msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Icegram Express - Email Subscribers, Newsletters and " "Marketing Automation Plugin 5.5.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/email-" "subscribers\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-04T09:45:53+01:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-28 09:35+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: email-subscribers\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.2.12\n" #. Plugin Name of the plugin #: email-subscribers.php lite/language.php:4 msgid "" "Icegram Express - Email Subscribers, Newsletters and Marketing Automation " "Plugin" msgstr "" "Icegram Express - Email Subscribers, Newsletter e Plugin Automazione " "Marketing" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: email-subscribers.php lite/language.php:7 msgid "https://www.icegram.com/" msgstr "https://www.icegram.com/" #. Description of the plugin #: email-subscribers.php lite/language.php:9 msgid "" "Add subscription forms on website, send HTML newsletters & automatically " "notify subscribers about new blog posts once it is published." msgstr "" "Aggiungi moduli di iscrizione sul sito web, invia newsletter HTML e notifica " "automaticamente gli iscritti sui nuovi post del blog una volta pubblicati." #. Author of the plugin #: email-subscribers.php lite/includes/class-email-subscribers.php:1615 #: lite/language.php:11 msgid "Icegram" msgstr "Icegram" #. translators: %s: PHP version #: email-subscribers.php:50 lite/language.php:13 #, php-format msgid "" "Icegram Express requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING." msgstr "" "Icegram Express richiede PHP versione %s+, il plugin attualmente NON È IN " "ESECUZIONE." #. translators: %s: Link to Icegram Express Premium upgrade #: email-subscribers.php:117 lite/language.php:15 #, php-format msgid "" "You are using older version of Icegram Express Premium " "plugin. It won't work because it needs plugin to be updated. Please update " "%s plugin." msgstr "" "Stai usando una versione precedente del plugin Icegram Express " "Premium. Non funzionerà perché necessita che il plugin sia " "aggiornato. Per favore aggiorna il plugin %s." #: email-subscribers.php:118 lite/language.php:16 msgid "Icegram Express Premium" msgstr "Icegram Express Premium" #: email-subscribers.php:239 lite/language.php:17 msgid "" "Icegram Express requires WooCommerce to be installed and active, plugin is " "currently NOT RUNNING." msgstr "" "Icegram Express richiede che WooCommerce sia installato e attivo, il plugin " "attualmente NON È IN ESECUZIONE." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:217 lite/language.php:18 msgid "An error has occured. Please try again later." msgstr "È si verificato un errore. Riprova più tardi." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:218 lite/language.php:19 msgid "Broadcast saved successfully." msgstr "Broadcast salvato con successo." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:219 lite/language.php:20 msgid "" "An error has occured while saving the broadcast. Please try again later." msgstr "" "È si verificato un errore durante il salvataggio della trasmissione. Riprova " "più tardi." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:220 lite/language.php:21 msgid "Please add a broadcast subject before saving." msgstr "Aggiungi un oggetto broadcast prima di salvare." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:221 lite/language.php:22 msgid "Campaign saved successfully." msgstr "Campagna salvata con successo." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:222 msgid "Campaign activated successfully." msgstr "Campagna attivata con successo." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:223 lite/language.php:684 msgid "Campaign scheduled successfully." msgstr "Campagna programmata con successo." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:224 lite/language.php:23 msgid "An error has occured while saving the campaign. Please try again later." msgstr "" "È si verificato un errore durante il salvataggio della campagna. Riprova più " "tardi." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:225 lite/language.php:24 msgid "" "An error has occured while previewing the campaign. Please try again later." msgstr "" "È si verificato un errore durante l'anteprima della campagna. Riprova più " "tardi." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:226 lite/language.php:25 msgid "Please add a campaign subject before saving." msgstr "Aggiungi un oggetto campagna prima di salvare." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:227 lite/language.php:26 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:698 msgid "Please add email body." msgstr "Aggiungi corpo email." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:228 lite/language.php:27 msgid "Do you really like to remove all conditions?" msgstr "Vuoi davvero rimuovere tutte le condizioni?" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:229 lite/language.php:28 msgid "Please add some recipients before proceeding." msgstr "Aggiungi alcuni destinatari prima di procedere." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:232 lite/language.php:29 msgid "Please select a trigger before saving the workflow." msgstr "Seleziona un trigger prima di salvare il flusso." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:233 lite/language.php:30 msgid "Please add some actions before saving the workflow." msgstr "Aggiungi alcune azioni prima di salvare il flusso." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:234 lite/language.php:31 msgid "" "Please select an action that this workflow should perform before saving the " "workflow." msgstr "" "Seleziona un'azione che questo flusso deve eseguire prima di salvare il " "flusso." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:235 lite/language.php:32 msgid "" "Changing the trigger will remove existing actions. Do you want to proceed " "anyway?." msgstr "" "Modificare il trigger rimuoverà le azioni esistenti. Vuoi procedere " "comunque?." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:236 lite/language.php:33 msgid "Copied!" msgstr "Copiato!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:237 lite/language.php:34 msgid "{{field_name}} field is required!" msgstr "Il campo {{field_name}} è richiesto!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:238 lite/language.php:35 msgid "Required field is empty!" msgstr "Campo obbligatorio è vuoto!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:239 lite/language.php:36 msgid "Are you sure?" msgstr "Sei sicuro?" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:242 lite/language.php:37 msgid "Please select the status for the importing contacts!" msgstr "Seleziona lo stato per i contatti da importare!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:243 lite/language.php:38 msgid "Please select a list for importing contacts!" msgstr "Seleziona una lista per importare contatti!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:244 lite/language.php:39 msgid "Please select the email address column!" msgstr "Seleziona la colonna indirizzo email!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:245 lite/language.php:40 msgid "Preparing Data" msgstr "Preparazione Dati" #. translators: %s: Upload progress #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:247 lite/language.php:42 #, php-format msgid "Uploading...%s" msgstr "Caricamento...%s" #. translators: %s: Import progress #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:249 lite/language.php:44 #, php-format msgid "Importing contacts...%s" msgstr "Importazione contatti...%s" #. translators: %s: Import failed svg icon #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:251 lite/language.php:46 #, php-format msgid "Import failed! %s" msgstr "Importazione fallita! %s" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:252 lite/language.php:47 msgid "Please do not close this window until it completes..." msgstr "Non chiudere questa finestra fino al completamento..." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:253 lite/language.php:48 msgid "Preparing Import..." msgstr "Preparazione Importazione..." #. translators: 1. Imported contacts count 2. Total contacts count 3. Failed to import count 4. Memory usage #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:255 #, php-format msgid "" "Currently %1$s of %2$s imported/updated with %3$s errors. %4$s %5$s memory " "usage" msgstr "" "Attualmente %1$s di %2$s importati/aggiornati con %3$s errori. %4$s %5$s " "utilizzo memoria" #. translators: 1 Duplicate found email message #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:257 lite/language.php:52 #, php-format msgid "%1$s duplicate emails found." msgstr "%1$s email duplicate trovate." #. translators: %s: Time left in minutes #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:259 lite/language.php:54 #, php-format msgid "Estimate time left: %s minutes" msgstr "Tempo stimato rimanente: %s minuti" #. translators: %s: Next attempt delaly time #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:261 lite/language.php:56 #, php-format msgid "Continues in %s seconds" msgstr "Continua in %s secondi" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:262 lite/language.php:57 msgid "" "There was a problem during importing contacts. Please check the error logs " "for more information!" msgstr "" "C'è stato un problema durante l'importazione contatti. Controlla i log " "errori per maggiori informazioni!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:263 lite/language.php:58 msgid "Do you really like to import these contacts?" msgstr "Vuoi davvero importare questi contatti?" #. translators: %s: Process complete svg icon #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:265 lite/language.php:60 #, php-format msgid "Import complete! %s" msgstr "Importazione completata! %s" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:266 lite/language.php:61 msgid "" "You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending " "subscribers don't get imported!" msgstr "" "Stai attualmente importando iscritti! Se lasci la pagina tutti gli iscritti " "in attesa non verranno importati!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:267 lite/language.php:62 msgid "API is valid. Fetching lists..." msgstr "L'API è valida. Recupero delle liste in corso..." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:268 lite/language.php:63 msgid "Fetching contacts from MailChimp...Please do not close this window" msgstr "Recupero contatti da MailChimp...Non chiudere questa finestra" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:271 lite/language.php:64 msgid "SMTP Error : Unable to send test email" msgstr "Errore SMTP : Impossibile inviare email test" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:272 lite/language.php:65 msgid "Server Busy : Please try again later" msgstr "Server Occupato : Riprova più tardi" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:273 lite/language.php:66 msgid "Headers verified successfully" msgstr "Intestazioni verificate con successo" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:275 lite/language.php:67 msgid "Want to select contacts on all pages?" msgstr "Vuoi selezionare contatti su tutte le pagine?" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:277 msgid "" "Automatically fallback to selected Sender after crossing Icegram Email " "Sending Service daily limits." msgstr "" "Passa automaticamente al Mittente selezionato dopo aver superato i limiti " "giornalieri del Servizio di Invio Email Icegram." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:279 lite/language.php:1554 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:699 msgid "Add Attachment" msgstr "Aggiungi Allegato" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:280 msgid "Sending error" msgstr "Errore invio" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:283 msgid "" "All contacts matching the selected filters across all pages have been " "selected." msgstr "" "Tutti i contatti che corrispondono ai filtri selezionati su tutte le pagine " "sono stati selezionati." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:286 msgid "" "All reports matching the selected filters across all pages have been " "selected." msgstr "" "Tutti i report che corrispondono ai filtri selezionati su tutte le pagine " "sono stati selezionati." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:294 lite/language.php:68 msgid "Are you sure you want to delete this key? This action cannot be undone." msgstr "" "Sei sicuro di voler eliminare questa chiave? Questa azione non può essere " "annullata." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:295 #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:37 lite/language.php:69 msgid "Please select a user." msgstr "Seleziona un utente." