Event Genius Pro Advanced 1.8.1 - en to nl-NL translation catalogue (1750 entries)

en: "+ Google Calendar" link to add this event to Google Calendar.
nl-NL: "+ Google Agenda"-link om dit evenement toe te voegen aan Google Agenda.

en: "+ iCal" link to download the iCal file for this event.
nl-NL: "+ iCal"-link om het iCal-bestand van dit evenement te downloaden.

en: "About the Event" appears as the heading to the section with additional event details.
nl-NL: "Over het evenement" verschijnt als koptekst boven de sectie met aanvullende evenementdetails.

en: "About the Organizer" appears as the heading to the section with the event organizer information when there is a single organizer.
nl-NL: "Over de organisator" verschijnt als koptekst boven de sectie met informatie over de organisator van het evenement wanneer er één organisator is.

en: "About the Organizers" appears as the heading when the event lists multiple organizers.
nl-NL: "Over de organisatoren" verschijnt als koptekst wanneer bij het evenement meerdere organisatoren worden vermeld.

en: "Add to Calendar" appears on the event export button
nl-NL: "Toevoegen aan agenda" verschijnt op de exportknop van het evenement

en: "Categories" appears as the heading to the section that lists the event categories
nl-NL: "Categorieën" verschijnt als koptekst boven de sectie waarin de evenementcategorieën worden weergegeven

en: "Date and Time" appears as the heading to the section with the start and end date.
nl-NL: "Datum en tijd" verschijnt als koptekst boven de sectie met de begin- en einddatum.

en: "Learn More" appears on the button in event listings that links to the full event details page.
nl-NL: "Meer informatie" verschijnt op de knop in evenementoverzichten die naar de pagina met volledige evenementdetails verwijst.

en: "Register" button
nl-NL: "Inschrijven"-knop

en: "See map" appears next to the location as a link to reveal a map.
nl-NL: "Kaart bekijken" verschijnt naast de locatie als link om een kaart weer te geven.

en: "Tags" appears as the heading to the section that lists the tags.
nl-NL: "Tags" verschijnt als koptekst boven de sectie waarin de tags worden weergegeven.

en: %1$s (occurrence %2$d)
nl-NL: %1$s (editie %2$d)

en: %1$s at %2$s
nl-NL: %1$s om %2$s

en: %1$s day %2$s hour
nl-NL: %1$s dag %2$s uur

en: %1$s day %2$s hours
nl-NL: %1$s dag %2$s uur

en: %1$s days %2$s hour
nl-NL: %1$s dagen %2$s uur

en: %1$s days %2$s hours
nl-NL: %1$s dagen %2$s uur

en: %d RTEC registrations reference occurrence pseudo-IDs missing from `tec_occurrences`. They will be skipped on import (not blocking).
nl-NL: %d RTEC-inschrijvingen verwijzen naar occurrence pseudo-ID's die ontbreken in `tec_occurrences`. Deze worden overgeslagen tijdens de import (niet-blokkerend).

en: %d RTEC registrations reference post IDs that are not `tribe_events` posts. Those rows will be skipped during import.
nl-NL: %d RTEC-inschrijvingen verwijzen naar bericht-ID's die geen 'tribe_events'-berichten zijn. Deze regels worden overgeslagen tijdens de import.

en: %d RTEC registrations use occurrence pseudo-IDs (10000000 + occurrence_id). Each will map to the matching Event Genius event date after recurring events are imported.
nl-NL: %d RTEC-inschrijvingen gebruiken occurrence-pseudo-ID's (10000000 + occurrence_id). Elk daarvan wordt gekoppeld aan de overeenkomende evenementdatum in Event Genius nadat terugkerende evenementen zijn geïmporteerd.

en: %d attendees found
nl-NL: %d deelnemers gevonden

en: %d categories found
nl-NL: %d categorieën gevonden

en: %d day | %d days
nl-NL[0]: %d dag
nl-NL[1]: %d dagen

en: %d events found
nl-NL: %d evenementen gevonden

en: %d hour | %d hours
nl-NL[0]: %d uur
nl-NL[1]: %d uur

en: %d items failed or need manual review.
nl-NL: %d items zijn mislukt of vereisen handmatige controle.

en: %d items need manual review.
nl-NL: %d items vereisen handmatige controle.

en: %d minute | %d minutes
nl-NL[0]: %d minuut
nl-NL[1]: %d minuten

en: %d organizers found
nl-NL: %d organisatoren gevonden

en: %d registrations found
nl-NL: %d inschrijvingen gevonden

en: %d series found
nl-NL: %d reeksen gevonden

en: %d tags found
nl-NL: %d tags gevonden

en: %d ticket products found
nl-NL: %d ticketproducten gevonden

en: %d venues found
nl-NL: %d locaties gevonden

en: %s Attendee | %s Attendees
nl-NL[0]: %s deelnemer
nl-NL[1]: %s deelnemers

en: %s Configuration
nl-NL: %s configuratie

en: %s day
nl-NL: %s dag

en: %s days
nl-NL: %s dagen

en: %s hour
nl-NL: %s uur

en: %s hours
nl-NL: %s uur

en: %s: A payment was "pending" and never completed. The registrant started the payment process but abandoned it before completion.
nl-NL: %s: Een betaling had de status "in behandeling" en is nooit voltooid. De inschrijver is begonnen met het betalingsproces maar heeft dit niet afgerond.

en: %s: An error occurred. Please check the payment gateway's record of the transaction for more details about what went wrong.
nl-NL: %s: Er is een fout opgetreden. Controleer de transactiegegevens in de betalingsgateway voor meer informatie over wat er misging.

en: %s: Payment is being actively processed by the payment processor. If the payment record shows a different status in your payment gateway dashboard, there may be an issue with payment notifications from the gateway.
nl-NL: %s: De betaling wordt momenteel verwerkt door de betalingsverwerker. Als de betalingsregistratie een andere status toont in het dashboard van je betalingsgateway, is er mogelijk een probleem met de meldingen van de gateway.

en: %s: Payment was successfully processed.
nl-NL: %s: De betaling is succesvol verwerkt.

en: %s: Payment was successfully refunded.
nl-NL: %s: De betaling is succesvol terugbetaald.

en: %s: The person submitted a registration form but did not complete the payment step.
nl-NL: %s: Deze persoon heeft een inschrijfformulier ingediend maar de betalingsstap niet voltooid.

en: %s: The registrant chose the offline payment option when registering. You will need to manually confirm receipt of payment and update the status.
nl-NL: %s: De inschrijver heeft bij het inschrijven gekozen voor offline betaling. Je moet de ontvangst van de betaling handmatig bevestigen en de status bijwerken.

en: %s: Unknown payment status. Please check the payment gateway records for more information.
nl-NL: %s: Onbekende betalingsstatus. Controleer de gegevens van de betalingsgateway voor meer informatie.

en: (Pro only)
nl-NL: Pro alleen

en: (and more)
nl-NL: (en meer)

en: (grid or list)
nl-NL: (raster of lijst)

en: (main)
nl-NL: (hoofd)

en: (month view)
nl-NL: (maandweergave

en: + Create Filter
nl-NL: + Filter maken

en: + Google Calendar
nl-NL: + Google Agenda

en: +%s more | +%s more
nl-NL[0]: +%s meer
nl-NL[1]: +%s meer

en: ...and much more!
nl-NL: ...en nog veel meer!

en: 30 days
nl-NL: 30 dagen

en: A default calendar, displayed on the events post type archive page, is automatically created when you install the plugin. All of your created events are automatically added to this calendar and available on this page without needing a shortcode or block.
nl-NL: Een standaardkalender, weergegeven op de archiefpagina van evenementen, wordt automatisch aangemaakt wanneer je de plugin installeert. Alle door jou aangemaakte evenementen worden automatisch aan deze kalender toegevoegd en zijn op deze pagina beschikbaar zonder shortcode of blok.

en: A list of confirmed registrants will appear below the registration form.
nl-NL: Een lijst met bevestigde inschrijvers wordt onder het inschrijfformulier weergegeven.

en: A migration has already been completed on this site. Contact support if you need help reviewing imported data.
nl-NL: Er is al een migratie voltooid op deze site. Neem contact op met support als u hulp nodig heeft bij het controleren van de geïmporteerde gegevens.

en: A migration has already been completed on this site. Starting a new import is not available.
nl-NL: Er is al een migratie voltooid op deze site. Het starten van een nieuwe import is niet beschikbaar.

en: A network error occurred. Please try again.
nl-NL: Er is een netwerkfout opgetreden. Probeer het opnieuw.

en: A short description of the event. Appears in event listings.
nl-NL: Een korte beschrijving van het evenement. Wordt weergegeven in evenementoverzichten.

en: A short description of the organizer. Appears in event pages.
nl-NL: Een korte beschrijving van de organisator. Wordt weergegeven op evenementpagina's.

en: A valid profile is required.
nl-NL: Een geldig profiel is vereist.

en: AND (match all)
nl-NL: EN (alles moet overeenkomen)

en: API Integrations
nl-NL: API-integraties

en: Abandoned
nl-NL: Afgebroken

en: About Details
nl-NL: Overige details

en: About the Event
nl-NL: Over het evenement

en: About the Organizer
nl-NL: Over de organisator

en: About the Organizers
nl-NL: Over de organisatoren

en: Accept Payments
nl-NL: Betalingen accepteren

en: Accept Payments & Sell Tickets
nl-NL: Betalingen accepteren & tickets verkopen

en: Accept payments & sell tickets
nl-NL: Betalingen accepteren & tickets verkopen

en: Actions
nl-NL: Acties

en: Active
nl-NL: Actief

en: Add
nl-NL: Toevoegen

en: Add Media
nl-NL: Media toevoegen

en: Add New
nl-NL: Nieuwe toevoegen

en: Add New Calendar
nl-NL: Nieuwe kalender toevoegen

en: Add New Event
nl-NL: Nieuw evenement toevoegen

en: Add New Field
nl-NL: Nieuw veld toevoegen

en: Add New Registration
nl-NL: Nieuwe inschrijving toevoegen

en: Add New Series
nl-NL: Nieuwe reeks toevoegen

en: Add an Event
nl-NL: Evenement toevoegen

en: Add and edit payment records is a Pro feature. Upgrade to manage payments from the registrations screen.
nl-NL: Het toevoegen en bewerken van betalingsgegevens is een Pro-functie. Upgrade om betalingen te beheren vanuit het inschrijvingsscherm.

en: Add another organizer
nl-NL: Nog een organisator toevoegen

en: Add another venue
nl-NL: Nog een locatie toevoegen

en: Add description, images, or additional details to improve your event.
nl-NL: Voeg een beschrijving, afbeeldingen of extra details toe om je evenement te verbeteren.

en: Add details below and save your event to create and assign a new venue
nl-NL: Voeg hieronder details toe en sla je evenement op om een nieuwe locatie aan te maken en toe te wijzen

en: Add details to your event
nl-NL: Details aan je evenement toevoegen

en: Add from template
nl-NL: Toevoegen vanuit sjabloon

en: Add new organizer
nl-NL: Nieuwe organisator toevoegen

en: Add new venue
nl-NL: Nieuwe locatie toevoegen

en: Add or remove fields to match what you need to collect.
nl-NL: Voeg velden toe of verwijder ze zodat ze aansluiten op de gegevens die je wilt verzamelen.

en: Add registration type
nl-NL: Inschrijvingstype toevoegen

en: Add template
nl-NL: Sjabloon toevoegen

en: Add to Calendar
nl-NL: Aan agenda toevoegen

en: Add to Calendar Options
nl-NL: Opties voor agenda toevoegen

en: Added missing registration form fields: %s
nl-NL: Ontbrekende inschrijfformuliervelden toegevoegd: %s

en: Additional Guest Summary
nl-NL: Samenvatting extra gasten

en: Additional Instructions
nl-NL: Aanvullende instructies

en: Additional blocks and shortcodes
nl-NL: Aanvullende blokken en shortcodes

en: Additional instructions that will be displayed to attendees during the offline payment process.
nl-NL: Aanvullende instructies die aan deelnemers worden getoond tijdens het offline betalingsproces.

en: Address
nl-NL: Adres

en: Address Line 1
nl-NL: Adresregel 1

en: Address Line 2
nl-NL: Adresregel 2

en: Adds a tool for logged out users to enter an email and receive a cancellation link. With the "Pro" version, logged in users will see a button to cancel if that user has already registered.
nl-NL: Voegt een hulpmiddel toe waarmee uitgelogde gebruikers een e-mailadres kunnen invoeren om een annuleringslink te ontvangen. Met de "Pro"-versie zien ingelogde gebruikers een annuleringsknop als zij al zijn ingeschreven.

en: Admin Only
nl-NL: Alleen voor beheerders

en: Advanced
nl-NL: Geavanceerd

en: Advanced Details
nl-NL: Geavanceerde details

en: Advanced Form Fields
nl-NL: Geavanceerde formuliervelden

en: After Custom Date
nl-NL: Na aangepaste datum

en: After Payment Selection
nl-NL: Na betalingskeuze

en: After registration, automatically
nl-NL: Na inschrijving automatisch

en: All
nl-NL: Alle

en: All Categories
nl-NL: Alle categorieën

en: All Day
nl-NL: Hele dag

en: All Day Event
nl-NL: Evenement duurt de hele dag

en: All Day Event is disabled
nl-NL: Evenement voor hele dag is uitgeschakeld

en: All Day Event is enabled
nl-NL: Evenement voor hele dag is ingeschakeld

en: All Events
nl-NL: Alle evenementen

en: All Fields
nl-NL: Alle velden

en: All Series
nl-NL: Alle reeksen

en: All Tags
nl-NL: Alle tags

en: All Venues
nl-NL: Alle locaties

en: All day
nl-NL: Hele dag

en: All field types
nl-NL: Alle veldtypen

en: All fields submitted in the registration form displayed in a table.
nl-NL: Alle velden uit het inschrijfformulier weergegeven in een tabel.

en: All fields submitted in the registration form.
nl-NL: Alle velden die via het inschrijfformulier zijn ingevuld.

en: All organizers
nl-NL: Alle organisatoren

en: All recurrences have been created.
nl-NL: Alle herhalingen zijn aangemaakt.

en: All recurrences have been moved to trash.
nl-NL: Alle herhalingen zijn naar de prullenbak verplaatst.

en: All registration fields in table format
nl-NL: Alle inschrijvingsvelden in tabelvorm

en: All single event pages are controlled by your Elementor Theme Builder template.
nl-NL: Alle afzonderlijke evenementpagina's worden beheerd door je Elementor Theme Builder-sjabloon.

en: All venues
nl-NL: Alle locaties

en: Allow Cancellation
nl-NL: Annuleren toestaan

en: Allow Registration
nl-NL: Inschrijven toestaan

en: Allow attendees to pay for additional guests or multiple events at once.
nl-NL: Sta deelnemers toe om voor extra gasten of meerdere evenementen tegelijk te betalen.

en: Allow attendees to register for the full series or just a single date.
nl-NL: Sta deelnemers toe zich in te schrijven voor de volledige reeks of slechts één datum.

en: Allow event helpers to check in attendees with a simple interface.
nl-NL: Sta evenementhelpers toe om deelnemers in te checken met een eenvoudige interface.

en: Allow for additional guests and bulk event registration.
nl-NL: Sta extra gasten en bulkinschrijving voor evenementen toe.

en: Allow users to register for events.
nl-NL: Gebruikers toestaan zich in te schrijven voor evenementen.

en: Already Registered?
nl-NL: Al ingeschreven?

en: Amount
nl-NL: Bedrag

en: An error occurred
nl-NL: Er is een fout opgetreden

en: An error occurred while generating the calendar file. Please try again later.
nl-NL: Er is een fout opgetreden bij het genereren van het kalenderbestand. Probeer het later opnieuw.

en: An error occurred.
nl-NL: Er is een fout opgetreden.

en: An error occurred. Please try again.
nl-NL: Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.

en: And much more!
nl-NL: En nog veel meer!

en: Another tier of Event Genius is currently active. Please deactivate it before activating this tier.
nl-NL: Een andere versie van Event Genius is momenteel actief. Deactiveer deze eerst voordat u deze versie activeert.

en: Any changes made to this event will be applied to all recurring events in the series.
nl-NL: Alle wijzigingen die aan dit evenement worden aangebracht, worden toegepast op alle terugkerende evenementen in deze reeks.

en: Applied with `_RTECopenType` = relative; not a standalone EG field.
nl-NL: Wordt toegepast met `_RTECopenType` = relative; geen zelfstandig EG-veld.

en: Apply
nl-NL: Toepassen

en: Apply this setting to all new events
nl-NL: Pas deze instelling toe op alle nieuwe evenementen

en: Are you sure you want to permanently delete all items from the trash?
nl-NL: Weet u zeker dat u alle items in de prullenbak permanent wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to remove this scheduled email?
nl-NL: Weet je zeker dat je deze geplande e-mail wilt verwijderen?

en: Ask me later
nl-NL: Vraag het later opnieuw

en: Assign forms to specific events, customizing confirmations and notifications for different audiences.
nl-NL: Wijs formulieren toe aan specifieke evenementen en pas bevestigingen en meldingen aan voor verschillende doelgroepen.

en: At least one active registration type is required.
nl-NL: Er is minimaal één actief inschrijvingstype vereist.

en: At least one registration type is required.
nl-NL: Er is minimaal één inschrijvingstype vereist.

en: Attendance
nl-NL: Aanwezigheid

en: Attendance Options
nl-NL: Aanwezigheidsopties

en: Attended
nl-NL: Aanwezig geweest

en: Attendee
nl-NL: Deelnemer

en: Attendee Format
nl-NL: Deelnemersindeling

en: Attendee List
nl-NL: Deelnemerslijst

en: Attendee List Settings
nl-NL: Instellingen deelnemerslijst

en: Attendee has no linked Tickets Commerce order.
nl-NL: De deelnemer heeft geen gekoppelde Tickets Commerce-bestelling.

en: Attendee list is hidden
nl-NL: Deelnemerslijst is verborgen

en: Attendee list is shown
nl-NL: Deelnemerslijst wordt weergegeven

en: Attendee number fields to allow multiple guest registration.
nl-NL: Deelnemersaantalvelden om inschrijving van meerdere gasten mogelijk te maken.

en: Attendees Per Load
nl-NL: Deelnemers per keer laden

en: Auto
nl-NL: Automatisch

en: Auto means either the next upcoming event that allows registration or if added to a single event page, that event in context.
nl-NL: Automatisch betekent ofwel het eerstvolgende aankomende evenement waarvoor inschrijving mogelijk is, of, indien toegevoegd aan een pagina van één specifiek evenement, dat betreffende evenement.

en: Automate post event surveys to gather feedback and improve future events.
nl-NL: Automatiseer enquêtes na evenementen om feedback te verzamelen en toekomstige evenementen te verbeteren.

en: Automatically refresh registration status, attendee counts, and other dynamic content when cached event pages become stale. Recommended when using caching plugins.
nl-NL: Vernieuw automatisch de inschrijvingsstatus, deelnemersaantallen en andere dynamische inhoud wanneer gecachte evenementpagina's verouderd raken. Aanbevolen bij gebruik van cachingplugins.

en: Automatically send reminder emails before your event to improve attendance.
nl-NL: Verstuur automatisch herinneringsmails vóór je evenement om de opkomst te verbeteren.

en: Available Attributes:
nl-NL: Beschikbare attributen:

en: Available Blocks
nl-NL: Beschikbare blokken

en: Available in %s and above
nl-NL: Beschikbaar in %s en hoger

en: Availablility Opens
nl-NL: Beschikbaarheid opent

en: Availablilty Closes
nl-NL: Beschikbaarheid sluit

en: Back
nl-NL: Terug

en: Back to Calendars
nl-NL: Terug naar kalenders

en: Back to Events
nl-NL: Terug naar evenementen

en: Back to Forms
nl-NL: Terug naar formulieren

en: Back to Registrations
nl-NL: Terug naar inschrijvingen

en: Background
nl-NL: Achtergrond

en: Basic
nl-NL: Basis

en: Block Name:
nl-NL: Bloknaam:

en: Block example
nl-NL: Blokvoorbeeld

en: Block theme detected. %1$sEdit the template%2$s by searching for the Single Event Template to customize what sections are displayed.
nl-NL: Blokthema gedetecteerd. %1$sBewerk de template%2$s door te zoeken naar de Single Event-template om aan te passen welke onderdelen worden weergegeven.

en: Block:
nl-NL: Blok:

en: Blocks and Shortcodes for this Event
nl-NL: Blokken en shortcodes voor dit evenement

en: Blog Loop
nl-NL: Bloglus

en: Border Color
nl-NL: Randkleur

en: Breadcrumb
nl-NL: Kruimelpad

en: Breadcrumbs (via SEO plugin)
nl-NL: Broodkruimelnavigatie (via SEO-plugin)

en: Build custom repeat patterns (every Tuesday and Thursday).
nl-NL: Maak aangepaste herhalingspatronen (elke dinsdag en donderdag).

