Falang - en to es translation catalogue (322 entries)

en: %s Language Options
es: %s Opciones de idioma

en: %s Translate Options
es: %s Opciones de traducción

en: Action
es: Acción

en: Add New Language
es: Añadir nuevo idioma

en: Add to Menu
es: Añadir al menú

en: Adds multilingual capability to WordPress
es: Añade capacidad multilingüe a WordPress

en: Afghanistan
es: Afganistán

en: Algeria
es: Argelia

en: All languages
es: Todos los idiomas

en: American Samoa
es: Samoa Americana

en: Antigua and Barbuda
es: Antigua y Barbuda

en: Arab league
es: Liga árabe

en: Atribute Name
es: Nombre del atributo

en: Atribute Slug
es: Slug del atributo

en: Auto-detect language
es: Idioma de detección automática

en: Auto-detect language when language is not specified in url
es: Detección automática de idioma cuando el idioma no se especifica en url

en: Azerbaijan
es: Azerbaiyán

en: Bahrain
es: Baréin

en: Basque Country
es: País Vasco

en: Belarus
es: Bielorrusia

en: Belgium
es: Bélgica

en: Belize
es: Belice

en: Benin
es: Benín

en: Bhutan
es: Bután

en: Bosnia and Herzegovina
es: Bosnia y Herzegovina

en: Botswana
es: Botsuana

en: Brazil
es: Brasil

en: British Indian Ocean Territory
es: Territorio Británico del Océano Índico

en: British Virgin Islands
es: Islas Vírgenes Británicas

en: Brunei
es: Brunéi

en: Cambodia
es: Camboya

en: Cameroon
es: Camerún

en: Canada
es: Canadá

en: Cancel
es: Cancelar

en: Cape Verde
es: Cabo Verde

en: Catalonia
es: Cataluña

en: Cayman Islands
es: Islas Caimán

en: Central African Republic
es: República Centroafricana

en: Choose %s as default language
es: Elija %s como idioma predeterminado

en: Choose a flag for the language
es: Elija una bandera para el idioma

en: Choose a language
es: Elige un idioma

en: Choose the text direction for the language
es: Elegir la dirección del texto del idioma

en: Christmas Island
es: Isla de Pascua

en: Classes
es: Clases

en: Comoros
es: Comores

en: Context
es: Contexto

en: Cook Islands
es: Islas Cook

en: Copy
es: Copiar

en: Copy with Yandex
es: Copia con Yandex

en: Croatia
es: Croacia

en: Cyprus
es: Chipre

en: Czech Republic
es: República Checa

en: Debug
es: Depurar

en: Debug admin
es: Depurar administrador

en: Default
es: Por defecto

en: Default language
es: Idioma predeterminado

en: Delete
es: Borrar

en: Delete Language
es: Borrar idioma

en: Delete Menu data for this translation
es: Eliminar datos del menú para esta traducción

en: Delete Post data for this translation
es: Eliminar datos de publicación para esta traducción

en: Delete Translations on uninstall
es: Eliminar traducciones al desinstalar

en: Delete all translations when Falang is uninstalled
es: Eliminar todas las traducciones cuando Falang se desinstala

en: Delete this translation
es: Eliminar esta traducción

en: Democratic Republic of the Congo
es: República Democrática del Congo

en: Denmark
es: Dinamarca

en: Description
es: Descripción

en: Dismiss
es: Descartar

en: Display Flags
es: Indicadores de pantalla

en: Display Language Names
es: Mostrar nombres de idiomas

en: Display as
es: Mostrar como

en: Displays a language switcher
es: Muestra un selector de idioma

en: Displays as a dropdown
es: Se muestra como un menú desplegable

en: Displays flags
es: Mostrar Banderas

en: Displays language names
es: Muestra los nombres de los idiomas

en: Djibouti
es: Yibuti

en: Do you have question?
es: ¿Tienes alguna pregunta?

en: Docs & FAQs
es: Docs & Preguntas Frecuentes

en: Documentation
es: Documentación

en: Dominican Republic
es: República Dominicana

en: Don't change slug and language code, it's not yet supported!
es: No cambies el slug y el código de idioma, ¡aún no es compatible!