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:459 lite/language.php:70 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:464 #: lite/includes/pro-features.php:232 lite/language.php:71 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1158 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Audience" msgstr "Pubblico" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:466 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:352 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:34 lite/language.php:72 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Lists" msgstr "Liste" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:472 #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:474 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:523 #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:87 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:39 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:40 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:142 #: lite/includes/pro-features.php:233 lite/language.php:73 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:97 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1159 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Forms" msgstr "Moduli" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:482 #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:484 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:624 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:237 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:243 #: lite/includes/pro-features.php:234 lite/language.php:74 #: pro/partials/es-dashboard.php:8 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1160 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Campaigns" msgstr "Campagne" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:489 lite/language.php:75 msgid "Post Notifications" msgstr "Notifiche Post" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:491 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:595 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:252 #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:529 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:225 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:185 #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:409 #: lite/includes/pro-features.php:1362 lite/language.php:76 #: lite/public/class-email-subscribers-public.php:538 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-reports-controller.php:99 #: lite/admin/dist/index.js:524 #: lite/admin/js/src/views/editors/classic/CampaignTagsTabContent.js:98 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Broadcast" msgstr "Broadcast" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:499 #: lite/includes/pro-features.php:237 #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:355 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:53 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:276 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:291 #: lite/language.php:81 starter/starter-class-email-subscribers.php:1163 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Workflows" msgstr "Flussi" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:508 #: lite/admin/views/dashboard/tip-and-tricks.php:36 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:17 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:17 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:59 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:177 #: lite/includes/pro-features.php:235 lite/language.php:82 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:21 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:44 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:77 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1161 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reports" msgstr "Report" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:512 #: lite/includes/classes/class-email-subscribers-logs.php:54 msgid "Logs" msgstr "Log" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:516 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:538 #: lite/admin/views/dashboard/tip-and-tricks.php:44 #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:85 lite/language.php:83 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:521 msgid "Email Editor" msgstr "Editor Email" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:521 msgid "" "Email Editor Beta" msgstr "" "Editor Email Beta" #. translators: 1. WordPress URL 2. Icegram Express version 3. Icegram site URL #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1089 lite/language.php:86 #, php-format msgid "" "Thank you for creating with WordPress | Icegram Express %2$s. Developed by " "team Icegram" msgstr "" "Grazie per creare con WordPress | Icegram Express %2$s. Sviluppato " "dal team Icegram" #. translators: %s: Pricing page URL #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1527 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:61 #: lite/includes/class-email-subscribers.php:1612 #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:11 #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:13 #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:11 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:27 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:40 #: lite/language.php:89 msgid "Icegram Express" msgstr "Icegram Express" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1575 lite/language.php:90 msgid "Last 30 days" msgstr "Ultimi 30 giorni" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1584 #: lite/includes/class-es-common.php:428 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:640 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:464 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:658 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1020 #: lite/language.php:91 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-subscribed.php:17 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:55 #: starter/workflows/actions/extras/class-es-starter-action-add-to-list.php:34 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscribed" msgstr "Iscritto" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1592 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:98 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:103 #: lite/includes/class-es-common.php:430 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:200 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:641 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:465 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:659 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1021 #: lite/language.php:92 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:215 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:57 #: starter/workflows/actions/extras/class-es-starter-action-add-to-list.php:36 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Unsubscribed" msgstr "Disiscritto" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1600 #: lite/includes/pro-features.php:1394 lite/language.php:93 msgid "Avg Open Rate" msgstr "Tasso Medio di Apertura" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1608 lite/language.php:94 msgid "Messages Sent" msgstr "Messaggi Inviati" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1619 lite/language.php:95 msgid "Last Campaign" msgstr "Ultima Campagna" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1655 lite/language.php:96 msgid "Sent to" msgstr "Inviato a" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1667 #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:9 #: lite/admin/views/dashboard/sequence-stats.php:21 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:220 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:250 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:179 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:200 #: lite/includes/pro-features.php:1475 lite/includes/pro-features.php:1513 #: lite/language.php:97 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:289 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:412 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:664 #: pro/partials/es-dashboard.php:88 msgid "Opens" msgstr "Aperture" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1681 lite/language.php:98 msgid "No campaigns sent yet" msgstr "Nessuna campagna inviata ancora" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1689 lite/language.php:99 msgid "Latest Blog Posts from Icegram" msgstr "Ultimi Post Blog da Icegram" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1739 msgid "Latest Updates from Icegram" msgstr "Ultimi Aggiornamenti da Icegram" #. translators: 1: Notificatin subject 2. Error message #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1804 #, php-format msgid "Campaign %1$s has an error while sending emails: %2$s" msgstr "La campagna %1$s ha un errore durante l'invio delle email: %2$s" #. translators: 1: Anchor tag 2. Closing anchor tag #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1813 #, php-format msgid "" "Automatic sending has been paused for this campaign. For more details, view " "sending logs from %1$shere%2$s." msgstr "" "L'invio automatico è stato sospeso per questa campagna. Per ulteriori " "dettagli, visualizza i log di invio da %1$squi%2$s." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1859 #, php-format msgid "" "We’re thrilled to introduce our latest plugin to ease your daily task - " "%1$sDuplicate Pages and Posts%2$s. Give it a try and let us know your " "feedback." msgstr "" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1863 msgid "Try now" msgstr "Prova ora" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1945 msgid "Boost Form Conversions with Icegram Engage!" msgstr "Aumenta le Conversioni dei Moduli con Icegram Engage!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1950 msgid "" "Show this form in an eye-catching popup, slide-in, or sticky bar to grab " "more attention." msgstr "" "Mostra questo modulo in un popup accattivante, slide-in o barra adesiva per " "attirare più attenzione." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:2018 #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:2046 #: lite/includes/controllers/class-es-campaign-controller.php:690 #: lite/language.php:87 msgid "Something went wrong" msgstr "Qualcosa è andato storto" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:2095 msgid "List added successfully." msgstr "Lista aggiunta con successo." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:2099 msgid "Failed to add list." msgstr "Impossibile aggiungere lista." #: lite/admin/class-es-admin.php:101 lite/language.php:103 msgid "Please add a subject." msgstr "Aggiungi un oggetto." #: lite/admin/class-es-admin.php:111 lite/language.php:104 msgid "Template added successfully." msgstr "Template aggiunto con successo." #: lite/admin/class-es-admin.php:117 lite/language.php:105 msgid "Template updated successfully." msgstr "Template aggiornato con successo." #: lite/admin/class-es-admin.php:147 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:232 #: lite/language.php:106 msgid "Add Tags" msgstr "Aggiungi Tag" #: lite/admin/class-es-admin.php:301 lite/language.php:107 msgid "Template Gallery" msgstr "Galleria Template" #: lite/admin/class-es-admin.php:316 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:657 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:918 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:422 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:450 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:342 #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:28 lite/language.php:108 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:273 #: pro/pro-class-sequences.php:616 lite/admin/dist/index.js:667 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemPreview.js:53 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: lite/admin/class-es-admin.php:331 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:691 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:567 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:829 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:299 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:556 #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:416 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:68 #: lite/language.php:109 lite/admin/dist/index.js:326 #: lite/admin/dist/index.js:678 lite/admin/dist/index.js:689 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:112 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateActions.js:62 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateEdit.js:127 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save" msgstr "Salva" #: lite/admin/class-es-admin.php:348 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:718 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:359 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:358 lite/language.php:110 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:299 #: lite/admin/dist/index.js:315 lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/dist/index.js:689 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:68 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:217 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateEdit.js:152 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subject" msgstr "Oggetto" #: lite/admin/class-es-admin.php:359 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:747 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:376 lite/language.php:111 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: lite/admin/class-es-admin.php:499 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:165 lite/language.php:112 msgid "Template type" msgstr "Tipo template" #: lite/admin/class-es-admin.php:521 lite/language.php:113 msgid "Preview image" msgstr "Anteprima immagine" #: lite/admin/class-es-admin.php:526 lite/language.php:114 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add image" msgstr "Aggiungi immagine" #: lite/admin/class-es-admin.php:734 lite/admin/class-es-admin.php:754 #: lite/admin/class-es-admin.php:763 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1342 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1362 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1371 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:54 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:65 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:71 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:76 lite/language.php:115 msgid "Available Keywords" msgstr "Parole Chiave Disponibili" #: lite/admin/class-es-admin.php:754 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1362 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:71 lite/language.php:116 msgid "for Broadcast:" msgstr "per Broadcast:" #: lite/admin/class-es-admin.php:763 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1371 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:76 lite/language.php:117 msgid "for Post Digest:" msgstr "per Post Digest:" #: lite/admin/class-es-admin.php:767 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1375 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:77 lite/language.php:118 msgid "Any keywords related Post Notification" msgstr "Qualsiasi parola chiave relativa a Notifica Post" #: lite/admin/class-es-admin.php:846 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:237 #: lite/language.php:119 lite/admin/dist/index.js:634 lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/GalleryItemsPage.js:76 #: lite/admin/js/src/views/templates/Gallery.js:88 msgid "An error has occured. Please try again later" msgstr "È si verificato un errore. Riprova più tardi" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:153 msgid "No recipients were found. Please add some recipients." msgstr "Nessun destinatario trovato. Aggiungi alcuni destinatari." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:158 msgid "" "Campaign not scheduled. Please check if there are some recipients according " "to the selected campaign rules." msgstr "" "Campagna non programmata. Controlla se ci sono destinatari secondo le regole " "della campagna selezionate." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:160 msgid "Campaign not scheduled due to some error. Please try again later." msgstr "Campagna non programmata a causa di un errore. Riprova più tardi." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:180 lite/language.php:120 msgid "Sorry, you are not allowed to add/edit campaign." msgstr "Spiacenti, non sei autorizzato ad aggiungere/modificare campagna." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:201 lite/language.php:121 msgid "Please add a campaign subject." msgstr "Aggiungi un oggetto campagna." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:299 lite/language.php:122 msgid "Post title" msgstr "Titolo post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:304 lite/language.php:123 msgid "Show a post title" msgstr "Mostra titolo post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:308 lite/language.php:124 msgid "Post image" msgstr "Immagine post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:314 lite/language.php:125 msgid "Post date" msgstr "Data post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:326 lite/language.php:126 msgid "Post excerpt" msgstr "Estratto post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:335 lite/language.php:127 msgid "Post description" msgstr "Descrizione post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:343 lite/language.php:128 msgid "Post author" msgstr "Autore post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:351 lite/language.php:129 msgid "Post link" msgstr "Link post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:361 lite/language.php:130 msgid "Post link with title" msgstr "Link post con titolo" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:372 lite/language.php:131 msgid "Post link only" msgstr "Solo link post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:382 lite/language.php:132 msgid "Post full" msgstr "Post completo" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:396 lite/language.php:133 msgid "Post categories" msgstr "Categorie post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:407 lite/language.php:134 msgid "Post more tag" msgstr "Tag continua post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:416 lite/language.php:135 msgid "Post image URL" msgstr "URL immagine post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:423 lite/language.php:136 msgid "Show a post image URL" msgstr "Mostra URL immagine post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:438 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:461 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:302 #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:7 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:16 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:521 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:913 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:638 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:138 #: lite/includes/controllers/class-es-forms-controller.php:314 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:767 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:768 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:151 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:154 #: lite/language.php:137 lite/public/partials/class-es-shortcode.php:330 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Name" msgstr "Nome" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:442 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:475 lite/language.php:138 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "First name" msgstr "Nome" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:446 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:497 lite/language.php:139 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Last name" msgstr "Cognome" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:450 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:285 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:672 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:26 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:393 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:517 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:557 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:143 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:44 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:184 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:292 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:357 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:480 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:456 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:915 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1004 #: lite/includes/controllers/class-es-forms-controller.php:313 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:160 #: lite/includes/pro-features.php:1726 #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:29 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:31 #: lite/language.php:140 lite/public/partials/class-es-shortcode.php:329 #: pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:36 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-email.php:11 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:115 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:333 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:513 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email" msgstr "Email" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:465 lite/language.php:141 msgid "URL" msgstr "URL" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:469 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:280 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:363 lite/language.php:142 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Total contacts" msgstr "Contatti totali" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:534 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:538 msgid "Post" msgstr "Post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:542 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-subscribed.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unconfirmed.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unsubscribed.php:26 #: lite/language.php:1398 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-bounce-status.php:13 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-country.php:13 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:29 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-email.php:13 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-engagement-score.php:13 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-subscribed.php:18 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscriber" msgstr "Iscritto" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:546 msgid "Site" msgstr "Sito" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:591 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:635 lite/language.php:145 msgid "Post notification" msgstr "Notifica post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:593 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:635 lite/language.php:146 msgid "Post digest" msgstr "Digest post" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:642 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:258 lite/language.php:147 #: pro/pro-class-sequences.php:538 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:645 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:261 lite/language.php:148 msgid "Summary" msgstr "Riepilogo" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:673 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:548 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:185 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:283 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:272 lite/language.php:149 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Next" msgstr "Successivo" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:684 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:559 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:286 lite/language.php:150 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Previous" msgstr "Precedente" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:739 lite/admin/dist/index.js:315 #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:86 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:230 msgid "Preheader" msgstr "Preheader" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:895 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:471 lite/language.php:151 msgid "Email Content Preview" msgstr "Anteprima Contenuto Email" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:918 lite/language.php:152 msgid "Sender details" msgstr "Dettagli mittente" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:927 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:363 lite/language.php:153 #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:91 msgid "From Name" msgstr "Nome Mittente" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:936 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:367 lite/language.php:154 #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:102 msgid "From Email" msgstr "Email Mittente" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:944 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:371 lite/language.php:155 msgid "Reply To" msgstr "Rispondi A" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:956 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:412 lite/language.php:156 msgid "Total recipients:" msgstr "Destinatari totali:" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:970 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:499 lite/language.php:157 #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:56 msgid "Open tracking" msgstr "Tracciamento apertura" #: lite/admin/class-es-dashboard.php:102 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:369 #: lite/language.php:1422 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-dashboard-controller.php:139 msgid "ago" msgstr "fa" #: lite/admin/class-es-dashboard.php:106 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:373 #: lite/language.php:1423 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-dashboard-controller.php:151 msgid "list" msgstr "lista" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:181 #: lite/includes/controllers/class-es-forms-controller.php:333 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:795 #: lite/language.php:163 lite/public/partials/class-es-shortcode.php:288 #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:906 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscribe" msgstr "Iscriviti" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:184 lite/language.php:164 msgid "" "Please read our terms and conditions" msgstr "" "Leggi i nostri termini e condizioni" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:205 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:111 lite/language.php:165 msgid "Forms " msgstr "Moduli " #: lite/admin/class-es-form-admin.php:217 lite/language.php:166 msgid " New Form" msgstr " Nuovo Modulo" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:219 lite/language.php:167 msgid " Edit Form" msgstr " Modifica Modulo" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:228 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:342 lite/language.php:168 #: pro/pro-class-sequences.php:179 msgid "Documentation " msgstr "Documentazione " #: lite/admin/class-es-form-admin.php:243 lite/language.php:169 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form name" msgstr "Nome modulo" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:249 lite/language.php:170 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter form name" msgstr "Inserisci nome modulo" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:257 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:818 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:334 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:639 lite/language.php:171 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:263 lite/language.php:172 msgid "Enter description" msgstr "Inserisci descrizione" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:271 lite/language.php:173 msgid "Form fields" msgstr "Campi modulo" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:278 lite/language.php:174 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Field" msgstr "Campo" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:279 lite/language.php:175 msgid "Show?" msgstr "Mostra?" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:280 lite/language.php:176 msgid "Required?" msgstr "Obbligatorio?" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:281 lite/language.php:177 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:397 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:470 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:282 lite/language.php:178 msgid "Placeholder" msgstr "Segnaposto" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:339 lite/language.php:179 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Button" msgstr "Pulsante" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:353 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:569 lite/language.php:180 msgid "Contacts will be added into selected list(s)" msgstr "I contatti verranno aggiunti alla/e lista/e selezionata/e" #. translators: %s: Create list page url #: lite/admin/class-es-form-admin.php:370 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:761 lite/language.php:182 #, php-format msgid "List not found. Please %s" msgstr "Lista non trovata. Per favore %s" #. translators: %s: Create list page url #: lite/admin/class-es-form-admin.php:370 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:761 lite/language.php:184 msgid "create your first list" msgstr "crea la tua prima lista" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:381 lite/language.php:185 msgid "Allow contact to choose list(s)" msgstr "Consenti al contatto di scegliere la/e lista/e" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:382 lite/language.php:186 msgid "Allow contacts to choose list(s) in which they want to subscribe." msgstr "" "Consenti ai contatti di scegliere la/e lista/e a cui vogliono iscriversi." #: lite/admin/class-es-form-admin.php:405 lite/language.php:187 msgid "Enter label" msgstr "Inserisci etichetta" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:417 lite/language.php:188 msgid "Show GDPR consent checkbox" msgstr "Mostra checkbox consenso GDPR" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:418 lite/language.php:189 msgid "" "Show consent checkbox to get the consent of a contact before adding them to " "list(s)" msgstr "" "Mostra checkbox consenso per ottenere il consenso di un contatto prima di " "aggiungerlo alla/e lista/e" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:445 lite/language.php:190 msgid "" "Consent text will show up at subscription form next to consent checkbox." msgstr "" "Il testo del consenso verrà visualizzato nel modulo di iscrizione accanto " "alla casella di consenso." #: lite/admin/class-es-form-admin.php:456 lite/language.php:191 msgid "Save Form" msgstr "Salva Modulo" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:456 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:586 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:380 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:452 #: lite/language.php:192 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:444 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save Changes" msgstr "Salva Modifiche" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:460 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:828 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:593 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:386 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:455 #: lite/language.php:193 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:450 #: lite/admin/dist/index.js:117 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:485 lite/language.php:194 msgid "Untitled Form" msgstr "Modulo Senza Titolo" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:535 lite/language.php:195 #: lite/admin/dist/index.js:326 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:92 msgid "Design" msgstr "Design" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:724 lite/language.php:196 msgid "Form Preview" msgstr "Anteprima Modulo" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:744 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:85 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:288 msgid "Lists " msgstr "Liste " #: lite/admin/class-es-form-admin.php:785 msgid "How to Add Subscription form to website" msgstr "Come Aggiungere il modulo Iscrizione al sito web" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:803 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:303 lite/language.php:892 msgid "Add New List" msgstr "Aggiungi Nuova Lista" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:813 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:565 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:460 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1013 #: lite/language.php:867 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "List Name" msgstr "Nome Lista" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:814 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:325 lite/language.php:895 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter list name" msgstr "Inserisci nome lista" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:819 msgid "Enter description (optional)" msgstr "Inserisci descrizione (opzionale)" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:825 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:224 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:555 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-actions.php:105 #: lite/language.php:209 pro/pro-class-sequences.php:258 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:2116 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading..." msgstr "Caricamento..." #: lite/admin/class-es-form-admin.php:896 lite/language.php:197 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Inherit from theme" msgstr "Eredita dal tema" #: lite/admin/class-es-newsletter-summary-automation.php:104 #: lite/language.php:1502 msgid "Weekly Report from Icegram Express" msgstr "Report Settimanale da Icegram Express" #: lite/admin/class-es-newsletter-summary-automation.php:233 msgid "You have been unsubscribed from Icegram Express's Weekly Report." msgstr "Sei stato disiscritto dal Report Settimanale di Icegram Express." #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:43 lite/language.php:199 msgid "Selected user doesn't exists. Please select a different user." msgstr "L'utente selezionato non esiste. Seleziona un utente diverso." #. Translators: %s: new API key #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:53 lite/language.php:201 #, php-format msgid "Here is your new API key: %s." msgstr "Ecco la tua nuova chiave API: %s." #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:54 lite/language.php:202 msgid "" "Be sure to save this in a safe location. You will not be able to retrieve it " "later on." msgstr "" "Assicurati di salvarlo in un luogo sicuro. Non potrai recuperarlo in seguito." #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:98 #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:104 lite/language.php:203 msgid "User missing." msgstr "Utente mancante." #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:185 lite/language.php:204 #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:143 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Recipients" msgstr "Destinatari" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:195 lite/language.php:205 msgid "Add recipients" msgstr "Aggiungi destinatari" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:198 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:270 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:272 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:580 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:585 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:591 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:597 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:603 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:637 lite/language.php:206 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:72 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:74 msgid "or" msgstr "o" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:200 lite/language.php:207 msgid "remove all" msgstr "rimuovi tutto" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:220 lite/language.php:208 msgid "Campaign Rules" msgstr "Regole Campagna" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:225 lite/language.php:210 msgid "Save Rules" msgstr "Salva Regole" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:227 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:558 #: lite/language.php:211 msgid "Close panel" msgstr "Chiudi pannello" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:241 lite/language.php:212 #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:49 msgid "Total recipients" msgstr "Destinatari totali" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:261 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:480 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:634 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:121 #: lite/language.php:213 msgid "and" msgstr "e" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:270 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:443 lite/language.php:214 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:72 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:205 msgid "Add Condition" msgstr "Aggiungi Condizione" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:273 lite/language.php:215 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:75 msgid "remove condition" msgstr "rimuovi condizione" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:400 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:795 lite/language.php:216 msgid "Any campaign" msgstr "Qualsiasi campagna" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:406 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:424 lite/language.php:217 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:183 msgid "no title" msgstr "nessun titolo" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:419 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:210 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:325 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:368 #: lite/language.php:852 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:49 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select list" msgstr "Seleziona lista" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:428 lite/language.php:219 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:187 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No campaigns available" msgstr "Nessuna campagna disponibile" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:493 lite/language.php:220 msgid " or" msgstr " o" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:503 lite/language.php:221 msgid ") " msgstr ") " #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:573 lite/language.php:222 msgctxt "opening curly double quote" msgid "“" msgstr "" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:574 lite/language.php:223 msgctxt "closing curly double quote" msgid "”" msgstr "" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:655 lite/language.php:224 msgid "is in List" msgstr "è nella Lista" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:673 #: lite/admin/views/dashboard/top-countries.php:9 #: lite/includes/pro-features.php:1472 lite/includes/pro-features.php:1725 #: lite/language.php:225 pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:39 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:286 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:926 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-country.php:12 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:763 msgid "Country" msgstr "Paese" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:686 lite/language.php:226 #: pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:47 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-received-campaign.php:12 msgid "has received" msgstr "ha ricevuto" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:687 lite/language.php:227 #: pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:50 