WP Event Ticketing - en to fi translation catalogue (373 entries)

en:  is the name of the organizer. This will be used for outgoing emails from the system.
fi: on nimi järjestäjä. Tätä käytetään lähtevät sähköpostit järjestelmästä.

en: % Sold
fi: % Myyty

en: %s saved.
fi: %s tallennetaan.

en: %s to sort by First Name
fi: %s lajitella Etunimi

en: %s to sort by Last Name
fi: %s lajitella sukunimen mukaan

en: %s to sort by the attendees's Twitter handle
fi: %s lajitella osallistujat Twitter kahva

en: %s updated.
fi: %s päivitetty.

en: %sALL CHECKBOXES%s, Checking any of these boxes and clicking the Save All Settings button will delete any changes you added to the system. This can not be undone.
fi: %sALL CHECKBOXES%s, Tarkistaminen jokin näistä laatikot ja klikkaamalla Tallenna kaikki asetukset painike poistaa kaikki muutokset lisätty järjestelmään. Tätä ei voi perua.

en: %sAmount%s is the value of the coupon. If using flat rate, 5.00 would equal $5.00 off. If using percentage, 5 would equal 5 percent off.
fi: %sAmount%s on kupongin. Jos käytät kiinteä, 5,00 vastaisi 5,00 dollaria pois. Jos käytät prosenttiosuus, 5 vastaisi 5 prosenttia pois.

en: %sClosed Message Text%s is the text that will be shown in place of the order from when registration is closed.
fi: %sClosed Message Text%s on teksti, joka näkyy sijasta tilauksen, kun rekisteröinti on päättynyt.

en: %sCoupon Code%s is what a visitor would type in to the registration form to receive a discount. This should be a unique value and contain no spaces or special characters.
fi: %sCoupon Code%s on mitä kävijä kirjoittaa ilmoittautumislomakkeeseen saada alennusta. Tämän pitäisi olla ainutlaatuinen arvo ja ei ole välilyöntejä tai erikoismerkkejä.

en: %sCoupons%s is the amount that clients saved using coupons during their orders.
fi: %sCoupons%s on summa, jonka asiakkaat tallennettu käyttämällä kuponkeja aikana tilauksia.

en: %sCurrency%s lets you select which currency you want funds paid in.
fi: %sCurrency%s voit valita haluamasi valuutan varat maksetaan sisään

en: %sDescription%s will be displayed to your visitors under the package name on the purchase page.
fi: %sDescription%s näytetään kävijöitä alle paketin nimi ostamista.

en: %sDisplay Name%s is what will be shown to your visitor when this option is added to a ticket.
fi: %sDisplay Name%s on mitä näytetään kävijä, kun tämä vaihtoehto on lisätä lippu.

en: %sEdit%s takes you to the editing screen for that attendee. You can also reach that screen by clicking on the attendee's name itself.
fi: %sEdit%s vie muokkausnäyttöön että osallistuja. Voit myös päästä, että näytön klikkaamalla osallistujan nimi itse.

en: %sEdit%s takes you to the editing screen for that coupon. You can also reach that screen by clicking on the coupon code itself.
fi: %sEdit%s vie muokkausnäyttöön että kuponki. Voit myös päästä, että näytön klikkaamalla kuponkikoodi itse.

en: %sEdit%s takes you to the editing screen for that package. You can also reach that screen by clicking on the package name itself.
fi: %sEdit%s vie muokkausnäyttöön että paketti. Voit myös päästä, että näytön klikkaamalla paketin nimi itse.

en: %sEdit%s takes you to the editing screen for that ticket option. You can also reach that screen by clicking on the ticket option itself.
fi: %sEdit%s vie muokkausnäyttöön että lippujen vaihtoehto. Voit myös päästä, että näytön klikkaamalla lippu vaihtoehto itse.

en: %sEdit%s takes you to the editing screen for that ticket. You can also reach that screen by clicking on the ticket name itself.
fi: %sEdit%s vie muokkausnäyttöön että lippu. Voit myös päästä, että näytön klikkaamalla lipun nimi itse.

en: %sEmail Body%s is the content of the email message that will be sent.
fi: %sEmail Body%s sisältö on sähköpostiviesti, joka lähetetään.

en: %sEmail Body%s is the content of the email that gets sent to the purchaser upon completion of an order. Be sure to include the %s shortcode in the email body to send the buyer the link to edit their ticket information.
fi: %sEmail Body%s on sisältö sähköpostin, joka saa lähettää ostajalle päätyttyä järjestyksessä. Muista liittää %s Puute, sähköpostissa elin lähettää ostajalle linkin muokata lipun tiedot.

en: %sEmail%s is the email address for the attendee and is a required field.
fi: %sEmail%s on osallistujan sähköpostisoite ja on pakollinen tieto.

en: %sEnd Date%s is the last day this ticket package will be available for purchase.
fi: %sEnd Date%s on viimeinen päivä tässä lippupaketti on ostettavissa.

en: %sEvent Date%s is the date the event will be held on. If you are running a multi-day event, set this to the first day of the event.
fi: %sEvent Date%s on päivä tapahtuma järjestetään. Jos käytät usean päivän tapahtuma, aseta tämä ensimmäisen päivän tapahtuma.

en: %sEvent Status%s allows you to turn ticket sales on/off for the event. When registration is closed, no tickets are able to be purchased.
fi: %sEvent Status%s avulla voit kytkeä lipunmyynti on / off tapahtuma. Kun rekisteröinti on päättynyt, lippuja ei voi ostaa.