en: Builder
nl-NL: Bouwer

en: Bulk Actions
nl-NL: Bulkacties

en: Bulk Registration
nl-NL: Bulkinschrijving

en: Bulk registration is disabled
nl-NL: Bulkinschrijving is uitgeschakeld

en: Bulk registration is enabled
nl-NL: Bulkinschrijving is ingeschakeld

en: Business
nl-NL: Zakelijk

en: Button Text
nl-NL: Knoptekst

en: Buttons
nl-NL: Knoppen

en: Calendar
nl-NL: Kalender

en: Calendar %d
nl-NL: Kalender %d

en: Calendar (Event Category)
nl-NL: Kalender (Evenementcategorie)

en: Calendar (Event Tag)
nl-NL: Kalender (Evenementtag)

en: Calendar (Events Archive)
nl-NL: Kalender (Evenementenarchief)

en: Calendar Content
nl-NL: Kalenderinhoud

en: Calendar Export Error
nl-NL: Fout bij exporteren van kalender

en: Calendar Export Options
nl-NL: Opties voor exporteren van kalender

en: Calendar Migration
nl-NL: Kalendermigratie

en: Calendar Name
nl-NL: Kalendernaam

en: Calendar not found
nl-NL: Kalender niet gevonden

en: Calendar pagination is hidden
nl-NL: Kalenderpaginering is verborgen

en: Calendar pagination is shown
nl-NL: Kalenderpaginering wordt weergegeven

en: Calendar saved
nl-NL: Kalender opgeslagen

en: Calendar saved successfully
nl-NL: Kalender succesvol opgeslagen

en: Calendar toolbar is disabled
nl-NL: Kalenderwerkbalk is uitgeschakeld

en: Calendar toolbar is enabled
nl-NL: Kalenderwerkbalk is ingeschakeld

en: Calendar view
nl-NL: Kalenderweergave

en: Calendars
nl-NL: Kalenders

en: Cancel
nl-NL: Annuleren

en: Cancel Confirmation Email
nl-NL: E-mail annuleringsbevestiging

en: Cancel My Registration
nl-NL: Mijn inschrijving annuleren

en: Cancel Notification Email
nl-NL: E-mail annuleringsmelding

en: Cancel Registration
nl-NL: Inschrijving annuleren

en: Cancel Registration Button Text
nl-NL: Knoptekst inschrijving annuleren

en: Cancel Registration Form
nl-NL: Formulier voor annuleren van inschrijving

en: Cancel Request Button Text
nl-NL: Knoptekst annuleringsverzoek

en: Cancel Request Email
nl-NL: E-mail annuleringsverzoek

en: Cancel Request Field Label
nl-NL: Veldlabel annuleringsverzoek

en: Cancel Request Instructions
nl-NL: Instructies voor annuleringsverzoek

en: Canceled
nl-NL: Geannuleerd

en: Canceled on %s
nl-NL: Geannuleerd op %s

en: Cancellation
nl-NL: Annulering

en: Cancellation Confirmation Message
nl-NL: Bericht annuleringsbevestiging

en: Cancellation Confirmed for {event-title}
nl-NL: Annulering bevestigd voor {event-title}

en: Cancellation Request Success Message
nl-NL: Succesbericht annuleringsverzoek

en: Cancellation Status
nl-NL: Annuleringsstatus

en: Cancellation Success Message
nl-NL: Succesbericht annulering

en: Cancellation for this event has closed.
nl-NL: Annuleren voor dit evenement is gesloten.

en: Cancellation for {event-title}
nl-NL: Annulering voor {event-title}

en: Cancellation is not allowed for this event.
nl-NL: Annuleren is niet toegestaan voor dit evenement.

en: Cannot Activate Plugin
nl-NL: Kan plugin niet activeren

en: Cannot delete the default calendar
nl-NL: Kan de standaardkalender niet verwijderen

en: Cannot delete the default form
nl-NL: Kan het standaardformulier niet verwijderen

en: Cannot delete these fields because they are used for confirmation emails and registrant identity.
nl-NL: Deze velden kunnen niet worden verwijderd omdat ze worden gebruikt voor bevestigingsmails en identificatie van de inschrijver.

en: Cannot delete this field as it is used to submit the registration form.
nl-NL: Dit veld kan niet worden verwijderd omdat het wordt gebruikt voor het verzenden van het inschrijfformulier.

en: Capacity
nl-NL: Capaciteit

en: Capacity is limited
nl-NL: Capaciteit is beperkt

en: Capacity is unlimited
nl-NL: Capaciteit is onbeperkt

en: Categories
nl-NL: Categorieën

en: Categories imported
nl-NL: Categorieën geïmporteerd

en: Category
nl-NL: Categorie

en: Category Color
nl-NL: Categoriekleur

en: Category color preview: %s
nl-NL: Voorvertoning categoriekleur: %s

en: Category rollback complete — tracking cleared.
nl-NL: Terugdraaien van categorieën voltooid — tracking gewist.

en: Cheatin&#8217; huh?
nl-NL: Valsspelen&#8217; hè?

en: Check In
nl-NL: Inchecken

en: Check In Date
nl-NL: Incheckdatum

en: Check-in & Attendance Tracking
nl-NL: Inchecken & aanwezigheidsregistratie

en: Check-in & attendance tracking
nl-NL: Inchecken & aanwezigheidsregistratie

en: Checkbox
nl-NL: Selectievakje

en: Checkbox: RTEC disabled = 1 → EG registration off.
nl-NL: Selectievakje: RTEC uitgeschakeld = 1 → EG-inschrijving uit.

en: Checked In By
nl-NL: Ingecheckt door

en: Checked in successfully!
nl-NL: Succesvol ingecheckt!

en: Checkout
nl-NL: Afrekenen

en: Choose a template…
nl-NL: Kies een sjabloon…

en: Choose a valid date to add.
nl-NL: Kies een geldige datum om toe te voegen.

en: Choose attachments
nl-NL: Kies bijlagen

en: Choose dates when this event should not occur.
nl-NL: Kies datums waarop dit evenement niet moet plaatsvinden.

en: Choose whether registrations should be marked as confirmed or pending when offline payment is selected.
nl-NL: Kies of inschrijvingen als bevestigd of in behandeling moeten worden gemarkeerd wanneer offline betaling is geselecteerd.

en: City
nl-NL: Plaats

en: Clear Filters
nl-NL: Filters wissen

en: Clear Log
nl-NL: Logboek wissen

en: Clear Search
nl-NL: Zoekopdracht wissen

en: Cleared on %s
nl-NL: Gewist op %s

en: Click the button below to confirm the cancellation of your registration for %1$s at %2$s on %3$s.
nl-NL: Klik op de onderstaande knop om de annulering van je inschrijving voor %1$s bij %2$s op %3$s te bevestigen.

en: Click the button next to the placeholder to add it to your message.
nl-NL: Klik op de knop naast de placeholder om deze aan je bericht toe te voegen.

en: Close
nl-NL: Sluiten

en: Close modal
nl-NL: Venster sluiten

en: Close relative to start; offset from RTEC `registration_deadline` site options when not “other”.
nl-NL: Sluiten relatief aan de start; offset van de RTEC-siteopties `registration_deadline` wanneer niet ingesteld op “other”.

en: Close wizard
nl-NL: Wizard sluiten

en: Color
nl-NL: Kleur

en: Color Theme
nl-NL: Kleurthema

en: Combine with paid plans for payments, series, and more.
nl-NL: Combineer met betaalde abonnementen voor betalingen, reeksen en meer.

en: Compatible settings found
nl-NL: Compatibele instellingen gevonden

en: Complete
nl-NL: Voltooid

en: Complete control over payment records.
nl-NL: Volledige controle over betalingsregistraties.

en: Completed: %s
nl-NL: Voltooid: %s

en: Configuration needed. Redirecting.
nl-NL: Configuratie vereist. Doorsturen.

en: Configure
nl-NL: Configureren

en: Configure Emails and Settings
nl-NL: E-mails en instellingen configureren

en: Configure Payment Gateways
nl-NL: Betaalgateways configureren

en: Configure Waiting List
nl-NL: Wachtlijst configureren

en: Configure emails inside your event registration forms %1$shere%2$s
nl-NL: Configureer e-mails in je evenementinschrijvingsformulieren %1$shier%2$s

en: Configure your Registration Form
nl-NL: Je inschrijvingsformulier configureren

en: Confirm
nl-NL: Bevestigen

en: Confirm Cancellation Button Text
nl-NL: Knoptekst voor annulering bevestigen

en: Confirm your cancellation for the event {event-title} on {start-date} by clicking the button below.
nl-NL: Bevestig je annulering voor het evenement {event-title} op {start-date} door op de onderstaande knop te klikken.

en: Confirmation
nl-NL: Bevestiging

en: Confirmation Email
nl-NL: Bevestigingsmail

en: Confirmation email resent! Check your email inbox.
nl-NL: Bevestigingsmail opnieuw verzonden! Controleer je inbox.

en: Confirmation email sent.
nl-NL: Bevestigingsmail verzonden.

en: Confirmed
nl-NL: Bevestigd

en: Confirmed Message
nl-NL: Bevestigingsbericht

en: Conflicting slugs
nl-NL: Conflicterende slugs

en: Contact Info
nl-NL: Contactgegevens

en: Contact Information
nl-NL: Contactgegevens

en: Contact Support
nl-NL: Contact opnemen met support

en: Contact individual attendess as needed.
nl-NL: Neem indien nodig contact op met individuele deelnemers.

en: Contact support
nl-NL: Contact opnemen met support

en: Continue
nl-NL: Doorgaan

en: Continue Save
nl-NL: Doorgaan met opslaan

en: Continue Setup
nl-NL: Doorgaan met instellen

en: Continue registrations after events fill up.
nl-NL: Inschrijvingen laten doorgaan nadat evenementen vol zijn.

en: Continue to summary
nl-NL: Doorgaan naar samenvatting

en: Controls how the cost of event registration is displayed. Use "{symbol}" and "{amount}" as placeholders.
nl-NL: Bepaalt hoe de kosten van evenementinschrijvingen worden weergegeven. Gebruik "{symbol}" en "{amount}" als tijdelijke aanduidingen.

en: Copy
nl-NL: Kopiëren

en: Copy Logs
nl-NL: Logboeken kopiëren

en: Copy Registrations
nl-NL: Inschrijvingen kopiëren

en: Copy System Info
nl-NL: Systeeminformatie kopiëren

en: Copy the template files from event-genius/templates/event-genius to your theme directory to customize.
nl-NL: Kopieer de sjabloonbestanden van event-genius/templates/event-genius naar je themadirectory om ze aan te passen.

en: Copy this shortcode and paste it into any post or page:
nl-NL: Kopieer deze shortcode en plak deze in een bericht of pagina:

en: Copy your existing %1$s, and %2$s into Event Genius.
nl-NL: Kopieer uw bestaande %1$s en %2$s naar Event Genius.

en: Copy your existing %s into Event Genius.
nl-NL: Kopieer uw bestaande %s naar Event Genius.

en: Cost
nl-NL: Kosten

en: Cost Display
nl-NL: Kostenweergave

en: Could not create migration registration form.
nl-NL: Kon het migratieinschrijvingsformulier niet maken.

en: Could not create the event.
nl-NL: Kon het evenement niet maken.

en: Could not move the series to the trash.
nl-NL: Kon de reeks niet naar de prullenbak verplaatsen.

en: Could not read calendar slug settings from The Events Calendar.
nl-NL: Kon de kalender-sluginstellingen van The Events Calendar niet lezen.

en: Could not resolve Event Genius event for attendee.
nl-NL: Kan het Event Genius-evenement voor de deelnemer niet bepalen.

en: Could not resolve event start/end dates.
nl-NL: Kon de begin-/einddatums van het evenement niet bepalen.

en: Could not resolve occurrence start/end dates.
nl-NL: Kon de begin-/einddatums van het exemplaar niet bepalen.

en: Could not switch calendar URL. Please try again or contact support.
nl-NL: Kon de kalender-URL niet wijzigen. Probeer het opnieuw of neem contact op met support.

en: Country
nl-NL: Land

en: Create
nl-NL: Maken

en: Create Form
nl-NL: Formulier maken

en: Create My First Event
nl-NL: Mijn eerste evenement maken

en: Create New
nl-NL: Nieuwe maken

en: Create New Event
nl-NL: Nieuw evenement maken

en: Create New Form
nl-NL: Nieuw formulier maken

en: Create New Organizer
nl-NL: Nieuwe organisator maken

en: Create New Venue
nl-NL: Nieuwe locatie maken

en: Create a Calendar
nl-NL: Een kalender maken

en: Create a new calendar to display events using a shortcode or block.
nl-NL: Maak een nieuwe kalender om evenementen weer te geven met een shortcode of blok.

en: Create event
nl-NL: Evenement maken

en: Create event and continue
nl-NL: Evenement maken en doorgaan

en: Create multiple types (e.g. General, VIP, early bird) with separate pricing and capacity.
nl-NL: Maak meerdere typen aan (bijv. Algemeen, VIP, early bird) met afzonderlijke prijzen en capaciteit.

en: Create unique custom registration forms for each event.
nl-NL: Maak unieke aangepaste inschrijvingsformulieren voor elk evenement.

en: Create your first Event Genius event and continue the standard setup wizard.
nl-NL: Maak je eerste Event Genius-evenement en ga verder met de standaard installatiewizard.

en: Creating event…
nl-NL: Evenement maken…

en: Currency Code
nl-NL: Valutacode

en: Currency Symbol
nl-NL: Valutasymbool

en: Current Page
nl-NL: Huidige pagina

en: Custom
nl-NL: Aangepast

en: Custom (Add customized files to your theme)
nl-NL: Aangepast (voeg aangepaste bestanden toe aan je thema)

en: Custom Date
nl-NL: Aangepaste datum

en: Custom Date Format
nl-NL: Aangepaste datumnotatie

en: Custom Event Series
nl-NL: Aangepaste evenementenreeks

en: Custom From Email Address
nl-NL: Aangepast afzender-e-mailadres

en: Custom Recurrence & Schedules
nl-NL: Aangepaste herhaling & schema's

en: Custom Schedule
nl-NL: Aangepast schema

en: Custom Slugs
nl-NL: Aangepaste slugs

en: Custom Time Format
nl-NL: Aangepaste tijdnotatie

en: Custom close datetime from `_RTECdeadlineTimeStamp`.
nl-NL: Aangepaste sluitingsdatum en -tijd van `_RTECdeadlineTimeStamp`.

en: Custom recurrence & schedules
nl-NL: Aangepaste herhaling & schema's

en: Custom schedule
nl-NL: Aangepast schema

en: Customize and Embed Event Calendars
nl-NL: Evenementenkalenders aanpassen en insluiten

en: Customize form
nl-NL: Formulier aanpassen

en: Customize the URL slugs used for the links to events, venues, organizers, and related archives.
nl-NL: Pas de URL-slugs aan die worden gebruikt voor links naar evenementen, locaties, organisatoren en bijbehorende archieven.

en: Customize your registration form
nl-NL: Je inschrijvingsformulier aanpassen

en: Daily
nl-NL: Dagelijks

en: Dark
nl-NL: Donker

en: Data Preservation
nl-NL: Gegevensbehoud

en: Data found on your site
nl-NL: Gegevens gevonden op je site

en: Date
nl-NL: Datum

en: Date Format
nl-NL: Datumnotatie

en: Date Summary
nl-NL: Datumsamenvatting

en: Date and Time
nl-NL: Datum en tijd

en: Date and Times
nl-NL: Datums en tijden

en: Date picker fields with customizable date formats and restrictions.
nl-NL: Datumkiezer-velden met aanpasbare datumnotaties en beperkingen.

en: Date to skip
nl-NL: Over te slaan datum

en: Date to skip (Pro)
nl-NL: Over te slaan datum (Pro)

en: Days
nl-NL: Dagen

en: Deactivate Unneeded Plugins
nl-NL: Onnodige plugins deactiveren

en: Debug Logs
nl-NL: Debuglogboeken

en: Debug mode is active and will expire in %s.
nl-NL: Debugmodus is actief en verloopt over %s.

en: Decrease guests
nl-NL: Aantal gasten verlagen

en: Dedicated pages for each series with registration options.
nl-NL: Speciale pagina's voor elke reeks met inschrijvingsopties.

en: Default
nl-NL: Standaard

en: Default (Archive)
nl-NL: Standaard (archief)

en: Default (Archive) filters are not editable.
nl-NL: Standaardfilters (archief) kunnen niet worden bewerkt.

en: Default Calendar
nl-NL: Standaardkalender

en: Default Value
nl-NL: Standaardwaarde

en: Default `allowed_registration_users` when `_RTECwhoCanRegister` absent
nl-NL: Standaard `allowed_registration_users` wanneer `_RTECwhoCanRegister` ontbreekt

en: Default `evge_capacity` when max not set on event
nl-NL: Standaard `evge_capacity` wanneer maximum niet is ingesteld voor het evenement

en: Default `evge_open_type` when `_RTECopenType` absent
nl-NL: Standaard `evge_open_type` wanneer `_RTECopenType` ontbreekt

en: Default close behavior when `_RTECdeadlineType` absent
nl-NL: Standaard sluitingsgedrag wanneer `_RTECdeadlineType` ontbreekt

en: Default for `evge_allow_registration` when `_RTECregistrationsDisabled` absent
nl-NL: Standaard voor `evge_allow_registration` wanneer `_RTECregistrationsDisabled` ontbreekt

en: Default for capacity limit when `_RTEClimitRegistrations` absent
nl-NL: Standaard voor capaciteitslimiet wanneer `_RTEClimitRegistrations` ontbreekt

en: Delete
nl-NL: Verwijderen

en: Delete All Events
nl-NL: Alle evenementen verwijderen

en: Delete Orphaned Events and Series
nl-NL: Verweesde evenementen en reeksen verwijderen

en: Delete Permanently
nl-NL: Permanent verwijderen

en: Delete Queue
nl-NL: Wachtrij verwijderen

en: Delete Recurrences
nl-NL: Herhalingen verwijderen

en: Delete Registration
nl-NL: Inschrijving verwijderen

en: Delete Selected
nl-NL: Geselecteerde verwijderen

en: Delete this template?
nl-NL: Dit sjabloon verwijderen?

en: Description
nl-NL: Beschrijving

en: Disable Recurrence Debug Mode
nl-NL: Debugmodus voor herhaling uitschakelen

en: Disable registration and manage events
nl-NL: Inschrijving uitschakelen en evenementen beheren

en: Disable this option only if you want to completely and permanently delete all plugin data when the plugin is uninstalled.
nl-NL: Schakel deze optie alleen uit als je alle plugingegevens volledig en permanent wilt verwijderen wanneer de plugin wordt gedeïnstalleerd.

en: Disabled
nl-NL: Uitgeschakeld

en: Dismiss
nl-NL: Negeren

en: Dismiss notice
nl-NL: Melding negeren

en: Dismiss permanently
nl-NL: Permanent negeren

en: Dismissing...
nl-NL: Negeren...

en: Display
nl-NL: Weergave

en: Display Fields
nl-NL: Velden weergeven

en: Display Text
nl-NL: Weergavetekst

en: Display a beautiful calendar of events with filtering and search capabilities.
nl-NL: Geef een evenementenkalender weer met filter- en zoekmogelijkheden.

en: Display a customizable registration form for your events.
nl-NL: Geef een aanpasbaar inschrijvingsformulier voor je evenementen weer.

en: Display a list of events the logged-in user has registered for.
nl-NL: Geef een lijst weer van evenementen waarvoor de ingelogde gebruiker zich heeft ingeschreven.

en: Display a list of registered attendees for this event on any page or post.
nl-NL: Geef een lijst met geregistreerde deelnemers voor dit evenement weer op een pagina of bericht.

en: Display an admin check-in interface for events.
nl-NL: Geef een beheerdersinterface voor evenement-check-ins weer.

en: Display the registration form for this event on any page or post.
nl-NL: Geef het inschrijvingsformulier voor dit evenement weer op een pagina of bericht.

en: Displays the calendar filtered by the current event category.
nl-NL: Geeft de kalender weer, gefilterd op de huidige evenementcategorie.

en: Displays the calendar filtered by the current event tag.
nl-NL: Geeft de kalender weer, gefilterd op de huidige evenementtag.

en: Displays the default calendar on /events/
nl-NL: Geeft de standaardkalender weer op /events/

en: Displays the default calendar on the front end.
nl-NL: Geeft de standaardkalender weer aan de voorkant van de site.

en: Do you need to contact support? %s and include your system information below.
nl-NL: Moet je contact opnemen met support? %s en voeg hieronder je systeeminformatie toe.

en: Docs & Troubleshooting
nl-NL: Documentatie & probleemoplossing

en: Does not repeat
nl-NL: Wordt niet herhaald

en: Draft
nl-NL: Concept

en: Drag to reorder
nl-NL: Sleep om de volgorde te wijzigen

en: EG Pro per-event registration audience (serialized array).
nl-NL: EG Pro-inschrijvingsdoelgroep per evenement (geserialiseerde array).

en: EG Pro: assign registration form post ID.
nl-NL: EG Pro: bericht-ID van inschrijvingsformulier toewijzen.

en: EG auto-prefixed slugs on activation; TEC slugs were not applied (see migration report).
nl-NL: EG heeft slugs bij activering automatisch van een prefix voorzien; TEC-slugs zijn niet toegepast (zie migratierapport).

en: Edit
nl-NL: Bewerken

en: Edit Calendar
nl-NL: Kalender bewerken

en: Edit Event
nl-NL: Evenement bewerken

en: Edit Recurrences
nl-NL: Herhalingen bewerken

en: Edit Registration Forms
nl-NL: Inschrijvingsformulieren bewerken

en: Edit Series
nl-NL: Reeks bewerken

en: Edit Settings
nl-NL: Instellingen bewerken

en: Edit Template Event
nl-NL: Sjabloonevenement bewerken

en: Edit User Profile
nl-NL: Gebruikersprofiel bewerken

en: Edit a page or post and click the + button to add a new block.
nl-NL: Bewerk een pagina of bericht en klik op de knop + om een nieuw blok toe te voegen.

en: Edit each recurrence individually or make bulk changes.
nl-NL: Bewerk elke herhaling afzonderlijk of voer bulkwijzigingen door.

en: Edit email
nl-NL: E-mail bewerken

en: Edit event
nl-NL: Evenement bewerken

en: Edit organizer
nl-NL: Organisator bewerken

en: Edit template
nl-NL: Sjabloon bewerken

en: Edit the message attendees receive after registering.
nl-NL: Bewerk het bericht dat deelnemers ontvangen na inschrijving.