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-not-received-campaign.php:12 msgid "has not received" msgstr "non ha ricevuto" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:688 lite/language.php:228 #: pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:53 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-opened-campaign.php:12 msgid "has received and opened" msgstr "ha ricevuto e aperto" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:689 lite/language.php:229 #: pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:56 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-not-opened-campaign.php:12 msgid "has received but not opened" msgstr "ha ricevuto ma non aperto" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:690 lite/language.php:230 #: pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:59 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-clicked-campaign.php:12 msgid "has received and clicked" msgstr "ha ricevuto e cliccato" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:691 lite/language.php:231 #: pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:62 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-not-clicked-campaign.php:12 msgid "has received and not clicked" msgstr "ha ricevuto e non cliccato" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:703 lite/language.php:232 msgid "Any of the Last 5 Campaigns" msgstr "Qualsiasi delle Ultime 5 Campagne" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:704 lite/language.php:233 msgid "Any Campaigns within the last 7 days" msgstr "Qualsiasi Campagna negli ultimi 7 giorni" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:705 lite/language.php:234 msgid "Any Campaigns within the last 1 month" msgstr "Qualsiasi Campagna nell'ultimo mese" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:706 lite/language.php:235 msgid "Any Campaigns within the last 3 months" msgstr "Qualsiasi Campagna negli ultimi 3 mesi" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:707 lite/language.php:236 msgid "Any Campaigns within the last 6 months" msgstr "Qualsiasi Campagna negli ultimi 6 mesi" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:708 lite/language.php:237 msgid "Any Campaigns within the last 12 months" msgstr "Qualsiasi Campagna negli ultimi 12 mesi" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:720 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:743 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:760 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:779 #: lite/includes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-boolean.php:29 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:189 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:204 #: lite/language.php:238 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-number.php:33 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:29 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:58 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:97 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:128 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:159 msgid "is" msgstr "è" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:721 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:744 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:761 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:780 #: lite/includes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-boolean.php:33 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:190 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:205 #: lite/language.php:239 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-number.php:37 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:33 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:62 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:101 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:132 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:163 msgid "is not" msgstr "non è" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:722 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:762 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:202 #: lite/language.php:240 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:37 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:66 msgid "contains" msgstr "contiene" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:723 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:763 lite/language.php:241 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:41 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:70 msgid "contains not" msgstr "non contiene" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:724 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:764 lite/language.php:242 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:45 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:74 msgid "begins with" msgstr "inizia con" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:725 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:765 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:207 #: lite/language.php:243 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:49 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:78 msgid "ends with" msgstr "termina con" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:726 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:745 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:237 #: lite/language.php:244 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-number.php:41 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:105 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:136 msgid "is greater than" msgstr "è maggiore di" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:727 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:746 lite/language.php:245 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-number.php:45 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:109 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:140 msgid "is smaller than" msgstr "è minore di" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:728 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:747 lite/language.php:246 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-number.php:49 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:113 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:144 msgid "is greater or equal" msgstr "è maggiore o uguale" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:729 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:748 lite/language.php:247 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-number.php:53 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:117 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:148 msgid "is smaller or equal" msgstr "è minore o uguale" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:730 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:766 lite/language.php:248 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:53 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:82 msgid "match regex pattern" msgstr "corrisponde al pattern regex" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:731 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:767 lite/language.php:249 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:57 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:86 msgid "does not match regex pattern" msgstr "non corrisponde al pattern regex" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:821 lite/language.php:218 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:178 msgid "Any list" msgstr "Qualsiasi lista" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:839 lite/language.php:250 #: pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:97 #: pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:276 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-bounce-status.php:16 msgid "Hard bounced" msgstr "Rimbalzo permanente" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:841 lite/language.php:251 #: pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:96 #: pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:274 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-bounce-status.php:15 msgid "Soft bounced" msgstr "Rimbalzo soft" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:843 lite/language.php:252 msgid "Un-bounced" msgstr "Non-rimbalzato" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:845 lite/language.php:253 #: pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:95 msgid "Any status" msgstr "Qualsiasi stato" #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:156 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:162 #: lite/language.php:254 msgid "An error occured. Please try again later." msgstr "È si verificato un errore. Riprova più tardi." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:219 msgid "Failed to install mailer plugin." msgstr "Impossibile installare plugin mailer." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:224 msgid "Failed to activate mailer plugin." msgstr "Impossibile attivare il plugin mailer." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:232 msgid "Failed to create email sending service account." msgstr "Impossibile creare account servizio invio email." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:237 msgid "Failed to enable mailer plugin." msgstr "Impossibile abilitare plugin mailer." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:242 msgid "Failed to send test email." msgstr "Impossibile inviare email di test." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:253 msgid "Failed to confirm email delivery." msgstr "Impossibile confermare la consegna email." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:258 msgid "Failed to complete mailer onboarding." msgstr "Impossibile completare l'onboarding mailer." #. translators: 1. Main list name. 2. Default list name. #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:516 lite/language.php:256 #, php-format msgid "Unable to create %1$s and %2$s list." msgstr "Impossibile creare lista %1$s e %2$s." #. translators: Main list name #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:664 lite/language.php:258 #, php-format msgid "Add to %s list when someone registers" msgstr "Aggiungi alla lista %s quando qualcuno si registra" #. translators: Active sidebar name. #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:777 lite/language.php:261 #, php-format msgid "Adding the form to \"%s\" sidebar, so you can show it on the site" msgstr "Aggiunta del modulo alla sidebar \"%s\", così puoi mostrarlo sul sito" #. translators: Active sidebar name. #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:780 lite/language.php:263 #, php-format msgid "Unable to add form widget to \"%s\" sidebar. Widget may already exists." msgstr "" "Impossibile aggiungere widget modulo alla barra laterale \"%s\". Il widget " "potrebbe già esistere." #. translators: Active sidebar name. #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:785 lite/language.php:265 #, php-format msgid "" "Unable to add form widget to \"%s\" sidebar. No subscription form found." msgstr "" "Impossibile aggiungere widget modulo alla barra laterale \"%s\". Nessun " "modulo iscrizione trovato." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:923 #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:924 lite/language.php:266 msgid "Welcome To Icegram Express" msgstr "Benvenuto In Icegram Express" #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:1087 lite/language.php:267 msgid "" "Seems like your server is not setup correctly to send emails. Please confirm " "if you're getting any other emails from within WordPress" msgstr "" "Sembra che il tuo server non sia configurato correttamente per inviare " "email. Conferma se stai ricevendo altre email da WordPress" #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:1186 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:743 #: lite/language.php:960 msgid "New Post Published - {{post.title}}" msgstr "Nuovo Post Pubblicato - {{post.title}}" #: lite/admin/partials/help.php:28 lite/includes/classes/class-es-info.php:21 #: lite/language.php:277 msgid "Help & Info" msgstr "Aiuto & Info" #: lite/admin/partials/help.php:46 lite/language.php:284 msgid "Get Help?" msgstr "Hai bisogno di aiuto?" #: lite/admin/partials/help.php:56 lite/includes/feedback.php:327 #: lite/language.php:1014 msgid "Contact Us" msgstr "Contattaci" #: lite/admin/partials/help.php:95 lite/language.php:286 msgid "Other awesome plugins from same author" msgstr "Altri fantastici plugin dello stesso autore" #: lite/admin/partials/help.php:122 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:394 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:526 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:566 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:360 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:46 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:186 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:294 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:482 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:459 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1014 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:423 #: lite/language.php:287 pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:301 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Status" msgstr "Stato" #: lite/admin/partials/help.php:124 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:139 