Enable Abilities for MCP 2.5.0 - en to es_ES translation catalogue (572 entries)

en: %1$d element(s) updated, %2$d not found.
es_ES: %1$d elemento(s) actualizado(s), %2$d no encontrado(s).

en: %1$d term(s) assigned for %2$s.
es_ES: %1$d término(s) asignado(s) para %2$s.

en: %d entry | %d entries
es_ES[0]: %d entrada
es_ES[1]: %d entradas

en: %s created successfully.
es_ES: %s creado correctamente.

en: %s moved to trash.
es_ES: %s movido a la papelera.

en: %s permanently deleted.
es_ES: %s eliminado permanentemente.

en: %s updated successfully.
es_ES: %s actualizado correctamente.

en: AI — Agent Readiness (llms.txt)
es_ES: IA — Preparación para agentes (llms.txt)

en: API Key active
es_ES: Clave de API activa

en: API Key active — generated on %s
es_ES: Clave de API activa — generada el %s

en: API Key generated successfully.
es_ES: Clave de API generada correctamente.

en: API Key revoked successfully.
es_ES: Clave de API revocada correctamente.

en: Abilities
es_ES: Capacidades

en: Abilities registered by another plugin (namespace "%s"). Disabling one removes it from every MCP server on this site.
es_ES: Capacidades registradas por otro plugin (espacio de nombres "%s"). Desactivar una la elimina de todos los servidores MCP de este sitio.

en: Abilities to create, read, update, and delete blog content.
es_ES: Capacidades para crear, leer, actualizar y eliminar contenido del blog.

en: Abilities to discover and manage custom post types registered by plugins or themes.
es_ES: Capacidades para descubrir y gestionar los tipos de contenido personalizados registrados por plugins o temas.

en: Abilities to get general information and site statistics.
es_ES: Capacidades para obtener información general y estadísticas del sitio.

en: Abilities to inspect and manage navigation menus, their items, and theme locations.
es_ES: Capacidades para inspeccionar y gestionar los menús de navegación, sus elementos y las ubicaciones del tema.

en: Abilities to list, get, create, and update events from The Events Calendar.
es_ES: Capacidades para listar, obtener, crear y actualizar eventos de The Events Calendar.

en: Abilities to manage LearnDash courses, lessons, quizzes, and user enrollments.
es_ES: Capacidades para gestionar cursos, lecciones, cuestionarios e inscripciones de LearnDash.

en: Abilities to manage WooCommerce products, orders, and customers.
es_ES: Capacidades para gestionar productos, pedidos y clientes de WooCommerce.

en: Abilities to manage post languages and translation groups via Polylang or WPML.
es_ES: Capacidades para gestionar los idiomas de las entradas y los grupos de traducción mediante Polylang o WPML.

en: Abilities to query site user information.
es_ES: Capacidades para consultar la información de los usuarios del sitio.

en: Abilities to read and edit Elementor page and template data.
es_ES: Capacidades para leer y editar datos de páginas y plantillas de Elementor.

en: Abilities to read and update the video source of Tutor LMS lessons.
es_ES: Capacidades para leer y actualizar la fuente de video de las lecciones de Tutor LMS.

en: Abilities to read and write JetEngine Options Pages fields. Requires JetEngine with the Options Pages module enabled.
es_ES: Capacidades para leer y escribir campos de las páginas de opciones de JetEngine. Requiere JetEngine con el módulo Options Pages activado.

en: Ability
es_ES: Capacidad

en: Ability keys updated to English for internationalization. Your settings have been preserved.
es_ES: Las claves de capacidad se han actualizado al inglés para la internacionalización. Tu configuración se ha conservado.

en: Activity Log
es_ES: Registro de actividad

en: Add Menu Item
es_ES: Agregar elemento de menú

en: Add a custom connector in claude.ai → Settings → Connectors with this URL (no Client ID or Secret needed):
es_ES: Añade un conector personalizado en claude.ai → Configuración → Conectores con esta URL (no se necesita Client ID ni Secret):

en: Add this block to %s (Claude Desktop → Settings → Developer → Edit Config). For Claude Code, the same server can be added with "claude mcp add-json".
es_ES: Añade este bloque a %s (Claude Desktop → Settings → Developer → Edit Config). En Claude Code, el mismo servidor puede añadirse con "claude mcp add-json".

en: Add this block to %s (create the file if it does not exist):
es_ES: Añade este bloque a %s (crea el archivo si no existe):

en: Adds a page, post, category, tag, or custom URL to a menu, with optional parent and position.
es_ES: Agrega una página, entrada, categoría, etiqueta o URL personalizada a un menú, con padre y posición opcionales.

en: Adds an item to a menu: a page, post, or CPT item (object_id), a category or tag (taxonomy + object_id), or a custom URL. Supports parent item and position.
es_ES: Agrega un elemento a un menú: una página, entrada o elemento de un CPT (object_id), una categoría o etiqueta (taxonomía + object_id), o una URL personalizada. Admite elemento padre y posición.

en: Admission cost.
es_ES: Coste de admisión.

en: All
es_ES: Todas

en: All users
es_ES: Todos los usuarios

en: Already reviewed / don&#8217;t show again
es_ES: Ya la escribí / no mostrar de nuevo

en: Application Password
es_ES: Contraseña de aplicación

en: Are you sure you want to revoke the API Key? External connections will stop working.
es_ES: ¿Estás seguro de que quieres revocar la clave de API? Las conexiones externas dejarán de funcionar.

en: Array of term slugs or IDs to assign.
es_ES: Array de slugs o IDs de términos a asignar.

en: Assign CPT Terms
es_ES: Asignar términos de CPT

en: Assign Menu Location
es_ES: Asignar ubicación de menú

en: Assign Terms to CPT Item
es_ES: Asignar términos a elemento de CPT

en: Assign a language code to an existing post via Polylang or WPML.
es_ES: Asigna un código de idioma a una entrada existente mediante Polylang o WPML.

en: Assign languages and link translation groups between posts via Polylang or WPML.
es_ES: Asigna idiomas y vincula grupos de traducción entre entradas mediante Polylang o WPML.

en: Assign taxonomy terms to a CPT item. Can add to or replace existing terms.
es_ES: Asigna términos de taxonomía a un elemento de CPT. Puede añadir a los términos existentes o reemplazarlos.

en: Assigns a language to an existing post via Polylang or WPML. Does nothing if no multilanguage plugin is active.
es_ES: Asigna un idioma a una entrada existente mediante Polylang o WPML. No hace nada si no hay ningún plugin multiidioma activo.

en: Assigns a menu to a theme location (or clears the location with menu_id 0). Changes site-wide navigation. Opt-in required.
es_ES: Asigna un menú a una ubicación del tema (o la borra usando menu_id 0). Cambia la navegación de todo el sitio. Requiere activación explícita.

en: Assigns a menu to a theme location. Changes site-wide navigation — opt-in required.
es_ES: Asigna un menú a una ubicación del tema. Cambia la navegación de todo el sitio: requiere activación explícita.

en: Assigns taxonomy terms to a custom post type item. Can replace or append terms.
es_ES: Asigna términos de taxonomía a un elemento de tipo de contenido personalizado. Puede reemplazar o añadir términos.

en: Attachment ID for the featured image.
es_ES: ID del adjunto para la imagen destacada.

en: Attachment ID for the featured image. Pass 0 to remove.
es_ES: ID del adjunto para la imagen destacada. Pasa 0 para eliminarla.

en: Author user ID.
es_ES: ID del usuario autor.

en: Auxiliary tools that complement the workflow.
es_ES: Herramientas auxiliares que complementan el flujo de trabajo.

en: Bind Dynamic Field
es_ES: Vincular campo dinámico

en: Bind an Elementor widget setting to a dynamic tag (post title or a JetEngine/meta field). Edits _elementor_data server-side. Destructive — opt-in required.
es_ES: Vincula un ajuste de un widget de Elementor a una etiqueta dinámica (título de la entrada o un campo meta/JetEngine). Edita _elementor_data en el servidor. Destructiva — requiere activación manual.

en: Binds a single Elementor widget setting to a dynamic tag. source=post_title uses the native Post Title tag; source=meta uses a JetEngine dynamic field reading the given meta_key. Edits _elementor_data server-side, validates the tree, injects the __dynamic__ binding using Elementor own tag encoder, saves, and clears Elementor cache. Requires Elementor (Elementor Pro for post_title, JetEngine for meta).
es_ES: Vincula un ajuste de un widget de Elementor a una etiqueta dinámica. source=post_title usa la etiqueta nativa de título de la entrada; source=meta usa un campo dinámico de JetEngine que lee la meta_key indicada. Edita _elementor_data en el servidor, valida el árbol, inyecta el vínculo __dynamic__ con el codificador de etiquetas propio de Elementor, guarda y limpia la caché de Elementor. Requiere Elementor (Elementor Pro para post_title, JetEngine para meta).

en: Caution
es_ES: Precaución

en: Change comment status: approve, hold, spam, or trash.
es_ES: Cambia el estado de un comentario: aprobar, retener, spam o papelera.

en: Change the status of an order (e.g., pending → processing → completed) with an optional note.
es_ES: Cambia el estado de un pedido (p. ej., pendiente → procesando → completado) con una nota opcional.

en: Changes a comment status: approve, hold, mark as spam, or send to trash.
es_ES: Cambia el estado de un comentario: aprobar, retener, marcar como spam o enviar a la papelera.

en: Changes the status of a WooCommerce order and optionally adds a note. HPOS-compatible.
es_ES: Cambia el estado de un pedido de WooCommerce y opcionalmente añade una nota. Compatible con HPOS.

en: Choose how your MCP clients authenticate. Both methods log activity per user.
es_ES: Elige cómo se autentican tus clientes MCP. Ambos métodos registran la actividad por usuario.

en: Clear Cache
es_ES: Limpiar caché

en: Clear all activity logs? This cannot be undone.
es_ES: ¿Borrar todos los registros de actividad? Esta acción no se puede deshacer.

en: Clear all logs
es_ES: Borrar todos los registros

en: Clear logs for this user
es_ES: Borrar registros de este usuario

en: Clear logs for this user? This cannot be undone.
es_ES: ¿Borrar los registros de este usuario? Esta acción no se puede deshacer.

en: Code Snippets
es_ES: Fragmentos de código

en: Code Snippets plugin is not active. This ability requires Code Snippets 2.x or 3.x to function.
es_ES: El plugin Code Snippets no está activo. Esta capacidad requiere Code Snippets 2.x o 3.x para funcionar.

en: Connect from claude.ai on the web, mobile or desktop without any local setup: Claude discovers the OAuth 2.1 server (/oauth/* endpoints and .well-known discovery documents), you log in with your WordPress user and approve a consent screen. Each user authenticates with their own role. Requires a public HTTPS site and a paid Claude plan (custom connectors).
es_ES: Conéctate desde claude.ai en la web, el móvil o el escritorio sin configuración local: Claude descubre el servidor OAuth 2.1 (endpoints /oauth/* y documentos de descubrimiento .well-known), inicias sesión con tu usuario de WordPress y apruebas una pantalla de consentimiento. Cada usuario se autentica con su propio rol. Requiere un sitio público con HTTPS y un plan de pago de Claude (conectores personalizados).