en: Edit
es: Editar

en: Edit this language
es: Editar este idioma

en: Egypt
es: Egipto

en: Enable Translation Service
es: Habilitar el servicio de traducción

en: England
es: Inglaterra

en: Enjoying the experience with %1$s? Please take a moment to spread your love by rating us on %2$s
es: ¿Disfrutando de la experiencia con %1$s? Por favor, tómese un momento para difundir su amor calificándonos en %2$s

en: Enter a valid WordPress locale
es: Introduce una localización de WordPress válida

en: Equatorial Guinea
es: Guinea Ecuatorial

en: Ethiopia
es: Etiopía

en: Falang Language Switcher
es: Conmutador de idiomas Falang

en: Falang cannot be installed now, because Polylang has not been completely removed. Falang and Polylang use the languages in taxonomies and cannot exist together on the same installation. See the Polylang documentation to remove it completely <a href="https://polylang.pro/doc/how-to-uninstall-polylang/" target="blank">here</a>. After that, you can install Falang again.
es: Falang no se puede instalar ahora, porque Polylang no se ha eliminado por completo. Falang y Polylang utilizan los idiomas en taxonomías y no pueden existir juntos en la misma instalación. Consulte la documentación de Polylang para eliminarla por completo <a href="https://polylang.pro/doc/how-to-uninstall-polylang/" target="blank">aquí</a>. Después de eso, puede instalar Falang de nuevo.

en: Falang cannot be installed on a multisite system
es: Falang no se puede instalar en un sistema multisitio

en: Falang cannot be installed with Polylang on the same site
es: Falang no se puede instalar con Polylang en el mismo sitio

en: Falkland Islands
es: Islas Malvinas

en: Faroe Islands
es: Islas Feroe

en: Filter
es: Filtro

en: Filter by Post Type
es: Filtrar por tipo de publicación

en: Filter by group
es: Filtrar por grupo

en: Finland
es: Finlandia

en: Flag
es: Bandera

en: Flags %s
es: Indicadores %s

en: France
es: Francia

en: French Polynesia
es: Polinesia Francesa

en: French Southern Territories
es: Territorios Australes Franceses

en: Full name
es: Nombre

en: Gabon
es: Gabón

en: General Settings
es: Ajustes Generales

en: Germany
es: Alemania

en: Get Help
es: Obtener ayuda

en: Greece
es: Grecia

en: Greenland
es: Groenlandia

en: Grenada
es: Granada

en: Group
es: Grupo

en: Guadeloupe
es: Guadalupe

en: Haiti
es: Haití

en: Heard Island and McDonald Islands
es: Islas Heard y McDonald

en: Hide Reference
es: Ocultar referencia

en: Hides the current language
es: Oculta el idioma actual

en: Horizontally
es: Centro horizontal en banda

en: Hungary
es: Hungría

en: I already did
es: Ya lo he hecho

en: Iceland
es: Islandia

en: Impossible to add the language
es: Imposible añadir el idioma

en: Impossible to init default en_US language
es: Imposible init default en_US idioma

en: Information
es: Información

en: Iran
es: Irán

en: Iraq
es: Irak

en: Italy
es: Italia

en: Ivory Coast
es: Costa de Marfil

en: Japan
es: Japón

en: Jordan
es: Jordania

en: Kazakhstan
es: Kazajistán

en: Kenya
es: Kenia

en: Key
es: Clave

en: Kurdistan
es: Kurdistán

en: Kyrgyzstan
es: Kirguistán

en: Language
es: Idioma

en: Language added
es: Idioma agregado

en: Language code - preferably 2-letters ISO 639-1  (for example: en)
es: Código de idioma - preferiblemente 2 letras ISO 639-1 (por ejemplo: en)

en: Language deleted
es: Idioma eliminado

en: Language switcher
es: Cambiador de idioma

en: Language updated
es: Idioma actualizado

en: Languages
es: Idiomas

en: Latvia
es: Letonia

en: Lebanon
es: Líbano

en: Left to Right
es: De Izquierda a Derecha

en: Lesotho
es: Lesoto

en: Libya
es: Libia

en: List (vertical or horizontal)
es: Lista (vertical u horizontal)