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:156 #: lite/includes/class-es-common.php:647 lite/includes/class-es-common.php:2223 #: lite/includes/class-es-common.php:2689 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:100 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:227 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:464 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:306 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:307 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:28 #: lite/language.php:288 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:125 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:239 #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:134 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: lite/admin/partials/help.php:126 lite/includes/class-es-common.php:648 #: lite/includes/class-es-common.php:2694 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:105 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:27 #: lite/language.php:289 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:130 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:239 msgid "Inactive" msgstr "Inattivo" #: lite/admin/partials/help.php:128 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:306 #: lite/language.php:290 msgid "Not Installed" msgstr "Non Installato" #: lite/admin/partials/help.php:141 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:307 #: lite/language.php:291 msgid "Install" msgstr "Installa" #: lite/admin/partials/help.php:144 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:503 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:307 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:450 #: lite/language.php:292 lite/admin/dist/index.js:326 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:116 msgid "Activate" msgstr "Attiva" #: lite/admin/partials/onboarding.php:45 lite/language.php:293 msgid "STEP 1 of 3" msgstr "PASSO 1 di 3" #: lite/admin/partials/onboarding.php:49 lite/language.php:294 msgid "Welcome!" msgstr "Benvenuto!" #: lite/admin/partials/onboarding.php:55 lite/language.php:295 msgid "" "We've simplified and automated email marketing, so you can get\r\n" "\t\t results quickly." msgstr "" #: lite/admin/partials/onboarding.php:64 lite/language.php:297 msgid "Essentials:" msgstr "Essenziali:" #: lite/admin/partials/onboarding.php:71 lite/language.php:298 msgid "\"From\" name for emails: " msgstr "Nome \"Da\" per le email: " #: lite/admin/partials/onboarding.php:80 lite/language.php:299 msgid "\"From\" email: " msgstr "Email \"Da\": " #: lite/admin/partials/onboarding.php:91 lite/language.php:300 msgid "Email delivery testing:" msgstr "Test consegna email:" #: lite/admin/partials/onboarding.php:96 lite/language.php:301 msgid "" "Add a couple of your own email addresses below. We will add\r\n" "\t\t them to your audience lists." msgstr "" #: lite/admin/partials/onboarding.php:129 msgid "Need to send email?" msgstr "Hai bisogno di inviare email?" #: lite/admin/partials/onboarding.php:142 msgid "Start sending for free and scale as you grow" msgstr "Inizia a inviare gratis e scala man mano che cresci" #: lite/admin/partials/onboarding.php:157 lite/language.php:303 msgid "Your preferences:" msgstr "Le tue preferenze:" #. translators: %s. Plugin name. #: lite/admin/partials/onboarding.php:173 lite/language.php:305 #, php-format msgid "" "Help us to improve %s by opting in to share non-sensitive plugin usage data. " "No personal data is tracked or stored." msgstr "" "Aiutaci a migliorare %s accettando di condividere dati di utilizzo del " "plugin non sensibili. Nessun dato personale viene tracciato o memorizzato." #: lite/admin/partials/onboarding.php:193 msgid "" "Enable double opt-in (people have to click a confirmation\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\tlink in email before they're subscribed)" msgstr "" #: lite/admin/partials/onboarding.php:212 lite/language.php:310 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add GDPR consent in subscription forms" msgstr "Aggiungi consenso GDPR nei moduli di iscrizione" #: lite/admin/partials/onboarding.php:225 lite/language.php:311 msgid "Ok, set it up for me →" msgstr "Ok, configuralo per me →" #: lite/admin/partials/onboarding.php:255 lite/language.php:312 msgid "STEP 2 of 3" msgstr "PASSO 2 di 3" #: lite/admin/partials/onboarding.php:259 lite/language.php:313 msgid "Hold on, personalizing for you..." msgstr "Aspetta, personalizzazione in corso..." #: lite/admin/partials/onboarding.php:264 lite/language.php:314 msgid "" "We'll create audience lists, campaigns and a subscription form.\r\n" "\t\t And then try to send a test email to make sure " "everything works." msgstr "" #. translators: 1: Main List 2: Test List #: lite/admin/partials/onboarding.php:280 lite/language.php:317 #, php-format msgid "Creating audience lists - %1$s & %2$s" msgstr "Creazione liste pubblico - %1$s & %2$s" #: lite/admin/partials/onboarding.php:294 lite/language.php:318 msgid "Subscribing you and " msgstr "Iscrivendo te e " #: lite/admin/partials/onboarding.php:296 lite/language.php:319 msgid " to these lists" msgstr " a queste liste" #: lite/admin/partials/onboarding.php:308 msgid "Installing Icegram Mailer" msgstr "Installazione Icegram Mailer" #: lite/admin/partials/onboarding.php:324 lite/language.php:320 msgid "Creating a campaign - newsletter broadcast test" msgstr "Creazione di una campagna - test broadcast newsletter" #: lite/admin/partials/onboarding.php:336 lite/language.php:321 msgid "Creating a campaign - new post notification test" msgstr "Creazione di una campagna - test notifica nuovo post" #: lite/admin/partials/onboarding.php:348 lite/language.php:322 msgid "Creating a subscription opt-in form for the Main list" msgstr "Creazione di un modulo opt-in iscrizione per la lista Principale" #: lite/admin/partials/onboarding.php:361 lite/language.php:323 msgid "" "Adding the form to an active sidebar, so you can show it on\r\n" "\t\t the site" msgstr "" #: lite/admin/partials/onboarding.php:377 lite/language.php:330 msgid "Continue anyway →" msgstr "Continua comunque →" #: lite/admin/partials/onboarding.php:379 lite/language.php:331 msgid "All good, let's finish up →" msgstr "Tutto bene, finiamo →" #: lite/admin/partials/onboarding.php:414 lite/language.php:332 msgid "STEP 3 of 3" msgstr "PASSO 3 di 3" #: lite/admin/partials/onboarding.php:418 lite/language.php:333 msgid "Done! Now speed up your success!" msgstr "Fatto! Ora accelera il tuo successo!" #: lite/admin/partials/onboarding.php:424 lite/language.php:334 msgid "Setup is complete. Couple of things to support you..." msgstr "Configurazione completata. Un paio di cose per supportarti..." #. translators: %d. Current year #: lite/admin/partials/onboarding.php:435 #, php-format msgid "" "Get free WordPress Email Marketing Masterclass %d Course and grow your " "audience." msgstr "" "Ottieni il corso gratuito WordPress Email Marketing Masterclass %d e fai " "crescere il tuo pubblico." #. translators: %d. Current year #: lite/admin/partials/onboarding.php:444 lite/language.php:344 #, php-format msgid "Free course: WordPress Email Marketing Masterclass %d" msgstr "Corso gratuito: WordPress Email Marketing Masterclass %d" #: lite/admin/partials/onboarding.php:449 lite/language.php:345 msgid "" "How to build your list, make sure your email reach your\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\taudience and influence your audience." msgstr "" #: lite/admin/partials/onboarding.php:466 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:20 lite/language.php:347 msgid "Your name" msgstr "Il tuo nome" #: lite/admin/partials/onboarding.php:475 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:31 lite/language.php:348 msgid "Your email" msgstr "La tua email" #: lite/admin/partials/onboarding.php:487 lite/language.php:349 msgid "Recommended next steps:" msgstr "Prossimi passi consigliati:" #: lite/admin/partials/onboarding.php:490 lite/language.php:350 msgid "Review \"Settings\" and make adjustments if needed" msgstr "Rivedi \"Impostazioni\" e apporta modifiche se necessario" #: lite/admin/partials/onboarding.php:491 lite/language.php:351 msgid "Import your contacts, create new campaigns and test" msgstr "Importa i tuoi contatti, crea nuove campagne e testa" #: lite/admin/partials/onboarding.php:494 lite/language.php:352 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-product-review-approved.php:25 msgid "Review" msgstr "Recensione" #: lite/admin/partials/onboarding.php:499 lite/language.php:353 msgid "documentation" msgstr "documentazione" #: lite/admin/partials/onboarding.php:501 lite/language.php:354 msgid "if you need any help" msgstr "se hai bisogno di aiuto" #: lite/admin/partials/onboarding.php:514 lite/language.php:355 msgid "Complete setup & take me to \"Dashboard\" " msgstr "Completa configurazione & portami alla \"Dashboard\" " #: lite/admin/partials/onboarding.php:555 lite/language.php:356 msgid "Email sending did not work" msgstr "L'invio email non ha funzionato" #: lite/admin/partials/onboarding.php:560 lite/language.php:357 msgid "Here's the error we encountered:" msgstr "Ecco l'errore che abbiamo riscontrato:" #: lite/admin/partials/onboarding.php:571 lite/language.php:358 msgid "" "We recommend you solve this problem quickly after completing\r\n" "\t\t\t\t\t the setup. Do make sure emails are getting " "delivered before\r\n" "\t\t\t\t\t you send any real campaigns." msgstr "" #: lite/admin/partials/onboarding.php:590 lite/language.php:361 msgid " Understood, continue for now →" msgstr " Capito, continua per ora →" #: lite/admin/views/dashboard/audience-activity.php:28 msgid "" "You don't have active subscribers yet. Start by importing new subscribers." msgstr "Non hai ancora iscritti attivi. Inizia importando nuovi iscritti." #: lite/admin/views/dashboard/bounce-stats.php:6 lite/language.php:363 msgid "Bounced" msgstr "Rimbalzato" #: lite/admin/views/dashboard/bounce-stats.php:49 lite/language.php:362 msgid "Hard bounces" msgstr "Rimbalzi permanenti" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:5 msgid "Icegram Email Sending Service" msgstr "Servizio Invio Email Icegram" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:12 msgid "Email Sending Service working fine" msgstr "Servizio Invio Email funziona correttamente" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:18 msgid "Free plan" msgstr "Piano gratuito" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:20 msgid "Paid plan" msgstr "Piano a pagamento" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:28 msgid "Error in email sending." msgstr "Errore nell'invio email." #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:46 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1106 msgid "Allocated limit" msgstr "Limite allocato" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:56 msgid "Used" msgstr "Usato" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:66 msgid "Remaining" msgstr "Rimanente" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:73 msgid "" "If you're sending more emails, we recommend you upgrade to a higher plan for " "better deliverability and speed." msgstr "" "Se invii più email, ti consigliamo di aggiornare a un piano superiore per " "una migliore consegna e velocità." #: lite/admin/views/dashboard/forms.php:30 msgid "No form found." msgstr "Nessun modulo trovato." #: lite/admin/views/dashboard/lists.php:30 msgid "No Lists found." msgstr "Nessuna Lista trovata." #. translators: 1: Mailer plugin anchor start tag 2: Mailer plugin anchor end tag #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:4 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1270 #, php-format msgid "Supercharge your emails with our %1$sIcegram Mailer%2$s plugin!" msgstr "Potenzia le tue email con il nostro plugin %1$sIcegram Mailer%2$s!" #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:13 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1280 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Start with 200 free emails / month" msgstr "Inizia con 200 email gratis / mese" #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:18 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1285 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "High speed email sending" msgstr "Invio email ad alta velocità" #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:25 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1292 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reliable email delivery" msgstr "Consegna email affidabile" #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:31 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1298 msgid "Activate for free" msgstr "Attiva gratuitamente" #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:39 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1306 msgid "Excellent! Activating Icegram mailer plugin" msgstr "Eccellente! Attivazione plugin mailer Icegram" #. translators: 1: Main List 2: Test List #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:52 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1319 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Installing..." msgstr "Installazione..." #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:64 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1331 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Activating..." msgstr "Attivazione in corso..." #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:75 