Fancy Facebook Comments - en to es_DO translation catalogue (89 entries)

en: Fancy Facebook Comments by Heateor
es_DO: Fancy comentarios de Facebook por Heateor

en: Fancy Facebook Comments - General Options
es_DO: Fancy Facebook Comments - Opciones generales

en: Fancy Facebook Comments
es_DO: Fancy comentarios de Facebook

en: Disable Facebook Comments on this
es_DO: Deshabilitar los comentarios de Facebook sobre este

en: Settings saved
es_DO: Ajustes guardados

en: Add-Ons
es_DO: Complementos

en: Support Documentation
es_DO: Documentación de soporte

en: Settings
es_DO: Configuraciones

en: About
es_DO: Acerca de

en: by
es_DO: por

en: Donate
es_DO: Donar

en: Plugin Demo
es_DO: Demostración de complemento

en: Translate Plugin
es_DO: Traducir complemento

en: Add-ons
es_DO: Complementos

en: Support Forum
es_DO: Foro de soporte

en: Need Quick Help?
es_DO: Necesita ayuda rápida?

en: If you <strong>have any query</strong>, need help regarding <strong>plugin setup</strong>, want <strong>custom features</strong> in the plugin or <strong>have any suggestion</strong> to improve the plugin, just drop an email at <a href="mailto:support@heateor.com">support@heateor.com</a>
es_DO: Si <strong> tiene alguna consulta </ strong>, necesita ayuda con respecto a la <strong> configuración del complemento </ strong>, quiere <strong> funciones personalizadas </ strong> en el complemento o <strong> tiene alguna sugerencia </ strong> para mejorar el complemento, solo deje caer un correo electrónico en <a href="mailto:support@heateor.com"> support@heateor.com </a>

en: Testimonial
es_DO: Testimonio

en: You can send us testimonial at <a href="mailto:testimonials@heateor.com">testimonials@heateor.com</a>
es_DO: Puede enviarnos un testimonio a <a href="mailto:testimonials@heateor.com"> testimonials@heateor.com </a>

en: Support Us
es_DO: Apoyanos

en: Rate 5-star
es_DO: Puntúa 5 estrellas

en: Shortcode and Widget
es_DO: Código abreviado y widget

en: FAQ
es_DO: Preguntas más frecuentes

en: Enable Facebook Comments notification and moderation
es_DO: Habilitar la notificación y moderación de los comentarios de Facebook

en: Comment box title
es_DO: Título del cuadro de comentarios

en: Title to show above Facebook Comments box
es_DO: Título para mostrar arriba Cuadro de comentarios de Facebook

en: Title text color
es_DO: Color del texto del título

en: Specify the color or hex code (example #cc78e0) of the title text to show above Facebook Comments box. Leave empty for default. You can get the hex code of the required color from <a href="http://www.colorpicker.com/" target="_blank">this link</a>
es_DO: Especifique el código de color o hexadecimal (por ejemplo, # cc78e0) del texto del título para mostrar el cuadro de comentarios de Facebook arriba. Deje vacío por defecto. Puede obtener el código hexadecimal del color requerido de <a href="http://www.colorpicker.com/" target="_blank"> este enlace </a>

en: Font family of the Title
es_DO: Familia de fuentes del título

en: Font family of the title
es_DO: Familia de fuentes del título

en: HTML tag for Title
es_DO: Etiqueta HTML para el título

en: HTML tag to use for title text
es_DO: Etiqueta HTML para usar para el texto del título

en: Title-font size
es_DO: Tamaño de letra del título

en: Font-size of the title text
es_DO: Tamaño de fuente del texto del título

en: Title alignment
es_DO: Alineación del título

en: Left
es_DO: Izquierda

en: Center
es_DO: Centrar

en: Right
es_DO: Derecha

en: Horizontal alignment of the title
es_DO: Alineación horizontal del título

en: Background color
es_DO: Color de fondo

en: Specify the color or hex code (example #cc78e0) of the background of Facebook Comments interface. Leave empty for transparent. You can get the hex code of the required color from <a href="http://www.colorpicker.com/" target="_blank">this link</a>
es_DO: Especifique el color o código hexadecimal (ejemplo # cc78e0) del fondo de la interfaz de Comentarios de Facebook. Deje vacío por transparente. Puede obtener el código hexadecimal del color requerido de <a href="http://www.colorpicker.com/" target="_blank"> este enlace </a>

en: Priority for Facebook Comments to appear at front-end
es_DO: Prioridad para que los comentarios de Facebook aparezcan en el front-end

en: Higher number causes Facebook Comments to appear below the other elements at the webpage.
es_DO: Un número más alto hace que los comentarios de Facebook aparezcan debajo de los otros elementos en la página web.