en: Lithuania
es: Lituania

en: Luxembourg
es: Luxemburgo

en: Malawi
es: Malaui

en: Malaysia
es: Malasia

en: Maldives
es: Maldivas

en: Mali
es: Malí

en: Marshall Islands
es: Islas Marshall

en: Martinique
es: Martinica

en: Mauritius
es: Mauricio

en: Menu translation deleted
es: Traducción del menú eliminada

en: Menu translation not deleted
es: Traducción del menú no eliminada

en: Mexico
es: México

en: Moldova
es: Moldavia

en: Monaco
es: Mónaco

en: Morocco
es: Marruecos

en: Multiple values
es: Múltiples valores

en: Name
es: Nombre

en: Netherlands
es: Países Bajos

en: Netherlands Antilles
es: Antillas Holandesas

en: New Caledonia
es: Nueva Caledonia

en: New Zealand
es: Nueva Zelanda

en: Niger
es: Níger

en: Norfolk Island
es: Isla Norfolk

en: North Korea
es: Corea del Norte

en: Northern Mariana Islands
es: Islas Marianas del Norte

en: Norway
es: Noruega

en: Oman
es: Omán

en: Options
es: Opciones

en: Options translation
es: Traducción de opciones

en: Page Title
es: Título de la página

en: Pakistan
es: Pakistán

en: Palestinian Territory
es: Territorio Palestino

en: Panama
es: Panamá

en: Papua New Guinea
es: Papua Nueva Guinea

en: Parameters
es: Parámetros

en: Peru
es: Perú

en: Philippines
es: Filipinas

en: Please help us spread the word
es: Por favor, ayúdenos a ser más conocido

en: Poland
es: Polonia

en: Positioning
es: Posicionamiento

en: Post Options page
es: Página Opciones de publicación

en: Post Type Archive Link
es: Enlace de archivo de tipo de publicación

en: Post Type Permalink Base
es: Base de permalink para tipo pubblicación

en: Post translation deleted
es: Traducción de esta publicación eliminada

en: Post translation not deleted
es: Traducción de esta publicación non eliminada

en: Published
es: Publicado

en: Remind me later
es: Recordame más tarde

en: Republic of Ireland
es: República de Irlanda

en: Right to Left
es: De Derecha a Izquierda

en: Romania
es: Rumania

en: Russia
es: Rusia

en: Rwanda
es: Ruanda

en: SEF language code
es: Código de idioma SEF

en: Saint Helena
es: Santa Elena

en: Saint Kitts and Nevis
es: San Cristóbal y Nieves

en: Saint Lucia
es: Santa Lucía

en: Saint Pierre and Miquelon
es: San Pedro y Miquelón

en: Saint Vincent and the Grenadines
es: San Vicente y las Granadinas

en: Saudi Arabia
es: Arabia Saudita

en: Save
es: Guardar

en: Save language data in revisions
es: Guardar datos de idioma en las revisiones

en: Save options
es: Guardar opciones

en: Search
es: Buscar

en: Select Language visibility
es: Seleccione visibilidad del idioma

en: Select Translation Service
es: Seleccione servicio de traducción

en: Select as default language
es: Seleccione como idioma predeterminado

en: Serialized data
es: Serializado

en: Service name
es: Nombre del servicio

en: Settings
es: Ajustes

en: Settings page
es: Página de ajustes

en: Show Reference
es: Mostrar referencia

en: Show slug for main language
es: Mostrar slug para el idioma principal

en: Sierra Leone
es: Sierra Leona

en: Singapore
es: Singapur

en: Slovakia
es: Eslovaquia

en: Slovenia
es: Eslovenia

en: Solomon Islands
es: Islas Salomón

en: Source
es: Fuente

en: South Africa
es: Sudáfrica

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
es: Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur

en: South Korea
es: Corea del Sur

en: South Sudan
es: Sudán del Sur

en: Spain
es: España

en: String
es: Cadena

en: String translation deleted
es: Traducción de cadena eliminada

en: String translation not deleted
es: Traducción de cadena no eliminada

en: String translations
es: Traducción de cadena

en: Strings translations
es: Traducción de cadenas

en: Sudan
es: Sudán

en: Sure, I'd love to!
es: ¡Claro, me encantaría!

en: Suriname
es: Surinam

en: Swaziland
es: Suazilandia

en: Sweden
es: Suecia

en: Switzerland
es: Suiza

en: Syria
es: Siria

en: São Tomé and Príncipe
es: Santo Tomé y Príncipe

en: Tajikistan
es: Tayikistán

en: Target
es: Objetivo

en: Target language:
es: Idioma de destino:

en: Taxonomy options page
es: Página de opciones de taxonomía

en: Term Name
es: Nombre del Término

en: Term description.
es: Descripción del término.

