msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: admin/class-ekeep-admin.php:17 admin/class-ekeep-admin.php:18
#: admin/views/admin-page.php:2
msgid "Extensions Keep"
msgstr "Extensions Keep"

#: admin/class-ekeep-admin.php:40 includes/class-ekeep-manager.php:32
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Vous n'avez pas les permissions suffisantes pour effectuer cette action."

#: admin/class-ekeep-admin.php:55
msgid "Export plugins"
msgstr "Exporter les extensions"

#: admin/class-ekeep-admin.php:68
msgid "Import and install plugins"
msgstr "Importer et installer les extensions"

#: admin/views/admin-page.php:4
msgid "Export plugin list"
msgstr "Exporter la liste d'extensions"

#: admin/views/admin-page.php:5
msgid "Clicking on \"Export\" will generate a list of all installed and active plugins."
msgstr "En cliquant sur le bouton « Exporter » vous allez générer une liste de toutes les extensions installées et actives."

#: admin/views/admin-page.php:5
msgid "To ignore a plugin, disable it."
msgstr "Pour ignorer une extension, il faut la désactiver."

#: admin/views/admin-page.php:6
msgid "This list will be exported as a JSON file."
msgstr "Cette liste va être exportée dans un fichier au format JSON."

#: admin/views/admin-page.php:11
msgid "Import and install a plugin list"
msgstr "Importer et installer une liste d'extensions"

#: admin/views/admin-page.php:12
msgid "Select a JSON file generated by Extensions Keep."
msgstr "Choisir un fichier JSON généré par Extensions Keep."

#: admin/views/admin-page.php:12
msgid "By clicking on the \"Import\" button, you launch the installation of all the plugins present in the file."
msgstr "En cliquant sur le bouton « Importer » vous lancez l'installation de toutes les extensions présentes dans le fichier."

#: admin/views/admin-page.php:12
msgid "Imported plugins will be added and merged with those already installed."
msgstr "Les extensions importées seront ajoutées et fusionnées avec celles déjà installées."

#: admin/views/admin-page.php:16
msgid "Action log"
msgstr "Journal des actions"

#: includes/class-ekeep-logger.php:31
msgid "No action recorded."
msgstr "Aucune action enregistrée."

#: includes/class-ekeep-logger.php:34
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: includes/class-ekeep-logger.php:34
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: includes/class-ekeep-logger.php:34
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#: includes/class-ekeep-logger.php:50
msgid "Reset log"
msgstr "Réinitialiser le journal"

#: includes/class-ekeep-manager.php:24
msgid "Security error. Please try again."
msgstr "Erreur de sécurité. Veuillez réessayer."

#: includes/class-ekeep-manager.php:36
msgid "No file was uploaded or an error occurred during upload."
msgstr "Aucun fichier n'a été uploadé ou une erreur s'est produite lors de l'upload."

#: includes/class-ekeep-manager.php:52
msgid "The uploaded file is not a valid JSON file."
msgstr "Le fichier uploadé n'est pas un fichier JSON valide."

#: includes/class-ekeep-manager.php:60
msgid "The uploaded file was not found."
msgstr "Le fichier uploadé n'a pas été trouvé."

#: includes/class-ekeep-manager.php:66
msgid "Error reading uploaded file."
msgstr "Erreur lors de la lecture du fichier uploadé."

#: includes/class-ekeep-manager.php:74
msgid "The imported file is not a valid JSON or does not respect the expected structure."
msgstr "Le fichier importé n'est pas un JSON valide ou ne respecte pas la structure attendue."

#: includes/class-ekeep-manager.php:108
msgid "Import complete. %s"
msgstr "Import terminé. %s"

#: includes/class-ekeep-manager.php:116
msgid "none"
msgstr "aucune"

#: includes/class-ekeep-saver.php:11
msgid "You don't have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Vous n'avez pas les permissions suffisantes pour effectuer cette action."