en: Connect your AI client
es_ES: Conecta tu cliente de IA

en: Connect your client with any example from the “Connect your AI client” section below — after Step 2 the snippets are updated automatically with your credentials.
es_ES: Conecta tu cliente con cualquier ejemplo de la sección «Conecta tu cliente de IA» de abajo — tras el Paso 2 los fragmentos se actualizan automáticamente con tus credenciales.

en: Connection
es_ES: Conexión

en: Content Management
es_ES: Gestión de contenido

en: Copied!
es_ES: ¡Copiado!

en: Copy
es_ES: Copiar

en: Copy and use this as YOUR_BASE64_CREDENTIALS in the config below:
es_ES: Copia y usa esto como YOUR_BASE64_CREDENTIALS en la configuración siguiente:

en: Copy credentials
es_ES: Copiar credenciales

en: Copy this key now. It will not be shown again:
es_ES: Copia esta clave ahora. No se volverá a mostrar:

en: Could not encode credentials. Please check your username and password.
es_ES: No se han podido codificar las credenciales. Comprueba tu nombre de usuario y contraseña.

en: Could not parse _elementor_data.
es_ES: No se pudo interpretar _elementor_data.

en: Course not found.
es_ES: Curso no encontrado.

en: Course post ID.
es_ES: ID de la entrada del curso.

en: Create CPT Item
es_ES: Crear elemento de CPT

en: Create Category
es_ES: Crear categoría

en: Create Code Snippet
es_ES: Crear fragmento de código

en: Create Event
es_ES: Crear evento

en: Create Events Calendar event
es_ES: Crear evento de Events Calendar

en: Create Menu
es_ES: Crear menú

en: Create PHP code snippets via the Code Snippets plugin. Requires manage_options. Snippets are always created as inactive — they must be activated manually from wp-admin › Snippets.
es_ES: Crea fragmentos de código PHP a través del plugin Code Snippets. Requiere manage_options. Los fragmentos siempre se crean como inactivos y deben activarse manualmente desde wp-admin › Fragmentos.

en: Create Page
es_ES: Crear página

en: Create Post
es_ES: Crear entrada

en: Create Tag
es_ES: Crear etiqueta

en: Create a new category with name, slug, description, and parent.
es_ES: Crea una nueva categoría con nombre, slug, descripción y categoría padre.

en: Create a new event with title, description, start/end dates, timezone, and venue (by ID or name).
es_ES: Crea un nuevo evento con título, descripción, fechas de inicio/fin, zona horaria y lugar (por ID o nombre).

en: Create a new item in any CPT with title, content, status, taxonomies, and featured image.
es_ES: Crea un nuevo elemento en cualquier tipo de contenido personalizado con título, contenido, estado, taxonomías e imagen destacada.

en: Create a new page with title, content, status, and parent page.
es_ES: Crea una nueva página con título, contenido, estado y página padre.

en: Create a new post with title, content, categories, tags, featured image, and more.
es_ES: Crea una nueva entrada con título, contenido, categorías, etiquetas, imagen destacada y más.

en: Create a new tag with name, slug, and description.
es_ES: Crea una nueva etiqueta con nombre, slug y descripción.

en: Create an Application Password in your profile. Copy it — shown only once.
es_ES: Crea una contraseña de aplicación en tu perfil. Cópiala: solo se muestra una vez.

en: Create or modify content. Require appropriate MCP user permissions.
es_ES: Crea o modifica contenido. Requiere los permisos de usuario MCP adecuados.

en: Creates a PHP code snippet via the Code Snippets plugin. The snippet is always saved as inactive — it must be activated manually from wp-admin › Snippets. Validates PHP syntax, blocks dangerous functions, and fires an audit action hook after saving.
es_ES: Crea un fragmento de código PHP a través del plugin Code Snippets. El fragmento siempre se guarda como inactivo; debe activarse manualmente desde wp-admin › Fragmentos. Valida la sintaxis PHP, bloquea funciones peligrosas y activa un hook de auditoría tras guardar.

en: Creates a PHP snippet (always inactive). Validates syntax, blocks dangerous functions (eval, exec, shell_exec, etc.), and fires an audit action hook.
es_ES: Crea un fragmento PHP (siempre inactivo). Valida la sintaxis, bloquea funciones peligrosas (eval, exec, shell_exec, etc.) y activa un hook de auditoría.

en: Creates a new WordPress page with title, content, status, and parent page (for hierarchy).
es_ES: Crea una nueva página de WordPress con título, contenido, estado y página padre (para jerarquía).

en: Creates a new blog category with name, slug, description, and parent category (optional).
es_ES: Crea una nueva categoría de blog con nombre, slug, descripción y categoría padre (opcional).

en: Creates a new blog post. Accepts title, HTML content, excerpt, categories, tags, featured image, and status. Defaults to draft.
es_ES: Crea una nueva entrada en el blog. Acepta título, contenido HTML, extracto, categorías, etiquetas, imagen destacada y estado. Por defecto, se crea como borrador.

en: Creates a new blog tag with name, slug, and description.
es_ES: Crea una nueva etiqueta de blog con nombre, slug y descripción.

en: Creates a new event in The Events Calendar with title, dates, and optional venue.
es_ES: Crea un nuevo evento en The Events Calendar con título, fechas y lugar opcional.

en: Creates a new item in a custom post type. Content is optional as some CPTs store data in custom fields instead.
es_ES: Crea un nuevo elemento en un tipo de contenido personalizado. El contenido es opcional, ya que algunos CPT almacenan datos en campos personalizados.

en: Creates a new, empty navigation menu with the given name.
es_ES: Crea un nuevo menú de navegación vacío con el nombre indicado.

en: Creates a new, empty navigation menu with the given name. Use ewpa/add-menu-item to populate it and ewpa/assign-menu-location to display it.
es_ES: Crea un nuevo menú de navegación vacío con el nombre indicado. Usa ewpa/add-menu-item para agregarle elementos y ewpa/assign-menu-location para mostrarlo.

en: Creates an exact copy of any post, page, or custom post type item — including all post meta (ACF, SEO, featured image) and taxonomy terms. The duplicate is saved as draft by default. Returns the new post ID and edit URL.
es_ES: Crea una copia exacta de cualquier entrada, página o elemento de tipo de contenido personalizado — incluyendo todos los meta de la publicación (ACF, SEO, imagen destacada) y términos de taxonomía. El duplicado se guarda como borrador por defecto. Devuelve el ID de la nueva publicación y la URL de edición.

en: Current user data: name, email, role, avatar.
es_ES: Datos del usuario actual: nombre, correo electrónico, rol y avatar.

en: Custom Post Types
es_ES: Tipos de contenido personalizados

en: Date / Time
es_ES: Fecha / Hora

en: Delete CPT Item
es_ES: Eliminar elemento de CPT

en: Delete Menu
es_ES: Eliminar menú

en: Delete Post
es_ES: Eliminar entrada

en: Deletes a custom post type item. By default moves to trash; use force_delete to permanently remove.
es_ES: Elimina un elemento de tipo de contenido personalizado. Por defecto lo mueve a la papelera; usa force_delete para eliminarlo permanentemente.

en: Disable All
es_ES: Desactivar todas

en: Disabled
es_ES: Desactivado

en: Discover and manage Custom Post Types registered by plugins or themes. Excludes posts, pages, and attachments which have dedicated abilities.
es_ES: Descubre y gestiona los tipos de contenido personalizados registrados por plugins o temas. Excluye entradas, páginas y adjuntos, que tienen capacidades dedicadas.

en: Download an image from an external URL and register it in the media library. Returns the attachment ID.
es_ES: Descarga una imagen de una URL externa y la registra en la biblioteca de medios. Devuelve el ID del adjunto.

en: Downloads an image from an external URL and registers it in the WordPress media library. Optionally assigns it as featured image for a post. Returns the attachment ID and local URL.
es_ES: Descarga una imagen de una URL externa y la registra en la biblioteca de medios de WordPress. Opcionalmente, la asigna como imagen destacada de una entrada. Devuelve el ID del adjunto y la URL local.

en: Duplicate Post / Page / CPT
es_ES: Duplicar entrada / página / CPT

en: Dynamic binding applied successfully.
es_ES: Vínculo dinámico aplicado correctamente.

en: Each user creates their own token from their WordPress profile. Removing or deactivating a user immediately revokes their MCP access — no shared secrets, full audit trail.
es_ES: Cada usuario crea su propio token desde su perfil de WordPress. Eliminar o desactivar un usuario revoca inmediatamente su acceso MCP: sin secretos compartidos y con trazabilidad completa.

en: Edit the settings of an Elementor element by id (static content/styles). Destructive.
es_ES: Edita los ajustes de un elemento de Elementor por ID (contenido estático o estilos). Destructiva.

en: Element id not found in _elementor_data.
es_ES: ID de elemento no encontrado en _elementor_data.

en: Elementor dynamic tags manager not available.
es_ES: El gestor de etiquetas dinámicas de Elementor no está disponible.

en: Elementor is not active on this site.
es_ES: Elementor no está activo en este sitio.

en: Elementor: Bind Dynamic Field
es_ES: Elementor: Vincular campo dinámico

en: Elementor: Get Structure
es_ES: Elementor: Obtener estructura

en: Elementor: Update Element
es_ES: Elementor: Actualizar elemento

en: Enable Abilities for MCP requires the MCP Adapter plugin to work. %1$sDownload MCP Adapter%2$s
es_ES: Enable Abilities for MCP requiere el plugin MCP Adapter para funcionar. %1$sDescargar MCP Adapter%2$s

en: Enable All
es_ES: Activar todas

en: Enabled
es_ES: Activado

en: End date and time (YYYY-MM-DD HH:MM:SS).
es_ES: Fecha y hora de fin (AAAA-MM-DD HH:MM:SS).

en: Enroll User
es_ES: Inscribir usuario

en: Enroll a user in a LearnDash course. Requires manage_options. Opt-in required — disabled by default.
es_ES: Inscribe a un usuario en un curso de LearnDash. Requiere manage_options. Requiere activación manual — desactivada por defecto.

en: Enrolls a user in a LearnDash course. Requires manage_options. Opt-in required — disabled by default.
es_ES: Inscribe a un usuario en un curso de LearnDash. Requiere manage_options. Requiere activación manual — desactivada por defecto.

en: Environment Information
es_ES: Información del entorno

en: Event created successfully.
es_ES: Evento creado correctamente.

en: Event description (HTML allowed).
es_ES: Descripción del evento (se permite HTML).

en: Event not found.
es_ES: Evento no encontrado.

en: Event title.
es_ES: Título del evento.

en: Event updated successfully.
es_ES: Evento actualizado correctamente.

en: Exact meta key to read (e.g. _genesis_title, _aioseo_title, _custom_field).
es_ES: Clave meta exacta a leer (p. ej., _genesis_title, _aioseo_title, _custom_field).

en: Existing tribe_organizer post ID to link.
es_ES: ID de entrada tribe_organizer existente a vincular.

en: Existing tribe_venue post ID to link.
es_ES: ID de entrada tribe_venue existente a vincular.

en: External event URL.
es_ES: URL externa del evento.

en: Failed to delete the item.
es_ES: No se ha podido eliminar el elemento.

en: Failed to encode the modified Elementor data.
es_ES: No se pudieron codificar los datos modificados de Elementor.