en: Edit venue
nl-NL: Locatie bewerken

en: Elementor Pro detected. Follow our step-by-step guide to build a custom single event page with Theme Builder.
nl-NL: Elementor Pro gedetecteerd. Volg onze stapsgewijze handleiding om een aangepaste pagina voor één evenement te maken met Theme Builder.

en: Email
nl-NL: E-mail

en: Email From Address
nl-NL: Afzender-e-mailadres

en: Email Message
nl-NL: E-mailbericht

en: Email Settings
nl-NL: E-mailinstellingen

en: Email address is available.
nl-NL: E-mailadres is beschikbaar.

en: Emails
nl-NL: E-mails

en: Embed
nl-NL: Insluiten

en: Embed Calendar
nl-NL: Kalender insluiten

en: Embed Instructions
nl-NL: Instructies voor insluiten

en: Empty Trash
nl-NL: Prullenbak legen

en: Enable Payments
nl-NL: Betalingen inschakelen

en: Enable Recurrence Debug Mode
nl-NL: Debugmodus voor herhaling inschakelen

en: Enable Scheduled Messages
nl-NL: Geplande berichten inschakelen

en: Enable live updates
nl-NL: Live-updates inschakelen

en: Enabled
nl-NL: Ingeschakeld

en: End
nl-NL: Einde

en: End Repeat
nl-NL: Herhaling beëindigen

en: End date
nl-NL: Einddatum

en: Enjoying WP Event Genius?
nl-NL: Bevalt WP Event Genius?

en: Enter Email
nl-NL: E-mailadres invoeren

en: Enter form name
nl-NL: Formuliernaam invoeren

en: Enter form name...
nl-NL: Voer formuliernaam in...

en: Enter text, such as terms and conditions, here...
nl-NL: Voer hier tekst in, zoals algemene voorwaarden...

en: Enter the official website of the organizer.
nl-NL: Voer de officiële website van de organisator in.

en: Enter the official website of the venue.
nl-NL: Voer de officiële website van de locatie in.

en: Enter the organizer's primary contact number.
nl-NL: Voer het primaire telefoonnummer van de organisator in.

en: Enter the organizer's primary email address.
nl-NL: Voer het primaire e-mailadres van de organisator in.

en: Enter the venue's primary contact number.
nl-NL: Voer het primaire telefoonnummer van de locatie in.

en: Error
nl-NL: Fout

en: Error Message
nl-NL: Foutmelding

en: Error checking in. Please try again.
nl-NL: Fout bij inchecken. Probeer het opnieuw.

en: Error loading attendee list preview.
nl-NL: Fout bij laden van voorbeeld van deelnemerslijst.

en: Error loading calendar preview.
nl-NL: Fout bij laden van kalendervoorbeeld.

en: Error loading events
nl-NL: Fout bij laden van evenementen

en: Error loading registration form preview.
nl-NL: Fout bij laden van voorbeeld van inschrijvingsformulier.

en: Error loading series information. Please try again.
nl-NL: Fout bij laden van reeksinformatie. Probeer het opnieuw.

en: Error saving calendar
nl-NL: Fout bij opslaan van kalender

en: Error trashing recurrences. Please try again.
nl-NL: Fout bij verplaatsen van herhalingen naar de prullenbak. Probeer het opnieuw.

en: Error updating preview
nl-NL: Fout bij bijwerken van voorbeeld

en: Error updating status. Please try again.
nl-NL: Fout bij bijwerken van status. Probeer het opnieuw.

en: Error: Only visible to admins. Cannot load more attendees because the event is not published or you do not have permission to access it.
nl-NL: Fout: alleen zichtbaar voor beheerders. Kan niet meer deelnemers laden omdat het evenement niet is gepubliceerd of je geen toestemming hebt om het te openen.

en: Error: Only visible to admins. Event details are not available because the event is not published or you do not have permission to access it.
nl-NL: Fout: alleen zichtbaar voor beheerders. Evenementdetails zijn niet beschikbaar omdat het evenement niet is gepubliceerd of je geen toestemming hebt om het te openen.

en: Error: Only visible to admins. Form submission failed because the event is not published or you do not have permission to access it.
nl-NL: Fout: alleen zichtbaar voor beheerders. Formulier indienen is mislukt omdat het evenement niet is gepubliceerd of je geen toestemming hebt om het te openen.

en: Error: Only visible to admins. The attendee list is not available because the event is not published or you do not have permission to access it.
nl-NL: Fout: alleen zichtbaar voor beheerders. De deelnemerslijst is niet beschikbaar omdat het evenement niet is gepubliceerd of je geen toestemming hebt om het te openen.

en: Error: Only visible to admins. The calendar ID you entered does not exist. Please check the calendar ID and try again.
nl-NL: Fout: alleen zichtbaar voor beheerders. Het ingevoerde kalender-ID bestaat niet. Controleer het kalender-ID en probeer het opnieuw.

en: Error: Only visible to admins. The calendar contains events that are not published or you do not have permission to view them.
nl-NL: Fout: alleen zichtbaar voor beheerders. De kalender bevat evenementen die niet zijn gepubliceerd of waarvoor je geen toestemming hebt om ze te bekijken.

en: Error: Only visible to admins. The event is not published or you do not have permission to view it.
nl-NL: Fout: alleen zichtbaar voor beheerders. Het evenement is niet gepubliceerd of je hebt geen toestemming om het te bekijken.

en: Event
nl-NL: Evenement

en: Event %d belongs to both a recurrence series and a TEC Pro curated series — dual membership preserved.
nl-NL: Evenement %d behoort zowel tot een herhalingsreeks als tot een samengestelde TEC Pro-reeks. Het lidmaatschap van beide reeksen is behouden.

en: Event Calendar
nl-NL: Evenementenkalender

en: Event Calendar Settings
nl-NL: Instellingen voor evenementenkalender

en: Event Capacity
nl-NL: Evenementcapaciteit

en: Event Categories
nl-NL: Evenementcategorieën

en: Event Details
nl-NL: Evenementdetails

en: Event Display (views)
nl-NL: Evenementweergave (weergaven)

en: Event Ended
nl-NL: Evenement beëindigd

en: Event Filters
nl-NL: Evenementfilters

en: Event Genius Attendee List
nl-NL: Event Genius-deelnemerslijst

en: Event Genius Calendar
nl-NL: Event Genius-kalender

en: Event Genius Dashboard
nl-NL: Event Genius-dashboard

en: Event Genius Is Now Your Primary Calendar
nl-NL: Event Genius is nu je primaire kalender

en: Event Genius Migration
nl-NL: Event Genius-migratie

en: Event Genius Registration Form
nl-NL: Event Genius-inschrijvingsformulier

en: Event Genius blocks are available to embed events, registration forms, calendars, and more. Search for "Event Genius" when adding a new block.
nl-NL: Event Genius-blokken zijn beschikbaar om evenementen, inschrijvingsformulieren, kalenders en meer in te sluiten. Zoek naar "Event Genius" wanneer je een nieuw blok toevoegt.

en: Event Genius calendar
nl-NL: Event Genius-kalender

en: Event Genius calendar:
nl-NL: Event Genius-kalender:

en: Event Genius helps you manage events and registrations in WordPress. On the next step, you can import existing events or start fresh.
nl-NL: Event Genius helpt je evenementen en inschrijvingen te beheren in WordPress. In de volgende stap kun je bestaande evenementen importeren of opnieuw beginnen.

en: Event Genius imports a copy of your events and series while your existing calendar continues working.
nl-NL: Event Genius importeert een kopie van je evenementen en inschrijvingen terwijl je bestaande kalender blijft werken.

en: Event Genius imports a copy of your events, series, tickets, and registrations while your existing calendar continues working.
nl-NL: Event Genius importeert een kopie van je evenementen, reeksen, tickets en inschrijvingen, terwijl je bestaande agenda gewoon blijft werken.

en: Event Genius includes several other blocks you can use like a registration form, attendee list, calendar, and more. Search for "Event Genius" in the block editor to see all available blocks.
nl-NL: Event Genius bevat verschillende andere blokken die je kunt gebruiken, zoals een inschrijvingsformulier, deelnemerslijst, kalender en meer. Zoek naar "Event Genius" in de blokeditor om alle beschikbare blokken te bekijken.

en: Event Genius is a powerful event management plugin for WordPress.
nl-NL: Event Genius is een krachtige plugin voor evenementenbeheer in WordPress.

en: Event Genius is now using your main calendar URL.
nl-NL: Event Genius gebruikt nu je hoofd-URL voor de kalender.

en: Event Genius is now using your primary event URL. To avoid confusion and duplicate event management, we recommend deactivating plugins that are no longer needed.
nl-NL: Event Genius gebruikt nu je primaire evenement-URL. Om verwarring en dubbel evenementbeheer te voorkomen, raden we aan plugins die niet langer nodig zijn te deactiveren.

en: Event Genius plugin templates
nl-NL: Event Genius-pluginsjablonen

en: Event Genius shortcodes are available to embed events, registration forms, calendars, and more.
nl-NL: Event Genius-shortcodes zijn beschikbaar om evenementen, inschrijvingsformulieren, kalenders en meer in te sluiten.

en: Event ID %d is not visible or accessible.
nl-NL: Evenement-ID %d is niet zichtbaar of toegankelijk.

en: Event ID is required.
nl-NL: Evenement-ID is verplicht.

en: Event Manager
nl-NL: Evenementbeheerder

en: Event Registration
nl-NL: Evenementinschrijvingen

en: Event Registration Form
nl-NL: Evenementinschrijvingsformulier

en: Event Tags
nl-NL: Evenementtags

en: Event Template
nl-NL: Evenementsjabloon

en: Event Tickets Plus is active. Event Tickets Plus data is not imported automatically. Contact support for migration help: %s
nl-NL: Event Tickets Plus is actief. Gegevens van Event Tickets Plus worden niet automatisch geïmporteerd. Neem contact op met support voor hulp bij de migratie: %s

en: Event Type
nl-NL: Evenementtype

en: Event URL slugs changed
nl-NL: Evenement-URL-slugs gewijzigd

en: Event category
nl-NL: Evenementcategorie

en: Event moved to trash.
nl-NL: Evenement naar prullenbak verplaatst.

en: Event name
nl-NL: Evenementnaam

en: Event not found.
nl-NL: Evenement niet gevonden.

en: Event restored from trash.
nl-NL: Evenement hersteld uit prullenbak.

en: Event rollback complete — base event tracking cleared.
nl-NL: Terugdraaien van evenement voltooid — tracking van basisevenement gewist.

en: Event series management
nl-NL: Beheer van evenementenreeksen

en: Event tag
nl-NL: Evenementtag

en: Events
nl-NL: Evenementen

en: Events Archive
nl-NL: Evenementenarchief

en: Events Per Day
nl-NL: Evenementen per dag

en: Events Per Page
nl-NL: Evenementen per pagina

en: Events and registrations have been successfully imported into Event Genius.
nl-NL: Evenementen en inschrijvingen zijn succesvol geïmporteerd in Event Genius.

en: Events archive
nl-NL: Evenementenarchief

en: Events for %s
nl-NL: Evenementen voor %s

en: Events have been successfully imported into Event Genius.
nl-NL: Evenementen zijn succesvol geïmporteerd in Event Genius.

en: Events imported
nl-NL: Evenementen geïmporteerd

en: Every %s
nl-NL: Elke %s

en: Every Weekday (Monday through Friday)
nl-NL: Elke werkdag (maandag tot en met vrijdag)

en: Everyone
nl-NL: Iedereen

en: Example event
nl-NL: Voorbeeldevenement

en: Example event listing preview
nl-NL: Voorbeeld van evenementenlijst

en: Example of %s block
nl-NL: Voorbeeld van %s-blok

en: Exclude
nl-NL: Uitsluiten

en: Excused
nl-NL: Geoorloofd afwezig

en: Existing calendar remains active
nl-NL: Bestaande kalender blijft actief

en: Existing events remain unchanged.
nl-NL: Bestaande evenementen blijven ongewijzigd.

en: Existing registrations and ticket orders remain unchanged.
nl-NL: Bestaande inschrijvingen en ticketbestellingen blijven ongewijzigd.

en: Exit Migration
nl-NL: Migratie afsluiten

en: Exit Setup
nl-NL: Installatie afsluiten

en: Export (.csv)
nl-NL: Exporteren (.csv)

en: Failed item details are not available. Contact support if you need help reviewing these items.
nl-NL: Details van mislukte items zijn niet beschikbaar. Neem contact op met support als je hulp nodig hebt bij het controleren van deze items.

en: Failed migration items
nl-NL: Mislukte migratie-items

en: Failed to create Event Genius event post.
nl-NL: Kon Event Genius-evenementbericht niet maken.

en: Failed to create Event Genius occurrence event post.
nl-NL: Kon Event Genius-bericht voor evenementexemplaar niet maken.

en: Failed to create Event Genius series child event.
nl-NL: Kan onderliggend evenement van de Event Genius-reeks niet aanmaken.

en: Failed to create Event Genius series for TEC Pro series.
nl-NL: Kan Event Genius-reeks voor TEC Pro-reeks niet aanmaken.

en: Failed to create Event Genius series for recurring TEC event.
nl-NL: Kan Event Genius-reeks voor terugkerend TEC-evenement niet aanmaken.

en: Failed to create Event Genius series template event.
nl-NL: Kan sjabloonevenement voor de Event Genius-reeks niet aanmaken.

en: Failed to create payment for ticket order.
nl-NL: Kan betaling voor ticketbestelling niet aanmaken.

en: Failed to create purchaser registration for ticket order.
nl-NL: Kan inschrijving van de koper voor de ticketbestelling niet aanmaken.

en: Failed to create registration for ticket attendee.
nl-NL: Kan inschrijving voor ticketdeelnemer niet aanmaken.

en: Failed to create registration type for ticket product.
nl-NL: Kan inschrijvingstype voor ticketproduct niet aanmaken.

en: Failed to delete Event Genius registration.
nl-NL: Event Genius-inschrijving verwijderen mislukt.

en: Failed to delete Event Genius series.
nl-NL: Kan Event Genius-reeks niet verwijderen.

en: Failed to delete category term.
nl-NL: Categorieterm verwijderen mislukt.

en: Failed to delete curated Event Genius series.
nl-NL: Kan samengestelde Event Genius-reeks niet verwijderen.

en: Failed to delete form. Please try again.
nl-NL: Formulier verwijderen mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Failed to delete series child event.
nl-NL: Kan onderliggend evenement van de reeks niet verwijderen.

en: Failed to delete tag term.
nl-NL: Tagterm verwijderen mislukt.

en: Failed to delete ticket attendee registration.
nl-NL: Kan inschrijving van ticketdeelnemer niet verwijderen.

en: Failed to duplicate form. Please try again.
nl-NL: Formulier dupliceren mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Failed to insert Event Genius registration.
nl-NL: Kon Event Genius-inschrijving niet invoegen.

en: Failed to permanently delete event post.
nl-NL: Evenementbericht permanent verwijderen mislukt.

en: Failed to permanently delete occurrence event post.
nl-NL: Bericht van evenementexemplaar permanent verwijderen mislukt.

en: Failed to permanently delete organizer post.
nl-NL: Organisatorbericht permanent verwijderen mislukt.

en: Failed to permanently delete orphan migrated category.
nl-NL: Verweesde gemigreerde categorie permanent verwijderen mislukt.

en: Failed to permanently delete orphan migrated event.
nl-NL: Verweesd gemigreerd evenement permanent verwijderen mislukt.

en: Failed to permanently delete orphan migrated organizer.
nl-NL: Verweesde gemigreerde organisator permanent verwijderen mislukt.

en: Failed to permanently delete orphan migrated tag.
nl-NL: Verweesde gemigreerde tag permanent verwijderen mislukt.

en: Failed to permanently delete orphan migrated venue.
nl-NL: Verweesde gemigreerde locatie permanent verwijderen mislukt.

en: Failed to permanently delete orphan occurrence event.
nl-NL: Verweesd evenementexemplaar permanent verwijderen mislukt.

en: Failed to permanently delete venue post.
nl-NL: Locatiebericht permanent verwijderen mislukt.

en: Failed to send confirmation email.
nl-NL: Bevestigingsmail verzenden mislukt.

en: Featured Image
nl-NL: Uitgelichte afbeelding

en: Fees
nl-NL: Kosten

en: Field deleted
nl-NL: Veld verwijderd

en: Field saved
nl-NL: Veld opgeslagen

en: File too large: %s
nl-NL: Bestand te groot: %s

en: File type not allowed: %s
nl-NL: Bestandstype niet toegestaan: %s

en: File upload fields for documents, images, and other attachments.
nl-NL: Velden voor bestandsuploads voor documenten, afbeeldingen en andere bijlagen.

en: Filter Action
nl-NL: Filteractie

en: Filter Bar Options
nl-NL: Opties voor filterbalk

en: Filter Relationship
nl-NL: Filterrelatie

en: Filter Terms
nl-NL: Filtertermen

en: Filter Type
nl-NL: Filtertype

en: Filter by category
nl-NL: Filteren op categorie

en: Filter by tag
nl-NL: Filteren op tag

en: Filter by time
nl-NL: Filteren op tijd

en: Filter by venue
nl-NL: Filteren op locatie

en: Finalizing
nl-NL: Afronden

en: First
nl-NL: Voornaam

en: First page
nl-NL: Eerste pagina

en: First registration received
nl-NL: Eerste inschrijving ontvangen

en: Flexible offline or manual payment tracking and instructions.
nl-NL: Flexibele offline of handmatige betalingstracking en instructies.

en: For more information about shortcodes and blocks, see our %s.
nl-NL: Bekijk onze %s voor meer informatie over shortcodes en blokken.

en: For notifications when someone registers or cancels. Enter email addresses separated by commas.
nl-NL: Voor meldingen wanneer iemand zich registreert of annuleert. Voer e-mailadressen in, gescheiden door komma's.

en: Form Builder
nl-NL: Formulierbouwer

en: Form Display Type
nl-NL: Weergavetype formulier

en: Form Name
nl-NL: Formuliernaam

en: Form Settings
nl-NL: Formulierinstellingen

en: Form saved
nl-NL: Formulier opgeslagen

en: Form/UI fields; canonical value is `_RTECdeadlineTimeStamp`.
nl-NL: Formulier-/UI-velden; canonieke waarde is `_RTECdeadlineTimeStamp`.

en: Form/UI fields; canonical value is `_RTECopenTimeStamp`.
nl-NL: Formulier-/UI-velden; canonieke waarde is `_RTECopenTimeStamp`.

en: Format Guide
nl-NL: Notatiegids

en: Forms
nl-NL: Formulieren

en: Found in the cancellation confirmation email. Text for the button that allows the user to cancel their registration.
nl-NL: Te vinden in de bevestigingsmail voor annulering. Tekst voor de knop waarmee de gebruiker de inschrijving kan annuleren.

en: Free Price Label
nl-NL: Label voor gratis prijs

en: Friday
nl-NL: Vrijdag

en: From Name
nl-NL: Afzendernaam

en: Full
nl-NL: Vol

en: Full Date
nl-NL: Volledige datum

en: Full migration rollback complete — all tracking cleared. Site settings import was not reverted.
nl-NL: Volledige terugdraaiing van migratie voltooid — alle tracking gewist. De import van site-instellingen is niet teruggedraaid.

en: General
nl-NL: Algemeen

en: Get the most out of Event Genius
nl-NL: Haal het meeste uit Event Genius

en: Go
nl-NL: Ga

en: Go to %s to configure emails
nl-NL: Ga naar %s om e-mails te configureren

en: Go to Plugins Page
nl-NL: Naar pluginpagina gaan

en: Go to Settings
nl-NL: Naar instellingen gaan

en: Go to settings
nl-NL: Naar instellingen gaan

en: Google Calendar
nl-NL: Google Agenda

en: Google Maps API Key
nl-NL: Google Maps API-sleutel

en: Google Meet
nl-NL: Google Meet (link beschikbaar voor deelnemers)

en: Grid
nl-NL: Raster

en: Grid View
nl-NL: Rasterweergave

en: Group related events into series for better organization.
nl-NL: Groepeer gerelateerde evenementen in reeksen voor betere organisatie.

en: Guest %d
nl-NL: Gast %d

en: Guest {number}
nl-NL: Gast {number}

en: Handled in event import or out of scope (tickets, recurrence rules).
nl-NL: Afgehandeld in evenementimport of buiten bereik (tickets, herhalingsregels).

en: Have a problem you can't solve? We're here to help! Submit a ticket on the WordPress forums and we'll get back to you as soon as possible.
nl-NL: Heb je een probleem dat je niet kunt oplossen? We helpen je graag! Dien een ticket in op de WordPress-forums en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

en: Here are a few optional next steps:
nl-NL: Hier zijn een paar optionele volgende stappen:

en: Hey %1$s,
nl-NL: Hoi %1$s,

en: Hey there! Get started by creating your first event.
nl-NL: Hoi! Begin door je eerste evenement te maken.

en: Hidden admin fields for storing custom data visible only to administrators.
nl-NL: Verborgen beheerdersvelden voor het opslaan van aangepaste gegevens die alleen zichtbaar zijn voor beheerders.

en: Hide slug options
nl-NL: Slugopties verbergen

en: Higher number wins when an event has multiple colored categories.
nl-NL: Het hoogste nummer krijgt voorrang wanneer een evenement meerdere gekleurde categorieën heeft.

en: Hours
nl-NL: Uren

en: How dates are displayed throughout the plugin.
nl-NL: Hoe datums in de hele plugin worden weergegeven.