en: %sFirst Name%s is the first name of the attendee and is a required field.
fi: %sFirst Name%s on osallistujan etunimi ja on pakollinen tieto.

en: %sHide Coupons%s, If you do not intend to offer coupons, check this box and the coupon field will be removed from the order form.
fi: %sHide Coupons%s, Jos et aio tarjota kuponkeja, tämä ruutu ja kuponki alan poistetaan tilauslomakkeella.

en: %sLast Name%s is the last name of the attendee and is a required field.
fi: %sLast Name%s on osallistujan sukunimi ja on pakollinen tieto.

en: %sMaximum Attendance%s is the total amount of tickets that can be sold for this event.
fi: %sMaximum Attendance%s on kokonaismäärä lippuja voidaan myydä tätä tapahtumaa.

en: %sOption Type%s lets you decide what type of form field will be displayed. The options are Text Input, Dropdown or Multi Select.
fi: %sOption Type%s voit päättää, millaista muotoa kenttään tulee näkyviin.Vaihtoehdot ovat tekstinsyöttö, Avautuva tai Multi Select.

en: %sOrganizer Email%s is the email address for the organizer. This will be used for outgoing emails from the system.
fi: %sOrganizer Email%s on sähköpostiosoite järjestäjä. Tätä käytetään lähtevät sähköpostit järjestelmästä.

en: %sOrganizer Name
fi: %s Järjestäjän nimi

en: %sPackage Cost%s is the price for the package, no matter how many tickets are included.
fi: %sPackage Cost%s on hinta paketti, ei väliä kuinka monta lippua ovat mukana.

en: %sPackage Name%s is the name that will be displayed to your visitors on the purchase page.
fi: %sPackage Name%s on nimi, joka näytetään kävijöitä ostosta sivulla.

en: %sPackage%s allows you to choose which package is eligible for purchase with this coupon. Selecting a specific package from the dropdown will tie this coupon to the selected package.
fi: %sPackage%s voit valita mikä paketti on oikeutettu ostaa tämän kupongin. Valitsemalla tietyn paketin avattavasta sidotaan kuponki valittu paketti.

en: %sPackage%s lets you select which package to associate this attendee with. Selecting a package will cause the value of the package to be included as part of the sales reports.
fi: %sPackage%s voit valita mikä paketti yhdistää tämän osallistujan kanssa. Valitsemalla paketti aiheuttaa arvo paketti voidaan sisällyttää osaksi myynnin raportit.

en: %sPackages Available%s is the total number of this specific package that you have available for sale.
fi: %sPackages Available%s on määrä tämän tietyn paketin, että sinulla on myynnissä.

en: %sPackages%s is the name of the package that was sold.
fi: %sPackages%s on paketin nimi, joka myytiin.

en: %sPayment Gateway%s lets you select which method you will use to accept payments.
fi: %sPayment Gateway%s voit valita, mitä menetelmää voit käyttää hyväksymään maksuja.

en: %sQuantity%s lets you set how many of the selected ticket type will be included when somebody purchases this package.
fi: %sQuantity%s voit määrittää, kuinka monta valitun lipputyyppi sisällytetään kun joku ostaa tämän paketin.

en: %sRemaining%s is the quantity of this specific ticket that are still remaining to be sold.
fi: %sRemaining%s on määrä tämän erityisen lipun, jotka ovat vielä jäljellä myydä.

en: %sRemaining%s is the quantity still remaining for purchase of this specific package.
fi: %sRemaining%s on määrä vielä jäljellä ostaa tämän tietyn paketin.

en: %sRevenue%s is the net amount earned from sales of the specific package after taking in to account any coupons used during.
fi: %sRevenue%s on nettosumma ansainnut myynnistä tietyn paketin jälkeen ottamalla huomioon kupongit käytetty.

en: %sShow # of Remaining Packages%s, Unchecking this setting will remove the column from the order form that displays how many of each package are still available for purchase.
fi: %sShow # of Remaining Packages%s, Poistamalla tämä asetus poistaa sarakkeen tilauslomakkeen, joka näyttää, kuinka monta kunkin paketin vielä ostettavissa.

en: %sSold%s is the number of packages sold. Keep in mind that a package may contain multiple tickets, so this number may not reflect the total number of tickets sold.
fi: %sSold%s on määrä paketteja myydään. Muista, että pakkaus voi sisältää useita lippuja, joten tämä määrä ei välttämättä yhteensä myytyjen lippujen määrän.

en: %sSold%s is the quantity of this specific ticket that have been sold.
fi: %sSold%s on määrä tämän erityisen lipun, joka on myyty.

en: %sStart Date%s is the first day this ticket package will be available for purchase.
fi: %sStart Date%s on ensimmäinen päivä tämä lippupaketti on ostettavissa.

en: %sSubject%s is the subject of the email that will get sent to the purchaser upon completion of an order.
fi: %sSubject%s on sähköpostin aihe, joka saa lähettää ostajalle päätyttyä järjestyksessä.

en: %sSubject%s is what will be sent as the subject of the email.
fi: %sSubject%s on mitä tullaan lähetetään kuin sähköpostin aihe.

en: %sThank You Page Text%s is the text that will be displayed after a package is purchased.
fi: %sThank You Page Text%s on teksti, joka näytetään, kun paketti on ostettu.