en: Fetch and parse the Yoast SEO sitemap index, returning the list of all sitemap URLs registered on the site.
es_ES: Obtiene y analiza el índice del mapa del sitio de Yoast SEO, devolviendo la lista de todas las URLs de los mapas del sitio registrados.

en: Fetch the site llms.txt, detect which component serves it, and validate it against the llmstxt.org spec with actionable issues.
es_ES: Obtiene el llms.txt del sitio, detecta qué componente lo sirve y lo valida contra la especificación de llmstxt.org con incidencias accionables.

en: Fetches and parses the Yoast SEO sitemap index for this site, returning the list of all sitemap URLs and their last modification date.
es_ES: Obtiene y analiza el índice del mapa del sitio de Yoast SEO, devolviendo la lista de todas las URLs de los mapas del sitio y su fecha de última modificación.

en: Fetches the site llms.txt file (the AI-crawler guidance file, llmstxt.org spec), detects which component serves it (SEOPress Pro, physical file, this plugin, third-party, or none), and validates it: H1 header present, blockquote summary, Markdown links, raw HTML entities, size. Returns the content plus a list of issues with severity, so an agent can diagnose why a Lighthouse "Agentic Browsing" audit fails.
es_ES: Obtiene el archivo llms.txt del sitio (el archivo de guía para rastreadores de IA, especificación llmstxt.org), detecta qué componente lo sirve (SEOPress Pro, archivo físico, este plugin, un tercero o ninguno) y lo valida: encabezado H1 presente, resumen en cita, enlaces Markdown, entidades HTML sin decodificar y tamaño. Devuelve el contenido más una lista de incidencias con severidad, para que un agente pueda diagnosticar por qué falla una auditoría "Agentic Browsing" de Lighthouse.

en: Field not found in this options page.
es_ES: Campo no encontrado en esta página de opciones.

en: Field type '%s' cannot be updated via this ability.
es_ES: El tipo de campo '%s' no puede actualizarse mediante esta capacidad.

en: Field updated successfully.
es_ES: Campo actualizado correctamente.

en: Filter by course title.
es_ES: Filtrar por título del curso.

en: Filter by customer user ID.
es_ES: Filtrar por ID de usuario cliente.

en: Filter by product category slug.
es_ES: Filtrar por slug de categoría de producto.

en: Filter by specific quiz post ID (optional).
es_ES: Filtrar por ID de entrada de un cuestionario específico (opcional).

en: Filter by status: publish, draft, pending, private, any (default publish).
es_ES: Filtrar por estado: publish, draft, pending, private, any (por defecto publish).

en: Filter orders created after this date (YYYY-MM-DD).
es_ES: Filtrar pedidos creados después de esta fecha (AAAA-MM-DD).

en: Filter orders created before this date (YYYY-MM-DD).
es_ES: Filtrar pedidos creados antes de esta fecha (AAAA-MM-DD).

en: Full course detail: title, description, permalink, ordered lessons with topics, and course-level quizzes.
es_ES: Detalle completo del curso: título, descripción, enlace permanente, lecciones ordenadas con sus temas y cuestionarios a nivel de curso.

en: Full event detail with resolved venue address and organizer contact info in a single call.
es_ES: Detalle completo del evento con la dirección del lugar y la información de contacto del organizador en una sola llamada.

en: Full order detail: line items, customer billing/shipping, totals, status history, and notes.
es_ES: Detalle completo del pedido: líneas de pedido, facturación/envío del cliente, totales, historial de estados y notas.

en: Full page detail by ID, including content, template, hierarchy, and SEO metadata.
es_ES: Detalle completo de una página por ID, incluyendo contenido, plantilla, jerarquía y metadatos SEO.

en: Full post detail by ID, including content, meta data, and featured image.
es_ES: Detalle completo de una entrada por ID, incluyendo contenido, metadatos e imagen destacada.

en: Full product description.
es_ES: Descripción completa del producto.

en: Full product detail: price, SKU, stock, description, gallery, attributes, and variations for variable products.
es_ES: Detalle completo del producto: precio, SKU, stock, descripción, galería, atributos y variaciones para productos variables.

en: General site data: name, URL, description, language, timezone, WP version.
es_ES: Datos generales del sitio: nombre, URL, descripción, idioma, zona horaria y versión de WP.

en: Generate API Key
es_ES: Generar clave de API

en: Generate Credentials
es_ES: Generar credenciales

en: Generate your connection credentials right here — your password never leaves this page.
es_ES: Genera tus credenciales de conexión aquí mismo: tu contraseña nunca sale de esta página.

en: Generated locally — your password was never sent to the server.
es_ES: Generado localmente: tu contraseña nunca se ha enviado al servidor.

en: Get Active Plugins
es_ES: Obtener plugins activos

en: Get CPT Item
es_ES: Obtener elemento de CPT

en: Get CPT Items
es_ES: Obtener elementos de CPT

en: Get CPT Taxonomies
es_ES: Obtener taxonomías de CPT

en: Get Categories
es_ES: Obtener categorías

en: Get Comments
es_ES: Obtener comentarios

en: Get Courses
es_ES: Obtener cursos

en: Get Customers
es_ES: Obtener clientes

en: Get Events
es_ES: Obtener eventos

en: Get Events Calendar event
es_ES: Obtener evento de Events Calendar

en: Get Lesson Video
es_ES: Obtener video de la lección

en: Get Media
es_ES: Obtener medios

en: Get Menu
es_ES: Obtener menú

en: Get Options Page
es_ES: Obtener página de opciones

en: Get Orders
es_ES: Obtener pedidos

en: Get Pages
es_ES: Obtener páginas

en: Get Post Meta
es_ES: Obtener metadato de entrada

en: Get Post Translations
es_ES: Obtener traducciones de la entrada

en: Get Posts
es_ES: Obtener entradas

en: Get Products
es_ES: Obtener productos

en: Get Quiz Results
es_ES: Obtener resultados de cuestionarios

en: Get Rank Math Metadata
es_ES: Obtener metadatos de Rank Math

en: Get Rank Math SEO metadata for a post or page: title, description, keywords, robots, Open Graph, and more.
es_ES: Obtiene los metadatos SEO de Rank Math para una entrada o página: título, descripción, palabras clave, robots, Open Graph y más.

en: Get SEOPress Content Analysis
es_ES: Obtener análisis de contenido de SEOPress

en: Get SEOPress Metadata
es_ES: Obtener metadatos de SEOPress

en: Get SEOPress metadata for a post or page: title, description, focus keyword, robots, canonical, Open Graph, and Twitter Card.
es_ES: Obtiene los metadatos de SEOPress para una entrada o página: título, descripción, palabra clave principal, robots, URL canónica, Open Graph y Twitter Card.

en: Get Single CPT Item
es_ES: Obtener un elemento de CPT

en: Get Single Course
es_ES: Obtener un curso

en: Get Single Event
es_ES: Obtener un evento

en: Get Single Order
es_ES: Obtener un pedido

en: Get Single Page
es_ES: Obtener una página

en: Get Single Post
es_ES: Obtener una entrada

en: Get Single Product
es_ES: Obtener un producto

en: Get Structure
es_ES: Obtener estructura

en: Get Tags
es_ES: Obtener etiquetas

en: Get User Progress
es_ES: Obtener progreso del usuario

en: Get Users
es_ES: Obtener usuarios

en: Get WooCommerce order
es_ES: Obtener pedido de WooCommerce

en: Get WooCommerce product
es_ES: Obtener producto de WooCommerce

en: Get Yoast SEO Metadata
es_ES: Obtener metadatos de Yoast SEO

en: Get Yoast SEO metadata for a post or page: title, description, focus keyphrase, canonical, robots, Open Graph, and Twitter Card.
es_ES: Obtiene los metadatos de Yoast SEO para una entrada o página: título, descripción, frase clave principal, URL canónica, robots, Open Graph y Twitter Card.

en: Get Yoast Sitemap Index
es_ES: Obtener índice del mapa del sitio de Yoast

en: Get full detail of a CPT item by ID, including content, meta data, taxonomies, and featured image.
es_ES: Obtiene el detalle completo de un elemento de CPT por ID, incluyendo contenido, metadatos, taxonomías e imagen destacada.

en: Get llms.txt
es_ES: Obtener llms.txt

en: Hide
es_ES: Ocultar

en: ID of the post or page to read.
es_ES: ID de la entrada o página a leer.

en: ID of the post or page to update.
es_ES: ID de la entrada o página a actualizar.

en: If the plugin is making your workflow easier, a 5-star review helps other WordPress + AI users find it — and keeps this free, open-source project moving.
es_ES: Si el plugin te está facilitando el trabajo, una reseña de 5 estrellas ayuda a que otros usuarios de WordPress + IA lo encuentren — y mantiene en marcha este proyecto gratuito y de código abierto.

en: If true, appends terms instead of replacing (default false).
es_ES: Si es verdadero, añade términos en lugar de reemplazarlos (por defecto false).

en: If true, only show terms with posts (default false).
es_ES: Si es verdadero, muestra solo los términos con entradas (por defecto false).

en: If true, permanently deletes instead of trashing (default false).
es_ES: Si es verdadero, elimina permanentemente en lugar de mover a la papelera (por defecto false).

en: In the Agent side panel open “···” → MCP Servers → Manage MCP Servers → View raw config, and add this block to %s. Antigravity connects to the endpoint directly — no npx needed.
es_ES: En el panel lateral del agente abre “···” → MCP Servers → Manage MCP Servers → View raw config, y añade este bloque a %s. Antigravity se conecta directamente al endpoint — no necesita npx.

en: Inspect and manage navigation menus, their items, and theme locations.
es_ES: Inspecciona y gestiona los menús de navegación, sus elementos y las ubicaciones del tema.

en: Insufficient permissions.
es_ES: Permisos insuficientes.

en: Invalid order status.
es_ES: Estado de pedido no válido.

en: Item not found.
es_ES: Elemento no encontrado.

en: JetEngine Options Pages
es_ES: Páginas de opciones de JetEngine

en: JetEngine is active but the Options Pages module is not enabled. Enable it under JetEngine › Settings › Modules.
es_ES: JetEngine está activo pero el módulo Options Pages no está activado. Actívalo en JetEngine › Ajustes › Módulos.

en: JetEngine is not active or Options Pages module is disabled.
es_ES: JetEngine no está activo o el módulo Options Pages está desactivado.

en: JetEngine plugin is not active. These abilities require JetEngine with the Options Pages module enabled.
es_ES: El plugin JetEngine no está activo. Estas capacidades requieren JetEngine con el módulo Options Pages activado.

en: JetEngine — Options Pages
es_ES: JetEngine — Páginas de opciones

en: Keyword search in event title.
es_ES: Búsqueda por palabra clave en el título del evento.

en: Keyword search in product name.
es_ES: Búsqueda por palabra clave en el nombre del producto.

en: LearnDash is not active. These abilities require LearnDash (SFWD_LMS) to function.
es_ES: LearnDash no está activo. Estas capacidades requieren LearnDash (SFWD_LMS) para funcionar.