en: How many minutes old cached content can be before it is considered stale and refreshed. Default is 3 minutes.
nl-NL: Hoeveel minuten oude gecachte inhoud mag zijn voordat deze als verouderd wordt beschouwd en wordt vernieuwd. Standaard is 3 minuten.

en: How many registrations?
nl-NL: Hoeveel inschrijvingen?

en: How to use offline payments
nl-NL: Offline betalingen gebruiken

en: Hybrid
nl-NL: Hybride

en: I accept the terms and conditions
nl-NL: Ik accepteer de algemene voorwaarden

en: I already have
nl-NL: Heb ik al gedaan

en: Identity
nl-NL: Identiteit

en: Identity Color
nl-NL: Identiteitskleur

en: If you need to cancel your registration, enter the email address you registered with below. You will receive an email with further instructions
nl-NL: Als je je inschrijving wilt annuleren, voer dan hieronder het e-mailadres in waarmee je je hebt ingeschreven. Je ontvangt een e-mail met verdere instructies.

en: If you see this, please leave the field blank.
nl-NL: Als je dit ziet, laat dit veld dan leeg.

en: Ignoring preflight error [%1$s] and continuing: %2$s
nl-NL: Preflight-fout [%1$s] wordt genegeerd en er wordt doorgegaan: %2$s

en: Immediately
nl-NL: Onmiddellijk

en: Import Events
nl-NL: Evenementen importeren

en: Import Events & Attendees
nl-NL: Evenementen en deelnemers importeren

en: Import Events & Registrations
nl-NL: Evenementen & inschrijvingen importeren

en: Import Events & Tickets
nl-NL: Evenementen en tickets importeren

en: Import Events, Tickets & Attendees
nl-NL: Evenementen, tickets en deelnemers importeren

en: Import Existing Data
nl-NL: Bestaande gegevens importeren

en: Import Existing Events
nl-NL: Bestaande evenementen importeren

en: Import could not continue because a batch made no progress. Review the details below and try again. Your previously imported data has been preserved.
nl-NL: De import kon niet doorgaan omdat een batch geen voortgang maakte. Controleer de onderstaande details en probeer het opnieuw. Je eerder geïmporteerde gegevens zijn behouden.

en: Import encountered an error. Check Advanced Details for details.
nl-NL: Er is een fout opgetreden bij het importeren. Bekijk Geavanceerde details voor meer informatie.

en: Imported on %s.
nl-NL: Geïmporteerd op %s.

en: Imported totals
nl-NL: Geïmporteerde totalen

en: Importing…
nl-NL: Importeren…

en: Improve Your Email Deliverability
nl-NL: Verbeter je e-mailbezorgbaarheid

en: In Person
nl-NL: Op locatie

en: Include
nl-NL: Opnemen

en: Include events in main blog loop
nl-NL: Evenementen opnemen in de hoofdblogloop

en: Include the iCal and Google Calendar export options on the single event pages.
nl-NL: Neem de exportopties voor iCal en Google Agenda op op de pagina’s van afzonderlijke evenementen.

en: Increase guests
nl-NL: Aantal gasten verhogen

en: Insert
nl-NL: Invoegen

en: Install WP Mail SMTP
nl-NL: WP Mail SMTP installeren

en: Instructions via email
nl-NL: Instructies per e-mail

en: Insufficient permissions
nl-NL: Onvoldoende rechten

en: Interactive Map URL
nl-NL: URL van interactieve kaart

en: Invalid EG event post ID.
nl-NL: Ongeldig EG-evenementbericht-ID.

en: Invalid RTEC registration ID.
nl-NL: Ongeldig RTEC-inschrijving-ID.

en: Invalid calendar ID
nl-NL: Ongeldig kalender-ID

en: Invalid date or time.
nl-NL: Ongeldige datum of tijd.

en: Invalid embed configuration.
nl-NL: Ongeldige insluitconfiguratie.

en: Invalid event ID
nl-NL: Ongeldig evenement-ID

en: Invalid event ID.
nl-NL: Ongeldig evenement-ID.

en: Invalid form ID
nl-NL: Ongeldig formulier-ID

en: Invalid input provided.
nl-NL: Ongeldige invoer opgegeven.

en: Invalid nonce.
nl-NL: Ongeldige nonce.

en: Invalid parameters
nl-NL: Ongeldige parameters

en: Invalid request data.
nl-NL: Ongeldige aanvraaggegevens.

en: Invalid series or event ID.
nl-NL: Ongeldige reeks of ongeldig evenement-ID.

en: Invalid series.
nl-NL: Ongeldige reeks.

en: Invalid taxonomy
nl-NL: Ongeldige taxonomie

en: Invoice #
nl-NL: Factuur #

en: Issues
nl-NL: Problemen

en: Join Event
nl-NL: Deelnemen aan evenement

en: Join Event Button Text
nl-NL: Knoptekst Deelnemen aan evenement

en: Join URL
nl-NL: Deelname-URL

en: Join Waiting List
nl-NL: Inschrijven op de wachtlijst

en: Join event button linking to the virtual join URL. Empty when join details should not be shown.
nl-NL: Knop Deelnemen aan evenement die linkt naar de online deelname-URL. Leeg wanneer deelnamegegevens niet moeten worden weergegeven.

en: Join the Waiting List
nl-NL: Op de wachtlijst plaatsen

en: Join waiting lists automatically when capacity is reached.
nl-NL: Automatisch op wachtlijsten plaatsen wanneer de capaciteit is bereikt.

en: Keep your events filled even when plans change.
nl-NL: Houd je evenementen gevuld, zelfs wanneer plannen wijzigen.

en: Label for the field that allows the user to enter their email address to request a cancellation.
nl-NL: Label voor het veld waarin de gebruiker zijn e-mailadres kan invoeren om een annulering aan te vragen.

en: Last
nl-NL: Achternaam

en: Last page
nl-NL: Laatste pagina

en: Latest Registrations
nl-NL: Recentste inschrijvingen

en: Learn More
nl-NL: Meer informatie

en: Let attendees choose their type at registration.
nl-NL: Laat deelnemers hun type kiezen bij inschrijving.

en: License Key
nl-NL: Licentiesleutel

en: Light
nl-NL: Licht

en: Limit enabled → EG capacity limit on.
nl-NL: Limiet ingeschakeld → EG-capaciteitslimiet aan.

en: Link (terms, privacy, etc.)
nl-NL: Link (voorwaarden, privacy, enz.)

en: List
nl-NL: Lijst

en: List View
nl-NL: Lijstweergave

en: List events registered for
nl-NL: Lijst met evenementen waarvoor ingeschreven is

en: Live Event Updates
nl-NL: Live evenementupdates

en: Loading attendee list...
nl-NL: Deelnemerslijst laden...

en: Loading events...
nl-NL: Evenementen laden...

en: Loading fields...
nl-NL: Velden laden...

en: Loading registration form...
nl-NL: Inschrijvingsformulier laden...

en: Loading...
nl-NL: Laden...

en: Loading…
nl-NL: Laden…

en: Location
nl-NL: Locatie

en: Locations
nl-NL: Locaties

en: Log In
nl-NL: Inloggen

en: Log In to Register
nl-NL: Log in om in te schrijven

en: Logged In Users
nl-NL: Ingelogde gebruikers

en: Logged-in User Management
nl-NL: Beheer voor ingelogde gebruikers

en: Logged-in only.
nl-NL: Alleen ingelogd.

en: Logged-in users
nl-NL: Ingelogde gebruikers

en: Login required to register for this event.
nl-NL: Inloggen is vereist om je voor dit evenement in te schrijven.

en: Look up attendees by name, email, or confirmation code and record attendance with a single click.
nl-NL: Zoek deelnemers op naam, e-mail of bevestigingscode en registreer aanwezigheid met één klik.

en: Looking to translate more text? Check out our guide on using %sLocoTranslate%s for easy translation management.
nl-NL: Wil je meer tekst vertalen? Bekijk onze handleiding voor het gebruik van %sLocoTranslate%s voor eenvoudig vertalingsbeheer.

en: Looks like you have some unsaved changes. Are you sure you want to leave?
nl-NL: Het lijkt erop dat je niet-opgeslagen wijzigingen hebt. Weet je zeker dat je wilt vertrekken?

en: Main Registration
nl-NL: Hoofdinschrijving

en: Main registration
nl-NL: Hoofdinschrijving

en: Manage
nl-NL: Beheren

en: Manage All Events
nl-NL: Alle evenementen beheren

en: Manage All Registrations
nl-NL: Alle inschrijvingen beheren

en: Manage Registration
nl-NL: Inschrijving wijzigen

en: Manage Registrations
nl-NL: Inschrijvingen beheren

en: Manage registrations
nl-NL: Inschrijvingen beheren

en: Manage registrations →
nl-NL: Inschrijvingen beheren →

en: Manual review only
nl-NL: Alleen handmatige beoordeling

en: Manually email registrants
nl-NL: Registranten handmatig e-mailen

en: Map
nl-NL: Kaart

en: Map URL
nl-NL: Kaart-URL

en: Mapping data is kept so you can reverse the import if needed. Removing it does not delete your Event Genius events or registrations.
nl-NL: Toewijzingsgegevens worden bewaard zodat je de import indien nodig kunt terugdraaien. Het verwijderen ervan verwijdert je Event Genius-evenementen of inschrijvingen niet.

en: Mark as Excused
nl-NL: Markeren als geoorloofd afwezig

en: Mark as No Show
nl-NL: Markeren als niet verschenen

en: Maximum 5 attachments allowed.
nl-NL: Maximaal 5 bijlagen toegestaan.

en: Member since %s
nl-NL: Lid sinds %s

en: Message displayed when payment instructions are successfully resent.
nl-NL: Bericht dat wordt weergegeven wanneer betalingsinstructies succesvol opnieuw zijn verzonden.

en: Message placeholders: {virtual-event-block} for all details together; {virtual-event-join-button} for the join button.
nl-NL: Berichtplaatsaanduidingen: {virtual-event-block} voor alle details samen; {virtual-event-join-button} voor de deelnameknop.

en: Message that appears when no registration is found after clicking the cancellation confirm button.
nl-NL: Bericht dat verschijnt wanneer er geen inschrijving wordt gevonden na het klikken op de bevestigingsknop voor annulering.

en: Message that appears when no registration is found for the email address entered.
nl-NL: Bericht dat verschijnt wanneer er geen inschrijving wordt gevonden voor het ingevoerde e-mailadres.

en: Message that appears when payment instructions have been successfully resent to a registrant.
nl-NL: Bericht dat verschijnt wanneer betalingsinstructies succesvol opnieuw naar een registrant zijn verzonden.

en: Messages and Text
nl-NL: Berichten en tekst

en: Method
nl-NL: Methode

en: Migration complete
nl-NL: Migratie voltooid

en: Migration complete.
nl-NL: Migratie voltooid.

en: Migration is not available on this site.
nl-NL: Migratie is niet beschikbaar op deze site.

en: Migration is not available.
nl-NL: Migratie is niet beschikbaar.

en: Migration mapping data removed.
nl-NL: Migratiekoppelingsgegevens verwijderd.

en: Migration mapping data removed. Reverse Migration is no longer available.
nl-NL: Migratiekoppelingsgegevens verwijderd. Omgekeerde migratie is niet langer beschikbaar.

en: Migration mapping data was removed on %s. Reverse Migration is no longer available.
nl-NL: Migratiekoppelingsgegevens zijn verwijderd op %s. Omgekeerde migratie is niet langer beschikbaar.

en: Migration progress
nl-NL: Migratievoortgang

en: Migration report
nl-NL: Migratierapport

en: Migration request failed. Please try again or contact support.
nl-NL: Migratieaanvraag mislukt. Probeer het opnieuw of neem contact op met support.

en: Migration reversed. Imported Event Genius content has been removed.
nl-NL: Migratie teruggedraaid. Geïmporteerde Event Genius-inhoud is verwijderd.

en: Misc
nl-NL: Diversen

en: Modal Button
nl-NL: Modalknop

en: Monday
nl-NL: Maandag

en: Month
nl-NL: Maand

en: Month Calendar View
nl-NL: Maandkalenderweergave

en: Month calendar chip color. Leave blank for the calendar default.
nl-NL: Kleur van het kalenderlabel in de maandweergave. Laat leeg om de standaardkleur van de kalender te gebruiken.

en: Monthly
nl-NL: Maandelijks

en: Monthly (every %s)
nl-NL: Maandelijks (elke %s)

en: Monthly pattern
nl-NL: Maandelijks patroon

en: More Event
nl-NL: Meer evenement

en: More Events
nl-NL: Meer evenementen

en: More actions
nl-NL: Meer acties

en: More information
nl-NL: Meer informatie

en: Most recent (descending)
nl-NL: Meest recent (aflopend)

en: Most recent first (descending)
nl-NL: Meest recent eerst (aflopend)

en: Move down
nl-NL: Omlaag verplaatsen

en: Move series and events to Trash
nl-NL: Reeks en evenementen naar prullenbak verplaatsen

en: Move the %s payment method down
nl-NL: Betaalmethode %s omlaag verplaatsen

en: Move the %s payment method up
nl-NL: Betaalmethode %s omhoog verplaatsen

en: Move to Trash
nl-NL: Naar prullenbak verplaatsen

en: Move up
nl-NL: Omhoog verplaatsen

en: Moving this series to the trash will also move all %d linked events to the trash.
nl-NL: Als je deze reeks naar de prullenbak verplaatst, worden ook alle %d gekoppelde evenementen naar de prullenbak verplaatst.

en: Multiple Registration Forms
nl-NL: Meerdere inschrijvingsformulieren

en: Multiple email templates
nl-NL: Meerdere e-mailsjablonen

en: Multiple event registration
nl-NL: Inschrijving voor meerdere evenementen

en: Multiple registration forms
nl-NL: Meerdere inschrijvingsformulieren

en: Multiple registration types
nl-NL: Meerdere inschrijvingstypen

en: My Registrations
nl-NL: Mijn inschrijvingen

en: My first event
nl-NL: Mijn eerste evenement

en: Name
nl-NL: Naam

en: Need help reviewing your imported events?
nl-NL: Hulp nodig bij het controleren van je geïmporteerde evenementen?

en: Need help?
nl-NL: Hulp nodig?

en: Network error occurred. Please try again.
nl-NL: Er is een netwerkfout opgetreden. Probeer het opnieuw.

en: Never
nl-NL: Nooit

en: New Calendar
nl-NL: Nieuwe kalender

en: New Event
nl-NL: Nieuw evenement

en: New Registration - %1$s
nl-NL: Nieuwe inschrijving - %1$s

en: New Series
nl-NL: Nieuwe reeks

en: New organizer
nl-NL: Nieuwe organisator

en: New registration type
nl-NL: Nieuw inschrijvingstype

en: New venue
nl-NL: Nieuwe locatie

en: Next month
nl-NL: Volgende maand

en: Next page
nl-NL: Volgende pagina

en: Next year
nl-NL: Volgend jaar

en: No
nl-NL: Nee

en: No Attendees Yet
nl-NL: Nog geen deelnemers

en: No Cancellation Record Found Message
nl-NL: Bericht voor geen annuleringsrecord gevonden

en: No Cancellation Results Found Message
nl-NL: Bericht voor geen annuleringsresultaten gevonden

en: No Events Found
nl-NL: Geen evenementen gevonden

en: No Show
nl-NL: Niet verschenen

en: No WordPress user account found. Registration email: %s
nl-NL: Geen WordPress-gebruikersaccount gevonden. Inschrijving-e-mail: %s

en: No WordPress user account or email associated with this registration.
nl-NL: Geen WordPress-gebruikersaccount of e-mail gekoppeld aan deze inschrijving.

en: No calendars found
nl-NL: Geen kalenders gevonden

en: No calendars found. Create your first calendar!
nl-NL: Geen kalenders gevonden. Maak je eerste kalender!

en: No email
nl-NL: Geen e-mail

en: No error message recorded.
nl-NL: Geen foutmelding geregistreerd.

en: No event ID(s) provided.
nl-NL: Geen evenement-ID(’s) opgegeven.

en: No event or registration data will be deleted.
nl-NL: Er worden geen evenement- of inschrijvingsgegevens verwijderd.

en: No events are in the trash.
nl-NL: Er staan geen evenementen in de prullenbak.

en: No events are pending review.
nl-NL: Er wachten geen evenementen op beoordeling.

en: No events for this organizer. Check back soon!
nl-NL: Geen evenementen voor deze organisator. Kom snel terug!

en: No events found
nl-NL: Geen evenementen gevonden

en: No events found in this month. Showing matches from other dates.
nl-NL: Geen evenementen gevonden in deze maand. Overeenkomsten van andere datums worden weergegeven.

en: No events found in this series.
nl-NL: Geen evenementen gevonden in deze reeks.

en: No events found in trash
nl-NL: Geen evenementen gevonden in prullenbak

en: No events found.
nl-NL: Geen evenementen gevonden.

en: No events match your filters.
nl-NL: Geen evenementen komen overeen met je filters.

en: No events were found.
nl-NL: Er zijn geen evenementen gevonden.

en: No failed items.
nl-NL: Geen mislukte items.

en: No fields available for this event.
nl-NL: Geen velden beschikbaar voor dit evenement.

en: No items in the queue.
nl-NL: Geen items in de wachtrij.

en: No limit → EG unlimited capacity.
nl-NL: Geen limiet → EG onbeperkte capaciteit.

en: No log entries found.
nl-NL: Geen logvermeldingen gevonden.

en: No longer available.
nl-NL: Niet langer beschikbaar.

en: No migrated Event Genius event for RTEC event_id %d.
nl-NL: Geen gemigreerd Event Genius-evenement voor RTEC event_id %d.

en: No migrated Event Genius event for TEC event %d.
nl-NL: Geen gemigreerd Event Genius-evenement voor TEC-evenement %d.

en: No migrated Event Genius event for order event %d.
nl-NL: Geen gemigreerd Event Genius-evenement voor bestellingsevenement %d.

en: No migrated content is available to reverse.
nl-NL: Er is geen gemigreerde inhoud beschikbaar om terug te draaien.

en: No migration mapping data is available to remove.
nl-NL: Er zijn geen migratiekoppelingsgegevens beschikbaar om te verwijderen.

en: No organizers found
nl-NL: Geen organisatoren gevonden

en: No organizers found in trash
nl-NL: Geen organisatoren gevonden in prullenbak

en: No recent registrations.
nl-NL: Geen recente inschrijvingen.

en: No record found.
nl-NL: Geen record gevonden.

en: No record found. Please make sure this is the email address you registered with.
nl-NL: Geen record gevonden. Controleer of dit het e-mailadres is waarmee je je hebt ingeschreven.

en: No record found. This registration may have already been canceled.
nl-NL: Geen record gevonden. Deze inschrijving is mogelijk al geannuleerd.

en: No registration deadline.
nl-NL: Geen inschrijvingsdeadline.

en: No registration type templates yet. Add one below to reuse name and description when creating event registration types (e.g. General, VIP).
nl-NL: Nog geen sjablonen voor inschrijvingstypen. Voeg er hieronder één toe om naam en beschrijving opnieuw te gebruiken bij het maken van evenementinschrijvingstypen (bijv. Algemeen, VIP).

en: No registration types yet. Add one to create ticket-like options (e.g. General, VIP).
nl-NL: Nog geen inschrijvingstypen. Voeg er één toe om ticketachtige opties te maken (bijv. Algemeen, VIP).

en: No registrations found.
nl-NL: Geen inschrijvingen gevonden.

en: No registrations yet!
nl-NL: Nog geen inschrijvingen!

en: No related registrations found.
nl-NL: Geen gerelateerde inschrijvingen gevonden.

en: No series found
nl-NL: Geen reeksen gevonden

en: No series found for this event.
nl-NL: Geen reeks gevonden voor dit evenement.

en: No series found in trash
nl-NL: Geen reeksen gevonden in prullenbak

en: No thanks
nl-NL: Nee bedankt

en: No type information available.
nl-NL: Geen type-informatie beschikbaar.

en: No upcoming events
nl-NL: Geen aankomende evenementen

en: No upcoming events.
nl-NL: Geen aankomende evenementen.

en: No venue
nl-NL: Geen locatie

en: No venues found
nl-NL: Geen locaties gevonden

en: No venues found in trash
nl-NL: Geen locaties gevonden in prullenbak

en: None
nl-NL: Geen

en: None remaining.
nl-NL: Geen resterend.

en: Not available yet.
nl-NL: Nog niet beschikbaar.

en: Not completed
nl-NL: Niet voltooid

en: Not started
nl-NL: Niet gestart

en: Notification Email
nl-NL: Notificatiemail

en: Notification Recipients
nl-NL: Ontvangers van meldingen

en: Number of guests
nl-NL: Aantal gasten

en: Number of payment records to delete: %d
nl-NL: Aantal te verwijderen betalingsrecords: %d

en: Number of records to delete: %d
nl-NL: Aantal te verwijderen records: %d

en: OR (match any)
nl-NL: OF (komt overeen met een van de opties)

en: Occurrence rollback complete — occurrence tracking cleared.
nl-NL: Terugdraaien van exemplaar voltooid — tracking van exemplaar gewist.

en: Occurrences
nl-NL: Exemplaren

en: Offline Pending
nl-NL: Offline in behandeling

en: Offline payment tracking
nl-NL: Offline betalingstracking

en: On the nth weekday of the month
nl-NL: Op de n-de weekdag van de maand

en: On the same calendar day each month
nl-NL: Op dezelfde kalenderdag elke maand

en: On these weekdays
nl-NL: Op deze weekdagen

en: Onboarding progress
nl-NL: Onboardingvoortgang

en: One or more of your events has a cost but no payment gateways are configured. Attendees will not be able to pay for this event.
nl-NL: Een of meer van je evenementen hebben kosten, maar er zijn geen betaalgateways geconfigureerd. Deelnemers kunnen niet betalen voor dit evenement.