en: %sTicket Name%s is the name of the type of ticket your attendees purchase. For example, you may have a ticket named "general admission - meal included" and another named "general admission - no meal".
fi: %sTicket Name%s on nimi tyyppinen lippu läsnäolijoille ostaa. Esimerkiksi, sinulla voi olla lippu nimeltään "Pääsylippu - aterian mukana" ja toinen nimeltään "Pääsylippu - Ei ateriaa".

en: %sTicket Name%s lets you select which ticket type will be included in this ticket package.
fi: %sTicket Name%s voit valita, minkä lipun tyyppi sisällytetään tähän lippupaketti.

en: %sTicket Options%s is a list of the available ticket options you've created. Check the box next to the pieces of data you'd like to collect for each ticket.
fi: %sTicket Options%s on luettelo käytettävissä lippuvaihtoehtoja olet luonut. Tarkista ruutu datakappaleesta haluat kerätä jokaisen lipun.

en: %sTicket%s is the name of the ticket.
fi: %sTicket%s on nimi lipun.

en: %sTo%s lets you decide which group of attendees will receive the notification. Selecting multiple checkboxs will send the notification to all attendees in each of the selected groups.
fi: %sTo%s voit päättää, mikä ryhmä osallistujat saavat ilmoituksen. Valitsemalla useita checkboxs lähettää ilmoituksen kaikille osallistujille kussakin valittujen ryhmien.

en: %sTrash%s removes the attendee from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.
fi: %sTrash%s poistaa osallistujan luettelosta ja sijoittaa sen roskakoriin, josta voit poistaa sen pysyvästi.

en: %sTrash%s removes your coupon from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.
fi: %sTrash%s poistaa kupongin tästä luettelosta ja sijoittaa sen roskakoriin, josta voit poistaa sen pysyvästi.

en: %sTrash%s removes your package from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it. Deleting a package does not delete the attached tickets.
fi: %sTrash%s poistaa paketin luettelosta ja sijoittaa sen roskakoriin, josta voit poistaa sen pysyvästi. Poistaminen paketti ei poista liitteenä liput.

en: %sTrash%s removes your ticket from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.
fi: %sTrash%s poistaa lippusi tästä luettelosta ja sijoittaa sen roskakoriin, josta voit poistaa sen pysyvästi.

en: %sTrash%s removes your ticket option from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.
fi: %sTrash%s poistaa lippusi vaihtoehto luettelosta ja sijoittaa sen roskakoriin, josta voit poistaa sen pysyvästi.

en: %sType%s lets you decide if this coupon will give a flat rate discount (e.g. $5.00 off), or a percentage of the package price.
fi: %sType%s voit päättää, jos tämä kuponki antaa kiinteä alennus (esim. 5,00 dollaria pois), tai prosentteina paketin hinta.

en: %sView%s allows you see the notification that was sent along with who it was sent to.
fi: %sView%s mahdollistaa näet ilmoituksen, joka lähetetään yhdessä, kuka se oli lähetetty.

en: API Password
fi: API Salasana

en: API Signature
fi: API Allekirjoitus

en: API Username
fi: API Käyttäjätunnus

en: Add Another Value
fi: Lisää toinen Arvo

en: Add Attendee
fi: Lisää Osallistuja

en: Add Coupon
fi: Lisää kuponki

en: Add New
fi: Lisää uusi

en: Add Notification
fi: Lisää ilmoitus

en: Add Package
fi: Lisää Paketti

en: Add Ticket
fi: Lisää Ticket

en: Add Ticket Option
fi: Lisää Ticket Vaihtoehto

en: Afghan Afghani
fi: Afganistanin afgaani

en: After you place the %s shortcode on a page, by default your attendees will be displayed in order based on when they purchased their tickets. However, you can modify the order by adding a parameter to the shortcode. Here are a couple examples:
fi: Kun laitat %s shortcode sivulla, oletuksena läsnäolijoille näytetään järjestyksessä perusteella, kun ne ostavat lippunsa. Voit kuitenkin muuttaa järjestystä lisäämällä parametri shortcode. Tässä pari esimerkkiä:

en: All <span class="count">(%s)</span>
fi: kaikki <span class="count">(%s)</span>

en: All Option fields are required
fi: Kaikki Vaihtoehto kentät ovat pakollisia

en: All attendees
fi: kaikki osallistujat

en: Also on the Attendee page you have the option to export a list of all the attendees. This creates a CSV of all attendees and the data they've provided.
fi: Myös Osallistuja sivulla sinulla on mahdollisuus viedä luettelon kaikista osallistujista. Tämä luo CSV kaikki osallistujat ja tietoja ne koonneet.

en: Amount
fi: määrä

en: Amount must be a number
fi: Määrä on useita

en: Amount must be less than 100 percent
fi: Määrän on oltava alle 100 prosenttia

en: Any
fi: kaikki

en: Any Package
fi: Kaikki Paketti

en: Apply Coupon
fi: Käytä kuponki

en: Are you sure you want to reset these?:
    {reset_list}
fi: Oletko varma, että haluat palauttaa nämä?:
    {reset_list}

en: Attendees
fi: Osallistujat

en: Australian Dollars
fi: Australian dollari

en: Available Actions
fi: saatavilla Toiminnot

en: Brazilian Real (only for Brazilian users)
fi: Brasilian real (vain Brasilialaisille käyttäjille)

en: Canadian Dollars
fi: Kanadan dollari

en: Check the boxes for all of the settings you wish to reset. Be warned, checking the boxes and hitting the reset button WILL reset each checked box to the factory defaults.
fi: Tarkista laatikot kaikki asetukset haluat palauttaa. Varoitetaan, tarkkailun laatikot ja lyömällä nollauspainiketta uudestaan ​​jokaisen rasti ruutuun takaisin tehdasasetuksiin.