en: LearnDash: Enroll User
es_ES: LearnDash: Inscribir usuario

en: LearnDash: Get Course
es_ES: LearnDash: Obtener curso

en: LearnDash: Get Quiz Results
es_ES: LearnDash: Obtener resultados de cuestionarios

en: LearnDash: Get User Progress
es_ES: LearnDash: Obtener progreso del usuario

en: LearnDash: List Courses
es_ES: LearnDash: Listar cursos

en: LearnDash: Unenroll User
es_ES: LearnDash: Anular inscripción de usuario

en: Leave a review ★
es_ES: Dejar una reseña ★

en: Lesson post ID.
es_ES: ID de la entrada de la lección.

en: Link Post Translation
es_ES: Vincular traducción de entrada

en: Link two posts as translations of each other in the same translation group.
es_ES: Vincula dos entradas como traducciones una de la otra dentro del mismo grupo de traducción.

en: Links two posts as translations of each other via Polylang or WPML. Both posts must already have a language assigned.
es_ES: Vincula dos entradas como traducciones una de la otra mediante Polylang o WPML. Ambas entradas deben tener ya un idioma asignado.

en: List Events Calendar events
es_ES: Listar eventos de Events Calendar

en: List Menus
es_ES: Listar menús

en: List Options Pages
es_ES: Listar páginas de opciones

en: List Post Types
es_ES: Listar tipos de contenido

en: List WooCommerce customers
es_ES: Listar clientes de WooCommerce

en: List WooCommerce orders
es_ES: Listar pedidos de WooCommerce

en: List WooCommerce products
es_ES: Listar productos de WooCommerce

en: List all categories with ID, name, slug, and post count.
es_ES: Lista todas las categorías con ID, nombre, slug y recuento de entradas.

en: List all public Custom Post Types with their labels, taxonomies, supported features, and capabilities.
es_ES: Lista todos los tipos de contenido personalizados públicos con sus etiquetas, taxonomías, características admitidas y capacidades.

en: List all registered JetEngine Options Pages with their field schema (no values).
es_ES: Lista todas las páginas de opciones de JetEngine registradas con su esquema de campos (sin valores).

en: List all tags with ID, name, slug, and post count.
es_ES: Lista todas las etiquetas con ID, nombre, slug y recuento de entradas.

en: List comments with filters by status, post, and count.
es_ES: Lista comentarios con filtros por estado, entrada y cantidad.

en: List customers with email, name, total spent, and order count. Supports search by email or name.
es_ES: Lista clientes con correo electrónico, nombre, total gastado y número de pedidos. Admite búsqueda por correo o nombre.

en: List events with start/end date, venue, and organizer. Supports upcoming/past filter and date range.
es_ES: Lista eventos con fecha de inicio/fin, lugar y organizador. Admite filtro de próximos/pasados y rango de fechas.

en: List items from any CPT with filters by status, count, order, and search.
es_ES: Lista elementos de cualquier tipo de contenido personalizado con filtros por estado, cantidad, orden y búsqueda.

en: List media library files with filters by type.
es_ES: Lista los archivos de la biblioteca de medios con filtros por tipo.

en: List orders with customer, total, status, and date. HPOS-compatible. Supports filter by status.
es_ES: Lista pedidos con cliente, total, estado y fecha. Compatible con HPOS. Admite filtro por estado.

en: List posts with filters by status, category, count, and order.
es_ES: Lista entradas con filtros por estado, categoría, cantidad y orden.

en: List products with price, SKU, stock status, categories, and type. Supports search and category filter.
es_ES: Lista productos con precio, SKU, estado del stock, categorías y tipo. Admite búsqueda y filtro por categoría.

en: List published LearnDash courses with title, slug, permalink, and enrolled user count. Supports pagination and title search.
es_ES: Lista los cursos publicados de LearnDash con título, slug, enlace permanente y número de usuarios inscritos. Admite paginación y búsqueda por título.

en: List site pages with title, status, and hierarchy.
es_ES: Lista las páginas del sitio con título, estado y jerarquía.

en: List site users with ID, name, email, and role.
es_ES: Lista los usuarios del sitio con ID, nombre, correo electrónico y rol.

en: List taxonomies and their terms for a given CPT.
es_ES: Lista las taxonomías y sus términos para un tipo de contenido personalizado concreto.

en: Lists all custom post types registered on the site, with their configuration, supported features, and associated taxonomies.
es_ES: Lista todos los tipos de contenido personalizados registrados en el sitio, con su configuración, características admitidas y taxonomías asociadas.

en: Lists all registered JetEngine Options Pages with their field schema. Does not return field values. Requires JetEngine with the Options Pages module enabled.
es_ES: Lista todas las páginas de opciones de JetEngine registradas con su esquema de campos. No devuelve los valores de los campos. Requiere JetEngine con el módulo Options Pages activado.

en: Lists every menu with its id, slug, and item count, plus the theme locations and which menu each one displays.
es_ES: Lista todos los menús con su id, slug y cantidad de elementos, además de las ubicaciones del tema y qué menú muestra cada una.

en: Lists every navigation menu with its id, slug, and item count, plus the theme menu locations and which menu each one displays.
es_ES: Lista todos los menús de navegación con su id, slug y cantidad de elementos, además de las ubicaciones de menú del tema y qué menú muestra cada una.

en: Logs cleared successfully.
es_ES: Registros borrados correctamente.

en: Logs cleared.
es_ES: Registros borrados.

en: MCP Connection
es_ES: Conexión MCP

en: MCP Endpoint URL
es_ES: URL del endpoint MCP

en: MCP ability executions per user — last 30 days.
es_ES: Ejecuciones de capacidades MCP por usuario — últimos 30 días.

en: Manage which WordPress Abilities are exposed to MCP servers. Enable or disable each ability individually from the dashboard.
es_ES: Gestiona qué capacidades de WordPress se exponen a los servidores MCP. Activa o desactiva cada capacidad individualmente desde el escritorio.

en: Manage which WordPress abilities are available for MCP. Enable or disable each one according to your needs.
es_ES: Gestiona qué capacidades de WordPress están disponibles para MCP. Activa o desactiva cada una según tus necesidades.

en: Max attempts to return (1–50). Default: 10.
es_ES: Máximo de intentos a devolver (1–50). Por defecto: 10.

en: Max number of terms per taxonomy (default 100, max 500).
es_ES: Número máximo de términos por taxonomía (por defecto 100, máximo 500).

en: Maybe later
es_ES: Quizás más tarde

en: Menu order value.
es_ES: Valor del orden del menú.

en: Moderate Comment
es_ES: Moderar comentario

en: Modify an existing post. Only updates the fields provided.
es_ES: Modifica una entrada existente. Solo actualiza los campos proporcionados.

en: Multilanguage
es_ES: Multiidioma

en: Native WordPress core abilities. Exposed to MCP with the public flag.
es_ES: Capacidades nativas del núcleo de WordPress. Se exponen a MCP con la marca pública.

en: Navigation Menus
es_ES: Menús de navegación

en: New URL slug.
es_ES: Nuevo slug de URL.

en: New content (optional — some CPTs use meta fields instead).
es_ES: Nuevo contenido (opcional: algunos CPT usan campos meta).

en: New end date and time (YYYY-MM-DD HH:MM:SS).
es_ES: Nueva fecha y hora de fin (AAAA-MM-DD HH:MM:SS).

en: New event description.
es_ES: Nueva descripción del evento.

en: New event title.
es_ES: Nuevo título del evento.

en: New excerpt.
es_ES: Nuevo extracto.

en: New regular price (numeric string).
es_ES: Nuevo precio normal (cadena numérica).

en: New sale price (numeric string, empty to clear).
es_ES: Nuevo precio de oferta (cadena numérica, vacío para borrar).

en: New start date and time (YYYY-MM-DD HH:MM:SS).
es_ES: Nueva fecha y hora de inicio (AAAA-MM-DD HH:MM:SS).

en: New status: draft, publish, pending, private.
es_ES: Nuevo estado: draft, publish, pending, private.

en: New status: pending, processing, on-hold, completed, cancelled, refunded, failed.
es_ES: Nuevo estado: pending, processing, on-hold, completed, cancelled, refunded, failed.

en: New stock quantity. Requires manage_stock to be enabled.
es_ES: Nueva cantidad de stock. Requiere que manage_stock esté activado.

en: New title.
es_ES: Nuevo título.

en: No API Key configured.
es_ES: No hay ninguna clave de API configurada.

en: No Custom Post Types detected on this site. These abilities will become available when a plugin or theme registers custom post types (e.g., WooCommerce, ACF, JetEngine).
es_ES: No se han detectado tipos de contenido personalizados en este sitio. Estas capacidades estarán disponibles cuando un plugin o tema registre tipos de contenido personalizados (p. ej., WooCommerce, ACF, JetEngine).

en: No activity recorded yet. Logs will appear here once users start calling abilities via MCP.
es_ES: No se ha registrado ninguna actividad todavía. Los registros aparecerán aquí cuando los usuarios empiecen a llamar a las capacidades a través de MCP.

en: No custom post types detected on this site.
es_ES: No se han detectado tipos de contenido personalizados en este sitio.

en: No multilanguage plugin detected. These abilities require Polylang or WPML to function.
es_ES: No se ha detectado ningún plugin multiidioma. Estas capacidades requieren Polylang o WPML para funcionar.

en: None of the given element ids were found in _elementor_data.
es_ES: Ninguno de los IDs de elemento indicados se encontró en _elementor_data.

en: Number of courses to return (1–100). Default: 20.
es_ES: Número de cursos a devolver (1–100). Por defecto: 20.

en: Number of items to return (default 20, max 100).
es_ES: Número de elementos a devolver (por defecto 20, máximo 100).

en: Object mapping meta keys to values. Supports plugin meta like _price, _sku, ACF fields, etc.
es_ES: Objeto que mapea claves meta a valores. Admite meta de plugins como _price, _sku, campos de ACF, etc.

en: Object mapping taxonomy slugs to arrays of term slugs or IDs. Example: {"product_cat": ["clothing"], "product_tag": ["sale"]}.
es_ES: Objeto que mapea slugs de taxonomía a arrays de slugs o IDs de términos. Ejemplo: {"product_cat": ["clothing"], "product_tag": ["sale"]}.

en: Object mapping taxonomy slugs to arrays of term slugs or IDs. Replaces existing terms.
es_ES: Objeto que mapea slugs de taxonomía a arrays de slugs o IDs de términos. Reemplaza los términos existentes.

en: One shared API key authenticates all MCP requests as a single admin user. Ideal for personal sites, automation scripts, or single-operator setups.
es_ES: Una clave de API compartida autentica todas las solicitudes MCP como un único usuario administrador. Ideal para sitios personales, scripts de automatización o configuraciones de un solo operador.

en: Only query data, do not modify anything. Safest to expose via MCP.
es_ES: Solo consulta datos, no modifica nada. La opción más segura para exponer a través de MCP.

en: Open profile for %s
es_ES: Abrir perfil de %s

en: Optional note to add to the order.
es_ES: Nota opcional a añadir al pedido.

en: Options page not found.
es_ES: Página de opciones no encontrada.

en: Order by: date, price, popularity, rating. Default: date.
es_ES: Ordenar por: date, price, popularity, rating. Por defecto: date.

en: Order by: date, title, modified, menu_order, ID, rand (default date).
es_ES: Ordenar por: date, title, modified, menu_order, ID, rand (por defecto date).

en: Order by: registered, name, email. Default: registered.
es_ES: Ordenar por: registered, name, email. Por defecto: registered.