en: Open a ticket
nl-NL: Een ticket openen

en: Open your Event Genius calendar to review your imported events before making any changes.
nl-NL: Open je Event Genius-kalender om je geïmporteerde evenementen te controleren voordat je wijzigingen aanbrengt.

en: Open your event page to see the registration form and submit a test entry.
nl-NL: Open je evenementpagina om het inschrijvingsformulier te bekijken en een testinzending te doen.

en: Optional instructions for attendees, such as dial-in details or when to join.
nl-NL: Optionele instructies voor deelnemers, zoals inbelgegevens of wanneer ze moeten deelnemen.

en: Optional. If you want to display venue maps generated from venue addresses. Enable the Maps Embed API for this key in Google Cloud.
nl-NL: Optioneel. Als je locatiekaarten wilt weergeven die zijn gegenereerd op basis van locatieadressen. Schakel de Maps Embed API voor deze sleutel in Google Cloud in.

en: Optional. Overrides the map generated from the venue address when a Google Maps API key is configured in settings.
nl-NL: Optioneel. Overschrijft de kaart die wordt gegenereerd op basis van het locatieadres wanneer een Google Maps API-sleutel is geconfigureerd in de instellingen.

en: Optionally transfer waiting lists to a new event.
nl-NL: Wachtlijsten optioneel overdragen naar een nieuw evenement.

en: Or use the calendar block in the block editor.
nl-NL: Of gebruik het kalenderblok in de blokeditor.

en: Order %d must be migrated before its attendees.
nl-NL: Bestelling %d moet worden gemigreerd voordat de deelnemers worden gemigreerd.

en: Order Summary
nl-NL: Besteloverzicht

en: Order has no linked TEC event.
nl-NL: Bestelling heeft geen gekoppeld TEC-evenement.

en: Organizer
nl-NL: Organisator

en: Organizer Image
nl-NL: Afbeelding van organisator

en: Organizer Name
nl-NL: Naam van organisator

en: Organizer name, email, and phone (each line only if that information exists). Empty when no organizer is set.
nl-NL: Naam, e-mail en telefoonnummer van de organisator (elke regel alleen als die informatie bestaat). Leeg wanneer er geen organisator is ingesteld.

en: Organizer rollback complete — tracking cleared.
nl-NL: Terugdraaien van organisator voltooid — tracking gewist.

en: Organizers
nl-NL: Organisatoren

en: Organizers archive
nl-NL: Organisatorenarchief

en: Organizers imported
nl-NL: Organisatoren geïmporteerd

en: Other
nl-NL: Overig

en: Other Available Blocks
nl-NL: Andere beschikbare blokken

en: Other actions
nl-NL: Andere acties

en: Our spam prevention was triggered. Did you use a form autofiller? Please try completing the form again.
nl-NL: Onze spampreventie is geactiveerd. Heb je een formulier-autofiller gebruikt? Probeer het formulier opnieuw in te vullen.

en: Parent category is not migrated yet.
nl-NL: Bovenliggende categorie is nog niet gemigreerd.

en: Past Events
nl-NL: Afgelopen evenementen

en: Payment Amount
nl-NL: Betalingsbedrag

en: Payment Gateway Configuration Required
nl-NL: Configuratie van betaalgateway vereist

en: Payment ID
nl-NL: Betalings-ID

en: Payment Instruction Email Content
nl-NL: Inhoud van e-mail met betalingsinstructies

en: Payment Instruction Email Subject
nl-NL: Onderwerp van e-mail met betalingsinstructies

en: Payment Instructions - {event-title}
nl-NL: Betalingsinstructies - {event-title}

en: Payment Instructions Resent Message
nl-NL: Bericht voor opnieuw verzonden betalingsinstructies

en: Payment Option Description
nl-NL: Beschrijving van betaaloptie

en: Payment Option Label
nl-NL: Label van betaaloptie

en: Payment Success Message
nl-NL: Bericht bij succesvolle betaling

en: Payment complete: Registrations are confirmed once payment is received. For free events, they’re confirmed as soon as they register. Manual review only: Registrations stay pending until you approve them. Send the confirmation email from the registration when you’re ready.
nl-NL: Betaling voltooid: inschrijvingen worden bevestigd zodra de betaling is ontvangen. Voor gratis evenementen worden ze bevestigd zodra iemand zich inschrijft. Alleen handmatige beoordeling: inschrijvingen blijven in behandeling totdat je ze goedkeurt. Verstuur de bevestigingsmail vanuit de inschrijving wanneer je klaar bent.

en: Payments
nl-NL: Betalingen

en: Payments are disabled - Click to learn more
nl-NL: Betalingen zijn uitgeschakeld - Klik voor meer informatie

en: Pending
nl-NL: In behandeling

en: Pending Approval Message
nl-NL: Bericht voor goedkeuring in behandeling

en: Pending Notification Content
nl-NL: Inhoud van melding voor in behandeling

en: Pending Notification Subject
nl-NL: Onderwerp van melding voor in behandeling

en: Per-event from-address override; EG uses global email settings in phase 1.
nl-NL: Overschrijving van afzenderadres per evenement; EG gebruikt in fase 1 de algemene e-mailinstellingen.

en: Per-event notification override; EG uses global email settings in phase 1.
nl-NL: Overschrijving van meldingen per evenement; EG gebruikt in fase 1 de algemene e-mailinstellingen.

en: Permanently delete ALL migrated Event Genius data (registrations, events, tags, categories, organizers, venues) and clear migration tracking? The Events Calendar and RTEC source data will not be changed. Site settings that were imported are not reverted. This cannot be undone.
nl-NL: Alle gemigreerde Event Genius-gegevens (inschrijvingen, evenementen, tags, categorieën, organisatoren en locaties) permanent verwijderen en de migratietracering wissen? De brongegevens van The Events Calendar en RTEC worden niet gewijzigd. Geïmporteerde site-instellingen worden niet teruggezet. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Permission denied
nl-NL: Toegang geweigerd

en: Permission denied.
nl-NL: Toegang geweigerd.

en: Phone
nl-NL: Telefoon

en: Phone Number
nl-NL: Telefoonnummer

en: Placeholder
nl-NL: Plaatshouder

en: Placeholders:
nl-NL: Plaatshouders:

en: Please check your email inbox for a confirmation message.
nl-NL: Controleer je inbox op een bevestigingsbericht.

en: Please check your email inbox for further instructions.
nl-NL: Controleer je inbox voor verdere instructies.

en: Please complete all filter fields
nl-NL: Vul alle filtervelden in

en: Please enter a valid email address.
nl-NL: Voer een geldig e-mailadres in.

en: Please fill in all required fields and select registrations.
nl-NL: Vul alle verplichte velden in en selecteer de inschrijvingen.

en: Please make a selection
nl-NL: Maak een selectie

en: Please wait while we process your recurring events.
nl-NL: Even geduld terwijl we je terugkerende evenementen verwerken.

en: Plugin Activation Error
nl-NL: Fout bij activeren van plugin

en: Post Link Options
nl-NL: Opties voor berichtlinks

en: Post in Support Forums
nl-NL: Plaatsen op supportforums

en: Postal Code
nl-NL: Postcode

en: Potential Revenue
nl-NL: Potentiële omzet

en: Prefer to use Event Genius without registrations?
nl-NL: Gebruik je Event Genius liever zonder inschrijvingen?

en: Preflight
nl-NL: Voorcontrole

en: Present
nl-NL: Aanwezig

en: Preserve Plugin Data
nl-NL: Plugingegevens behouden

en: Prevent Duplicate Emails
nl-NL: Dubbele e-mails voorkomen

en: Prevents people from registering if the email address entered matches an existing registration.
nl-NL: Voorkomt dat mensen zich inschrijven als het ingevoerde e-mailadres overeenkomt met een bestaande inschrijving.

en: Preview
nl-NL: Voorbeeld

en: Preview updated
nl-NL: Voorbeeld bijgewerkt

en: Previous month
nl-NL: Vorige maand

en: Previous page
nl-NL: Vorige pagina

en: Previous year
nl-NL: Vorig jaar

en: Price
nl-NL: Prijs

en: Primary calendar slug switch is not available.
nl-NL: Primaire kalender-slugwissel is niet beschikbaar.

en: Priority
nl-NL: Prioriteit

en: Priority support
nl-NL: Prioriteitssupport

en: Private
nl-NL: Privé

en: Process "%s" is not implemented yet.
nl-NL: Proces "%s" is nog niet geïmplementeerd.

en: Process Queue
nl-NL: Wachtrij verwerken

en: Process payments offline. Great for check payments or payments completed at the event itself.
nl-NL: Verwerk betalingen offline. Ideaal voor chequebetalingen of betalingen die tijdens het evenement zelf worden voltooid.

en: Process progress and debug details will appear here during import.
nl-NL: Procesvoortgang en debugdetails verschijnen hier tijdens de import.

en: Processing
nl-NL: Verwerken

en: Processing Fee
nl-NL: Verwerkingskosten

en: Processing Recurring Events
nl-NL: Terugkerende evenementen verwerken

en: Profile not found.
nl-NL: Profiel niet gevonden.

en: Promote attendees when spots open.
nl-NL: Promoveer deelnemers wanneer er plekken vrijkomen.

en: Promotion email template reference.
nl-NL: Verwijzing naar promotie-e-mailsjabloon.

en: Publish
nl-NL: Publiceren

en: Published
nl-NL: Gepubliceerd

en: Purchaser
nl-NL: Koper

en: Quantity
nl-NL: Aantal

en: Quantity & Cost
nl-NL: Aantal & kosten

en: RTEC Pro detected — Pro registration entries and payments are not imported in the initial migration scope.
nl-NL: RTEC Pro gedetecteerd — Pro-inschrijving-items en betalingen worden niet geïmporteerd binnen de eerste migratiescope.

en: RTEC onboarding UI flag on the TEC event post — not registration settings.
nl-NL: RTEC-onboarding-UI-vlag op het TEC-evenementbericht — geen inschrijving-instellingen.

en: RTEC registration %d
nl-NL: RTEC-inschrijving %d

en: RTEC registrations table not found.
nl-NL: RTEC-inschrijvingstabel niet gevonden.

en: RTEC registrations table not found. Registration import will be skipped.
nl-NL: RTEC-inschrijvingstabel niet gevonden. Inschrijving-import wordt overgeslagen.

en: RTEC status skipped (Pro-migrated).
nl-NL: RTEC-status overgeslagen (Pro-gemigreerd).

en: RTEC’s own TEC 6.x upgrade helper meta — not used for EG import.
nl-NL: RTEC’s eigen TEC 6.x-upgradehelper-meta — niet gebruikt voor EG-import.

en: Radio
nl-NL: Keuzerondje

en: Read More
nl-NL: Meer lezen

en: Read to build `evge_close_date` / UTC; not copied under the RTEC key on the EG event.
nl-NL: Gelezen om `evge_close_date` / UTC op te bouwen; niet gekopieerd onder de RTEC-sleutel op het EG-evenement.

en: Read to build `evge_open_date` / UTC; not copied under the RTEC key on the EG event.
nl-NL: Gelezen om `evge_open_date` / UTC op te bouwen; niet gekopieerd onder de RTEC-sleutel op het EG-evenement.

en: Ready to make Event Genius your primary calendar?
nl-NL: Klaar om Event Genius je primaire kalender te maken?

en: Receive your first registration
nl-NL: Ontvang je eerste inschrijving

en: Recommended
nl-NL: Aanbevolen

en: Recomputed from imported registrations after phase 9; stale RTEC counts are not trusted.
nl-NL: Opnieuw berekend op basis van geïmporteerde inschrijvingen na fase 9; verouderde RTEC-aantallen worden niet vertrouwd.

en: Reconcile
nl-NL: Afstemmen

en: Reconcile complete — category parents repaired (%d updated). Phase 1 completion recorded.
nl-NL: Afstemming voltooid — bovenliggende categorieën hersteld (%d bijgewerkt). Voltooiing van fase 1 geregistreerd.

en: Recurrence Debug Log
nl-NL: Debuglog voor herhaling

en: Recurrence Debug Tools
nl-NL: Debugtools voor herhaling

en: Recurring series
nl-NL: Terugkerende reeks

en: Recurring series count mismatch for TEC post %1$d: expected %2$d children, imported %3$d (series %4$d).
nl-NL: Afwijking in het aantal items van de terugkerende reeks voor TEC-bericht %1$d: %2$d onderliggende items verwacht, %3$d geïmporteerd (reeks %4$d).

en: Recurring series occurrence
nl-NL: Exemplaar van terugkerende reeks

en: Refreshing...
nl-NL: Vernieuwen...

en: Refunded
nl-NL: Terugbetaald

en: Register
nl-NL: Inschrijven

en: Register Attendee
nl-NL: Deelnemer inschrijven

en: Register for {num} Events
nl-NL: Inschrijven voor {num} evenementen

en: Register multiple guests
nl-NL: Meerdere gasten inschrijven

en: Registration
nl-NL: Inschrijvingen

en: Registration Available
nl-NL: Inschrijving beschikbaar

en: Registration Available Text
nl-NL: Tekst voor inschrijving beschikbaar

en: Registration Cancel Button
nl-NL: Knop Inschrijving annuleren

en: Registration Capacity Text
nl-NL: Tekst voor inschrijvingscapaciteit

en: Registration Capacity Text (Short)
nl-NL: Tekst voor inschrijvingscapaciteit (kort)

en: Registration Capacity Text (Singular)
nl-NL: Tekst voor inschrijvingscapaciteit (enkelvoud)

en: Registration Closed
nl-NL: Inschrijving gesloten

en: Registration Closed Text
nl-NL: Tekst voor inschrijving gesloten

en: Registration Closed Text (Short)
nl-NL: Tekst voor inschrijving gesloten (kort)

en: Registration Closes
nl-NL: Inschrijving sluit

en: Registration Date
nl-NL: Inschrijvingsdatum

en: Registration Details
nl-NL: Inschrijvingsdetails

en: Registration Editing
nl-NL: Inschrijving bewerken

en: Registration Filled
nl-NL: Inschrijving vol

en: Registration Filled Text
nl-NL: Tekst voor inschrijving vol

en: Registration Filled Text (Short)
nl-NL: Tekst voor inschrijving vol (kort)

en: Registration Form
nl-NL: Inschrijvingsformulier

en: Registration Forms
nl-NL: Inschrijvingsformulieren

en: Registration Group
nl-NL: Inschrijvingsgroep

en: Registration Information
nl-NL: Inschrijving-informatie

en: Registration Not Open Text
nl-NL: Tekst voor inschrijving nog niet geopend

en: Registration Not Open Text (Short)
nl-NL: Tekst voor inschrijving nog niet geopend (kort)

en: Registration Opens
nl-NL: Inschrijving opent

en: Registration Opens {open-date}
nl-NL: Inschrijving opent {open-date}

en: Registration Status
nl-NL: Inschrijingsstatus

en: Registration Timeline
nl-NL: Inschrijvingstijdlijn

en: Registration Type Templates
nl-NL: Sjablonen voor inschrijvingstypen

en: Registration Type — Not Yet on Sale
nl-NL: Registratietype — Nog niet in verkoop

en: Registration Type — Sale Ended
nl-NL: Registratietype — Verkoop beëindigd

en: Registration Type — Sold Out
nl-NL: Registratietype — Uitverkocht

en: Registration Types
nl-NL: Inschrijvingstypen

en: Registration closes
nl-NL: Inschrijving sluit

en: Registration closes at event end.
nl-NL: Inschrijving sluit aan het einde van het evenement.

en: Registration export failed because the event could not be identified.
nl-NL: Inschrijving-export mislukt omdat het evenement niet kon worden geïdentificeerd.

en: Registration export failed because the security check expired. Please reload the page and try again.
nl-NL: Inschrijving-export mislukt omdat de beveiligingscontrole is verlopen. Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw.

en: Registration form
nl-NL: Inschrijvingsformulier

en: Registration form %1$d ready (%2$d new field(s)).
nl-NL: Inschrijvingsformulier %1$d gereed (%2$d nieuw(e) veld(en)).

en: Registration form for the event. Please fill in your details to complete registration.
nl-NL: Inschrijvingsformulier voor het evenement. Vul je gegevens in om de inschrijving te voltooien.

en: Registration form migration was skipped.
nl-NL: Migratie van inschrijvingsformulier is overgeslagen.

en: Registration form tables could not be created.
nl-NL: Tabellen voor inschrijvingsformulier konden niet worden aangemaakt.

en: Registration has closed for this event.
nl-NL: Inschrijving is gesloten voor dit evenement.

en: Registration has filled for this event.
nl-NL: Inschrijving is vol voor dit evenement.

en: Registration is disabled
nl-NL: Inschrijving is uitgeschakeld

en: Registration is enabled
nl-NL: Inschrijving is ingeschakeld

en: Registration not found.
nl-NL: Inschrijving niet gevonden.

en: Registration opens
nl-NL: Inschrijving opent

en: Registration received.
nl-NL: Inschrijving ontvangen.

en: Registration rollback complete — tracking cleared.
nl-NL: Terugdraaien van inschrijving voltooid — tracking gewist.

en: Registration type
nl-NL: Inschrijvingstype

en: Registration types
nl-NL: Inschrijvingstypen

en: Registration types work like ticket options: each type can have its own name, price, capacity, and when it is available. Attendees choose a type when registering (e.g. General Admission, VIP).
nl-NL: Inschrijvingstypen werken als ticketopties: elk type kan een eigen naam, prijs, capaciteit en beschikbaarheidsperiode hebben. Deelnemers kiezen een type bij het inschrijven (bijv. Algemene toegang, VIP).

en: Registration will be turned on for this event automatically.
nl-NL: Inschrijving wordt automatisch ingeschakeld voor dit evenement.

en: Registration will open on {open-date}.
nl-NL: Inschrijving opent op {open-date}.

en: Registrations
nl-NL: Inschrijvingen

en: Registrations for existing recurrences will be reset.
nl-NL: Inschrijvingen voor bestaande herhalingen worden gereset.

en: Registrations imported
nl-NL: Inschrijvingen geïmporteerd

en: Related Registrations
nl-NL: Gerelateerde inschrijvingen

en: Relative to Event Start
nl-NL: Relatief aan evenementstart

en: Remove
nl-NL: Verwijderen

en: Remove Image
nl-NL: Afbeelding verwijderen

en: Remove Mapping Data
nl-NL: Koppelingsgegevens verwijderen

en: Remove filter
nl-NL: Filter verwijderen

en: Remove migration mapping data used to reverse the import? Your Event Genius events and registrations will not be deleted. After this, Reverse Migration will no longer be available. This cannot be undone.
nl-NL: Migratiekoppelingsgegevens verwijderen die worden gebruikt om de import terug te draaien? Uw Event Genius-evenementen en inschrijvingen worden niet verwijderd. Daarna is Omgekeerde migratie niet langer beschikbaar. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Remove registration type
nl-NL: Registratietype verwijderen

en: Remove skip date
nl-NL: Overgeslagen datum verwijderen

en: Remove this registration type?
nl-NL: Dit inschrijvingstype verwijderen?

en: Removing mapping data…
nl-NL: Koppelingsgegevens worden verwijderd…

en: Repeat
nl-NL: Herhalen

en: Repeat every
nl-NL: Herhaal elke

en: Reports
nl-NL: Rapporten

en: Request failed. Please try again or contact support.
nl-NL: Aanvraag mislukt. Probeer het opnieuw of neem contact op met support.

en: Required field
nl-NL: Verplicht veld

en: Reset Check In
nl-NL: Check-in resetten

en: Restore
nl-NL: Herstellen

en: Restrictions
nl-NL: Beperkingen

en: Retry Import
nl-NL: Import opnieuw proberen

en: Reusable templates for registration types. When you add a registration type on an event, you can start from scratch or choose one of these templates to fill name and description.
nl-NL: Herbruikbare sjablonen voor inschrijvingstypen. Wanneer je een inschrijvingstype aan een evenement toevoegt, kun je vanaf nul beginnen of een van deze sjablonen kiezen om naam en beschrijving in te vullen.

en: Reuse custom form fields across multiple forms for efficiency.
nl-NL: Hergebruik aangepaste formuliervelden in meerdere formulieren voor efficiëntie.

en: Reverse Migration
nl-NL: Migratie terugdraaien

en: Reversing migration…
nl-NL: Migratie terugdraaien…

en: Review confirmation email
nl-NL: Bevestigingsmail controleren

en: Review imported content
nl-NL: Geïmporteerde inhoud controleren

en: Review imported events before switching
nl-NL: Geïmporteerde evenementen controleren voordat je overschakelt

en: Rollback for "%s" is not implemented yet.
nl-NL: Terugdraaien voor "%s" is nog niet geïmplementeerd.

en: Saturday
nl-NL: Zaterdag

en: Save
nl-NL: Opslaan

en: Save Calendar
nl-NL: Kalender opslaan

en: Save Changes
nl-NL: Wijzigingen opslaan

en: Save Form
nl-NL: Formulier opslaan

en: Save Template
nl-NL: Sjabloon opslaan

en: Schedule follow up emails based on attendance status.
nl-NL: Plan follow-up-e-mails op basis van aanwezigheidsstatus.

en: Schedule relative to the event start and end times or a specific date and time.
nl-NL: Plan relatief ten opzichte van de begin- en eindtijd van het evenement of op een specifieke datum en tijd.

