Plugins - Falang - Stable (latest release) - en to it_IT translation catalogue (290 entries)

en: %s Language Options
it_IT: Opzioni lingua %s

en: %s Translate Options
it_IT: %s Opzioni di traduzione

en: Action
it_IT: Azione

en: Add New Language
it_IT: Aggiungi una lingua

en: Add to Menu
it_IT: Aggiungi al menu

en: Adds multilingual capability to WordPress
it_IT: Aggiunge funzionalità multilingue a WordPress

en: All languages
it_IT: Tutte le lingue

en: American Samoa
it_IT: Samoa Americane

en: Antigua and Barbuda
it_IT: Antigua e Barbuda

en: Arab league
it_IT: Lega araba

en: Atribute Name
it_IT: Nome del attributo

en: Atribute Slug
it_IT: Slug del attributo

en: Auto-detect language
it_IT: Rileva automaticamente la lingua

en: Auto-detect language when language is not specified in url
it_IT: Rileva automaticamente la lingua quando la lingua non è specificata nell'URL

en: Basque Country
it_IT: Paesi Baschi

en: Belarus
it_IT: Bielorussia

en: Belgium
it_IT: Belgio

en: Bosnia and Herzegovina
it_IT: Bosnia-Erzegovina

en: Brazil
it_IT: Brasile

en: British Indian Ocean Territory
it_IT: Territori Britannici dell'Oceano Indiano

en: British Virgin Islands
it_IT: Isole Vergini Britanniche

en: Cambodia
it_IT: Cambogia

en: Cameroon
it_IT: Camerun

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Cape Verde
it_IT: Capo Verde

en: Catalonia
it_IT: Catalogna

en: Cayman Islands
it_IT: Isole Cayman

en: Central African Republic
it_IT: Repubblica Centrafricana

en: Chad
it_IT: Ciad

en: Chile
it_IT: Cile

en: China
it_IT: Cina

en: Choose %s as default language
it_IT: Scegli %s come lingua predefinita

en: Choose a flag for the language
it_IT: Scegli una bandiera per la lingua

en: Choose a language
it_IT: Seleziona una lingua

en: Choose the text direction for the language
it_IT: Scegli la direzione del testo per la lingua

en: Christmas Island
it_IT: Isola di Natale

en: Classes
it_IT: Classi

en: Comoros
it_IT: Comore

en: Context
it_IT: Contesto

en: Cook Islands
it_IT: Isole Cook

en: Copy
it_IT: Copia

en: Copy with Yandex
it_IT: Copia con Yandex

en: Croatia
it_IT: Croazia

en: Cyprus
it_IT: Cipro

en: Czech Republic
it_IT: Repubblica Ceca

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Default language
it_IT: Lingua predefinita

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Delete Language
it_IT: Elimina lingua

en: Delete Menu data for this translation
it_IT: Elimina dati di menu per questa traduzione

en: Delete Post data for this translation
it_IT: Elimina i dati del articolo per questa traduzione

en: Delete Translations on uninstall
it_IT: Elimina traduzioni al momento della disinstallazione

en: Delete all translations when Falang is uninstalled
it_IT: Elimina tutte le traduzioni quando Falang viene disinstallato

en: Delete this translation
it_IT: Elimina questra traduzione

en: Democratic Republic of the Congo
it_IT: Repubblica Democratica del Congo

en: Denmark
it_IT: Danimarca

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Dismiss
it_IT: Ignora

en: Display Flags
it_IT: Mostra bandiere

en: Display Language Names
it_IT: Mostra nomi delle lingue

en: Display as
it_IT: Mostra come

en: Displays a language switcher
it_IT: Visualizza selettore lingue

en: Displays as a dropdown
it_IT: Viene visualizzato come menu a discesa

en: Displays flags
it_IT: Mostra bandiere

en: Displays language names
it_IT: Mostra nomi delle lingue

en: Djibouti
it_IT: Gibuti

en: Do you have question?
it_IT: Hai delle domande?

en: Docs & FAQs
it_IT: Documenti e FAQ

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Dominican Republic
it_IT: Repubblica Dominicana

en: Don't change slug and language code, it's not yet supported!
it_IT: Non cambiare lo slug e il codice lingua, non è ancora supportato!