en: Checkout
fi: Kassa

en: Choose your tickets and pay for them at PayPal. You will fill in your ticket information after your purchase is completed.
fi: Valitse lippuja ja maksaa ne PayPal. Täytät lippusi tietoa, kun ostoksesi on käsitelty.

en: Click %supdate%s on the API Access line
fi: napsauttaa %supdate%s on API Access line

en: Click the %srequest api credentials%s link (under Option 2)
fi: valitse %srequest api credentials%s linkki (vaihtoehdon 2)

en: Closed Message text
fi: Suljettu Viestin teksti

en: Collect Attendee Data
fi: Kerää Osallistuja Data

en: Collect Attendee Data Post
fi: Kerää Osallistuja Data Post

en: Copy and paste the API username, password and signature into the fields on the Tickets -> Settings -> Payments tab
fi: Kopioi ja liitä API käyttäjätunnuksen, salasanan ja allekirjoitus osaksi kentät Liput -> Asetukset -> Maksut-välilehti

en: Coupon Code
fi: kuponkikoodi

en: Coupon Code is required
fi: Kuponkikoodi tarvitaan

en: Coupon Value
fi: kuponki Arvo

en: Coupons
fi: Kupongit

en: Create Coupons
fi: Luo kuponkeja

en: Create Event
fi: Luo tapahtuma

en: Create Tickets Manually
fi: Luo Liput manuaalisesti

en: Create a new %sPage%s and add the following shortcode: %s to display a list of all the attendees for your event
fi: Luo uusi %sPage%s ja lisää seuraavat shortcode: %s näyttää listan kaikista osallistujista oman tapahtuman

en: Create a new %sPage%s and add the following shortcode: %s. This will display the ticket packages available for your event.
fi: Luo uusi %sPage%s ja lisää seuraava shortcode: %s. Tämä näyttää lipun paketteja oman tapahtuman.

en: Currency
fi: valuutta

en: Currency: United States Dollar ($)
fi: Valuutta: Yhdysvaltain dollari ($)

en: Czech Koruna
fi: Tšekin koruna

en: Danish Krone
fi: Tanskan kruunu

en: Delete Permanently
fi: Poista lopullisesti

en: Delete this item permanently
fi: Poista tämä tuote pysyvästi

en: Description
fi: Selitys

en: Description is required
fi: Kuvaus vaaditaan

en: Design
fi: Ulkoasu

en: Did WP Event Ticketing help you run a kick ass event? Consider helping us out in one of the following ways:
fi: Oliko WP Tapahtuman lipunmyynti auttaa sinua ajaa kickass tapahtumaan? Harkitse auttaa meitä jollakin seuraavista tavoista:

en: Did you know?
fi: Tiesitkö?

en: Display Name
fi: Ylläpitäjän nimi

en: Display Name is required
fi: Display Name on pakollinen

en: Download CSV
fi: Lataa CSV

en: Draft
fi: Luonnos

en: Dropdown
fi: pudotusvalikko

en: Edit
fi: muokata

en: Edit Attendee
fi: Muokkaa Osallistuja

en: Edit Coupon
fi: Muokkaa kuponkia

en: Edit Event
fi: Muokkaa Tapahtuma

en: Edit Package
fi: Muokkaa pakettia

en: Edit Ticket
fi: Muokkaa Ticket

en: Edit Ticket Option
fi: Muokkaa Ticket Vaihtoehto

en: Email
fi: Sähköposti

en: Email Body
fi: Sähköposti Body

en: Email Body is required
fi: Sähköposti Body tarvitaan

en: Email Settings
fi: Sähköposti Asetukset

en: Email Subject is required
fi: Sähköposti Aihe vaaditaan

en: Email is required
fi: Sähköpostiosoite on pakollinen

en: End
fi: pää

en: End Date
fi: Päättymispäivä

en: End Date is required
fi: Päättymispäivä on tarpeen

en: End Date must be after Start Date
fi: Päättymispäivä on oltava jälkeen aloituspäivä

en: Error encountered while trying to contact PayPal<br />Error: <pre>%s</pre>
fi: Tapahtui virhe yrittää ottaa yhteyttä PayPal<br />Error: <pre>%s</pre>

en: Euros
fi: Euroa

en: Event
fi: tapahtuma

en: Event Date
fi: Tapahtuman päivämäärä

en: Event Date is required
fi: Tapahtuman päivämäärä vaaditaan

en: Event Settings
fi: tapahtuma Asetukset

en: Event Status
fi: Tapahtuman tila

en: Event Status: Registration is closed
fi: Tapahtuma Tila: Rekisteröinti on suljettu

en: Events
fi: Tapahtumat

en: Events Tab
fi: Tapahtumat Tab

en: Export Attendee List
fi: Vie Osallistuja List

en: Extras
fi: Ekstrat

en: First Name
fi: Etunimi

en: First Name is required
fi: Etunimi on pakollinen

en: First name
fi: etunimi

en: Form Display
fi: kaava-näyttö

en: Form Display Tab
fi: Lomake Näyttö-välilehti

en: From Email
fi: Email

en: From Name
fi: Lähettäjän nimi

en: Gateway Status
fi: Maksukanavan tila

en: General Admission
fi: Pääsylippu

en: General Admission Package
fi: Lippupaketti

en: Getting Started
fi: Aloitus

en: Give a 5-Star review
fi: Anna 5 tähden arvostelu

en: Have filled out info
fi: Ovat täytetty info

en: Have not filled out info
fi: Ole täytetty info

en: Here is a discription of each tab's functionality:
fi: Tässä on kuvaus kustakin välilehden toiminnot:

en: Here's an explanation of the options found on this page:
fi: Tässä selitys vaihtoehtoja löytyy tältä sivulta:

en: Here's an explanation of the reports found on this page:
fi: Tässä selitys raportteja löytyy tältä sivulta:

en: Hide coupons
fi: Piilota kuponkeja

en: Hong Kong Dollars
fi: Hongkongin dollaria

en: Hover over the %sProfile%s subtab on the top navigation area and click the %sMy Selling Tools%s link
fi: Vie hiiren osoitin %sProfile%s alivälilehdessä päällä navigointialueella ja napsauta %sMy Selling Tools%s linkki

en: Hovering over a row in the attendee list will display action links that allow you to manage each attendee. You can perform the following actions:
fi: Leijuu rivi osallistujaluettelo näyttää toimintaa linkkejä, joiden avulla voit hallita kunkin osallistujan. Voit tehdä seuraavat toimet:

en: Hovering over a row in the coupon list will display action links that allow you to manage each coupon. You can perform the following actions:
fi: Leijuu rivi kuponki-luettelo tulee näkyviin toimiin linkkejä, joiden avulla voit hallita kupongin. Voit tehdä seuraavat toimet:

en: Hovering over a row in the coupon list will display action links that allow you to manage each ticket option. You can perform the following actions:
fi: Leijuu rivi kuponki-luettelo tulee näkyviin toimiin linkkejä, joiden avulla voit hallita jokaisen lipun vaihtoehto. Voit tehdä seuraavat toimet:

en: Hovering over a row in the notification list will display action links that allow you to manage each of the previous notifications. You can perform the following actions:
fi: Leijuu rivi ilmoitusluettelosta näyttää toimintaa linkkejä, joiden avulla voit hallita kunkin aiempia ilmoituksia. Voit tehdä seuraavat toimet:

en: Hovering over a row in the package list will display action links that allow you to manage each package. You can perform the following actions:
fi: Leijuu rivi pakettiluettelo näyttää toimintaa linkkejä, joiden avulla voit hallita jokaisen paketin. Voit tehdä seuraavat toimet:

en: Hovering over a row in the ticket list will display action links that allow you to manage each ticket. You can perform the following actions:
fi: Leijuu rivi lipun lista näyttää toimintaa linkkejä, joiden avulla voit hallita jokaisesta lipusta. Voit tehdä seuraavat toimet:

en: Hungarian Forint
fi: Unkarin forintti

en: If you are having problems with the WP Event Ticketing plugin, please post them in the %ssupport forums%s.
fi: Jos sinulla on ongelmia WP Tapahtuman lipunmyynti plugin, lähetä ne %ssupport forums%s.

en: Included Tickets
fi: Mukana Liput

en: Instructions
fi: Käyttöohjeet

en: Invalid coupon
fi: Virheellinen kuponki

en: Israeli Shekel
fi: Israelin sekeli

en: Last Name
fi: Sukunimi

en: Last Name is required
fi: Sukunimi on pakollinen

en: Last name
fi: sukunimi

en: Like our page on Facebook
fi: Tykkää sivustamme Facebookissa.

en: Live
fi: elää

en: Live Settings
fi: live-asetukset

en: Log in to your PayPal account
fi: Kirjaudu PayPal-tilillesi

en: Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)
fi: Malesian Ringgits (vain Malesian käyttäjille)

en: Manual Payment
fi: Manuaalinen maksaminen

en: Max attendance must be numeric
fi: Max läsnäolo on numeerinen

en: Maximum Attendance
fi: suurin Läsnäolo

en: Message
fi: viesti

en: Mexican Peso
fi: Meksikon peso

en: Modify the attendees shortcode display
fi: Muokkaa osallistujat shortcode näyttö

en: Multi Select
fi: Multi Valitse

en: My Event
fi: Tapahtumani

en: Name
fi: nimi

en: Name is required
fi: Nimi tarvitaan

en: Need Support?
fi: Tarvitsetko tukea?

en: Need help
fi: Tarvitsetko apua

en: New Event
fi: uusi tapahtuma

en: New Zealand Dollars
fi: Uuden Seelannin dollari

en: No Events found
fi: Ei tapahtumia

en: No Events found in trash
fi: Tapahtumia ei löytynyt roskakoriin

en: Norwegian Krone
fi: Norja Krone

en: Note: Include the [ticketlinks] shortcode in the email body to send the buyer the link to edit their ticket information.
fi: Huom: Sisällytä [ticketlinks] shortcode in sähköpostia elin lähettää ostajalle linkin voit muokata heidän lipun tiedot.

en: Note: To display the link to each ticket on the thank you page, include the [ticketlinks] shortcode.
fi: Huomautus: Jos haluat näyttää linkin jokaiseen lippu kiitos sivun, kuuluu [ticketlinks] shortcode.

en: Notify Attendees
fi: Muistuta Osallistujat

en: On Sale Date
fi: Myynnissä Päivämäärä

en: On the %sCoupons%s page you can create an easy way to give discounts on tickets. Create a ticket code, set a flat-rate or percentage discount and select the number of times it can be used. This is handy for giving your speakers free entry to the event, but having them register so they are included in the attendee list and receive email notifications you might send.
fi: On %sCoupons%s sivulla voit luoda helppo tapa antaa alennuksia lipuista. Luo lippu koodi, asettaa kiinteä tai prosentuaalinen alennus ja valitse, kuinka monta kertaa sitä voidaan käyttää. Tämä on kätevä antaa kaiuttimet vapaa pääsy tapahtumaan, mutta ottaa ne rekisteröidä, joten ne sisältyvät osallistujaluettelo ja saada sähköposti-ilmoituksia saatat lähettää.