en: Scheduled
nl-NL: Gepland

en: Scheduled Event Messages
nl-NL: Geplande evenementberichten

en: Scheduled Messages
nl-NL: Geplande berichten

en: Scheduled event reminders
nl-NL: Geplande evenementherinneringen

en: Scheduled messages are disabled - Click to learn more
nl-NL: Geplande berichten zijn uitgeschakeld - klik voor meer informatie

en: Scrollable Text
nl-NL: Scrollbare tekst

en: Search
nl-NL: Zoeken

en: Search Calendars
nl-NL: Kalenders zoeken

en: Search Events
nl-NL: Evenementen zoeken

en: Search Events or Registrants
nl-NL: Evenementen of ingeschrevenen zoeken

en: Search Lists:
nl-NL: Lijsten zoeken:

en: Search Registrations
nl-NL: Inschrijvingen zoeken

en: Search Series
nl-NL: Reeksen zoeken

en: Search by title or date
nl-NL: Zoeken op titel of datum

en: Search by title or date (e.g., "Conference" or "2024-03")
nl-NL: Zoeken op titel of datum (bijv. "Conference" of "2024-03")

en: Search events
nl-NL: Evenementen zoeken

en: Search events...
nl-NL: Evenementen zoeken...

en: Search for "%s" and select it.
nl-NL: Zoek naar "%s" en selecteer het.

en: Search for "Attendee List" in the block editor and select this event.
nl-NL: Zoek naar "Attendee List" in de blokeditor en selecteer dit evenement.

en: Search for "Registration Form" in the block editor and select this event.
nl-NL: Zoek naar "Registration Form" in de blokeditor en selecteer dit evenement.

en: Search organizers
nl-NL: Organisatoren zoeken

en: Search placeholders
nl-NL: Tijdelijke aanduidingen zoeken

en: Search results for "%s"
nl-NL: Zoekresultaten voor "%s"

en: Search venues
nl-NL: Locaties zoeken

en: Security check failed
nl-NL: Beveiligingscontrole mislukt

en: Security check failed.
nl-NL: Beveiligingscontrole mislukt.

en: Security check failed. Please try again.
nl-NL: Beveiligingscontrole mislukt. Probeer het opnieuw.

en: See All Docs
nl-NL: Alle documentatie bekijken

en: See Full Map
nl-NL: Volledige kaart bekijken

en: See Map
nl-NL: Kaart bekijken

en: See how events appear on your site's default calendar (event archive) page.
nl-NL: Bekijk hoe evenementen worden weergegeven op de standaard kalenderpagina (evenementenarchief) van je site.

en: See you there!
nl-NL: Tot dan!

en: Segment attendeess with multiple registration types and ticket-style options.
nl-NL: Segmenteer deelnemers met meerdere inschrijvingstypen en ticketachtige opties.

en: Select (dropdown)
nl-NL: Selectie (dropdown)

en: Select All
nl-NL: Alles selecteren

en: Select Calendar
nl-NL: Kalender selecteren

en: Select Event
nl-NL: Evenement selecteren

en: Select Type
nl-NL: Type selecteren

en: Select bulk action
nl-NL: Bulkactie selecteren

en: Select platform
nl-NL: Platform selecteren

en: Select registration type
nl-NL: Registratietype selecteren

en: Select the country where this venue is located.
nl-NL: Selecteer het land waar deze locatie zich bevindt.

en: Send Cancellation Confirmation Email
nl-NL: Annuleringsbevestiging verzenden

en: Send Cancellation Notification Email
nl-NL: Annuleringsmelding verzenden

en: Send Confirmation Email
nl-NL: Bevestigingsmail verzenden

en: Send Notification Email
nl-NL: Notificatiemail verzenden

en: Send follow-up and thank youmessages after events to keep attendees engaged.
nl-NL: Stuur follow-up- en bedankberichten na evenementen om deelnemers betrokken te houden.

en: Series
nl-NL: Reeks

en: Series Queue Status
nl-NL: Wachtrijstatus van reeks

en: Series registration mode; no EG series equivalent in phase 1.
nl-NL: Reeksinschrijvingsmodus; geen EG-reeksequivalent in fase 1.

en: Set custom availability window
nl-NL: Aangepast beschikbaarheidsvenster instellen

en: Set custom capacity
nl-NL: Aangepaste capaciteit instellen

en: Set custom price
nl-NL: Aangepaste prijs instellen

en: Set per-type sales windows or inherit the event registration window.
nl-NL: Stel verkoopvensters per type in of neem het inschrijvingsvenster van het evenement over.

en: Set up your first event
nl-NL: Je eerste evenement instellen

en: Setting is disabled
nl-NL: Instelling is uitgeschakeld

en: Setting is enabled
nl-NL: Instelling is ingeschakeld

en: Settings
nl-NL: Instellingen

en: Settings->Registrations
nl-NL: Instellingen-> Inschrijvingen

en: Setup
nl-NL: Installatie

en: Setup Complete ✓
nl-NL: Installatie voltooid ✓

en: Short text displayed in event details when registration has closed.
nl-NL: Korte tekst die in evenementdetails wordt weergegeven wanneer inschrijving is gesloten.

en: Short text displayed in event details when registration has filled.
nl-NL: Korte tekst die in evenementdetails wordt weergegeven wanneer inschrijving vol is.

en: Short text displayed in event details when registration has not yet opened. Supports placeholders {open-date}, {open-countdown}
nl-NL: Korte tekst die in evenementdetails wordt weergegeven wanneer inschrijving nog niet is geopend. Ondersteunt tijdelijke aanduidingen {open-date}, {open-countdown}

en: Short text displayed when the event has ended.
nl-NL: Korte tekst die wordt weergegeven wanneer het evenement is afgelopen.

en: Short text for registration capacity display. Supports placeholders {remaining}, {capacity}, and {count}.
nl-NL: Korte tekst voor weergave van inschrijvingscapaciteit. Ondersteunt tijdelijke aanduidingen {remaining}, {capacity} en {count}.

en: Shortcode copied!
nl-NL: Shortcode gekopieerd!

en: Show Attendee List
nl-NL: Deelnemerslijst tonen

en: Show Event Info
nl-NL: Evenementinformatie tonen

en: Show Export Options
nl-NL: Exportopties tonen

en: Show Full List
nl-NL: Volledige lijst tonen

en: Show More
nl-NL: Meer tonen

en: Show Pagination
nl-NL: Paginering tonen

en: Show a list of registered attendees for your events with customizable display options.
nl-NL: Toon een lijst met geregistreerde deelnemers voor je evenementen met aanpasbare weergaveopties.

en: Show all events
nl-NL: Alle evenementen tonen

en: Show all results
nl-NL: Alle resultaten tonen

en: Show events with the site's other posts. When enabled, events will appear on the blog homepage and in tag archives. They will also continue to appear on the default events page.
nl-NL: Toon evenementen met de andere berichten van de site. Wanneer ingeschakeld, verschijnen evenementen op de bloghomepage en in tagarchieven. Ze blijven ook op de standaard evenementenpagina verschijnen.

en: Show in Single Event
nl-NL: Tonen in afzonderlijk evenement

en: Show in attendee lists
nl-NL: Tonen in deelnemerslijsten

en: Show interactive maps on event and venue pages using Google Maps.
nl-NL: Toon interactieve kaarten op evenement- en locatiepagina’s met Google Maps.

en: Show less
nl-NL: Minder tonen

en: Show more
nl-NL: Meer tonen

en: Show more events
nl-NL: Meer evenementen tonen

en: Show more filters
nl-NL: Meer filters tonen

en: Show more text
nl-NL: Meer tekst tonen

en: Show next columns
nl-NL: Volgende kolommen tonen

en: Show previous columns
nl-NL: Vorige kolommen tonen

en: Show slug options
nl-NL: Slugopties tonen

en: Showing %1$d of %2$d failed items.
nl-NL: %1$d van %2$d mislukte items weergegeven.

en: Shown when this type has no capacity left.
nl-NL: Wordt weergegeven wanneer dit type geen capaciteit meer heeft.

en: Shown when this type’s sale period has ended.
nl-NL: Wordt weergegeven wanneer de verkoopperiode van dit type is beëindigd.

en: Shown when this type’s sale period has not started.
nl-NL: Wordt weergegeven wanneer de verkoopperiode van dit type nog niet is begonnen.

en: Simple
nl-NL: Eenvoudig

en: Single Checkbox
nl-NL: Enkel selectievakje

en: Single Event
nl-NL: Afzonderlijk evenement

en: Single Event Headings
nl-NL: Koppen voor afzonderlijk evenement

en: Single Organizer
nl-NL: Afzonderlijke organisator

en: Single Registration
nl-NL: Afzonderlijke inschrijving

en: Single Series
nl-NL: Afzonderlijke reeks

en: Single Venue
nl-NL: Afzonderlijke locatie

en: Single event
nl-NL: Afzonderlijk evenement

en: Single event display options are controlled by your block theme template in the Site Editor.
nl-NL: Weergaveopties voor afzonderlijke evenementen worden beheerd door je blokthemasjabloon in de Site-editor.

en: Single event display options are disabled because Elementor Theme Builder controls the layout. Add Event Genius blocks or shortcodes in your Elementor single event template.
nl-NL: Weergaveopties voor afzonderlijke evenementen zijn uitgeschakeld omdat Elementor Theme Builder de lay-out beheert. Voeg Event Genius-blokken of shortcodes toe aan je Elementor-sjabloon voor afzonderlijke evenementen.

en: Single organizer
nl-NL: Afzonderlijke organisator

en: Single venue
nl-NL: Afzonderlijke locatie

en: Site settings
nl-NL: Site-instellingen

en: Site settings step completed.
nl-NL: Stap voor site-instellingen voltooid.

en: Skip Specific Dates
nl-NL: Specifieke datums overslaan

en: Skip specific calendar days (holidays, closures) without managing individual events.
nl-NL: Sla specifieke kalenderdagen over (feestdagen, sluitingen) zonder afzonderlijke evenementen te beheren.

en: Skipped TEC/RTEC options transfer — Event Genius settings already configured.
nl-NL: Overdracht van TEC/RTEC-opties overgeslagen — Event Genius-instellingen zijn al geconfigureerd.

en: Skipped — recurring series with multiple occurrences; import via recurring series process.
nl-NL: Overgeslagen — terugkerende reeks met meerdere exemplaren; importeer via het exemplarenproces.

en: Skipped — singleton occurrence; import via events process.
nl-NL: Overgeslagen — enkel exemplaar; importeer via het evenementenproces.

en: Slug options
nl-NL: Slugopties

en: Social Media Links
nl-NL: Socialemedia-links

en: Something went wrong. Please try again.
nl-NL: Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.

en: Soonest (ascending)
nl-NL: Eerstvolgend (oplopend)

en: Soonest first (ascending)
nl-NL: Eerstvolgend eerst (oplopend)

en: Sorry, this event has reached capacity and registration is no longer available. Your registration was not submitted.
nl-NL: Sorry, dit evenement heeft de capaciteit bereikt en inschrijving is niet langer beschikbaar. Je inschrijving is niet ingediend.

en: Sort by %s
nl-NL: Sorteren op %s

en: Sort by event start date
nl-NL: Sorteren op startdatum van evenement

en: Sort by registration enabled
nl-NL: Sorteren op inschrijving ingeschakeld

en: Sort by time
nl-NL: Sorteren op tijd

en: Sort events
nl-NL: Evenementen sorteren

en: Sort order
nl-NL: Sorteervolgorde

en: Source ID %d
nl-NL: Bron-ID %d

en: Specific open datetime stored as Unix timestamp in `_RTECopenTimeStamp`.
nl-NL: Specifieke openingsdatum en -tijd opgeslagen als Unix-tijdstempel in `_RTECopenTimeStamp`.

en: Staleness Threshold
nl-NL: Verouderingsdrempel

en: Standard
nl-NL: Standaard

en: Start Fresh
nl-NL: Opnieuw beginnen

en: Start date
nl-NL: Startdatum

en: Start from scratch
nl-NL: Vanaf nul beginnen

en: Start migration
nl-NL: Start migratie

en: Start of the Week
nl-NL: Begin van de week

en: Starts on %s.
nl-NL: Begint op %s.

en: State
nl-NL: Staat

en: State/Province
nl-NL: Staat/provincie

en: Status updated successfully.
nl-NL: Status succesvol bijgewerkt.

en: Step 3 of 4: Import Events
nl-NL: Stap 3 van 4: evenementen importeren

en: Step 3 of 4: Import Events and Attendees
nl-NL: Stap 3 van 4: Evenementen en deelnemers importeren

en: Step 3 of 4: Import Events and Registrations
nl-NL: Stap 3 van 4: evenementen en inschrijvingen importeren

en: Step 3 of 4: Import Events and Tickets
nl-NL: Stap 3 van 4: Evenementen en tickets importeren

en: Step 3 of 4: Import Events, Tickets, and Attendees
nl-NL: Stap 3 van 4: Evenementen, tickets en deelnemers importeren

en: Street Address
nl-NL: Straatadres

en: Stripe and PayPal payment gateways.
nl-NL: Stripe- en PayPal-betaalgateways.

en: Subject
nl-NL: Onderwerp

en: Submissions
nl-NL: Inzendingen

en: Submit
nl-NL: Versturen

en: Submit Registration
nl-NL: Inschrijving indienen

en: Submit a test registration or share your event to see everything working.
nl-NL: Dien een testinschrijving in of deel je evenement om te zien of alles werkt.

en: Subtotal
nl-NL: Subtotaal

en: Success!
nl-NL: Gelukt!

en: Success! Continuing…
nl-NL: Gelukt! Doorgaan…

en: Successfully sent the confirmation email.
nl-NL: De bevestigingsmail is succesvol verzonden.

en: Summary
nl-NL: Samenvatting

en: Sunday
nl-NL: Zondag

en: Switch Event Genius to %s
nl-NL: Event Genius overschakelen naar %s

en: Switching calendar URL…
nl-NL: Kalender-URL wijzigen…

en: System Info
nl-NL: Systeeminformatie

en: TEC Pro curated series detected: %d series will be imported into Event Genius.
nl-NL: TEC Pro-samengestelde reeksen gedetecteerd: %d reeksen worden geïmporteerd in Event Genius.

en: TEC Pro series
nl-NL: TEC Pro-reeks

en: TEC `tec_events` table not found — cannot import events.
nl-NL: TEC-tabel `tec_events` niet gevonden — kan evenementen niet importeren.

en: TEC `tec_occurrences` table not found — cannot import occurrences.
nl-NL: TEC-tabel `tec_occurrences` niet gevonden — kan exemplaren niet importeren.

en: TEC `tec_occurrences` table not found — cannot import recurring series.
nl-NL: TEC-tabel `tec_occurrences` niet gevonden. Terugkerende reeksen kunnen niet worden geïmporteerd.

en: TEC categories or tags are not fully migrated — run categories/tags import, then reconcile again.
nl-NL: TEC-categorieën of tags zijn niet volledig gemigreerd — voer de import van categorieën/tags uit en stem daarna opnieuw af.

en: TEC category term not found.
nl-NL: TEC-categorieterm niet gevonden.

en: TEC event %d
nl-NL: TEC-evenement %d

en: TEC event row not found.
nl-NL: TEC-evenementrij niet gevonden.

en: TEC has %d recurring occurrence rows. These will be imported as Event Genius series with linked event dates.
nl-NL: TEC heeft %d regels met terugkerende exemplaren. Deze worden geïmporteerd als Event Genius-reeksen met gekoppelde evenementdatums.

en: TEC occurrence %d
nl-NL: TEC-exemplaar %d

en: TEC occurrence row not found.
nl-NL: TEC-exemplaarrij niet gevonden.

en: TEC organizer post not found.
nl-NL: TEC-organisatorbericht niet gevonden.

en: TEC series linkage for RTEC migration UI only.
nl-NL: TEC-reekskoppeling alleen voor de RTEC-migratie-interface.

en: TEC series post not found.
nl-NL: Bericht van TEC-reeks niet gevonden.

en: TEC tag term not found.
nl-NL: TEC-tagterm niet gevonden.

en: TEC venue post not found.
nl-NL: TEC-locatiebericht niet gevonden.

en: Tag is not attached to any TEC events.
nl-NL: Tag is niet gekoppeld aan TEC-evenementen.

en: Tag rollback complete — tracking cleared.
nl-NL: Terugdraaien van tag voltooid — tracking gewist.

en: Tags imported
nl-NL: Tags geïmporteerd

en: Template
nl-NL: Sjabloon

en: Template Event Warning
nl-NL: Waarschuwing voor sjabloonevenement

en: Template added.
nl-NL: Sjabloon toegevoegd.

en: Template deleted.
nl-NL: Sjabloon verwijderd.

en: Template event not found.
nl-NL: Sjabloonevenement niet gevonden.

en: Template for displaying a single event
nl-NL: Sjabloon voor het weergeven van een afzonderlijk evenement

en: Template for displaying a single organizer
nl-NL: Sjabloon voor het weergeven van een afzonderlijke organisator

en: Template for displaying a single series
nl-NL: Sjabloon voor het weergeven van een afzonderlijke reeks

en: Template for displaying a single venue
nl-NL: Sjabloon voor het weergeven van een afzonderlijke locatie

en: Template updated.
nl-NL: Sjabloon bijgewerkt.

en: Text
nl-NL: Tekst

en: Text & Translation
nl-NL: Tekst & vertaling

en: Text Color
nl-NL: Tekstkleur

en: Text displayed in the registration pill when registration is available for events or series.
nl-NL: Tekst die wordt weergegeven in de inschrijvingspil wanneer inschrijving beschikbaar is voor evenementen of reeksen.

en: Text for the button that allows logged-in users to cancel their registration in the management modal.
nl-NL: Tekst voor de knop waarmee ingelogde gebruikers hun inschrijving kunnen annuleren in de beheermodal.

en: Text for the button that appears below the registration button that opens a modal to allow registration changes.
nl-NL: Tekst voor de knop onder de inschrijvingsknop die een modal opent om inschrijvingswijzigingen toe te staan.

en: Text for the button that confirms the user wants to cancel their registration.
nl-NL: Tekst voor de knop waarmee de gebruiker bevestigt de inschrijving te willen annuleren.

en: Text for the button that links attendees to the virtual event join URL.
nl-NL: Tekst voor de knop die deelnemers linkt naar de deelname-URL van het online evenement.

en: Text for the button that loads more events on venue and organizer pages.
nl-NL: Tekst voor de knop die meer evenementen laadt op locatie- en organisatorpagina’s.

en: Text for the button that submits the cancellation request.
nl-NL: Tekst voor de knop waarmee het annuleringsverzoek wordt ingediend.

en: Text shown when a registration type or ticket price is zero (instead of a currency amount).
nl-NL: Tekst die wordt weergegeven wanneer een inschrijvingstype of ticketprijs nul is (in plaats van een valutabedrag).

en: Text that appears above the register button related to event capacity. Supports placeholders {remaining}, {capacity}, and {count}.
nl-NL: Tekst die boven de inschrijvingsknop verschijnt met betrekking tot evenementcapaciteit. Ondersteunt tijdelijke aanduidingen {remaining}, {capacity} en {count}.

en: Text that appears above the register button when there is only 1 spot remaining or 1 registration (placeholder is detected). Supports placeholders {remaining}, {capacity}, and {count}.
nl-NL: Tekst die boven de inschrijvingsknop verschijnt wanneer er nog maar 1 plek of 1 inschrijving over is (tijdelijke aanduiding wordt gedetecteerd). Ondersteunt tijdelijke aanduidingen {remaining}, {capacity} en {count}.

en: Text that appears instead of registration details when the event has ended.
nl-NL: Tekst die verschijnt in plaats van inschrijvingsdetails wanneer het evenement is afgelopen.

en: Text that appears instead of the register button when registration has closed.
nl-NL: Tekst die verschijnt in plaats van de inschrijvingsknop wanneer inschrijving is gesloten.

en: Text that appears instead of the register button when registration has filled.
nl-NL: Tekst die verschijnt in plaats van de inschrijvingsknop wanneer inschrijving vol is.

en: Text that appears instead of the register button when registration has not yet opened. Supports placeholders {open-date}, {open-countdown}
nl-NL: Tekst die verschijnt in plaats van de inschrijvingsknop wanneer inschrijving nog niet is geopend. Ondersteunt tijdelijke aanduidingen {open-date}, {open-countdown}

en: Textarea (paragraph)
nl-NL: Tekstvak (alinea)

en: That date is already in the skip list.
nl-NL: Die datum staat al in de lijst met overgeslagen datums.

en: That's Great!
nl-NL: Dat is geweldig!

en: The %s payment method is currently disabled
nl-NL: De betaalmethode %s is momenteel uitgeschakeld

en: The %s payment method is currently enabled
nl-NL: De betaalmethode %s is momenteel ingeschakeld

en: The Events Calendar custom table `tec_events` was not found. Event import will not run until this exists; other processes may still proceed.
nl-NL: De aangepaste tabel `tec_events` van The Events Calendar is niet gevonden. Evenementimport wordt niet uitgevoerd totdat deze bestaat; andere processen kunnen nog doorgaan.

en: The Events Calendar data was detected on this site. You can import events, series, and tickets into Event Genius.
nl-NL: Er zijn gegevens van The Events Calendar gedetecteerd op deze site. Je kunt evenementen, reeksen en tickets importeren in Event Genius.

en: The Events Calendar is still active; TEC URL slugs were not applied so both calendars can run side by side. Switch Event Genius to your TEC URLs from the migration checklist when you are ready to deactivate The Events Calendar.
nl-NL: The Events Calendar is nog actief; TEC-URL-slugs zijn niet toegepast zodat beide kalenders naast elkaar kunnen draaien. Schakel Event Genius over naar uw TEC-URL's via de migratiechecklist wanneer je klaar bent om The Events Calendar te deactiveren.

en: The Events Calendar was not detected on this site.
nl-NL: The Events Calendar is niet gedetecteerd op deze site.

en: The URL to view the event on the website.
nl-NL: De URL om het evenement op de website te bekijken.