en: Order not found.
es_ES: Pedido no encontrado.

en: Order status updated.
es_ES: Estado del pedido actualizado.

en: Order status: pending, processing, on-hold, completed, cancelled, refunded, failed. Default: any.
es_ES: Estado del pedido: pending, processing, on-hold, completed, cancelled, refunded, failed. Por defecto: any.

en: Organizer post ID to link.
es_ES: ID de entrada del organizador a vincular.

en: Page number. Default: 1.
es_ES: Número de página. Por defecto: 1.

en: Parent item ID (for hierarchical CPTs).
es_ES: ID del elemento padre (para CPT jerárquicos).

en: Paste the Application Password you just copied from your profile (spaces are OK).
es_ES: Pega la contraseña de aplicación que acabas de copiar desde tu perfil (los espacios son correctos).

en: Permanently deletes a menu and all of its items, and clears it from any theme location it was assigned to. Destructive — opt-in required.
es_ES: Elimina permanentemente un menú y todos sus elementos, y lo borra de cualquier ubicación del tema a la que estuviera asignado. Destructivo: requiere activación explícita.

en: Permanently deletes a menu and all of its items. Destructive — opt-in required.
es_ES: Elimina permanentemente un menú y todos sus elementos. Destructivo: requiere activación explícita.

en: Permanently removes one item from a menu. Children of the removed item are kept and become top-level. Destructive — opt-in required.
es_ES: Quita permanentemente un elemento de un menú. Los hijos del elemento quitado se conservan y pasan a ser de primer nivel. Destructivo: requiere activación explícita.

en: Permanently removes one item from a menu. Destructive — opt-in required.
es_ES: Quita permanentemente un elemento de un menú. Destructivo: requiere activación explícita.

en: Post not found or type cannot be duplicated.
es_ES: Publicación no encontrada o tipo no puede ser duplicado.

en: Post status: draft, publish, pending, private (default draft).
es_ES: Estado de la entrada: draft, publish, pending, private (por defecto draft).

en: Post status: publish, draft, private.
es_ES: Estado de la entrada: publish, draft, private.

en: Post status: publish, draft. Default: publish.
es_ES: Estado de la entrada: publish, draft. Por defecto: publish.

en: Product not found.
es_ES: Producto no encontrado.

en: Product status: publish, draft, pending.
es_ES: Estado del producto: publish, draft, pending.

en: Product status: publish, draft, pending. Default: publish.
es_ES: Estado del producto: publish, draft, pending. Por defecto: publish.

en: Product updated successfully.
es_ES: Producto actualizado correctamente.

en: Provide either (element_id + settings) or a non-empty edits[] array.
es_ES: Proporciona (element_id + settings) o un array edits[] no vacío.

en: Purge the page cache for one post or the whole site. Auto-detects WP Rocket, LiteSpeed Cache, W3 Total Cache, WP Super Cache, and WP Fastest Cache. Essential after meta-only writes (SEO fixes, Elementor edits) that do not trigger the cache plugin's own purge.
es_ES: Purga la caché de página de una entrada o de todo el sitio. Detecta automáticamente WP Rocket, LiteSpeed Cache, W3 Total Cache, WP Super Cache y WP Fastest Cache. Esencial tras escrituras solo de metadatos (correcciones SEO, ediciones de Elementor) que no activan la purga propia del plugin de caché.

en: Purges the page cache for a single post/page (post_id) or the whole site (no post_id, requires manage_options). Detects the active cache plugin automatically: WP Rocket, LiteSpeed Cache, W3 Total Cache, WP Super Cache, or WP Fastest Cache. Call this after write abilities that modify post meta directly (update-seopress, update-post-meta, elementor-update-element, SEO fixes): those writes do not fire save_post, so cache plugins keep serving the OLD rendered HTML — audits and visitors see stale titles and meta descriptions until the cache is purged.
es_ES: Purga la caché de página de una entrada o página individual (post_id) o de todo el sitio (sin post_id, requiere manage_options). Detecta automáticamente el plugin de caché activo: WP Rocket, LiteSpeed Cache, W3 Total Cache, WP Super Cache o WP Fastest Cache. Llámala después de las capacidades de escritura que modifican post meta directamente (update-seopress, update-post-meta, elementor-update-element, correcciones SEO): esas escrituras no disparan save_post, por lo que los plugins de caché siguen sirviendo el HTML renderizado ANTIGUO — las auditorías y los visitantes ven títulos y meta descripciones obsoletos hasta que se purga la caché.

en: Query and manage LearnDash courses, user progress, quiz results, and enrollments. Requires LearnDash (SFWD_LMS class).
es_ES: Consulta y gestiona cursos, progreso de usuarios, resultados de cuestionarios e inscripciones de LearnDash. Requiere LearnDash (clase SFWD_LMS).

en: Query and manage WooCommerce products, orders, and customers using the native WooCommerce API (HPOS-compatible).
es_ES: Consulta y gestiona productos, pedidos y clientes de WooCommerce usando la API nativa de WooCommerce (compatible con HPOS).

en: Query and manage events from The Events Calendar plugin, including dates, venues, and organizers.
es_ES: Consulta y gestiona eventos del plugin The Events Calendar, incluyendo fechas, lugares y organizadores.

en: Query and update Rank Math SEO metadata on posts and pages.
es_ES: Consulta y actualiza los metadatos SEO de Rank Math en entradas y páginas.

en: Query and update SEOPress metadata on posts and pages.
es_ES: Consulta y actualiza los metadatos de SEOPress en entradas y páginas.

en: Query and update Yoast SEO metadata on posts and pages.
es_ES: Consulta y actualiza los metadatos de Yoast SEO en entradas y páginas.

en: Quiz attempt history for a user (optionally filtered by quiz ID): score, total, pass/fail, and timestamp. Sorted newest first.
es_ES: Historial de intentos de cuestionarios de un usuario (con filtro opcional por ID de cuestionario): puntuación, total, aprobado/suspendido y fecha. Ordenado del más reciente al más antiguo.

en: RECOMMENDED FOR TEAMS
es_ES: RECOMENDADO PARA EQUIPOS

en: Rank Math SEO plugin is not active. These abilities require Rank Math to function.
es_ES: El plugin Rank Math SEO no está activo. Estas capacidades requieren Rank Math para funcionar.

en: Read (Query Only)
es_ES: Lectura (solo consulta)

en: Read and edit Elementor page/template data. Requires Elementor (Pro for post title, JetEngine for meta fields).
es_ES: Lee y edita datos de páginas y plantillas de Elementor. Requiere Elementor (Pro para el título de la entrada, JetEngine para campos meta).

en: Read and update a Tutor LMS lesson's video source. Requires Tutor LMS (tutor_utils()).
es_ES: Lee y actualiza la fuente de video de una lección de Tutor LMS. Requiere Tutor LMS (tutor_utils()).

en: Read and write JetEngine Options Pages fields. Requires JetEngine with the Options Pages module enabled.
es_ES: Lee y escribe campos de las páginas de opciones de JetEngine. Requiere JetEngine con el módulo Options Pages activado.

en: Read any single post meta field by exact key. Returns the value and whether the key exists.
es_ES: Lee cualquier campo de metadato de una entrada por clave exacta. Devuelve el valor e indica si la clave existe.

en: Read the SEOPress content analysis checks and recommendations for a post or page, optionally running a fresh analysis first. Requires SEOPress 7.5+.
es_ES: Lee las comprobaciones y recomendaciones del análisis de contenido de SEOPress para una entrada o página, con opción de ejecutar primero un análisis nuevo. Requiere SEOPress 7.5+.

en: Read, validate, and manage the site llms.txt file — the AI-crawler guidance file audited by Lighthouse "Agentic Browsing". Integrates with SEOPress Pro when active; otherwise serves a virtual /llms.txt directly.
es_ES: Lee, valida y gestiona el archivo llms.txt del sitio — el archivo de guía para rastreadores de IA que audita Lighthouse en "Agentic Browsing". Se integra con SEOPress Pro cuando está activo; en caso contrario sirve un /llms.txt virtual directamente.

en: Read-only compact tree of an Elementor page (element ids, types, text preview).
es_ES: Árbol compacto de solo lectura de una página de Elementor (IDs de elementos, tipos y vista previa del texto).

en: Reads a Tutor LMS lesson's video source configuration (source type, value, and runtime).
es_ES: Lee la configuración de la fuente de video de una lección de Tutor LMS (tipo de fuente, valor y duración).

en: Reads any single post meta field by exact key. Useful for SEO plugins and custom fields not covered by dedicated sections (e.g. _genesis_title for The SEO Framework, _aioseo_title for AIOSEO). Requires edit_post capability on the target post.
es_ES: Lee cualquier campo de metadato de una entrada por clave exacta. Útil para plugins SEO y campos personalizados no cubiertos por secciones dedicadas (p. ej., _genesis_title para The SEO Framework, _aioseo_title para AIOSEO). Requiere la capacidad edit_post en la entrada de destino.

en: Reads the video source configuration of a Tutor LMS lesson (source type, source value, and runtime), via tutor_utils()->get_video(). Requires edit_post capability on the lesson.
es_ES: Lee la configuración de la fuente de video de una lección de Tutor LMS (tipo de fuente, valor de la fuente y duración), mediante tutor_utils()->get_video(). Requiere la capacidad edit_post sobre la lección.

en: Regenerate API Key
es_ES: Regenerar clave de API

en: Remove Menu Item
es_ES: Quitar elemento de menú

en: Remove a user's access to a LearnDash course. Requires manage_options. Destructive — opt-in required.
es_ES: Retira el acceso de un usuario a un curso de LearnDash. Requiere manage_options. Destructiva — requiere activación manual.

en: Removes a user's access to a LearnDash course. Requires manage_options. Opt-in required — disabled by default.
es_ES: Retira el acceso de un usuario a un curso de LearnDash. Requiere manage_options. Requiere activación manual — desactivada por defecto.

en: Replies to an existing comment on a post or page. The reply is published as the current authenticated user.
es_ES: Responde a un comentario existente en una entrada o página. La respuesta se publica como el usuario autenticado actual.

en: Reply to Comment
es_ES: Responder a comentario

en: Reply to an existing comment as the authenticated user.
es_ES: Responde a un comentario existente como el usuario autenticado.

en: Results per page (1–100). Default: 10.
es_ES: Resultados por página (1–100). Por defecto: 10.

en: Retrieves a list of blog posts with optional filters by status, category, count, and order.
es_ES: Recupera una lista de entradas del blog con filtros opcionales por estado, categoría, cantidad y orden.

en: Retrieves a list of items from a specific custom post type with filtering, search, and taxonomy query support.
es_ES: Recupera una lista de elementos de un tipo de contenido personalizado específico con soporte para filtrado, búsqueda y consultas de taxonomía.

en: Retrieves all Rank Math SEO metadata for a post or page: title, description, keywords, robots, advanced robots, Open Graph, Twitter Card, schema, breadcrumb, cornerstone, and SEO score.
es_ES: Recupera todos los metadatos SEO de Rank Math para una entrada o página: título, descripción, palabras clave, robots, robots avanzados, Open Graph, Twitter Card, esquema, miga de pan, piedra angular y puntuación SEO.