en: On the %sSettings%s page, click the %sEmail%s tab and enter the default information that will be sent via email to your attendees after a sucessfull purchase.
fi: on %sSettings%s sivulla sitä %sEmail%s välilehti ja syötä oletuksena tiedot lähetetään sähköpostitse läsnäolijoille jälkeen onnistunut hankinta.

en: On the %sSettings%s page, click the %sEvent%s tab and enter the default settings for your event
fi: on %sSettings%s sivulla sitä %sEvent%s välilehteä ja kirjoita oletusasetukset tapahtuma

en: On the %sSettings%s page, click the %sPayment Gateways%s tab to configure your payment gateway
fi: on %sSettings%s sivulla sitä %sPayment Gateways%s välilehti määrittää maksu yhdyskäytävä

en: Once you are ready to start selling tickets, return to the %sSettings%s page and switch %sEvent Status%s to %sRegistration is Open%s
fi: Kun olet valmis alkaa myydä lippuja, palaa %sSettings%s sivu ja kytkin %sEvent Status%s to %sRegistration is Open%s

en: Open registration
fi: avoin rekisteröinti

en: Option Value
fi: Option arvo

en: Optional
fi: valinnainen

en: Options Explained
fi: Vaihtoehdot selitettynä

en: Organizer Email
fi: järjestäjä Sähköposti

en: Organizer Email is required
fi: Järjestäjä Sähköposti tarvitaan

en: Organizer Name
fi: järjestäjä nimi

en: Organizer Name is required
fi: Järjestäjä nimi tarvitaan

en: Overview
fi: Yleisnäkymä

en: Package
fi: paketti

en: Package Cost
fi: Paketin hinta

en: Package Cost is required
fi: Paketti kustannukset vaaditaan

en: Package Cost must be numeric
fi: Paketti kustannukset on numeerinen

en: Package Name
fi: paketin nimi

en: Package Name is required
fi: Paketin nimi tarvitaan

en: Packages
fi: paketit

en: Packages Available
fi: paketteja

en: Packages Available is required
fi: Paketteja tarvitaan

en: Packages Available must be numeric
fi: Paketteja on numeerinen

en: PayPal - The safer, easier way to pay online!
fi: PayPal - Turvallisempi, helpompi tapa maksaa verkossa!

en: PayPal API Signature
fi: PayPal API Allekirjoitus

en: PayPal Payment
fi: PayPal-maksu

en: Payment Gateway: Manual
fi: Maksu Gateway: Manuaalinen

en: Payment Gateways
fi: Maksukanavat

en: Payment Settings
fi: maksu Asetukset

en: Payments
fi: Maksut

en: Payments Tab
fi: Maksut Tab

en: Pending
fi: odotettaessa

en: Percentage
fi: osuus

en: Philippine Pesos
fi: Filippiinien pesoa

en: Please enter a name and email address for your confirmation and tickets
fi: Kirjoita nimesi ja sähköpostiosoitteesi vahvistusta ja liput

en: Please enter your name and PayPal email address to pay for your tickets
fi: Anna nimesi ja PayPal sähköpostiosoitteesi lipuista maksamasi

en: Polish Zloty
fi: Puolan zloty

en: Pounds Sterling
fi: punta

en: Price
fi: Hinta

en: Processing
fi: käsittely

en: Purchase Date
fi: ostopäivästä

en: Quantity
fi: Määrä

en: Quantity is required
fi: Määrä on pakollinen

en: Quantity must be numeric
fi: Määrän täytyy olla numero

en: Registration Email
fi: Rekisteröinti Sähköposti

en: Registration is closed
fi: Rekisteröinti on suljettu

en: Registration is currently closed.
fi: Rekisteröinti on tällä hetkellä suljettu.

en: Registration is open
fi: Rekisteröityminen on avoin

en: Remaining
fi: Jäljellä

en: Reporting
fi: raportointi

en: Reports
fi: raportit

en: Reset
fi: Nollaa

en: Restore
fi: palauttaa

en: Restore this item from the Trash
fi: Palauta tämän kohteen roskakorista

en: Revenue
fi: Tulot

en: Sales by Package
fi: Myynti paketeittain

en: Sales by Ticket Type
fi: Myynti lipputyyppi

en: Sandbox
fi: hiekkalaatikko

en: Sandbox Settings
fi: hiekkalaatikko Asetukset

en: Save All Settings
fi: Tallenna kaikki asetukset

en: Save Attendee
fi: Tallenna Osallistuja

en: Save Changes
fi: Tallenna muutokset

en: Save Coupon
fi: Tallenna kuponki

en: Save Package
fi: Tallenna Paketti

en: Save Ticket
fi: Tallenna Ticket

en: Search Events
fi: Hae tapahtumia

en: Second email
fi: toinen sähköposti

en: Send Emails to Attendees
fi: Lähetä Sähköpostit Osallistujat

en: Send Notification
fi: Lähetä ilmoitus

en: Sent Date
fi: Lähetetyt Päivämäärä

en: Settings
fi: Asetukset

en: Settings Title
fi: Asetukset Otsikko

en: Show # of remaining packages
fi: Näytä # Jäljellä olevien pakkausten

en: Show # of remaining packages: Checked
fi: Näytä # jäljellä paketteja: Tarkastettu