en: Enable Social Commenting at
es_DO: Habilitar comentario social en

en: Homepage
es_DO: Página principal

en: Category Archives
es_DO: Archivo de la categoría

en: Archive Pages (Category, Tag, Author or Date based pages)
es_DO: Páginas de archivo (páginas de categoría, etiqueta, autor o fecha)

en: BuddyPress activity
es_DO: Actividad de BuddyPress

en: BuddyPress group (only at top of content)
es_DO: Grupo BuddyPress (solo en la parte superior del contenido)

en: BBPress forum
es_DO: Foro BBPress

en: BBPress topic
es_DO: Tema de BBPress

en: BBPress reply
es_DO: Respuesta de BBPress

en: After individual product at WooCommerce Shop page
es_DO: Después del producto individual en la página Shop de WooCommerce

en: WooCommerce Product Page
es_DO: Página del producto WooCommerce

en: WooCommerce Thankyou Page
es_DO: WooCommerce gracias página

en: Specify the page/post groups where you want to enable Social Commenting
es_DO: Especifique los grupos de páginas / publicaciones en los que desea habilitar Social Commenting

en: Position of Comment Box
es_DO: Posición del cuadro de comentario

en: Top of the content
es_DO: Parte superior del contenido

en: Bottom of the content
es_DO: Parte inferior del contenido

en: Specify position of the Facebook comment box with respect to the content
es_DO: Especifique la posición del cuadro de comentarios de Facebook con respecto al contenido

en: Load comments for
es_DO: Cargar comentarios por

en: Url of the webpage where Facebook Comments box is placed (default)
es_DO: URL de la página web donde se coloca el cuadro de Comentarios de Facebook (predeterminado)

en: Url of the homepage of your website
es_DO: URL de la página de inicio de su sitio web

en: Custom url
es_DO: URL personalizada

en: The absolute URL that comments posted will be permanently associated with. Stories on Facebook about comments posted, will link to this URL
es_DO: La URL absoluta con la que se publiquen los comentarios se asociará permanentemente. Las historias en Facebook sobre los comentarios publicados, se vincularán a esta URL

en: Width
es_DO: Anchura

en: Leave empty to auto-adjust the width. The width (in pixels) of the Comments block.
es_DO: Deje vacío para autoajustar el ancho. El ancho (en píxeles) del bloque Comentarios.

en: Number of comments
es_DO: Numero de comentarios

en: The number of comments to show by default. The minimum value is 1. Defaults to 10
es_DO: La cantidad de comentarios para mostrar de forma predeterminada. El valor mínimo es 1. Predeterminado a 10

en: Order by
es_DO: Ordenar por

en: Reverse Time
es_DO: Tiempo inverso

en: Time
es_DO: Tiempo

en: The order to use when displaying comments.
es_DO: El orden a usar cuando se muestran comentarios.

en: Language
es_DO: Idioma

en: Enter the code of the language you want to use to display commenting. You can find the language codes at <a href="%s" target="_blank">this link</a>. Leave it empty for default language(English)
es_DO: Ingrese el código del idioma que desea usar para mostrar comentarios. Puede encontrar los códigos de idioma en <a href="%s" target="_blank"> este enlace </a>. Déjalo vacío para el idioma predeterminado (Inglés)

en: Delete all the options on plugin deletion
es_DO: Eliminar todas las opciones en la eliminación de complementos

en: If enabled, plugin options will get deleted when plugin is deleted/uninstalled and you will need to reconfigure the options when you install the plugin next time.
es_DO: Si está habilitado, las opciones del complemento se eliminarán cuando se elimine / desinstale el complemento y deberá volver a configurar las opciones cuando instale el complemento la próxima vez.

en: Shortcode
es_DO: Código corto

en: More details
es_DO: Más detalles

en: You can enable Fancy Facebook Comments widget from <a style="text-decoration:none" href="%s" target="_blank">Appearance > Widgets</a> page
es_DO: Puede habilitar el widget Fancy Facebook Comments desde la página <a style="text-decoration:none" href="%s" target="_blank"> Aspecto> Widgets </a>

en: How to Disable Facebook Comments at Individual Posts?
es_DO: ¿Cómo deshabilitar los comentarios de Facebook en publicaciones individuales?

en: Save Changes
es_DO: Guardar cambios

en: Fancy Facebook Comments Widget
es_DO: Fancy Facebook Comentarios Widget

en: Fancy Facebook Comments widget. Enable Facebook Comments box in the widget area of your choice.
es_DO: Elegante widget de comentarios de Facebook. Habilite el cuadro Comentarios de Facebook en el área de widgets que elija.

en: Before widget content:
es_DO: Antes del contenido del widget:

en: Title
es_DO: Título

en: HTML Tag for Title
es_DO: Etiqueta HTML para el título

en: Order By
es_DO: Ordenar por

en: After widget content
es_DO: Después del contenido del widget