en: Retrieves all SEOPress metadata for a post or page: title, description, focus keyword, robots directives, canonical URL, Open Graph, and Twitter Card.
es_ES: Recupera todos los metadatos de SEOPress para una entrada o página: título, descripción, palabra clave principal, directivas de robots, URL canónica, Open Graph y Twitter Card.

en: Retrieves all Yoast SEO metadata for a post or page: title, description, focus keyphrase, canonical URL, robots (noindex/nofollow/advanced), Open Graph, and Twitter Card.
es_ES: Recupera todos los metadatos de Yoast SEO para una entrada o página: título, descripción, frase clave principal, URL canónica, robots (noindex/nofollow/avanzado), Open Graph y Twitter Card.

en: Retrieves all blog categories with their ID, name, slug, description, and post count.
es_ES: Recupera todas las categorías del blog con su ID, nombre, slug, descripción y recuento de entradas.

en: Retrieves all blog tags with their ID, name, slug, and post count.
es_ES: Recupera todas las etiquetas del blog con su ID, nombre, slug y recuento de entradas.

en: Retrieves all details of a specific page by ID, including full content, template, hierarchy, and SEO metadata.
es_ES: Recupera todos los detalles de una página específica por ID, incluyendo el contenido completo, la plantilla, la jerarquía y los metadatos SEO.

en: Retrieves all details of a specific post by ID, including full content, metadata, and featured image.
es_ES: Recupera todos los detalles de una entrada específica por ID, incluyendo el contenido completo, los metadatos y la imagen destacada.

en: Retrieves all taxonomies associated with a custom post type, including their terms.
es_ES: Recupera todas las taxonomías asociadas a un tipo de contenido personalizado, incluyendo sus términos.

en: Retrieves blog comments with optional filters by status, post, and count. Useful for moderation and analysis.
es_ES: Recupera los comentarios del blog con filtros opcionales por estado, entrada y cantidad. Útil para moderación y análisis.

en: Retrieves full details of a single custom post type item, including all meta fields, taxonomies, and content.
es_ES: Recupera los detalles completos de un elemento de tipo de contenido personalizado, incluyendo todos los campos meta, taxonomías y contenido.

en: Retrieves media library files (images, videos, documents) with filters by MIME type and search.
es_ES: Recupera los archivos de la biblioteca de medios (imágenes, vídeos, documentos) con filtros por tipo MIME y búsqueda.

en: Retrieves site pages with their title, status, content, and hierarchy (parent/child).
es_ES: Recupera las páginas del sitio con su título, estado, contenido y jerarquía (padre/hijo).

en: Retrieves the SEOPress content analysis for a post or page: every check (meta title, meta description, headings, internal links, structured data, image alt texts, etc.) with its impact level and recommendation text. Set refresh=true to run a fresh analysis of the rendered page before reading the results — recommended after updating content or metadata. Requires SEOPress 7.5+.
es_ES: Recupera el análisis de contenido de SEOPress para una entrada o página: cada comprobación (meta título, meta descripción, encabezados, enlaces internos, datos estructurados, textos alternativos de imágenes, etc.) con su nivel de impacto y el texto de la recomendación. Usa refresh=true para ejecutar un análisis nuevo de la página renderizada antes de leer los resultados — recomendado tras actualizar contenido o metadatos. Requiere SEOPress 7.5+.

en: Retrieves the list of site users with their ID, name, email, and role. Useful for assigning post authors.
es_ES: Recupera la lista de usuarios del sitio con su ID, nombre, correo electrónico y rol. Útil para asignar autores a entradas.

en: Return all fields with their current stored values for a given Options Page slug.
es_ES: Devuelve todos los campos con sus valores almacenados para un slug de página de opciones dado.

en: Return events starting after this date (YYYY-MM-DD). Default: today.
es_ES: Devuelve eventos que empiecen después de esta fecha (AAAA-MM-DD). Por defecto: hoy.

en: Return events starting before this date (YYYY-MM-DD).
es_ES: Devuelve eventos que empiecen antes de esta fecha (AAAA-MM-DD).

en: Return the full translation map for a post: language, post ID, title, permalink, and status for each available translation.
es_ES: Devuelve el mapa completo de traducciones de una entrada: idioma, ID de entrada, título, permalink y estado para cada traducción disponible.

en: Returns a compact, flattened tree of an Elementor page/template: every element with its id, depth, type, and a short text preview. Read-only. Use this to locate element ids before editing.
es_ES: Devuelve un árbol compacto y aplanado de una página o plantilla de Elementor: cada elemento con su ID, profundidad, tipo y una vista previa corta del texto. Solo lectura. Úsalo para localizar los IDs de los elementos antes de editar.

en: Returns a list of WooCommerce customers with order stats.
es_ES: Devuelve una lista de clientes de WooCommerce con estadísticas de pedidos.

en: Returns a list of all currently active plugins on the site, including name, version, and detected capabilities (multilanguage, SEO, WooCommerce, etc.).
es_ES: Devuelve una lista de todos los plugins actualmente activos en el sitio, incluyendo nombre, versión y capacidades detectadas (multiidioma, SEO, WooCommerce, etc.).

en: Returns a list of upcoming or filtered events from The Events Calendar.
es_ES: Devuelve una lista de eventos próximos o filtrados de The Events Calendar.

en: Returns a paginated list of WooCommerce orders. HPOS-compatible.
es_ES: Devuelve una lista paginada de pedidos de WooCommerce. Compatible con HPOS.

en: Returns a paginated list of WooCommerce products with price, stock, and status.
es_ES: Devuelve una lista paginada de productos de WooCommerce con precio, stock y estado.

en: Returns a paginated list of published LearnDash courses with title, slug, permalink, and enrolled user count.
es_ES: Devuelve una lista paginada de cursos publicados de LearnDash con título, slug, enlace permanente y número de usuarios inscritos.

en: Returns a summary with the total posts, pages, categories, tags, comments, and users of the site.
es_ES: Devuelve un resumen con el total de entradas, páginas, categorías, etiquetas, comentarios y usuarios del sitio.

en: Returns a user's progress in a specific LearnDash course: enrollment status, steps completed/total, percentage, and completion flag.
es_ES: Devuelve el progreso de un usuario en un curso específico de LearnDash: estado de inscripción, pasos completados/totales, porcentaje e indicador de finalización.

en: Returns all active plugins with name, version, and detected capabilities (SEO, multilanguage, WooCommerce, etc.).
es_ES: Devuelve todos los plugins activos con nombre, versión y capacidades detectadas (SEO, multiidioma, WooCommerce, etc.).

en: Returns all fields with their current stored values for a given JetEngine Options Page slug. Requires JetEngine with the Options Pages module enabled.
es_ES: Devuelve todos los campos con sus valores almacenados para un slug de página de opciones de JetEngine dado. Requiere JetEngine con el módulo Options Pages activado.

en: Returns every item of one menu with hierarchy, destination, and position.
es_ES: Devuelve todos los elementos de un menú con su jerarquía, destino y posición.

en: Returns every item of one menu with its hierarchy: id, title, url, target type (post_type, taxonomy, or custom), linked object, parent item, and position.
es_ES: Devuelve todos los elementos de un menú con su jerarquía: id, título, url, tipo de destino (post_type, taxonomía o personalizado), objeto vinculado, elemento padre y posición.

en: Returns full detail for a single LearnDash course: title, description, permalink, ordered lessons with their topics, and course-level quizzes.
es_ES: Devuelve el detalle completo de un curso de LearnDash: título, descripción, enlace permanente, lecciones ordenadas con sus temas y cuestionarios a nivel de curso.

en: Returns full details of a single WooCommerce order including line items and billing address. HPOS-compatible.
es_ES: Devuelve los detalles completos de un pedido de WooCommerce, incluyendo líneas de pedido y dirección de facturación. Compatible con HPOS.

en: Returns full details of a single WooCommerce product by ID.
es_ES: Devuelve los detalles completos de un producto de WooCommerce por ID.

en: Returns full details of a single event including venue address and organizer.
es_ES: Devuelve los detalles completos de un evento, incluyendo la dirección del lugar y el organizador.

en: Returns quiz attempt history for a user, optionally filtered by quiz ID. Sorted newest first.
es_ES: Devuelve el historial de intentos de cuestionarios de un usuario, con filtro opcional por ID de cuestionario. Ordenado del más reciente al más antiguo.

en: Returns the full translation map for a post: language codes, post IDs, titles, and permalink for each available translation. Requires Polylang or WPML.
es_ES: Devuelve el mapa completo de traducciones de una entrada: códigos de idioma, IDs de entrada, títulos y permalink para cada traducción disponible. Requiere Polylang o WPML.

en: Revoke API Key
es_ES: Revocar clave de API

en: SEOPress plugin is not active. These abilities require SEOPress to function.
es_ES: El plugin SEOPress no está activo. Estas capacidades requieren SEOPress para funcionar.

en: Save Changes
es_ES: Guardar cambios

en: Schema type suffix used as the Rank Math meta key name (rank_math_schema_{type}). Examples: FAQPage, Article, Product, VideoObject.
es_ES: Sufijo del tipo de esquema utilizado como nombre de la clave meta de Rank Math (rank_math_schema_{tipo}). Ejemplos: FAQPage, Article, Product, VideoObject.

en: Search and Replace
es_ES: Buscar y reemplazar

en: Search by name or email.
es_ES: Buscar por nombre o correo electrónico.

en: Search for text in a post content and replace it with another.
es_ES: Busca texto en el contenido de una entrada y lo reemplaza por otro.

en: Search keyword to filter items.
es_ES: Palabra clave de búsqueda para filtrar elementos.

en: Searches for text in a specific post content and replaces it with another. Useful for corrections and updates.
es_ES: Busca texto en el contenido de una entrada específica y lo reemplaza por otro. Útil para correcciones y actualizaciones.

en: Security: snippets are always saved as inactive and must be activated manually from wp-admin › Snippets. Enable only in trusted environments. Requires manage_options.
es_ES: Seguridad: los fragmentos siempre se guardan como inactivos y deben activarse manualmente desde wp-admin › Fragmentos. Habilitar solo en entornos de confianza. Requiere manage_options.

en: Send a CPT item to trash or permanently delete it.
es_ES: Envía un elemento de CPT a la papelera o lo elimina de forma permanente.

en: Send a post to trash or permanently delete it.
es_ES: Envía una entrada a la papelera o la elimina de forma permanente.

en: Sends a post to trash or permanently deletes it. Defaults to trash.
es_ES: Envía una entrada a la papelera o la elimina de forma permanente. Por defecto, va a la papelera.

en: Set Post Language
es_ES: Establecer idioma de la entrada

en: Sets a Tutor LMS lesson's video source (external URL, YouTube, Vimeo, HTML5, or a third-party source such as Bunny.net) via tutor_utils()->update_video(), the same function Tutor's own editor uses. Always writes the video meta as a native PHP array, avoiding the string-only storage of ewpa/update-post-meta that Tutor cannot read back. Requires edit_post capability on the lesson.
es_ES: Establece la fuente de video de una lección de Tutor LMS (URL externa, YouTube, Vimeo, HTML5 o una fuente de terceros como Bunny.net) mediante tutor_utils()->update_video(), la misma función que usa el propio editor de Tutor. Siempre escribe el metadato de video como un array nativo de PHP, evitando el almacenamiento de solo texto de ewpa/update-post-meta que Tutor no puede volver a leer. Requiere la capacidad edit_post sobre la lección.