en: Singapore Dollar
fi: Singaporen dollari

en: Sold
fi: myyty

en: Spread the Love
fi: Levitä Rakkaus

en: Start
fi: alkaa

en: Start Date
fi: Aloituspäivä

en: Start Date is required
fi: Alkaa tarvitaan

en: Step 1
fi: Vaihe 1

en: Step 2
fi: Vaihe 2

en: Step 3
fi: Vaihe 3

en: Step 4
fi: Vaihe 4

en: Step 5
fi: Vaihe 5

en: Step 6
fi: Vaihe 6

en: Step 7
fi: Vaihe 7

en: Step 8
fi: Vaihe 8

en: Step 9
fi: Vaihe 9

en: Subject
fi: Aihe

en: Subject is required
fi: Aihe on tarpeen

en: Submit the form to %srequest api signature%s
fi: Lähetä lomake %srequest api signature%s

en: Subscribe
fi: merkitä

en: Subscribe to our mailing list
fi: Tilaa postituslistalle

en: Support Forum
fi: Tukiforum

en: Support Forums
fi: Tukiforumit

en: Swedish Krona
fi: Ruotsin kruunu

en: Swiss Franc
fi: Sveitsin frangi

en: Tabs
fi: Välilehdet

en: Text Input
fi: tekstinsyöttö

en: Thai Baht
fi: Thaimaan baht

en: Thank you page text
fi: Kiitos-sivun teksti

en: The %sNotify Attendees%s page will let you send an email to everybody on the Attendee list. A copy of the email gets sent to the admin automatically. A history of the messages sent is stored and displayed at the bottom of the page.
fi: Sitä %sNotify Attendees%s sivun voit lähettää sähköpostia kaikille siitä Osallistuja lista.Kopio sähköpostin saa lähettää admin automaattisesti.Historia lähetetyt viestit tallennetaan ja näytetään sivun alaosassa.

en: The %sPackages%s page is used to create the items that will be listed for sale on your site. For example, if you created ticket types "A" and "B" in the previous step, you could now create a package called "General Admission" and select ticket type "A" to be included. Then create a second package called "Cheapy Ticket" and attach ticket type "B". Another good use of a ticket package would be for offering event sponsorships. For example, create a package called "Gold Sponsor" with a price tag of $1,000 and includes multiple general admission tickets.
fi: sitä %sPackages%s sivun avulla voidaan luoda kohteita, jotka on lueteltu myytävänä sivustossasi. Jos esimerkiksi olet luonut lipputyyppejä "A" ja "B" edellisessä vaiheessa, voit nyt luoda paketti nimeltään "Pääsylippu" ja valitse lipputyyppi "" olla mukana. Sitten luoda toinen paketti nimeltään "Cheapy Ticket" ja liittää lipputyyppi "B". Toinen hyvä käyttää lippupaketti olisi tarjoamalla tapahtuman sponsorointiin. Voit esimerkiksi luoda paketti nimeltään "Gold Sponsor", jonka hinta 1000 dollaria ja sisältää useita yleisiä pääsylippuja.

en: The %sReporting%s page gives you a snap shot of the packages and ticket types sold, coupons used and a graph displaying the number of tickets used and still available. The Summary Report makes it easy to get a count of your attendees based on the data provided. Very handy for getting a count of how many t-shirts you need to order in each size.
fi: Sitä %sReporting%s sivu antaa snap laukaus paketteja ja lippujen myydyt mallit kuponkeja käytetään ja kuvaaja näyttää lippujen määrä käyttää ja edelleen käytettävissä.Yhteenvetoraportti on helppo saada laskea läsnäolijoille perustuu tietoihin nähden. Erittäin kätevä saada laskea, kuinka monta t-paitoja täytyy tilata kunkin koon.

en: The %sTicket Options%s page is where you will set up what types of data you want to collect from your event attendees.%sNote, not all options have to be used for each ticket type. More on that shortly.%s
fi: sitä %sTicket Options%s sivu on, jos perustaa, millaisia ​​tietoja haluat kerätä oman tapahtuman osallistujia %sNote, not all options have to be used for each ticket type. More on that shortly.%s

en: The %sTickets%s page is where you'll set up the types of tickets you want to offer. For example, you can set up ticket type "A" to include a shirt and lunch and type "B" which includes just the basics. As you are creating your ticket, you select the ticket options you want included for each ticket type.
fi: sitä %sTickets%s sivu on, jos voit asentaa tyyppisiä lippuja haluat tarjota. Esimerkiksi voit asettaa lipputyyppi "" sisällyttää paita ja lounas ja tyyppi "B", joka sisältää vain perusasiat. Kuten olet luonut lippu, voit valita lippuvaihtoehtoja haluat sisällyttää jokaisen lipputyyppi.

en: The ticket guage shows you what percentage of tickets have been sold for the event. Once the guage reaches 100%, your event is sold out.
fi: Lippu mittari näyttää kuinka monta prosenttia liput on myyty tapahtuman. Kun mittari on 100%, sinun tapahtuma on loppuunmyyty.

en: These settings affect how the form is displayed to visitors.
fi: Nämä asetukset vaikuttavat siihen, miten lomake on näkyvissä vierailijoille.

en: This is a report of sales broken down by package and contains the following columns.
fi: Tämä on kertomus myynti jaoteltuna paketti ja sisältää seuraavat sarakkeet.

