msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eval PHP v0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 14:35:20+0000\n"
"Last-Translator: Philipp Kraus <philipp.kraus@flashpixx.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: evalphp.php:75
#@ evalphp
msgid "safe mode must be disabled"
msgstr "Safe Mode muss deaktiviert sein"

#: evalphp.php:84
#, php-format
#@ evalphp
msgid "required [%s] function, but is disallowed in your php settings (php.ini)"
msgstr "benötigte [%s] Funktion, aber ist in den PHP Einstellungen (php.ini) verboten"

#: filter.class.php:169
#@ evalphp
msgid "PHP error"
msgstr "PHP Fehler"

#: filter.class.php:170
#@ evalphp
msgid "PHP warning"
msgstr "PHP Warnung"

#: filter.class.php:171
#@ evalphp
msgid "PHP parse error"
msgstr "PHP Syntax Fehler"

#: filter.class.php:172
#@ evalphp
msgid "PHP notice"
msgstr "PHP Nachricht"

#: menu.class.php:38
#@ evalphp
msgid "Main Options"
msgstr "Hauptoptionen"

#: menu.class.php:40
#@ evalphp
msgid "Show errors (E_ERROR)"
msgstr "zeige Fehler (E_ERROR)"

#: menu.class.php:41
#@ evalphp
msgid "Show warnings (E_WARNING)"
msgstr "zeige Warnungen (E_WARNING)"

#: menu.class.php:42
#@ evalphp
msgid "Show parse errors (E_PARSE)"
msgstr "zeige Syntaxfehler (E_PARSE)"

#: menu.class.php:43
#@ evalphp
msgid "Show notice (E_NOTICE)"
msgstr "zeige Nachrichten (E_NOTICE)"

#: menu.class.php:44
#@ evalphp
msgid "Show deprecated (E_DEPRECATED)"
msgstr "zeige veraltete Schlüsselwörter (E_DEPRECATED)"

#: menu.class.php:45
#@ evalphp
msgid "Disallowed keywords"
msgstr "verbotene Schlüsselwörter"

#: menu.class.php:47
#@ evalphp
msgid "Defined Functions"
msgstr "Vordefinierte Funktionen"

#: menu.class.php:109
#@ evalphp
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: menu.class.php:115
#@ default
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: filter.class.php:173
#@ evalphp
msgid "PHP deprecated"
msgstr "PHP Veraltet"

#: menu.class.php:39
#@ evalphp
msgid "Run defined code only"
msgstr "nur definierten Code ausführen"

#: evalphp.php:128
#: menu.class.php:51
#@ evalphp
msgid "show"
msgstr "anzeigen"

#: evalphp.php:129
#@ evalphp
msgid "hide"
msgstr "verbergen"

#: menu.class.php:52
#, php-format
#@ evalphp
msgid "Function [%s]"
msgstr "Funktion [%s]"

#: menu.class.php:54
#@ evalphp
msgid "new function"
msgstr "neue Funktion"

#: menu.class.php:168
#@ evalphp
msgid "remove"
msgstr "entfernen"

#: menu.class.php:176
#@ evalphp
msgid "The following keywords are denied for using"
msgstr "Die folgenden Schlüsselwörter sind für die Benutzung verboten"

#: filter.class.php:95
#, php-format
#@ evalphp
msgid "The keyword [%s]  is denied for using"
msgstr "Das Schlüsselwort [%s] ist für die Benutzung verboten"

#: menu.class.php:110
#@ evalphp
msgid "This plugin can be a security risk, because native code is run within the blog environment!"
msgstr " Das Plugin kann ein Sicherheitsrikisko darstellen, da nativer Code innerhalb der Blogumgebung ausgeführt wird!"

#: menu.class.php:110
#@ evalphp
msgid "This plugin can be used for embedding native PHP code within blog data, so the code is executated if the data is shown."
msgstr "Das Plugin kann für die Ausführung von nativem PHP Code innerhalb des Blogs benutzt werden, so dass der Code ausgeführt wird, wenn der Artikel erzeugt wird."

#: menu.class.php:163
#@ evalphp
msgid "Within this section code blocks can be definied, that can be included on a plugin action. You can not define any function or classes, because the code is executated within a function call."
msgstr "Innerhalb dieses Bereiches können Codeblöcke definiert werden, die dann bei der Pluginausführung includiert werden. Sie können keine Funktionen oder Klassen definieren, da der Code innerhalb eines Funktionsaufrufes ausgeführt wird."

#: menu.class.php:122
#@ evalphp
msgid "Within the main section the global parameters can be defined. With the \"definedonly\" parameter only functions can be used, that are definied here within the settings. Each PHP message can be enabled / disabled, so that different messages can be ignored. Also a list with denied keywords can be added (each keyword is seperated by spaces)."
msgstr "Innerhalb des Hauptbereiches können die globalen Parameter definiert werden. Mit dem Parameter \"nur definierten Code ausführen\" können nur Funktionen benutzt werden, die hier in den Einstellungen definiert wurden. Jede PHP Meldung kann an- / ausgeschaltet werden, so dass unterschiedliche Nachrichten ignoriert werden können. Ebenso kann eine Liste mit verbotenen Schlüsselwörtern hinzugefügt werden (jedes Schlüsselwort getrennt durch Leerzeichen)."