en: The WP Event Genius template provides a modern, responsive design optimized for events.
nl-NL: De WP Event Genius-sjabloon biedt een modern, responsief ontwerp dat is geoptimaliseerd voor evenementen.

en: The address of the venue.
nl-NL: Het adres van de locatie.

en: The attendee list is disabled for this event. Edit the event post to change this.
nl-NL: De deelnemerslijst is uitgeschakeld voor dit evenement. Bewerk het evenementbericht om dit te wijzigen.

en: The attendee list is not available for this event.
nl-NL: De deelnemerslijst is niet beschikbaar voor dit evenement.

en: The block will be added to your page and will display on the front end.
nl-NL: Het blok wordt aan je pagina toegevoegd en wordt aan de voorkant weergegeven.

en: The body of the email.
nl-NL: De tekst van de e-mail.

en: The button to cancel the registration.
nl-NL: De knop om de inschrijving te annuleren.

en: The city of the venue.
nl-NL: De plaats van de locatie.

en: The confirmation code for this registration.
nl-NL: De bevestigingscode voor deze inschrijving.

en: The content for offline payment pending notifications sent to administrators.
nl-NL: De inhoud voor meldingen aan beheerders over offline betalingen in behandeling.

en: The cost of the event with currency symbol.
nl-NL: De kosten van het evenement met valutasymbool.

en: The currency code for offline payments and for default values when creating new payment records in the admin. Use any 3-letter ISO code (e.g. USD, EUR, GBP).
nl-NL: De valutacode voor offline betalingen en voor standaardwaarden bij het maken van nieuwe betalingsrecords in de beheeromgeving. Gebruik een ISO-code van 3 letters (bijv. USD, EUR, GBP).

en: The currency symbol to use for the cost of event registration.
nl-NL: Het valutasymbool dat moet worden gebruikt voor de kosten van evenementinschrijving.

en: The date summary of the event.
nl-NL: De datumsamenvatting van het evenement.

en: The default calendar will display events from the: %s
nl-NL: De standaardkalender toont evenementen van: %s

en: The duration of the event (e.g., "2 hours" or "1 day 3 hours").
nl-NL: De duur van het evenement (bijv. "2 uur" of "1 dag 3 uur").

en: The email address that any emails sent by the plugin to attendees should be sent from.
nl-NL: Het e-mailadres van waaruit e-mails die de plugin naar deelnemers verstuurt moeten worden verzonden.

en: The end date of the event.
nl-NL: De einddatum van het evenement.

en: The end time of the event.
nl-NL: De eindtijd van het evenement.

en: The event will be held on this date:
nl-NL: Het evenement vindt plaats op deze datum:

en: The following submission was made for: %1$s at %2$s on %3$s
nl-NL: De volgende inzending is gedaan voor: %1$s bij %2$s op %3$s

en: The identity of the guest (Main Registration, or custom guest label).
nl-NL: De identiteit van de gast (hoofdinschrijving of aangepast gastlabel).

en: The link attendees use to join the virtual event (for example, a Zoom or Google Meet URL).
nl-NL: De link die deelnemers gebruiken om deel te nemen aan het online evenement (bijvoorbeeld een Webex- Zoom- of Google Meet-URL).

en: The link to manage the registration in the admin.
nl-NL: De link om de inschrijving in de beheeromgeving te beheren.

en: The maximum number of users who can register for an event.
nl-NL: Het maximale aantal gebruikers dat zich voor een evenement kan inschrijven.

en: The migration wizard is not available. Start from Event Genius setup or Registrations for The Events Calendar.
nl-NL: De migratiewizard is niet beschikbaar. Start vanuit de Event Genius-installatie of Registrations for The Events Calendar.

en: The name of the event organizer.
nl-NL: De naam van de evenementorganisator.

en: The name that appears as to who sent the email.
nl-NL: De naam die wordt weergegeven als afzender van de e-mail.

en: The page template to use for single event pages.
nl-NL: De paginasjabloon die wordt gebruikt voor afzonderlijke evenementpagina’s.

en: The phone number of the venue.
nl-NL: Het telefoonnummer van de locatie.

en: The raw URL to add this event to Google Calendar.
nl-NL: De ruwe URL om dit evenement toe te voegen aan Google Agenda.

en: The raw URL to download the iCal file for this event.
nl-NL: De ruwe URL om het iCal-bestand voor dit evenement te downloaden.

en: The setting is currently disabled
nl-NL: De instelling is momenteel uitgeschakeld

en: The setting is currently enabled
nl-NL: De instelling is momenteel ingeschakeld

en: The slug %1$s is used for: %2$s.
nl-NL: De slug %1$s wordt gebruikt voor: %2$s.

en: The start date of the event.
nl-NL: De startdatum van het evenement.

en: The start time of the event.
nl-NL: De starttijd van het evenement.

en: The state of the venue.
nl-NL: De staat/provincie van de locatie.

en: The subject line for offline payment pending notifications.
nl-NL: De onderwerpregel voor meldingen over offline betalingen in behandeling.

en: The subject line for payment instruction emails.
nl-NL: De onderwerpregel voor e-mails met betalingsinstructies.

en: The subject line of the email.
nl-NL: De onderwerpregel van de e-mail.

en: The title of the event.
nl-NL: De titel van het evenement.

en: The title of the venue.
nl-NL: De titel van de locatie.

en: The value of the %s field for this guest.
nl-NL: De waarde van het veld %s voor deze gast.

en: The zip code of the venue.
nl-NL: De postcode van de locatie.

en: Theme Template (add before and after content)
nl-NL: Themasjabloon (voeg voor- en na-inhoud toe)

en: There are no draft events.
nl-NL: Er zijn geen concept-evenementen.

en: There are no events that fit your filters.
nl-NL: Er zijn geen evenementen die aan je filters voldoen.

en: There are no private events.
nl-NL: Er zijn geen privé-evenementen.

en: There are no published events.
nl-NL: Er zijn geen gepubliceerde evenementen.

en: There are no scheduled events.
nl-NL: Er zijn geen geplande evenementen.

en: There has been a cancellation for: %1$s at %2$s on %3$s
nl-NL: Er is een annulering geweest voor: %1$s bij %2$s op %3$s

en: There were some errors with your submission. Please check the value of these fields and try again.
nl-NL: Er waren enkele fouten in je inzending. Controleer de waarde van deze velden en probeer het opnieuw.

en: These instructions will appear after the attendee chooses to pay offline.
nl-NL: Deze instructies verschijnen nadat de deelnemer ervoor kiest offline te betalen.

en: These instructions will appear in the checkout modal when registrants select the offline payment option, before they submit their registration.
nl-NL: Deze instructies verschijnen in de afrekenmodal wanneer ingeschrevenen de offline betaaloptie selecteren, voordat ze hun inschrijving indienen.

en: These settings will only apply to new events and are overwritten by individual event settings. To change these settings for existing events, use the setting inside each event's edit screen.
nl-NL: Deze instellingen zijn alleen van toepassing op nieuwe evenementen en worden overschreven door individuele evenementinstellingen. Gebruik de instelling in het bewerkscherm van elk evenement om deze instellingen voor bestaande evenementen te wijzigen.

en: These values clash with another row (single + archive for the same type are allowed to match):
nl-NL: Deze waarden botsen met een andere rij (afzonderlijk + archief voor hetzelfde type mogen overeenkomen):

en: They will appear in your registrations list
nl-NL: Ze verschijnen in je inschrijvingslijst

en: They will receive a confirmation email
nl-NL: Ze ontvangen een bevestigingsmail

en: This block only works with event posts.
nl-NL: Dit blok werkt alleen met evenementberichten.

en: This block only works with organizer posts.
nl-NL: Dit blok werkt alleen met organisatorberichten.

en: This block only works with series posts.
nl-NL: Dit blok werkt alleen met reeksberichten.

en: This block only works with venue posts.
nl-NL: Dit blok werkt alleen met locatieberichten.

en: This cannot be undone.
nl-NL: Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: This cannot be undone. Are you sure you want to delete these records?
nl-NL: Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet je zeker dat je deze records wilt verwijderen?

en: This cannot be undone. Are you sure you want to delete this calendar?
nl-NL: Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet je zeker dat je deze kalender wilt verwijderen?

en: This content will be sent in the payment instruction email when "Offline" is chosen as the payment method. Use placeholders to personalize the message.
nl-NL: Deze inhoud wordt verzonden in de e-mail met betalingsinstructies wanneer "Offline" als betaalmethode is gekozen. Gebruik tijdelijke aanduidingen om het bericht te personaliseren.

en: This email address has already been used to register for this event.
nl-NL: Dit e-mailadres is al gebruikt om je voor dit evenement in te schrijven.

en: This email is automatically sent to event administrators and organizers when a registrant submits their registration with offline payment selected. It can be used to help track manual payments.
nl-NL: Deze e-mail wordt automatisch verzonden naar evenementbeheerders en organisatoren wanneer een registrant de inschrijving indient met offline betaling geselecteerd. Deze kan worden gebruikt om handmatige betalingen bij te houden.

en: This email is automatically sent to registrants after they submit their registration with offline payment selected. It can be used to provide instructions on how to complete their payment.
nl-NL: Deze e-mail wordt automatisch verzonden naar ingeschrevenen nadat ze hun inschrijving hebben ingediend met offline betaling geselecteerd. Deze kan worden gebruikt om instructies te geven over hoe ze hun betaling kunnen voltooien.

en: This event block is not available.
nl-NL: Dit evenementblok is niet beschikbaar.

en: This event has %d recurrences. What would you like to do?
nl-NL: Dit evenement heeft %d herhalingen. Wat wil je doen?

en: This event has ended.
nl-NL: Dit evenement is afgelopen.

en: This event is a part of the series %s
nl-NL: Dit evenement maakt deel uit van de reeks %s

en: This event is currently full, but you can join the waiting list.
nl-NL: Dit evenement is momenteel vol, maar je kunt je op de wachtlijst plaatsen.

en: This event is not a template event.
nl-NL: Dit evenement is geen sjabloonevenement.

en: This event is part of a series with %d total events.
nl-NL: Dit evenement maakt deel uit van een reeks met in totaal %d evenementen.

en: This feature is available in Event Genius Pro. Upgrade now to unlock this and many other powerful features!
nl-NL: Deze functie is beschikbaar in Event Genius Pro. Upgrade nu om deze en veel andere krachtige functies te ontgrendelen!

en: This field is not editable.
nl-NL: Dit veld is niet bewerkbaar.

en: This field is required
nl-NL: Dit veld is verplicht

en: This field type is not available.
nl-NL: Dit veldtype is niet beschikbaar.

en: This guest is part of a registration group with a single payment.
nl-NL: Deze gast maakt deel uit van een inschrijvingsgroep met één enkele betaling.

en: This is a default setting. It will only apply to new events.
nl-NL: Dit is een standaardinstelling. Deze is alleen van toepassing op nieuwe evenementen.

en: This is a template event. Deleting it will delete all %d events in this series. This action cannot be undone.
nl-NL: Dit is een sjabloonevenement. Als je dit verwijdert, worden alle %d evenementen in deze reeks verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: This is an email sent to event administrators to notify of a new registration.
nl-NL: Dit is een e-mail die naar evenementbeheerders wordt verzonden om een nieuwe inschrijving te melden.

en: This is an email sent to event admins as a notification that a registrant canceled.
nl-NL: Dit is een e-mail die naar evenementbeheerders wordt verzonden als melding dat een registrant heeft geannuleerd.

en: This is an email sent to the person canceling to confirm that they are no longer registered.
nl-NL: Dit is een e-mail die naar de persoon die annuleert wordt verzonden om te bevestigen dat deze niet langer ingeschreven is.

en: This is an email sent to the person registering after they are confirmed.
nl-NL: Dit is een e-mail die naar de persoon die zich registreert wordt verzonden nadat deze is bevestigd.

en: This is required
nl-NL: Dit is verplicht

en: This message will appear in the checkout modal after registrants submit their registration with offline payment selected, replacing the payment form.
nl-NL: Dit bericht verschijnt in de afrekenmodal nadat ingeschrevenen hun inschrijving hebben ingediend met offline betaling geselecteerd, ter vervanging van het betaalformulier.

en: This only takes a minute. You can add more detail anytime after you're live.
nl-NL: Dit duurt maar een minuut. Je kunt op elk moment meer details toevoegen nadat je live bent.

en: This registration type is not available for this event.
nl-NL: Dit inschrijvingstype is niet beschikbaar voor dit evenement.

en: This registration type is not available.
nl-NL: Dit inschrijvingstype is niet beschikbaar.

en: This registration type is not currently available.
nl-NL: Dit inschrijvingstype is momenteel niet beschikbaar.

en: This shortcode only works with event posts.
nl-NL: Deze shortcode werkt alleen met evenementberichten.

en: This site has %1$d events (recommended limit %2$d). Import will continue, but it may take longer than usual.
nl-NL: Deze site heeft %1$d evenementen (aanbevolen limiet: %2$d). De import wordt voortgezet, maar kan langer duren dan gebruikelijk.

en: This site has %1$d registrations (recommended limit %2$d). Import will continue, but it may take longer than usual.
nl-NL: Deze site heeft %1$d inschrijvingen (aanbevolen limiet: %2$d). De import wordt voortgezet, maar kan langer duren dan gebruikelijk.

en: This site has a plugin combination that is not supported for automatic migration.
nl-NL: Deze site heeft een combinatie van plugins die niet wordt ondersteund voor automatische migratie.

en: This site imported events from The Events Calendar into Event Genius. Review the migration report or reverse the import if you need to start over.
nl-NL: Deze site heeft evenementen uit The Events Calendar geïmporteerd naar Event Genius. Bekijk het migratierapport of draai de import terug als je opnieuw wilt beginnen.

en: This will stop the automatic scheduling of recurrences and allow a support person to troubleshoot issues.
nl-NL: Hiermee wordt de automatische planning van herhalingen gestopt en kan een supportmedewerker problemen onderzoeken en oplossen.

en: Thursday
nl-NL: Donderdag

en: Ticket attendees
nl-NL: Ticketdeelnemers

en: Ticket orders
nl-NL: Ticketbestellingen

en: Ticket product has no linked TEC event.
nl-NL: Ticketproduct heeft geen gekoppeld TEC-evenement.

en: Ticket products
nl-NL: Ticketproducten

en: Tickets Commerce detected: %1$d products and %2$d attendees will be imported as Event Genius registrations. Order/payment history (%3$d orders) is not imported on this tier.
nl-NL: Tickets Commerce gedetecteerd: %1$d producten en %2$d deelnemers worden geïmporteerd als Event Genius-inschrijvingen. Bestel-/betalingsgeschiedenis (%3$d bestellingen) wordt niet geïmporteerd binnen dit pakket.

en: Tickets Commerce detected: %1$d products, %2$d orders, %3$d attendees will be imported (tier supporting payments).
nl-NL: Tickets Commerce gedetecteerd: %1$d producten, %2$d bestellingen en %3$d deelnemers worden geïmporteerd (pakket met ondersteuning voor betalingen).

en: Time
nl-NL: Tijd

en: Time & Date
nl-NL: Tijd en datum

en: Timeline
nl-NL: Tijdlijn

en: Timezone
nl-NL: Tijdzone

en: Title
nl-NL: Titel

en: Title and Featured Image settings are disabled because you chose the content override option. These elements are typically already added to the single event page.
nl-NL: De instellingen voor titel en uitgelichte afbeelding zijn uitgeschakeld omdat je hebt gekozen voor de optie om de inhoud te overschrijven. Deze elementen worden meestal al toegevoegd aan de pagina van het evenement.

en: To get started, use the button below to create your first event.
nl-NL: Gebruik de onderstaande knop om je eerste evenement aan te maken.

en: Toggle registration type
nl-NL: Registratietype in-/uitschakelen

en: Toolbar
nl-NL: Werkbalk

en: Tools
nl-NL: Hulpmiddelen

en: Total
nl-NL: Totaal

en: Total Registrations: %d
nl-NL: Totaal aantal inschrijvingen: %d

en: Track attendance status including attended, no-show, and excused.
nl-NL: Houd aanwezigheidsstatussen bij, waaronder aanwezig, niet verschenen en afgemeld.

en: Transfer Registrations
nl-NL: Inschrijvingen overdragen

en: Trash
nl-NL: Prullenbak

en: Trash All Recurrences
nl-NL: Alle herhalingen naar de prullenbak verplaatsen

en: Trash Recurrence
nl-NL: Herhaling naar de prullenbak verplaatsen

en: Trash Single Recurrence
nl-NL: Enkele herhaling naar de prullenbak verplaatsen

en: Trash emptied successfully.
nl-NL: Prullenbak succesvol geleegd.

en: Trash series
nl-NL: Reeks naar de prullenbak verplaatsen

en: Trashing recurrences will not trash the template event.
nl-NL: Het naar de prullenbak verplaatsen van herhalingen zal het sjabloonevenement niet naar de prullenbak verplaatsen.

en: Try submitting a test registration on your event page to see how everything works, including confirmation emails.
nl-NL: Probeer een testinschrijving op je evenementpagina in te dienen om te zien hoe alles werkt, inclusief bevestigingsmails.

en: Tuesday
nl-NL: Dinsdag

en: Types
nl-NL: Typen

en: United Kingdom
nl-NL: Verenigd Koninkrijk

en: United States
nl-NL: Verenigde Staten

en: Unknown
nl-NL: Onbekend

en: Unknown error occurred
nl-NL: Er is een onbekende fout opgetreden

en: Unlimited
nl-NL: Onbeperkt

en: Unlimited Capacity
nl-NL: Onbeperkte capaciteit

en: Untitled event
nl-NL: Evenement zonder titel

en: Untitled series
nl-NL: Reeks zonder titel

en: Upcoming Events
nl-NL: Aankomende evenementen

en: Upcoming event created
nl-NL: Aankomend evenement aangemaakt

en: Upcoming/Past/All
nl-NL: Aankomend/verleden/alles

en: Update template
nl-NL: Sjabloon bijwerken

en: Upgrade Now
nl-NL: Nu upgraden

en: Upgrade for More Analytics
nl-NL: Upgrade voor meer analytics

en: Upgrade to Event Genius Pro to create and manage event series
nl-NL: Upgrade naar Event Genius Pro om evenementenreeksen te maken en te beheren

en: Upgrade to Event Genius Pro to create multiple registration forms
nl-NL: Upgrade naar Event Genius Pro om meerdere inschrijvingsformulieren te maken

en: Upgrade to Event Genius Pro to track attendance for your events
nl-NL: Upgrade naar Event Genius Pro om aanwezigheid voor je evenementen bij te houden

en: Upgrade to Event Genius Pro to unlock advanced form field types
nl-NL: Upgrade naar Event Genius Pro om geavanceerde formulierveldtypen te ontgrendelen

en: Upgrade to Pro Plan
nl-NL: Upgrade naar Pro-abonnement

en: Upgrade to Pro for advanced scheduling options.
nl-NL: Upgrade naar Pro voor geavanceerde planningsopties.

en: Upgrade to Pro to accept payments and sell tickets
nl-NL: Upgrade naar Pro om betalingen te accepteren en tickets te verkopen

en: Upgrade to Pro to send scheduled messages and reminders to your attendees
nl-NL: Upgrade naar Pro om geplande berichten en herinneringen naar je deelnemers te verzenden

en: Upgrade to choose days of the week
nl-NL: Upgrade om dagen van de week te kiezen

en: Upgrade to set how often the event repeats
nl-NL: Upgrade om in te stellen hoe vaak het evenement wordt herhaald

en: Upgrade to set monthly recurrence options
nl-NL: Upgrade om maandelijkse herhalingsopties in te stellen

en: Upgrade to unlock registration types
nl-NL: Upgrade om inschrijvingstypen te ontgrendelen

en: Upload Image
nl-NL: Afbeelding uploaden

en: Use "Light" for themes with a light background and "Dark" for themes with a dark background.
nl-NL: Gebruik "Licht" voor thema’s met een lichte achtergrond en "Donker" voor thema’s met een donkere achtergrond.

en: Use Custom
nl-NL: Aangepast gebruiken

en: Use a block or shortcode to display the registration form or attendee list on another page or post.
nl-NL: Gebruik een blok of shortcode om het inschrijvingsformulier of de deelnemerslijst op een andere pagina of in een ander bericht weer te geven.

en: Use a shortcode to display the registration form or attendee list on another page or post.
nl-NL: Gebruik een shortcode om het inschrijvingsformulier of de deelnemerslijst op een andere pagina of in een ander bericht weer te geven.

en: Use event capacity
nl-NL: Evenementcapaciteit gebruiken

en: Use event price
nl-NL: Evenementprijs gebruiken

en: Use event registration window
nl-NL: Inschrijvingsvenster van evenement gebruiken

en: Use our %1$sForm Builder%2$s to edit registration form related text
nl-NL: Gebruik onze %1$sFormulierbouwer%2$s om tekst met betrekking tot het inschrijvingsformulier te bewerken

en: Use selected
nl-NL: Geselecteerde gebruiken

en: Use {symbol} to display the currency symbol and {amount} to display the cost amount. Example: "{symbol}{amount}"
nl-NL: Gebruik {symbol} om het valutasymbool weer te geven en {amount} om het kostenbedrag weer te geven. Voorbeeld: "{symbol}{amount}"

en: Used when limit registrations is enabled.
nl-NL: Gebruikt wanneer inschrijvingen beperken is ingeschakeld.

en: User Information
nl-NL: Gebruikersinformatie

en: Using the Block Editor
nl-NL: De blokeditor gebruiken

en: Value of %s field
nl-NL: Waarde van veld %s

en: Venue
nl-NL: Locatie

en: Venue Image
nl-NL: Locatieafbeelding

en: Venue Name
nl-NL: Locatienaam

en: Venue Phone
nl-NL: Telefoonnummer locatie

en: Venue Title
nl-NL: Locatietitel

en: Venue Website
nl-NL: Website locatie

en: Venue rollback complete — tracking cleared.
nl-NL: Terugdraaien van locatie voltooid — tracking gewist.