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit this language
it_IT: Modifica questa lingua

en: Egypt
it_IT: Egitto

en: Enable Translation Service
it_IT: Abilita servizio di traduzione

en: England
it_IT: Inghilterra

en: Enjoying the experience with %1$s? Please take a moment to spread your love by rating us on %2$s
it_IT: Sei soddisfatto dell'utilizzo di %1$s? Concediti un attimo per far conoscere la tua soddisfazione e scrivi la tua valutazione su %2$s

en: Enter a valid WordPress locale
it_IT: Inserisci una lingua WordPress valida

en: Equatorial Guinea
it_IT: Guinea equatoriale

en: Ethiopia
it_IT: Etiopia

en: Falang Language Switcher
it_IT: Selettore lingue Falang

en: Falang cannot be installed now, because Polylang has not been completely removed. Falang and Polylang use the languages in taxonomies and cannot exist together on the same installation. See the Polylang documentation to remove it completely <a href="https://polylang.pro/doc/how-to-uninstall-polylang/" target="blank">here</a>. After that, you can install Falang again.
it_IT: Falang non può essere installato ora, perché Polylang non è stato completamente rimosso. Falang e Polylang utilizzano le lingue in tassonomie e non possono esistere insieme nella stessa installazione. Vedere la documentazione Polylang per rimuoverlo completamente <a href="https://polylang.pro/doc/how-to-uninstall-polylang/" target="blank">qui</a>. Dopo di che, è possibile installare Falang di nuovo.

en: Falang cannot be installed on a multisite system
it_IT: Falang non può essere installato in un sistema multisito

en: Falang cannot be installed with Polylang on the same site
it_IT: Falang non può essere installato insieme a Polylang sullo stesso sito

en: Falkland Islands
it_IT: Isole Falkland

en: Faroe Islands
it_IT: Isole Faroe

en: Fiji
it_IT: Figi

en: Filter
it_IT: Filtra

en: Filter by Post Type
it_IT: Filtra per Tipo di Articolo

en: Filter by group
it_IT: Filtra per gruppo

en: Finland
it_IT: Finlandia

en: Flag
it_IT: Bandiera

en: Flags %s
it_IT: Bandiere %s

en: France
it_IT: Francia

en: French Polynesia
it_IT: Polinesia Francese

en: French Southern Territories
it_IT: Territori australi francesi

en: Full name
it_IT: Nome

en: Galicia
it_IT: Galizia

en: General Settings
it_IT: Impostazioni generali

en: Germany
it_IT: Germania

en: Get Help
it_IT: Ottieni aiuto

en: Gibraltar
it_IT: Gibilterra

en: Greece
it_IT: Grecia

en: Greenland
it_IT: Groenlandia

en: Group
it_IT: Gruppo

en: Guadeloupe
it_IT: Guadalupe

en: Heard Island and McDonald Islands
it_IT: Isole Heard e McDonald

en: Hide Reference
it_IT: Nascondi riferimento

en: Hides the current language
it_IT: Nasconde la lingua corrente

en: Horizontally
it_IT: Orizzontalmente

en: Hungary
it_IT: Ungheria

en: I already did
it_IT: Già fatto

en: Iceland
it_IT: Islanda

en: Impossible to add the language
it_IT: Impossibile aggiungere la lingua

en: Impossible to init default en_US language
it_IT: Impossibile avviare la lingua predefinita en_US

en: Information
it_IT: Informazioni

en: Israel
it_IT: Israele

en: Italy
it_IT: Italia

en: Ivory Coast
it_IT: Costa d'Avorio

en: Jamaica
it_IT: Giamaica

en: Japan
it_IT: Giappone

en: Jordan
it_IT: Giordania

en: Key
it_IT: Chiave

en: Language
it_IT: Lingua

en: Language added
it_IT: Lingua aggiunta

en: Language code - preferably 2-letters ISO 639-1  (for example: en)
it_IT: Codice lingua - preferibilmente 2-lettere ISO 639-1  (per esempio: en)

en: Language deleted
it_IT: Lingua eliminata

en: Language switcher
it_IT: Selettore lingue

en: Language updated
it_IT: Lingua aggiornata

en: Languages
it_IT: Lingue

en: Latvia
it_IT: Lettonia

en: Lebanon
it_IT: Libano

en: Left to Right
it_IT: Da sinistra a destra

en: Libya
it_IT: Libia

en: List (vertical or horizontal)
it_IT: Elenco (verticale o orizzontale)