en: Sets a Tutor LMS lesson's video source using Tutor's own storage function, avoiding the string-only limitation of the generic Update Post Meta ability.
es_ES: Establece la fuente de video de una lección de Tutor LMS usando la función de almacenamiento propia de Tutor, evitando la limitación de solo-texto de la capacidad genérica Actualizar metadato de entrada.

en: Settings saved successfully.
es_ES: Ajustes guardados correctamente.

en: Show
es_ES: Mostrar

en: Single Admin Bearer Token
es_ES: Token de portador de administrador único

en: Site Information
es_ES: Información del sitio

en: Site Statistics
es_ES: Estadísticas del sitio

en: Site summary: total posts, pages, categories, tags, comments, and users.
es_ES: Resumen del sitio: total de entradas, páginas, categorías, etiquetas, comentarios y usuarios.

en: Snippet '%1$s' (ID %2$d) created as INACTIVE. Activate manually from: %3$s
es_ES: Fragmento «%1$s» (ID %2$d) creado como INACTIVO. Actívalo manualmente desde: %3$s

en: Sort direction: ASC or DESC (default DESC).
es_ES: Dirección de ordenación: ASC o DESC (por defecto DESC).

en: Sort order: ASC or DESC. Default: DESC.
es_ES: Orden de clasificación: ASC o DESC. Por defecto: DESC.

en: Start date and time (YYYY-MM-DD HH:MM:SS).
es_ES: Fecha y hora de inicio (AAAA-MM-DD HH:MM:SS).

en: Status
es_ES: Estado

en: Step 1 —
es_ES: Paso 1 —

en: Step 2 —
es_ES: Paso 2 —

en: Step 3 —
es_ES: Paso 3 —

en: Stock status: instock, outofstock, onbackorder.
es_ES: Estado del stock: instock, outofstock, onbackorder.

en: Success
es_ES: Correcto

en: Taxonomy query array. Each item: {taxonomy, terms, field (slug|id), operator (IN|NOT IN|AND)}.
es_ES: Array de consulta de taxonomía. Cada elemento: {taxonomy, terms, field (slug|id), operator (IN|NOT IN|AND)}.

en: Team sites: anyone who has the token keeps access even after their WordPress account is removed. Use Application Passwords below for per-user control.
es_ES: Sitios de equipo: cualquiera que tenga el token conserva el acceso incluso después de eliminar su cuenta de WordPress. Usa las contraseñas de aplicación a continuación para el control por usuario.

en: Technical details: PHP version, DB server, environment type.
es_ES: Detalles técnicos: versión de PHP, servidor de base de datos y tipo de entorno.

en: The Events Calendar plugin is not active. These abilities require The Events Calendar to function.
es_ES: El plugin The Events Calendar no está activo. Estas capacidades requieren The Events Calendar para funcionar.

en: The ID of the item to assign terms to.
es_ES: El ID del elemento al que asignar términos.

en: The ID of the item to delete.
es_ES: El ID del elemento a eliminar.

en: The ID of the item to retrieve.
es_ES: El ID del elemento a recuperar.

en: The ID of the item to update.
es_ES: El ID del elemento a actualizar.

en: The URL slug for the item.
es_ES: El slug de la URL para el elemento.

en: The course post ID.
es_ES: ID de la entrada del curso.

en: The custom post type slug (e.g. product, portfolio).
es_ES: El slug del tipo de contenido personalizado (p. ej., product, portfolio).

en: The custom post type slug.
es_ES: El slug del tipo de contenido personalizado.

en: The event post ID.
es_ES: El ID de la entrada del evento.

en: The function '%s' is not allowed in code snippets for security reasons.
es_ES: La función «%s» no está permitida en los fragmentos de código por razones de seguridad.

en: The item content (optional — some CPTs store data in meta fields instead).
es_ES: El contenido del elemento (opcional: algunos CPT almacenan datos en campos meta).

en: The item excerpt.
es_ES: El extracto del elemento.

en: The item title.
es_ES: El título del elemento.

en: The name “my-wordpress-site” is just an identifier — rename it to anything meaningful and use it to invoke this MCP server from your AI client (e.g. “use my-wordpress-site to…”).
es_ES: El nombre “my-wordpress-site” es solo un identificador — cámbialo por algo significativo y úsalo para invocar este servidor MCP desde tu cliente de IA (p. ej., “usa my-wordpress-site para…”).

en: The order ID.
es_ES: El ID del pedido.

en: The product post ID.
es_ES: El ID de la entrada del producto.

en: The schema object to store. Must be a valid JSON object matching the chosen schema_type. String values are sanitized; URL fields (url, image, @context, sameAs, etc.) are run through esc_url_raw().
es_ES: El objeto de esquema a almacenar. Debe ser un objeto JSON válido que coincida con el schema_type elegido. Los valores de cadena se sanean; los campos de URL (url, image, @context, sameAs, etc.) se procesan con esc_url_raw().

en: The specified content type does not exist.
es_ES: El tipo de contenido especificado no existe.

en: The specified taxonomy does not exist.
es_ES: La taxonomía especificada no existe.

en: The taxonomy "%1$s" is not associated with the "%2$s" post type.
es_ES: La taxonomía «%1$s» no está asociada al tipo de contenido «%2$s».

en: The taxonomy slug.
es_ES: El slug de la taxonomía.

en: The value for that source — e.g. the playable URL for external_url/bunnynet, or the video ID for youtube/vimeo.
es_ES: El valor de esa fuente: por ejemplo, la URL reproducible para external_url/bunnynet, o el ID del video para youtube/vimeo.

en: These examples work with both token methods — with Single Admin Bearer Token keep “Authorization: Bearer YOUR-API-KEY”; with Application Passwords replace it with “Authorization: Basic YOUR_BASE64_CREDENTIALS” (generated in Step 2 above). The claude.ai OAuth connector needs no manual config — just its URL.
es_ES: Estos ejemplos funcionan con ambos métodos de token — con el token Bearer de administrador único mantén “Authorization: Bearer YOUR-API-KEY”; con Application Passwords sustitúyelo por “Authorization: Basic YOUR_BASE64_CREDENTIALS” (generado en el Paso 2 de arriba). El conector OAuth de claude.ai no necesita configuración manual — solo su URL.

en: Third-party
es_ES: De terceros

en: This content type has dedicated abilities. Use the specific abilities for posts, pages, or media instead.
es_ES: Este tipo de contenido tiene capacidades dedicadas. Usa las capacidades específicas para entradas, páginas o medios.

en: This content type is not publicly accessible.
es_ES: Este tipo de contenido no es de acceso público.

en: This post has no _elementor_data (is it built with Elementor?).
es_ES: Esta entrada no tiene _elementor_data (¿está construida con Elementor?).

en: This post has no _elementor_data.
es_ES: Esta entrada no tiene _elementor_data.

en: This will invalidate the previous key. Continue?
es_ES: Esto invalidará la clave anterior. ¿Continuar?

en: Ticket/admission cost (free-form string).
es_ES: Coste de la entrada/admisión (cadena de texto libre).

en: Timezone string, e.g. America/New_York. Defaults to site timezone.
es_ES: Cadena de zona horaria, p. ej., America/New_York. Por defecto, usa la zona horaria del sitio.

en: Timezone string.
es_ES: Cadena de zona horaria.

en: Tutor LMS is not active. These abilities require Tutor LMS to function.
es_ES: Tutor LMS no está activo. Estas capacidades requieren Tutor LMS para funcionar.

en: Tutor LMS: Get Lesson Video
es_ES: Tutor LMS: Obtener video de la lección

en: Tutor LMS: Update Lesson Video
es_ES: Tutor LMS: Actualizar video de la lección

en: Unenroll User
es_ES: Anular inscripción

en: Unknown
es_ES: Desconocido

en: Update CPT Item
es_ES: Actualizar elemento de CPT

en: Update Comment
es_ES: Actualizar comentario

en: Update Element
es_ES: Actualizar elemento

en: Update Event
es_ES: Actualizar evento

en: Update Events Calendar event
es_ES: Actualizar evento de Events Calendar

en: Update Lesson Video
es_ES: Actualizar video de la lección

en: Update Menu Item
es_ES: Actualizar elemento de menú

en: Update Options Page Field
es_ES: Actualizar campo de página de opciones

en: Update Order Status
es_ES: Actualizar estado del pedido

en: Update Post
es_ES: Actualizar entrada

en: Update Post Meta
es_ES: Actualizar metadato de entrada

en: Update Product
es_ES: Actualizar producto

en: Update Rank Math SEO / Focus Keyword
es_ES: Actualizar SEO de Rank Math / Palabra clave principal

en: Update Rank Math Schema
es_ES: Actualizar esquema de Rank Math

en: Update SEOPress Metadata
es_ES: Actualizar metadatos de SEOPress

en: Update SEOPress SEO title, description, focus keyword, canonical URL, robots directives, and Open Graph / Twitter Card fields.
es_ES: Actualiza el título SEO, la descripción, la palabra clave principal, la URL canónica, las directivas de robots y los campos de Open Graph/Twitter Card de SEOPress.

en: Update WooCommerce order status
es_ES: Actualizar estado de pedido de WooCommerce

en: Update WooCommerce product
es_ES: Actualizar producto de WooCommerce

en: Update Yoast SEO Metadata
es_ES: Actualizar metadatos de Yoast SEO

en: Update Yoast SEO title, description, focus keyphrase, canonical URL, robots, and Open Graph / Twitter Card fields.
es_ES: Actualiza el título SEO, la descripción, la frase clave principal, la URL canónica, los robots y los campos de Open Graph/Twitter Card de Yoast SEO.

en: Update an existing CPT item. Only modifies the fields provided.
es_ES: Actualiza un elemento de CPT existente. Solo modifica los campos proporcionados.

en: Update an existing event: title, description, start/end dates, timezone, or venue.
es_ES: Actualiza un evento existente: título, descripción, fechas de inicio/fin, zona horaria o lugar.

en: Update content, author name, email, or WordPress user of an existing comment.
es_ES: Actualiza el contenido, nombre del autor, correo electrónico o usuario de WordPress de un comentario existente.

en: Update focus keyword, SEO title, description, canonical URL, robots, and Open Graph via Rank Math.
es_ES: Actualiza la palabra clave principal, el título SEO, la descripción, la URL canónica, los robots y Open Graph a través de Rank Math.

en: Update llms.txt
es_ES: Actualizar llms.txt

en: Update product price, sale price, stock quantity, status, or description using the WooCommerce API.
es_ES: Actualiza el precio, precio de oferta, cantidad en stock, estado o descripción del producto usando la API de WooCommerce.

en: Updates Rank Math SEO metadata on a post or page (rank_math_focus_keyword, rank_math_title, rank_math_description, etc). Use this ability to set or change the focus keyword, SEO title, meta description, canonical URL, robots, Open Graph, Twitter Card, breadcrumb, schema snippet, cornerstone, and pillar content. Only the provided fields are modified.
es_ES: Actualiza los metadatos SEO de Rank Math en una entrada o página (rank_math_focus_keyword, rank_math_title, rank_math_description, etc.). Usa esta capacidad para establecer o cambiar la palabra clave principal, el título SEO, la metadescripción, la URL canónica, los robots, Open Graph, Twitter Card, la miga de pan, el fragmento de esquema, la piedra angular y el contenido pilar. Solo se modifican los campos proporcionados.