en: Term is not enabled for translation in the Falang settings, translation will not be visible in front-end
es: El término no está habilitado para la traducción en la configuración de Falang, la traducción no será visible en el front-end

en: Term translation deleted
es: Traducción de términos eliminada

en: Term translation not deleted
es: Traducción de términos no eliminada

en: Term translation page
es: Página de traducción de términos

en: Terms link
es: Enlace de términos

en: Text direction
es: Dirección de escritura

en: Thailand
es: Tailandia

en: Thanks for using Falang
es: Gracias por usar Falang

en: The flag does not exist
es: La bandera no existe

en: The language code contains invalid characters
es: El código de idioma contiene caracteres no válidos

en: The language code must be unique
es: El código de idioma debe ser único

en: The language must have a name
es: El idioma debe tener un nombre

en: The language was created, but the WordPress language file was not downloaded. Please install it manually.
es: Se creó el lenguaje, pero el archivo de idioma de WordPress no se descargó. Por favor instálalo manualmente.

en: The name decides how it is displayed on your site (for example: English)
es: El nombre decide cómo se muestra en su sitio (por ejemplo: inglés)

en: The widget is displayed for:
es: El widget es visible para:

en: Tibet
es: Tíbet

en: Timor-Leste
es: Timor Oriental

en: Title
es: Título

en: Title Attribute
es: Atributo del título

en: Translatable Post fields
es: Campos de publicación traducibles

en: Translatable Post meta
es: Meta de publicación traducibles

en: Translatable String
es: Cadena traducible

en: Translatable Taxonomy fields
es: Campos de taxonomía traducible

en: Translatable Term
es: Término traducible

en: Translatable Term meta
es: Meta de término traducible

en: Translate Menus
es: Traducir Menús

en: Translate Options
es: Traducir Opciones

en: Translate Post Types
es: Traducir Tipos de Publicaciónes

en: Translate Posts
es: Traducir Publicaciones

en: Translate Strings
es: Traducir Cadenas

en: Translate Taxonomies
es: Traducir Taxonomías

en: Translate Terms/Taxo
es: Traducir Términos/Taxo

en: Translate: %s
es: Traducir : %s

en: Translation Service
es: Servicio de traducción

en: Translations
es: Traducciones

en: Translations Menu
es: Traducciones de Menú

en: Translations Post
es: Traducciones de Publicación

en: Translations updated
es: Traducciones actualizadas

en: Trinidad and Tobago
es: Trinidad y Tobago

en: Tunisia
es: Túnez

en: Turkey
es: Turquía

en: Turkmenistan
es: Turkmenistán

en: Turks and Caicos Islands
es: Islas Turcas y Caicos

en: Ukraine
es: Ucrania

en: United Arab Emirates
es: Emiratos Árabes Unidos

en: United Kingdom
es: Reino Unido

en: United States
es: Estados Unidos

en: United States Virgin Islands
es: Isla Virgen Estadounidense

en: Update Settings
es: Actualizar ajustes

en: Uzbekistan
es: Uzbekistán

en: Value
es: Valor

en: Vatican
es: Vaticano

en: Veneto
es: Noord

en: Version
es: Versión

en: Vertically
es: Centro vertical en banda

en: View Falang documentation
es: Ver documentación de Falang

en: View all groups
es: Ver todos los grupos

en: View debug info in admin section
es: Ver información de depuración en la sección de administración

en: Wales
es: Gales

en: Wallis and Futuna
es: Wallis y Futuna

en: Western Sahara
es: Sahara Occidental

en: Western Samoa
es: Samoa Occidental

en: Widget text
es: Texto del widget

en: Widget title
es: Título del widget

en: WordPress Locale for the language (for example: en_US). The .mo file will be installed automatically for this language.
es: WordPress Locale para el idioma (por ejemplo: en_US). El archivo .mo se instalará automáticamente para este idioma.

en: Yandex API Key
es: Clave API de Yandex

en: You are using WordPress %1$s. Falang requires at least WordPress %2$s.
es: Está utilizando WordPress %1$s. Falang requiere al menos WordPress %2$s.

en: You can choose a language in the list or directly edit it below.
es: Puedes elegir un idioma en la lista o editar directamente debajo.

en: Zimbabwe
es: Zimbabue

en: edit
es: editar

en: Åland Islands
es: Islas Åland