en: This is a report of sales broken down by ticket type and can be used to calculate the number of attendees to expect. It contais the following columns.
fi: Tämä on kertomus myynti jaoteltuna lipputyyppi ja voidaan laskea henkilömäärän odottaa. Se sisältää seuraavat sarakkeet.

en: This is just an example of what you will see on the help tab on any of the other WP Event Ticketing pages.
fi: Tämä on vain esimerkki siitä, mitä näet on apua välilehteä jollekin muulle WP pääsylippujen sivua.

en: This screen allows you to add a new attendee for your event.
fi: Tässä ikkunassa voit lisätä uuden osallistujan oman tapahtuman.

en: This screen allows you to add a new coupon for your event.
fi: Tässä ikkunassa voit lisätä uuden kuponki oman tapahtuman.

en: This screen allows you to add a new package for your event.
fi: Tässä ikkunassa voit lisätä uuden paketin oman tapahtuman.

en: This screen allows you to add a new ticket option for your tickets.
fi: Tässä ikkunassa voit lisätä uuden lipun vaihtoehto lippuja.

en: This screen allows you to add a new ticket type for your event.
fi: Tässä ikkunassa voit lisätä uuden lipputyyppi oman tapahtuman.

en: This screen allows you to send a notification to some or all of your attendees.
fi: Tämän näytön avulla voit lähettää ilmoituksen joitakin tai kaikkia osallistujia.

en: This screen provides a quick overview of your event.
fi: Tämä näyttö tarjoaa nopean yleiskuvan tapahtumasta.

en: This screen provides access to all of your attendees.
fi: Tämä näyttö tarjoaa pääsyn kaikkiin läsnäolijoille.

en: This screen provides access to all of your coupons.
fi: Tämä näyttö tarjoaa pääsyn kaikkiin kupongit.

en: This screen provides access to all of your previously sent notifications.
fi: Tämä näyttö tarjoaa pääsyn kaikki aiemmin lähetetty ilmoituksia.

en: This screen provides access to all of your ticket options.
fi: Tämä näyttö tarjoaa pääsyn kaikkiin lippusi vaihtoehtoja.

en: This screen provides access to all of your ticket packages.
fi: Tämä näyttö tarjoaa pääsyn kaikkiin lippusi paketteja.

en: This screen provides access to all of your ticket types.
fi: Tämä näyttö tarjoaa pääsyn kaikkiin lippusi tyyppejä.

en: This screen provides access to all the settings for WP Event Ticketing.
fi: Tämä näyttö tarjoaa pääsyn kaikkiin asetuksia WP Tapahtuman lipunmyynti.

en: This section lets you control when this package is available for purchase.
fi: Tässä osiossa voit valvoa, kun tämä paketti on ostettavissa.

en: This section lets you select which ticket type and how many tickets are included with the purchase of this package.
fi: Tässä kohdassa voit valita, minkä lipun tyyppi ja kuinka monta lippua mukana ostaa tämän paketin.

en: Ticket
fi: lippu

en: Ticket Gauge
fi: lippujen Gauge

en: Ticket Name
fi: lippujen nimi

en: Ticket Name is required
fi: Lippujen nimi tarvitaan

en: Ticket Options
fi: lippuvaihtoehtoja

en: Ticket Types
fi: Lipputyypit

en: Tickets
fi: Liput

en: To
fi: Voit

en: To:
fi: to:

en: Total
fi: kokonais-

en: Total: %s
fi: Yhteensä: %s

en: Totals
fi: Summat

en: Trash
fi: Roskakori

en: Tweet about it
fi: Tweet siitä

en: Type
fi: tyyppi

en: United States Dollar
fi: Yhdysvaltain dollari

en: Uses
fi: käyttää

en: Uses must be a number
fi: Käyttää täytyy olla numero

en: View Event
fi: Katso Tapahtuma

en: View Notification
fi: Näytä Ilmoitus

en: WP Event Ticketing requires a PayPal API Signature in order to accept payments. You will need a business account at PayPal in order to use their API Signature tool. Once you have a business account set up, here is how you set up you API Signature:
fi: WP Tapahtuman lipunmyynti vaatii PayPal API allekirjoitus, jotta hyväksy maksuja. Tarvitset liiketoiminnan tili PayPal voidakseen käyttää API Allekirjoitus työkalu. Kun sinulla on yrityksen tilille perustaa, on se, miten voit määrittää sinun API Allekirjoitus:

en: When you install WP Event Ticketing, the following settings are set by default:
fi: Kun asennat WP Tapahtuman lipunmyynti, seuraavat asetukset ovat oletusarvoisesti:

en: While you are working inside WP Event Ticketing you can click the Help button in the top-right corner of the screen to receive page-specific help.
fi: Kun olet työskennellyt sisällä WP pääsylippujen voit napsauttaa Ohje-painiketta sivun oikeassa yläkulmassa saada sivukohtaisista apua.

en: Yen
fi: jeni

en: You may find it necessary to create a ticket for somebody manually. Use the %sAdd Attendee%s page to create a ticket, as an example, for somebody who may have paid cash.
fi: Sinun voi olla tarpeen luoda lipun joku manuaalisesti. Käytä %sAdd Attendee%s sivu luoda lippu, kuten esimerkiksi joku, joka saattoi maksaa käteisellä.

en: You must select at least one group to send to
fi: Sinun on valittava vähintään yksi ryhmä lähettää

en: email address
fi: sähköpostiosoite

en: or maybe...
fi: tai ehkä...