en: Lithuania
it_IT: Lituania

en: Luxembourg
it_IT: Lussemburgo

en: Malaysia
it_IT: Malesia

en: Maldives
it_IT: Maldive

en: Marshall Islands
it_IT: Isole Marshall

en: Martinique
it_IT: Martinica

en: Menu translation deleted
it_IT: Traduzione del Menu cancellata

en: Menu translation not deleted
it_IT: Traduzione del Menu non cancellata

en: Mexico
it_IT: Messico

en: Moldova
it_IT: Moldavia

en: Morocco
it_IT: Marocco

en: Mozambique
it_IT: Mozambico

en: Multiple values
it_IT: Valori multipli

en: Name
it_IT: Nome

en: Netherlands
it_IT: Paesi Bassi

en: Netherlands Antilles
it_IT: Antille Olandesi

en: New Caledonia
it_IT: Nuova Caledonia

en: New Zealand
it_IT: Nuova Zelanda

en: Norfolk Island
it_IT: Isola Norfolk

en: North Korea
it_IT: Corea del Nord

en: Northern Mariana Islands
it_IT: Isole Marianne Settentrionali

en: Norway
it_IT: Norvegia

en: Options
it_IT: Opzioni

en: Options translation
it_IT: Pagina opzioni di traduzione

en: Original
it_IT: Originale

en: Page Title
it_IT: Titolo della pagina

en: Palestinian Territory
it_IT: Territorio palestinese

en: Papua New Guinea
it_IT: Papua Nuova Guinea

en: Parameters
it_IT: Parametri

en: Peru
it_IT: Perù

en: Philippines
it_IT: Filippine

en: Please help us spread the word
it_IT: Aiutaci a farci conoscere

en: Poland
it_IT: Polonia

en: Portugal
it_IT: Portogallo

en: Positioning
it_IT: Posizionamento

en: Post Options page
it_IT: Pagina delle opzioni articolo

en: Post Type Archive Link
it_IT: Link archivio dei Post type

en: Post Type Permalink Base
it_IT: Permalink Base del Post type

en: Post translation deleted
it_IT: Traduzione dell'articolo cancellata

en: Post translation not deleted
it_IT: Traduzione dell'articolo non cancellata

en: Published
it_IT: Pubblicato

en: Puerto Rico
it_IT: Portorico

en: Remind me later
it_IT: Ricordamelo più tardi

en: Republic of Ireland
it_IT: Repubblica d'Irlanda

en: Right to Left
it_IT: Da destra a sinistra

en: Rwanda
it_IT: Ruanda

en: SEF language code
it_IT: Codice lingua SEF

en: Saint Helena
it_IT: Sant'Elena

en: Saint Kitts and Nevis
it_IT: Saint Kitts e Nevis

en: Saint Lucia
it_IT: Santa Lucia

en: Saint Pierre and Miquelon
it_IT: Saint Pierre e Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
it_IT: Saint Vincent e Grenadine

en: Saudi Arabia
it_IT: Arabia Saudita

en: Save
it_IT: Salva

en: Save language data in revisions
it_IT: Salva i dati della lingua nelle revisioni

en: Save options
it_IT: Salva opzioni

en: Scotland
it_IT: Scozia

en: Search
it_IT: Cerca

en: Select Language visibility
it_IT: Seleziona visibilità lingua

en: Select Translation Service
it_IT: Seleziona il servizio di traduzione

en: Select as default language
it_IT: Seleziona come lingua predefinita

en: Serialized data
it_IT: Dati serializzati

en: Service name
it_IT: Nome servizio

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings page
it_IT: Pagina delle impostazioni

en: Show Reference
it_IT: Mostra riferimento

en: Show slug for main language
it_IT: Mostra lo slug per la lingua principale

en: Slovakia
it_IT: Slovacchia

en: Solomon Islands
it_IT: Isole Salomone

en: Source
it_IT: Sorgente

en: South Africa
it_IT: Sud Africa

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
it_IT: Georgia del sud e Isole Sandwich Meridionali

en: South Korea
it_IT: Corea del Sud

en: South Sudan
it_IT: Sud Sudan

en: Spain
it_IT: Spagna

en: String
it_IT: Stringa

en: String translation deleted
it_IT: Traduzione stringa eliminata

en: String translation not deleted
it_IT: Traduzione stringa non eliminata

en: String translations
it_IT: Traduzione stringhe

en: Strings translations
it_IT: Traduzione stringhe

en: Sure, I'd love to!
it_IT: Sicuro, mi piacerebbe!

en: Sweden
it_IT: Svezia

en: Switzerland
it_IT: Svizzera

en: Syria
it_IT: Siria

en: São Tomé and Príncipe
it_IT: São Tomé e Príncipe

en: Target
it_IT: Destinazione

en: Target language:
it_IT: Lingua destinazione:

en: Taxonomy options page
it_IT: Pagina delle opzioni di tassonomia

en: Term Name
it_IT: Nome termine

en: Term description.
it_IT: Descrizione termine.