en: Venue title, address, and city/state/zip (each line only if that information exists). Empty when no venue is set.
nl-NL: Locatietitel, adres en plaats/staat/postcode (elke regel alleen als die informatie bestaat). Leeg wanneer er geen locatie is ingesteld.

en: Venues
nl-NL: Locaties

en: Venues archive
nl-NL: Locatiearchief

en: Venues imported
nl-NL: Locaties geïmporteerd

en: View
nl-NL: Bekijken

en: View All
nl-NL: Alles bekijken

en: View All Events
nl-NL: Alle evenementen bekijken

en: View Calendar
nl-NL: Kalender bekijken

en: View Current
nl-NL: Huidige bekijken

en: View Event
nl-NL: Evenement bekijken

en: View Event Archive
nl-NL: Evenementenarchief bekijken

en: View Event Genius Calendar
nl-NL: Event Genius-kalender bekijken

en: View Event Genius Pro
nl-NL: Event Genius Pro bekijken

en: View Full Preview in a New Tab
nl-NL: Volledige preview in een nieuw tabblad bekijken

en: View Imported Events
nl-NL: Geïmporteerde evenementen bekijken

en: View Imported Registrations
nl-NL: Geïmporteerde inschrijvingen bekijken

en: View Latest
nl-NL: Nieuwste bekijken

en: View Migration Report
nl-NL: Migratierapport bekijken

en: View Past
nl-NL: Afgelopen bekijken

en: View Post
nl-NL: Bericht bekijken

en: View Report
nl-NL: Rapport bekijken

en: View Series
nl-NL: Reeks bekijken

en: View Type
nl-NL: Weergavetype

en: View Upcoming
nl-NL: Aankomende bekijken

en: View a single column of events in a condensed list
nl-NL: Bekijk één kolom met evenementen in een compacte lijst

en: View all events
nl-NL: Alle evenementen bekijken

en: View archive
nl-NL: Archief bekijken

en: View event & test
nl-NL: Evenement bekijken & testen

en: View event page
nl-NL: Evenementpagina bekijken

en: View in dashboard
nl-NL: Bekijken in dashboard

en: View organizer
nl-NL: Organisator bekijken

en: View two columns of event cards in a grid
nl-NL: Bekijk twee kolommen met evenementkaarten in een raster

en: View venue
nl-NL: Locatie bekijken

en: View your event calendar
nl-NL: Je evenementenkalender bekijken

en: Virtual
nl-NL: Online

en: Virtual Event
nl-NL: Online evenement

en: Virtual Instructions
nl-NL: Online instructies

en: Virtual Platform
nl-NL: Online platform

en: Virtual access
nl-NL: Online evenement

en: Virtual event instructions only. Empty when join details should not be shown or no instructions are set.
nl-NL: Alleen instructies voor online evenement. Leeg wanneer deelnamegegevens niet moeten worden weergegeven of wanneer er geen instructies zijn ingesteld.

en: Virtual platform, join link, and instructions for virtual or hybrid events. Empty for in-person events, waiting-list registrations, or when no virtual details are set.
nl-NL: Online platform, deelnamelink en instructies voor online of hybride evenementen. Leeg voor evenementen op locatie, wachtlijstinschrijvingen of wanneer er geen online details zijn ingesteld.

en: Visit the %sLocoTranslate settings page%s to manage translations for text not available here.
nl-NL: Bezoek de %sLocoTranslate-instellingenpagina%s om vertalingen te beheren voor tekst die hier niet beschikbaar is.

en: Visitors will see a registration form on the event page
nl-NL: Bezoekers zien een inschrijvingsformulier op de evenementpagina

en: WP Event Genius - Event Details
nl-NL: WP Event Genius - Evenementdetails

en: WP Event Genius Template (recommended)
nl-NL: WP Event Genius-sjabloon (aanbevolen)

en: Waiting
nl-NL: Wachtend

en: Waiting List
nl-NL: Wachtlijst

en: Waiting List Only
nl-NL: Alleen wachtlijst

en: Waiting list
nl-NL: Wachtlijst

en: Waiting list is <strong>disabled</strong> for “%s”.
nl-NL: De wachtlijst is <strong>uitgeschakeld</strong> voor “%s”.

en: Waiting list is <strong>enabled</strong> for “%s”.
nl-NL: De wachtlijst is <strong>ingeschakeld</strong> voor “%s”.

en: Waiting list registration is not available.
nl-NL: Wachtlijstinschrijvingen is niet beschikbaar.

en: Waiting list settings are configured per registration form. This event uses the form “%s”.
nl-NL: Wachtlijstinstellingen worden per inschrijvingsformulier geconfigureerd. Dit evenement gebruikt het formulier “%s”.

en: Want to accept payments and unlock more features?
nl-NL: Wil je betalingen accepteren en meer functies ontgrendelen?

en: Want to manage this registration or view all attendees?
nl-NL: Wil je deze inschrijving wijzigen of alle deelnemers bekijken?

en: Warning: The field "%s" was converted from a single value to multiple values. This may cause data loss.
nl-NL: Waarschuwing: het veld "%s" is omgezet van één waarde naar meerdere waarden. Dit kan gegevensverlies veroorzaken.

en: Warning: The field "%s" was converted from multiple values to a single value. This may cause data loss.
nl-NL: Waarschuwing: het veld "%s" is omgezet van meerdere waarden naar één waarde. Dit kan gegevensverlies veroorzaken.

en: Warning: The field "%s" was converted to a checkbox format. This may cause data loss.
nl-NL: Waarschuwing: het veld "%s" is omgezet naar een selectievakje-indeling. Dit kan gegevensverlies veroorzaken.

en: We are so happy to hear that. Would you mind leaving us a review on WordPress.org?
nl-NL: Wat fijn om te horen. Zou je een review voor ons willen achterlaten op WordPress.org?

en: We couldn't find any events matching your search.
nl-NL: We konden geen evenementen vinden die overeenkomen met je zoekopdracht.

en: We detected existing events
nl-NL: We hebben bestaande evenementen gedetecteerd

en: We detected existing events and registrations
nl-NL: We hebben bestaande evenementen en registraties gedetecteerd

en: We detected existing events and ticket data
nl-NL: We hebben bestaande evenementen en ticketgegevens gedetecteerd

en: We detected existing events and tickets
nl-NL: We hebben bestaande evenementen en tickets gedetecteerd

en: We detected that you might have another events plugin installed that uses the same URL slugs. We added the "evge-" prefix to avoid conflicts. You can change or remove these in Settings if you prefer.
nl-NL: We hebben gedetecteerd dat je mogelijk een andere evenementenplugin hebt geïnstalleerd die dezelfde URL-slugs gebruikt. We hebben het voorvoegsel "evge-" toegevoegd om conflicten te voorkomen. Je kunt dit wijzigen of verwijderen in Instellingen als je dat wilt.

en: We noticed you haven't set up an SMTP plugin yet. To ensure your event emails reach attendees reliably, we recommend using WP Mail SMTP and a third-party SMTP service. This will help prevent your emails from going to spam folders and improve delivery rates.
nl-NL: We hebben gemerkt dat je nog geen SMTP-plugin hebt ingesteld. Om ervoor te zorgen dat je evenementmails betrouwbaar bij deelnemers aankomen, raden we aan WP Mail SMTP en een externe SMTP-service te gebruiken. Dit helpt voorkomen dat je e-mails in spamfolders terechtkomen en verbetert de bezorgpercentages.

en: We'll review it and email you once it's approved.
nl-NL: We beoordelen het en sturen je een e-mail zodra het is goedgekeurd.

en: Webex
nl-NL: Webex (link beschikbaar voor deelnemers)

en: Wednesday
nl-NL: Woensdag

en: Weekdays
nl-NL: Weekdagen

en: Weekly
nl-NL: Wekelijks

en: Weekly (every %s)
nl-NL: Wekelijks (elke %s)

en: Welcome to Event Genius
nl-NL: Welkom bij Event Genius

en: What event information to display on single event pages.
nl-NL: Welke evenementinformatie op afzonderlijke evenementpagina’s wordt weergegeven.

en: What is displayed for the cost of the event.
nl-NL: Wat wordt weergegeven voor de kosten van het evenement.

en: When Registration Closes
nl-NL: Wanneer inschrijving sluit

en: When event registration opens and closes - either immediately after an event is created or a certain amount of time before the event starts.
nl-NL: Wanneer evenementinschrijving opent en sluit — direct nadat een evenement is aangemaakt of een bepaalde tijd voordat het evenement begint.

en: When is a registration confirmed?
nl-NL: Wanneer wordt een inschrijving bevestigd?

en: When present on source events (Standard tier).
nl-NL: Wanneer aanwezig op bronevenementen (Standard-niveau).

en: When your event reaches capacity, visitors can join a waiting list instead of registering. You can promote people automatically or manually when spots open.
nl-NL: Wanneer je evenement de capaciteit bereikt, kunnen bezoekers zich op een wachtlijst plaatsen in plaats van zich in te schrijven. Je kunt mensen automatisch of handmatig promoveren wanneer er plekken vrijkomen.

en: Whether to keep any plugin data (such as events, calendars, registrations, and settings) after uninstalling the plugin.
nl-NL: Of plugingegevens (zoals evenementen, kalenders, inschrijvingen en instellingen) moeten worden behouden na het verwijderen van de plugin.

en: Which day to use as the start of each week in the calendar.
nl-NL: Welke dag moet worden gebruikt als begin van elke week in de kalender.

en: Who Can See Attendee List?
nl-NL: Wie kan de deelnemerslijst zien?

en: With Registration
nl-NL: Met inschrijving

en: With `_RTECopenOffset`; offset unit from RTEC site option `registration_opens_unit` when present.
nl-NL: Met `_RTECopenOffset`; offseteenheid uit de RTEC-siteoptie `registration_opens_unit` wanneer aanwezig.

en: Works with full event series management and registration.
nl-NL: Werkt met volledig beheer en inschrijving van evenementenreeksen.

en: Would you like to import your existing events and registrations into Event Genius or start fresh?
nl-NL: Wil je je bestaande evenementen en registraties importeren in Event Genius of opnieuw beginnen?

en: Would you like to import your existing events and tickets into Event Genius or start fresh?
nl-NL: Wil je je bestaande evenementen en tickets importeren in Event Genius of opnieuw beginnen?

en: Would you like to import your existing events into Event Genius or start fresh?
nl-NL: Wil je je bestaande evenementen importeren in Event Genius of opnieuw beginnen?

en: Would you like to import your existing events, tickets, and attendees into Event Genius or start fresh?
nl-NL: Wil je je bestaande evenementen en tickets importeren in Event Genius of opnieuw beginnen?

en: Yes
nl-NL: Ja

en: Yes I'd love to!
nl-NL: Ja, graag!

en: You are no longer registered for %1$s at %2$s on %3$s.
nl-NL: Je bent niet langer ingeschreven voor %1$s bij %2$s op %3$s.

en: You are registered for %1$s.
nl-NL: Je bent ingeschreven voor %1$s.

en: You can also:
nl-NL: Je kunt ook:

en: You can change all of this later. This just gets you up and running.
nl-NL: Je kunt dit later allemaal wijzigen. Dit helpt je alleen op weg.

en: You can embed a calendar on any page or post using a shortcode.
nl-NL: Je kunt een kalender op elke pagina of in elk bericht insluiten met een shortcode.

en: You can embed a calendar on any page or post using either the block editor or a shortcode.
nl-NL: Je kunt een kalender op elke pagina of in elk bericht insluiten met de blokeditor of een shortcode.

en: You can review everything before switching.
nl-NL: Je kunt alles controleren voordat je overschakelt.

en: You do not have permission to access this event.
nl-NL: Je hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot dit evenement.

en: You do not have permission to access this page.
nl-NL: Je hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot deze pagina.

en: You do not have permission to access this profile.
nl-NL: Je hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot dit profiel.

en: You do not have permission to change calendar slugs.
nl-NL: Je hebt geen toestemming om kalender-slugs te wijzigen.

en: You do not have permission to deactivate plugins.
nl-NL: Je hebt geen toestemming om plugins te deactiveren.

en: You do not have permission to do this.
nl-NL: Je hebt geen toestemming om dit te doen.

en: You do not have permission to export registrations.
nl-NL: Je hebt geen toestemming om inschrijvingen te exporteren.

en: You do not have permission to manage registration forms.
nl-NL: Je hebt geen toestemming om registratieformulieren te beheren.

en: You do not have permission to perform this action
nl-NL: Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren

en: You do not have permission to perform this action.
nl-NL: Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren.

en: You do not have permission to register for this event. Please log in if required.
nl-NL: Je hebt geen toestemming om je voor dit evenement in te schrijven. Log in als dat vereist is.

en: You do not have permission to run migration tools.
nl-NL: Je hebt geen toestemming om migratietools uit te voeren.

en: You have already registered for this event
nl-NL: Je hebt je al voor dit evenement ingeschreven

en: You have been added to the waiting list. We will contact you if a spot becomes available.
nl-NL: Je bent toegevoegd aan de wachtlijst. We nemen contact met je op als er een plek beschikbaar komt.

en: You have unsaved changes that will be lost if you leave this page.
nl-NL: Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen die verloren gaan als je deze pagina verlaat.

en: You'll create one live event with registration enabled, then you can open your event page and try a test signup.
nl-NL: Je maakt één live-evenement met inschrijving ingeschakeld. Daarna kun je je evenementpagina openen en een testinschrijving proberen.

en: You're live!
nl-NL: Je bent live!

en: You're viewing registrations for this event. Next step: complete your setup using the checklist above.
nl-NL: Je bekijkt inschrijvingen voor dit evenement. Volgende stap: voltooi je installatie met de checklist hierboven.

en: You're viewing this as an admin.
nl-NL: Je bekijkt dit als beheerder.

en: Your WordPress site's timezone is %s.
nl-NL: De tijdzone van je WordPress-site is %s.

en: Your current event URLs continue working while you review imported events.
nl-NL: Je huidige evenement-URL’s blijven werken terwijl je geïmporteerde evenementen controleert.

en: Your event is accepting registrations.
nl-NL: Je evenement accepteert inschrijvingen.

en: Your existing calendar is still active. Event Genius is using a separate event URL so you can safely review your imported events before switching.
nl-NL: Je bestaande kalender is nog actief. Event Genius gebruikt een aparte evenement-URL zodat je je geïmporteerde evenementen veilig kunt controleren voordat je overschakelt.

en: Your original data remains unchanged
nl-NL: Je oorspronkelijke gegevens blijven ongewijzigd

en: Your registration has been canceled.
nl-NL: Je inschrijving is geannuleerd.

en: Your registration has been updated successfully.
nl-NL: Je inschrijving is succesvol bijgewerkt.

en: Your registration is pending. You will receive a confirmation email once your payment is complete.
nl-NL: Je inschrijving is in behandeling. Je ontvangt een bevestigingsmail zodra je betaling is voltooid.

en: Your registration was was successfully canceled for the event {event-title} on {start-date}
nl-NL: Je inschrijving is succesvol geannuleerd voor het evenement {event-title} op {start-date}

en: Your theme template will be used, and details about the event will be added before and after the content.
nl-NL: Je themasjabloon wordt gebruikt en details over het evenement worden vóór en na de inhoud toegevoegd.

en: Zip Code
nl-NL: Postcode

en: Zoom
nl-NL: Zoom (link beschikbaar voor deelnemers)

en: any category
nl-NL: elke categorie

en: any tag
nl-NL: elke tag

en: attendees
nl-NL: Deelnemers

en: before event start
nl-NL: vóór aanvang van het evenement

en: before event starts
nl-NL: vóór de start van het evenement

[ctx: block description]
en: Displays event about items including cost, capacity, and other details.
nl-NL: Toont informatie over het evenement, waaronder kosten, capaciteit en andere details.

[ctx: block description]
en: Displays event categories as pill links with a heading.
nl-NL: Toont evenementcategorieën als labelvormige links met een koptekst.

[ctx: block description]
en: Displays event cost, remaining spots, and registration button.
nl-NL: Toont de kosten van het evenement, het aantal resterende plaatsen en de inschrijvingsknop.

[ctx: block description]
en: Displays event date information including recurrence and full date.
nl-NL: Toont informatie over de evenementdatum, inclusief herhaling en volledige datum.

[ctx: block description]
en: Displays event location information including venue name and address.
nl-NL: Toont locatiegegevens van het evenement, inclusief locatienaam en adres.

[ctx: block description]
en: Displays event organizer information including avatar, name, and summary.
nl-NL: Toont informatie over de organisator van het evenement, inclusief avatar, naam en samenvatting.

[ctx: block description]
en: Displays event tags as pill links with a heading.
nl-NL: Toont evenementtags als labelvormige links met een koptekst.

[ctx: block description]
en: Displays organizer content using the default template.
nl-NL: Toont inhoud van de organisator met de standaardtemplate.

[ctx: block description]
en: Displays series content using the default template.
nl-NL: Toont inhoud van de reeks met de standaardtemplate.

[ctx: block description]
en: Displays the 'About the Event' heading above the event content.
nl-NL: Toont de koptekst 'Over het evenement' boven de evenementinhoud.

[ctx: block description]
en: Displays the 'Add to Calendar' export button with calendar options.
nl-NL: Toont de exportknop 'Toevoegen aan agenda' met agendaopties.

[ctx: block description]
en: Displays the event featured image with blur effect.
nl-NL: Toont de uitgelichte afbeelding van het evenement met vervagingseffect.

[ctx: block description]
en: Displays venue content using the default template.
nl-NL: Toont locatie-inhoud met de standaardtemplate.

[ctx: block title]
en: Event About Items
nl-NL: Evenementinformatie

[ctx: block title]
en: Event CTA
nl-NL: Evenement-CTA

[ctx: block title]
en: Event Categories
nl-NL: Evenementcategorieën

[ctx: block title]
en: Event Content Heading
nl-NL: Koptekst evenementinhoud

[ctx: block title]
en: Event Date
nl-NL: Evenementdatum

[ctx: block title]
en: Event Export
nl-NL: Evenement exporteren

[ctx: block title]
en: Event Featured Image
nl-NL: Uitgelichte afbeelding van evenement

[ctx: block title]
en: Event Location
nl-NL: Evenementlocatie

[ctx: block title]
en: Event Organizers
nl-NL: Evenementorganisatoren

[ctx: block title]
en: Event Tags
nl-NL: Evenementtags

[ctx: block title]
en: Organizer Content
nl-NL: Inhoud organisator

[ctx: block title]
en: Series Content
nl-NL: Inhoud reeks

[ctx: block title]
en: Venue Content
nl-NL: Inhoud locatie

[ctx: calendar sort order option]
en: Auto
nl-NL: Automatisch

[ctx: calendar timeline filter, all events]
en: All
nl-NL: Alle

[ctx: calendar timeline filter, past events]
en: Past
nl-NL: Verleden

[ctx: calendar timeline filter, upcoming events]
en: Upcoming
nl-NL: Aankomend

[ctx: calendar view type option]
en: Grid
nl-NL: Raster

[ctx: calendar view type option]
en: List
nl-NL: Lijst

[ctx: calendar view type option]
en: Month
nl-NL: Maand

en: categories
nl-NL: Categorieën

en: compatible settings
nl-NL: compatibele instellingen

en: day
nl-NL: dag

en: days
nl-NL: dagen

[ctx: dropdown placeholder]
en: Select
nl-NL: Selecteer

en: e.g., Free, Donation
nl-NL: bijv. Gratis, Donatie

[ctx: event registration filter]
en: All
nl-NL: Alle

en: events
nl-NL: evenementen

en: events processed
nl-NL: evenementen verwerkt

en: ex:
nl-NL: bijv.:

en: fifth
nl-NL: vijfde

en: first
nl-NL: eerste

en: fourth
nl-NL: vierde

en: iCal export error: %1$s (Event ID: %2$d)
nl-NL: iCal-exportfout: %1$s (Evenement-ID: %2$d)

en: iCal export failed: %s
nl-NL: iCal-export mislukt: %s

en: if selling tickets
nl-NL: als je tickets verkoopt

en: minutes
nl-NL: minuten

en: month
nl-NL: maand

en: months
nl-NL: maanden

en: nth weekday of month
nl-NL: n-de weekdag van de maand

en: on
nl-NL: op

en: organizers
nl-NL: organisatoren

[ctx: pagination link]
en: Next
nl-NL: Volgende

[ctx: pagination link]
en: Previous
nl-NL: Vorige

[ctx: registration status filter]
en: All
nl-NL: Alle

[ctx: registration status filter]
en: Canceled
nl-NL: Geannuleerd

[ctx: registration status filter]
en: Confirmed
nl-NL: Bevestigd

[ctx: registration status filter]
en: Pending
nl-NL: In behandeling

en: registrations
nl-NL: inschrijvingen

en: same day of month
nl-NL: dezelfde dag van de maand

en: save your changes
nl-NL: sla je wijzigingen op

en: second
nl-NL: tweede

en: series
nl-NL: reeks

en: shortcodes documentation
nl-NL: shortcode-documentatie

en: sold
nl-NL: verkocht

en: third
nl-NL: derde

[ctx: ticket price]
en: Free
nl-NL: Gratis

en: venues
nl-NL: locaties

en: weeks
nl-NL: weken

en: {remaining} left
nl-NL: {remaining} over

en: {remaining} spot available
nl-NL: {remaining} plek beschikbaar

en: {remaining} spots available
nl-NL: {remaining} plekken beschikbaar

en: ✅ Registration received successfully.
nl-NL: ✅ Inschrijving succesvol ontvangen.