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1342 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Redirecting..." msgstr "Reindirizzamento..." #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:82 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1349 #: pro/assets/js/admin.js:757 msgid "Processing" msgstr "Elaborazione" #: lite/admin/views/dashboard/recent-activities.php:24 lite/language.php:413 msgid "No recent activities found." msgstr "Nessuna attività recente trovata." #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:8 #: lite/admin/views/dashboard/sequence-stats.php:10 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:163 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:196 #: lite/includes/class-es-common.php:2227 #: lite/includes/class-es-common.php:2660 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:77 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:187 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:425 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:482 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:504 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:260 #: lite/includes/pro-features.php:1355 lite/includes/pro-features.php:1402 #: lite/language.php:417 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:102 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:202 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sent" msgstr "Inviato" #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:10 #: lite/admin/views/dashboard/sequence-stats.php:32 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:270 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:315 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:183 lite/language.php:408 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:669 #: pro/partials/es-dashboard.php:100 msgid "Clicks" msgstr "Clic" #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:11 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:685 #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:415 #: lite/language.php:661 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:68 msgid "No audience activities found." msgstr "Nessuna attività pubblico trovata." #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:78 msgid "There is no active or draft campaign found." msgstr "Nessuna campagna attiva o bozza trovata." #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:83 msgid "Create new campaign" msgstr "Crea nuova campagna" #: lite/admin/views/dashboard/sequence-stats.php:43 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:135 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:169 lite/language.php:406 msgid "Unsubscribes" msgstr "Disiscrizioni" #: lite/admin/views/dashboard/sequence.php:4 lite/language.php:419 msgid "Auto-responder sequence" msgstr "Sequenza auto-risposta" #: lite/admin/views/dashboard/sequence.php:78 msgid "No auto-responder sequence found." msgstr "Nessuna sequenza auto-responder trovata." #. translators: %s: Create new sequence link #: lite/admin/views/dashboard/sequence.php:80 lite/language.php:422 #, php-format msgid "Click %1$shere%2$s to create new." msgstr "Clicca %1$squi%2$s per crearne uno nuovo." #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:38 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:69 lite/language.php:423 msgid "New subscribers" msgstr "Nuovi iscritti" #: lite/admin/views/dashboard/tip-and-tricks.php:34 lite/language.php:424 msgid "Jump to: " msgstr "Vai a: " #: lite/admin/views/dashboard/tip-and-tricks.php:40 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:49 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:50 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:55 lite/language.php:80 msgid "Templates" msgstr "Template" #: lite/admin/views/dashboard/top-countries.php:14 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:165 lite/language.php:425 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscribers" msgstr "Iscritti" #: lite/admin/views/dashboard/top-countries.php:28 #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:379 #: lite/language.php:426 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:363 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:425 msgid "Others" msgstr "Altri" #: lite/admin/views/dashboard/top-countries.php:55 msgid "There is no country data to show." msgstr "Non ci sono dati paese da mostrare." #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:8 msgid "Trial" msgstr "Prova" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:10 msgid "Starter" msgstr "Starter" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:12 lite/language.php:505 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Max" msgstr "Max" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:15 lite/language.php:499 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:25 msgid "Try Icegram Express - Premium" msgstr "Prova Icegram Express - Premium" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:27 msgid "" "You're currently on the \"Free, Basic\" plan. But you can start a 14 days " "free trial of Premium plan and unlock:" msgstr "" "Sei attualmente sul piano \"Gratuito, Base\". Ma puoi avviare una prova " "gratuita di 14 giorni del piano Premium e sbloccare:" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:28 msgid "Start my free trial" msgstr "Inizia la mia prova gratuita" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:33 msgid "Reliable email sending with background batch processing" msgstr "Invio email affidabile con elaborazione batch in background" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:34 msgid "Spam check - prevent your emails from hitting the junk folder" msgstr "" "Controllo spam - previeni che le tue email finiscano nella cartella posta " "indesiderata" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:35 msgid "UTM link tracking with Google Analytics" msgstr "Tracciamento link UTM con Google Analytics" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:36 msgid "Much better email marketing results" msgstr "Risultati email marketing molto migliori" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:50 #, php-format msgid "Your free %s trial is on " msgstr "Il tuo periodo di prova %s gratuito è attivo " #. translators: %s: Number of days remaining in trial #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:52 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:63 #, php-format msgid "" "Hope you are enjoying the premium features of Icegram Express. It will " "expire on %s. You can anytime upgrade it to MAX." msgstr "" "Speriamo tu stia apprezzando le funzionalità premium di Icegram Express. " "Scadrà il %s. Puoi aggiornarla a MAX in qualsiasi momento." #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:53 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:64 lite/language.php:387 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upgrade to Max" msgstr "Aggiorna a Max" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:61 #, php-format msgid "%s remaining of your free trial" msgstr "%s rimanenti della tua prova gratuita" #. translators: %s Remaining trial day #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:67 #, php-format msgid "Here is what you get for the next %s" msgstr "Ecco cosa ottieni per i prossimi %s" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:69 msgid "" "Captcha - To avoid spam/bot attacks" msgstr "" "Captcha - Per evitare attacchi spam/bot" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:70 msgid "" "Spam score checking - Stop lading your email in spams" msgstr "" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:71 msgid "" "Background email sending - To ensure reliable email " "sending" msgstr "" "Invio email in background - Per garantire un invio email " "affidabile" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:84 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:93 #, php-format msgid "Icegram Express - %s" msgstr "Icegram Express - %s" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:85 #, php-format msgid "" "Your free trial of %1$s plan ended on %2$s. So %1$s features like faster " "email sending, spam check, and UTM tracking are disabled." msgstr "" "Il tuo periodo di prova gratuito del piano %1$s è terminato il %2$s. Quindi " "le funzionalità %1$s come invio email più veloce, controllo spam e " "tracciamento UTM sono disabilitate." #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:86 msgid "Choose a plan and reactivate" msgstr "Scegli un piano e riattiva" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:94 #, php-format msgid "" "You're currently on the %s plan and advanced email marketing features are " "enabled." msgstr "" "Sei attualmente sul piano %s e le funzionalità email marketing avanzate sono " "abilitate." #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:107 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Try our other products" msgstr "Prova i nostri altri prodotti" #. translators: 1. Anchor start tag 2. Anchor close tag #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:110 #, php-format msgid "" " %1$s%2$s%3$sIcegram Engage%4$s - popups, CTAs and more for onsite " "conversion%5$s%6$s" msgstr "" " %1$s%2$s%3$sIcegram Engage%4$s - popup, CTA e altro per la conversione sul " "sito%5$s%6$s" #. translators: 1. Anchor start tag 2. Anchor close tag #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:113 #, php-format msgid " %1$s%2$s%3$sIcegram Collect%4$s - easy forms and lead capture%5$s%6$s" msgstr "" " %1$s%2$s%3$sIcegram Collect%4$s - moduli facili e acquisizione lead%5$s%6$s" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:115 #, php-format msgid "" " %1$s%2$s%3$sDuplicate Pages and Posts%4$s - A Duplicate Pages and Posts " "Plugin is a tool for WordPress.%5$s%6$s" msgstr "" " %1$s%2$s%3$sDuplicate Pages and Posts%4$s - Un plugin per duplicare pagine " "e post per WordPress.%5$s%6$s" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:138 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:155 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:59 msgid "Icegram Express - Premium Activated" msgstr "Icegram Express - Premium Attivato" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:146 msgid "Trial Ended" msgstr "Prova Terminata" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:184 msgid "" "But it's not too late yet. You can reactivate all the powerful email " "marketing features today. 94% users who take up a paid plan are highly " "satisfied. " msgstr "" "Ma non è ancora troppo tardi. Puoi riattivare oggi tutte le potenti " "funzionalità di email marketing. Il 94% degli utenti che sottoscrivono un " "piano a pagamento sono altamente soddisfatti. " #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:225 msgid "Switch / manage your plan" msgstr "Cambia / gestisci il tuo piano" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:11 msgid "Premium - Activating Free Trial..." msgstr "Premium - Attivazione Prova Gratuita..." #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:39 #: lite/admin/js/sending-service.js:184 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Continue" msgstr "Continua" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:55 msgid "Icegram Express - Premium" msgstr "Icegram Express - Premium" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:61 msgid "Free trial" msgstr "Prova gratuita" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:79 msgid "" "To keep using all the powerful email marketing features beyond the trial, " "switch to a paid plan. 94% users who take up our paid plans are highly " "satisfied." msgstr "" "Per continuare a usare tutte le potenti funzionalità email marketing oltre " "il periodo di prova, passa a un piano a pagamento. Il 94% degli utenti che " "scelgono i nostri piani a pagamento è altamente soddisfatto." #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:86 msgid "Yes, Choose a plan" msgstr "Sì, Scegli un piano" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:95 lite/language.php:160 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:101 msgid "Something went wrong. Please try again later." msgstr "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi." #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:133 msgid "Your Weekly Email Summary" msgstr "Il Tuo Riepilogo Email Settimanale" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:136 lite/language.php:1642 msgid "Here are your weekly stats from" msgstr "Ecco le tue statistiche settimanali da" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:137 lite/language.php:1643 msgid "Icegram Express." msgstr "Icegram Express." #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:161 lite/language.php:1644 msgid "Contacts growth" msgstr "Crescita contatti" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:175 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:196 lite/language.php:1645 msgid "Sent Emails" msgstr "Email Inviate" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:192 msgid "New Subscribers" msgstr "Nuovi Iscritti" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:213 lite/language.php:1646 msgid "View More Stats" msgstr "Visualizza Più Statistiche" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:51 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:52 lite/language.php:430 msgid "Add New Template" msgstr "Aggiungi Nuovo Template" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:53 lite/language.php:431 msgid "Edit Templates" msgstr "Modifica