en: Term is not enabled for translation in the Falang settings, translation will not be visible in front-end
it_IT: Il termine non è abilitato per la traduzione nelle impostazioni di Falang, la traduzione non sarà visibile nel front-end

en: Term slug
it_IT: Termine Slug

en: Term translation deleted
it_IT: Traduzione del termine cancellata

en: Term translation not deleted
it_IT: Traduzione del termine non cancellata

en: Term translation page
it_IT: Pagina delle traduzioni dei termini

en: Terms link
it_IT: Link termini

en: Text direction
it_IT: Direzione del testo

en: Thailand
it_IT: Thailandia

en: Thanks for using Falang
it_IT: Grazie per utilizzare Falang

en: The flag does not exist
it_IT: La bandiera non esiste

en: The language code contains invalid characters
it_IT: Il codice della lingua contiene caratteri non consentiti

en: The language code must be unique
it_IT: Il codice della lingua deve essere univoco

en: The language must have a name
it_IT: La lingua deve avere un nome

en: The language was created, but the WordPress language file was not downloaded. Please install it manually.
it_IT: La lingua è stata creata, ma il file della lingua di WordPress non è stato scaricato. Devi installarlo manualmente.

en: The name decides how it is displayed on your site (for example: English)
it_IT: Il nome è quello che viene visualizzato sul tuo sito (per esempio: English).

en: The widget is displayed for:
it_IT: Il widget è visualizzato per:

en: Timor-Leste
it_IT: Timor Est

en: Title
it_IT: Titolo

en: Title Attribute
it_IT: Attributo Title

en: Translatable Post fields
it_IT: Campi articolo traducibili

en: Translatable Post meta
it_IT: Meta articolo traducibile

en: Translatable String
it_IT: Stringhe traducibili

en: Translatable Taxonomy fields
it_IT: Campi di tassonomia traducibili

en: Translatable Term
it_IT: Termini traducibili

en: Translatable Term meta
it_IT: Termine Meta traducibile

en: Translate Menus
it_IT: Traduci Menu

en: Translate Options
it_IT: Traduci Opzioni

en: Translate Post Types
it_IT: Traduci Post Type

en: Translate Posts
it_IT: Traduci Articoli

en: Translate Strings
it_IT: Traduci Stringhe

en: Translate Taxonomies
it_IT: Traduci Tassonomie

en: Translate Terms/Taxo
it_IT: Traduci Termini/Tassonomie

en: Translate: %s
it_IT: Traduci: %s

en: Translation Service
it_IT: Servizio di traduzione

en: Translations
it_IT: Traduzioni

en: Translations Menu
it_IT: Menu delle traduzioni

en: Translations Post
it_IT: Traduzioni Post

en: Translations updated
it_IT: Traduzioni aggiornate

en: Trinidad and Tobago
it_IT: Trinidad e Tobago

en: Turkey
it_IT: Turchia

en: Turks and Caicos Islands
it_IT: Isole Turks e Caicos

en: Ukraine
it_IT: Ucraina

en: United Arab Emirates
it_IT: Emirati Arabi Uniti

en: United Kingdom
it_IT: Regno Unito

en: United States
it_IT: Stati Uniti

en: United States Virgin Islands
it_IT: Isole Vergini americane

en: Update Settings
it_IT: Aggiorna le impostazioni

en: Value
it_IT: Riferimenti

en: Vatican
it_IT: Vaticano

en: Version
it_IT: Versione

en: Vertically
it_IT: Verticalmente

en: View Falang documentation
it_IT: Visualizza la documentazione Falang

en: View all groups
it_IT: Visualizza tutti i gruppi

en: View debug info in admin section
it_IT: Visualizza le informazioni di debug nella sezione admin

en: Wales
it_IT: Galles

en: Wallis and Futuna
it_IT: Wallis e Futuna

en: Western Sahara
it_IT: Sahara Occidentale

en: Western Samoa
it_IT: Samoa occidentale

en: Widget text
it_IT: Testo widget

en: Widget title
it_IT: Titolo widget

en: WordPress Locale for the language (for example: en_US). The .mo file will be installed automatically for this language.
it_IT: Impostazioni internazionali di WordPress per la lingua (ad esempio: en_US). Il file .mo verrà installato automaticamente per questa lingua.

en: You are using WordPress %1$s. Falang requires at least WordPress %2$s.
it_IT: Stai utilizzando WordPress %1$s. Falang richiede almeno la versione di WordPress %2$s.

en: You can choose a language in the list or directly edit it below.
it_IT: Puoi selezionare una lingua dall'elenco o modificarla direttamente qui sotto.

en: edit
it_IT: modifica

en: Åland Islands
it_IT: Isole Åland