en: Updates SEOPress metadata on a post or page (_seopress_titles_title, _seopress_titles_desc, etc). Use this to set or change the SEO title, meta description, focus keyword, canonical URL, robots directives, and Open Graph / Twitter Card fields. Only the provided fields are modified.
es_ES: Actualiza los metadatos de SEOPress en una entrada o página (_seopress_titles_title, _seopress_titles_desc, etc.). Úsalo para establecer o cambiar el título SEO, la metadescripción, la palabra clave principal, la URL canónica, las directivas de robots y los campos de Open Graph/Twitter Card. Solo se modifican los campos proporcionados.

en: Updates Yoast SEO metadata on a post or page (_yoast_wpseo_title, _yoast_wpseo_metadesc, etc). Use this to set or change the SEO title, meta description, focus keyphrase, canonical URL, robots, and Open Graph / Twitter Card fields. Only the provided fields are modified.
es_ES: Actualiza los metadatos de Yoast SEO en una entrada o página (_yoast_wpseo_title, _yoast_wpseo_metadesc, etc.). Úsalo para establecer o cambiar el título SEO, la metadescripción, la frase clave principal, la URL canónica, los robots y los campos de Open Graph/Twitter Card. Solo se modifican los campos proporcionados.

en: Updates an existing comment. Allows changing the content, author name, author email, and the WordPress user associated with the comment.
es_ES: Actualiza un comentario existente. Permite cambiar el contenido, el nombre del autor, el correo electrónico del autor y el usuario de WordPress asociado al comentario.

en: Updates an existing custom post type item. Only provided fields are modified (partial update).
es_ES: Actualiza un elemento de tipo de contenido personalizado existente. Solo se modifican los campos proporcionados (actualización parcial).

en: Updates an existing event's dates, title, description, venue, or status.
es_ES: Actualiza las fechas, el título, la descripción, el lugar o el estado de un evento existente.

en: Updates an existing post. Only the provided fields are modified, others remain unchanged.
es_ES: Actualiza una entrada existente. Solo se modifican los campos proporcionados; los demás permanecen sin cambios.

en: Updates one menu item: title, custom URL, parent item, or position. Fields not provided keep their current value.
es_ES: Actualiza un elemento de menú: título, URL personalizada, elemento padre o posición. Los campos no enviados conservan su valor actual.

en: Updates price, stock, status, or description of a WooCommerce product using WooCommerce hooks.
es_ES: Actualiza el precio, stock, estado o descripción de un producto de WooCommerce usando los hooks de WooCommerce.

en: Updates the settings of a single Elementor element by id (static content or styles). Provided keys are merged into the element settings; other keys are preserved. Examples: {"title":"New heading"} for a heading, {"text":"Click"} for a button, {"editor":"<p>HTML</p>"} for a text-editor. Saves and clears Elementor cache. Batch mode: pass an edits[] array to update multiple elements in a single call.
es_ES: Actualiza los ajustes de un elemento individual de Elementor por ID (contenido estático o estilos). Las claves proporcionadas se combinan con los ajustes del elemento; el resto se conserva. Ejemplos: {"title":"Nuevo encabezado"} para un encabezado, {"text":"Clic"} para un botón, {"editor":"<p>HTML</p>"} para un editor de texto. Guarda y limpia la caché de Elementor. Modo por lotes: pasa un array edits[] para actualizar varios elementos en una sola llamada.

en: Updates the title, custom URL, parent, or position of one menu item.
es_ES: Actualiza el título, la URL personalizada, el padre o la posición de un elemento de menú.

en: Upload Image from URL
es_ES: Subir imagen desde URL

en: User
es_ES: Usuario

en: User Information
es_ES: Información del usuario

en: User Management
es_ES: Gestión de usuarios

en: User already enrolled in this course.
es_ES: El usuario ya está inscrito en este curso.

en: User enrolled successfully.
es_ES: Usuario inscrito correctamente.

en: User not found.
es_ES: Usuario no encontrado.

en: User progress in a specific course: enrollment status, steps completed/total, percentage, and completion flag.
es_ES: Progreso del usuario en un curso específico: estado de inscripción, pasos completados/totales, porcentaje e indicador de finalización.

en: User unenrolled successfully.
es_ES: Inscripción del usuario anulada correctamente.

en: User was not enrolled in this course.
es_ES: El usuario no estaba inscrito en este curso.

en: User:
es_ES: Usuario:

en: Utility
es_ES: Utilidades

en: Venue post ID to link.
es_ES: ID de entrada del lugar a vincular.

en: Video runtime — hours. Default "0".
es_ES: Duración del video: horas. Por defecto "0".

en: Video runtime — minutes. Default "0".
es_ES: Duración del video: minutos. Por defecto "0".

en: Video runtime — seconds. Default "0".
es_ES: Duración del video: segundos. Por defecto "0".

en: Video source type (e.g. html5, external_url, youtube, vimeo, embedded, shortcode, or a third-party source registered via the tutor_preferred_video_sources filter, such as bunnynet).
es_ES: Tipo de fuente del video (por ejemplo, html5, external_url, youtube, vimeo, embedded, shortcode, o una fuente de terceros registrada mediante el filtro tutor_preferred_video_sources, como bunnynet).

en: WooCommerce is not active. These abilities require WooCommerce to function.
es_ES: WooCommerce no está activo. Estas capacidades requieren WooCommerce para funcionar.

en: WordPress Application Passwords
es_ES: Contraseñas de aplicación de WordPress

en: WordPress user ID.
es_ES: ID de usuario de WordPress.

en: WordPress username
es_ES: Nombre de usuario de WordPress

en: Write (Create & Modify)
es_ES: Escritura (crear y modificar)

en: Write a new value to a single field of a JetEngine Options Page. Destructive — opt-in required.
es_ES: Escribe un nuevo valor en un campo individual de una página de opciones de JetEngine. Destructiva — requiere activación manual.

en: Write a structured-data schema block (FAQPage, Article, Product, etc.) to a Rank Math schema meta key as a PHP-serialized array, so it renders as JSON-LD in <head>.
es_ES: Escribe un bloque de datos estructurados (FAQPage, Article, Product, etc.) en la clave meta de esquema de Rank Math como un array serializado en PHP, de modo que se muestre como JSON-LD en el <head>.

en: Write any post meta field by exact key. Requires edit_post capability on the target post.
es_ES: Escribe cualquier campo de metadato de una entrada por clave exacta. Requiere la capacidad edit_post en la entrada de destino.

en: Write the llms.txt content (SEOPress Pro option when active, or a virtual file served by this plugin). Requires manage_options. Opt-in.
es_ES: Escribe el contenido del llms.txt (en la opción de SEOPress Pro si está activo, o como archivo virtual servido por este plugin). Requiere manage_options. Requiere activación manual.

en: Writes a new value to a single field of a JetEngine Options Page. Supports text, number, select, checkbox, repeater, and most other field types. UI-only types (html, tab, accordion, endpoint) are rejected. For repeater fields call ewpa/je-get-options-page first to see the repeater_fields structure, then pass an array of row objects. Requires JetEngine with the Options Pages module enabled.
es_ES: Escribe un nuevo valor en un campo individual de una página de opciones de JetEngine. Admite texto, número, select, checkbox, repetidor y la mayoría de los demás tipos de campo. Los tipos solo de interfaz (html, tab, accordion, endpoint) se rechazan. Para campos repetidores, llama primero a ewpa/je-get-options-page para ver la estructura repeater_fields y luego pasa un array de objetos de fila. Requiere JetEngine con el módulo Options Pages activado.

en: Writes a structured-data schema block (e.g. FAQPage, Article, Product) to a Rank Math schema meta key. The schema_data object is sanitized and stored as a PHP-serialized array, exactly as Rank Math expects, so it renders as JSON-LD in <head>. Use this to add or replace a schema block on any post or page.
es_ES: Escribe un bloque de esquema de datos estructurados (p. ej., FAQPage, Article, Product) en la clave meta de esquema de Rank Math. El objeto schema_data se sanea y almacena como un array serializado en PHP, tal y como Rank Math lo espera, de modo que se muestre como JSON-LD en el <head>. Úsalo para añadir o reemplazar un bloque de esquema en cualquier entrada o página.

en: Writes any post meta field by exact key. Use this when you know the exact meta key required by a specific SEO plugin or custom field (e.g. _genesis_title for The SEO Framework, _seopress_titles_title for SEOPress). Requires edit_post capability on the target post.
es_ES: Escribe cualquier campo de metadato de una entrada por clave exacta. Úsalo cuando conozcas la clave meta exacta requerida por un plugin SEO específico o un campo personalizado (p. ej., _genesis_title para The SEO Framework, _seopress_titles_title para SEOPress). Requiere la capacidad edit_post en la entrada de destino.

en: Writes the site llms.txt content (Markdown, llmstxt.org spec: H1 title, optional blockquote summary, H2 sections with link lists). Routes automatically: if SEOPress Pro is active it writes the SEOPress option (its dynamic placeholders like {{latest_posts:5}}, {{featured_products:3}}, {{site_name}} keep working); otherwise this plugin serves the content itself at /llms.txt. Refuses to act when a physical file or a third-party plugin already provides it. Content is validated before saving — an H1 first line is mandatory.
es_ES: Escribe el contenido del llms.txt del sitio (Markdown, especificación llmstxt.org: título H1, resumen opcional en cita, secciones H2 con listas de enlaces). Enruta automáticamente: si SEOPress Pro está activo escribe la opción de SEOPress (sus marcadores dinámicos como {{latest_posts:5}}, {{featured_products:3}}, {{site_name}} siguen funcionando); en caso contrario este plugin sirve el contenido directamente en /llms.txt. Se niega a actuar cuando un archivo físico o un plugin de terceros ya lo proporciona. El contenido se valida antes de guardar — la primera línea H1 es obligatoria.

en: Yoast SEO plugin is not active. These abilities require Yoast SEO to function.
es_ES: El plugin Yoast SEO no está activo. Estas capacidades requieren Yoast SEO para funcionar.

en: You do not have permission to assign terms for this taxonomy.
es_ES: No tienes permiso para asignar términos de esta taxonomía.

en: You do not have permission to create items of this type.
es_ES: No tienes permiso para crear elementos de este tipo.

en: You do not have permission to delete this item.
es_ES: No tienes permiso para eliminar este elemento.

en: You do not have permission to edit this item.
es_ES: No tienes permiso para editar este elemento.

en: You do not have sufficient permissions.
es_ES: No tienes permisos suficientes.

en: Your AI assistant has already run %s actions on this site through Enable Abilities for MCP. 🚀
es_ES: Tu asistente de IA ya ha ejecutado %s acciones en este sitio a través de Enable Abilities for MCP. 🚀

en: abilities enabled
es_ES: capacidades activadas

en: claude.ai OAuth Custom Connector
es_ES: Conector personalizado OAuth de claude.ai

en: meta_key is required when source=meta.
es_ES: meta_key es obligatorio cuando source=meta.

en: source must be "post_title" or "meta".
es_ES: source debe ser "post_title" o "meta".
