SEO Core Options - en to fr_FR translation catalogue (28 entries)

en: SEO settings
fr_FR: Paramètres SEO

en: Optimized name
fr_FR: Nom optimisé

en: Use the optimized name if you want to improve taxonomies titles in your theme. The default name is used then for small areas of your layout.
fr_FR: Utilisez le nom optimisé si vous désirez améliorer les titres de taxinomies dans votre thème. Le nom pas défaut est alors utilisé pour les petits emplacements dans votre mise en page.

en: Title for search engine
fr_FR: Titre pour les moteurs de recherche

en: Most search engines use a maximum of 60 chars for the title.
fr_FR: La plupart des moteurs de recherche utilisent un maximum de 60 charactères pour le titre.

en: Most search engines use a maximum of 160 chars for the description.
fr_FR: La plupart des moteurs de recherche utilisent 160 charactères pour la description.

en: Canonical
fr_FR: Adresse canonique

en: The canonical link is shown on this term's archive page.
fr_FR: L'adresse canonique est montré dans la page d'archive de ce terme.

en: Long description
fr_FR: Description longue

en: The long description is used in the context of search engine optimization, while the built-in short description of WordPress can be used as an introduction in your theme.
fr_FR: La description longue est utilisée dans le cadre de l'optimisation des moteurs de recherche, tandis que la courte description intégrée à WordPress peut être utilisé comme une introduction dans votre thème.

en: Frontpage model
fr_FR: Modèle page couverture

en: Singular model
fr_FR: Modèle page singulière

en: Category model
fr_FR: Modèle page de catégorie

en: Tag model
fr_FR: Modèle page d'étiquette

en: Taxonomy model
fr_FR: Modèle page de taxinomie

en: Author model
fr_FR: Modèle page d'auteur

en: Date model
fr_FR: Modèle d'archive datée

en: Search model
fr_FR: Modèle page de recherche

en: 404 model
fr_FR: Modèle page 404

en: Yes
fr_FR: Oui

en: No
fr_FR: Non

en: Paged model
fr_FR: Modèle pour la pagination

en: Title suffix for paged display
fr_FR: Suffixe de titre pour la pagination

en: Text added at the end of the main title for paged display. For instance: Page %pagenum% of %pagetotal%
fr_FR: Text ajouté à la fin du titre principal d'un affichage paginé. Par exemple : Page %pagenum% sur %pagetotal%

en: Override previous Meta Robots settings whether paged pages.
fr_FR: Les précédents paramètres Meta Robots seront remplacés en cas de pagination.

en: The canonical URL that this page should point to. Leave empty to default to permalink.
fr_FR: L'adresse canonique où cette page devrait aller. Laisser vide si vous préférez utiliser le permalink par défaut.

en: Global options.
fr_FR: Options générales.

en: Page %pagenum% of %pagetotal%
fr_FR: Page %pagenum% sur %pagetotal%