Template" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:54 lite/language.php:432 msgid "New Templates" msgstr "Nuovi Template" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:56 lite/language.php:433 msgid "View Templates" msgstr "Visualizza Template" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:57 lite/language.php:434 msgid "Search Templates" msgstr "Cerca Template" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:58 lite/language.php:435 msgid "No Templates found" msgstr "Nessun Template trovato" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:59 lite/language.php:436 msgid "No Templates found in Trash" msgstr "Nessun Template trovato nel Cestino" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:62 lite/language.php:437 msgid "Thumbnail (For Visual Representation only)" msgstr "Miniatura (Solo per Rappresentazione Visiva)" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:63 lite/language.php:438 msgid "Set thumbnail" msgstr "Imposta miniatura" #. translators: %s: Cron URL #: lite/includes/class-email-subscribers.php:385 lite/language.php:440 #, php-format msgid "" "WordPress Cron is disabled on your site. Email notifications from Icegram " "Express plugin will not be sent automatically. Here's how you can enable it." msgstr "" "Cron WordPress è disabilitato sul tuo sito. Le notifiche email dal plugin " "Icegram Express non verranno inviate automaticamente. Ecco come puoi abilitarlo." #. translators: %s: Link to Cpanel URL #: lite/includes/class-email-subscribers.php:387 lite/language.php:442 #, php-format msgid "Or schedule Cron in cPanel" msgstr "Oppure pianifica Cron in cPanel" #. translators: %s: ES Pro URL #: lite/includes/class-email-subscribers.php:400 lite/language.php:444 #, php-format msgid "" "Or use Icegram Express Pro for automatic Cron support" msgstr "" "Oppure usa Icegram Express Pro per il supporto Cron automatico" #: lite/includes/class-email-subscribers.php:401 lite/language.php:445 msgid "OK, I Got it!" msgstr "OK, Ho capito!" #. translators: 1: Error message 2: File name 3: Line number #: lite/includes/class-email-subscribers.php:1419 lite/language.php:447 #, php-format msgid "%1$s in %2$s on line %3$s" msgstr "%1$s in %2$s alla riga %3$s" #: lite/includes/class-email-subscribers.php:1625 lite/language.php:448 msgid "Icegram WC" msgstr "Icegram WC" #. translators: %1$s - constant that was used #: lite/includes/class-email-subscribers.php:2127 lite/language.php:450 #, php-format msgid "Value was set using constant %1$s" msgstr "Il valore è stato impostato usando la costante %1$s" #: lite/includes/class-es-common.php:429 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:642 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:466 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:660 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1022 #: lite/language.php:451 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:56 #: starter/workflows/actions/extras/class-es-starter-action-add-to-list.php:35 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Unconfirmed" msgstr "Non Confermato" #: lite/includes/class-es-common.php:454 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:238 #: lite/language.php:452 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:62 #: starter/workflows/actions/extras/class-es-starter-action-add-to-list.php:41 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Status" msgstr "Seleziona Stato" #: lite/includes/class-es-common.php:604 lite/language.php:453 msgid "Select Template" msgstr "Seleziona Template" #: lite/includes/class-es-common.php:735 lite/language.php:454 msgid "Select Categories" msgstr "Seleziona Categorie" #: lite/includes/class-es-common.php:750 lite/language.php:455 msgid "All Categories (Also include all categories which will create later)" msgstr "" "Tutte le Categorie (Include anche tutte le categorie che saranno create in " "seguito)" #: lite/includes/class-es-common.php:756 lite/language.php:456 msgid "None (Don't include post from any category)" msgstr "Nessuno (Non includere post da alcuna categoria)" #: lite/includes/class-es-common.php:879 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:708 #: lite/language.php:457 msgid "No Custom Post Types Available" msgstr "Nessun Custom Post Type Disponibile" #: lite/includes/class-es-common.php:940 lite/language.php:458 msgid "Single Opt-In" msgstr "Opt-In Singolo" #: lite/includes/class-es-common.php:941 lite/language.php:459 msgid "Double Opt-In" msgstr "Double Opt-In" #: lite/includes/class-es-common.php:955 lite/language.php:460 #: pro/pro-class-post-digest.php:150 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:16 msgid "Monday" msgstr "Lunedì" #: lite/includes/class-es-common.php:956 lite/language.php:461 #: pro/pro-class-post-digest.php:151 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:17 msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" #: lite/includes/class-es-common.php:957 lite/language.php:462 #: pro/pro-class-post-digest.php:152 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:18 msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" #: lite/includes/class-es-common.php:958 lite/language.php:463 #: pro/pro-class-post-digest.php:153 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:19 msgid "Thursday" msgstr "Giovedì" #: lite/includes/class-es-common.php:959 lite/language.php:464 #: pro/pro-class-post-digest.php:154 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:20 msgid "Friday" msgstr "Venerdì" #: lite/includes/class-es-common.php:960 lite/language.php:465 #: pro/pro-class-post-digest.php:155 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:21 msgid "Saturday" msgstr "Sabato" #: lite/includes/class-es-common.php:961 lite/language.php:466 #: pro/pro-class-post-digest.php:149 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:15 msgid "Sunday" msgstr "Domenica" #: lite/includes/class-es-common.php:1023 lite/language.php:467 msgid "Full Size" msgstr "Dimensione Completa" #: lite/includes/class-es-common.php:1024 lite/language.php:468 msgid "Medium Size" msgstr "Dimensione Media" #: lite/includes/class-es-common.php:1025 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:166 lite/language.php:469 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: lite/includes/class-es-common.php:1906 lite/language.php:470 msgid "Top 10 Tips on How to Build an Email List" msgstr "Top 10 Consigli su Come Creare una Lista Email" #: lite/includes/class-es-common.php:1910 lite/language.php:471 msgid "Why are Your Email Unsubscribes Increasing and How to Fix Them?" msgstr "Perché le Tue Disiscrizioni Email Stanno Aumentando e Come Risolverle?" #: lite/includes/class-es-common.php:1914 lite/language.php:472 msgid "Balance Email Marketing and Social Media Marketing" msgstr "Bilancia Email Marketing e Social Media Marketing" #: lite/includes/class-es-common.php:1918 lite/language.php:473 msgid "Use social proof to grow blog traffic through email" msgstr "Usa la prova sociale per aumentare traffico blog tramite email" #: lite/includes/class-es-common.php:1922 lite/language.php:474 msgid "5 Simple Tricks to Improve Email Marketing Campaign Results" msgstr "" "5 Trucchi Semplici per Migliorare i Risultati delle Campagne Email Marketing" #: lite/includes/class-es-common.php:1926 msgid "" "Icegram recommends Kloudbean hosting for best performance of " "your website" msgstr "" "Icegram consiglia Kloudbean hosting per le migliori " "prestazioni del tuo sito web" #: lite/includes/class-es-common.php:1928 msgid "Migrate Now" msgstr "Migra Ora" #: lite/includes/class-es-common.php:1938 msgid "Icegram Express Secret Club" msgstr "Icegram Express Club Segreto" #: lite/includes/class-es-common.php:1940 lite/includes/feedback.php:133 #: lite/language.php:476 msgid "Join Now" msgstr "Unisciti Ora" #: lite/includes/class-es-common.php:1946 msgid "Unlock all premium features" msgstr "Sblocca tutte le funzionalità premium" #: lite/includes/class-es-common.php:1948 msgid "25% OFF" msgstr "25% DI SCONTO" #: lite/includes/class-es-common.php:2194 lite/language.php:479 #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:248 msgid "All Types" msgstr "Tutti i Tipi" #: lite/includes/class-es-common.php:2222 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:467 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:488 lite/language.php:480 #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:134 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Draft" msgstr "Bozza" #: lite/includes/class-es-common.php:2224 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:228 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:478 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:492 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:285 lite/language.php:482 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Scheduled" msgstr "Pianificato" #: lite/includes/class-es-common.php:2225 #: lite/includes/class-es-common.php:2680 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:93 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:441 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:480 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:496 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:269 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:588 lite/language.php:481 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:118 lite/admin/dist/index.js:117 #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:166 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sending" msgstr "Invio" #: lite/includes/class-es-common.php:2226 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:230 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:500 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:277 lite/language.php:694 #: lite/admin/dist/index.js:117 lite/admin/dist/index.js:392 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:166 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Paused" msgstr "In Pausa" #: lite/includes/class-es-common.php:2264 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:586 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:895 lite/language.php:483 msgid "All Statuses" msgstr "Tutti gli Stati" #: lite/includes/class-es-common.php:2477 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1180 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1212 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1411 #: lite/language.php:484 msgid "Upgrade" msgstr "Aggiorna" #: lite/includes/class-es-common.php:2514 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:590 lite/language.php:485 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:887 lite/admin/dist/index.js:392 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:255 msgid "All Status" msgstr "Tutti gli Stati" #: lite/includes/class-es-common.php:2670 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:85 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:433 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:587 lite/language.php:415 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:110 #: pro/partials/es-dashboard.php:60 msgid "In Queue" msgstr "In Coda" #: lite/includes/class-es-common.php:2715 lite/language.php:486 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select field type" msgstr "Seleziona tipo campo" #: lite/includes/class-es-common.php:2718 lite/language.php:487 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Text" msgstr "Testo" #: lite/includes/class-es-common.php:2719 lite/language.php:488 msgid "TextArea" msgstr "Area Testo" #: lite/includes/class-es-common.php:2720 lite/language.php:489 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Dropdown" msgstr "Menu a tendina" #: lite/includes/class-es-common.php:2721 lite/language.php:490 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: lite/includes/class-es-common.php:2722 #: lite/includes/workflows/fields/class-es-number.php:48 lite/language.php:491 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Number" msgstr "Numero" #: lite/includes/class-es-common.php:2723 lite/includes/pro-features.php:1230 #: lite/includes/workflows/fields/class-es-date.php:31 lite/language.php:492 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:194 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:874 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Date" msgstr "Data" #: lite/includes/class-es-install.php:1029 msgid "" "Your subscription request has been received. Please check your email for a " "message containing a confirmation link. If it doesn't arrive within a few " "minutes, check your spam/junk folder." msgstr "" "La tua richiesta iscrizione è stata ricevuta. Controlla la tua email per un " "messaggio contenente un link di conferma. Se non arriva entro pochi minuti, " "controlla la cartella spam/posta indesiderata." #: lite/includes/classes/class-email-subscribers-logs.php:36 #: lite/includes/classes/class-email-subscribers-logs.php:96 msgid "Sorry, you are not allowed to view logs." msgstr "Spiacenti, non sei autorizzato a visualizzare log." #: lite/includes/classes/class-email-subscribers-logs.php:82 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:340 lite/language.php:982 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:272 msgid "View" msgstr "Visualizza" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:377 lite/language.php:562 msgid "subscribed to" msgstr "iscritto a" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:380 lite/language.php:563 msgid "received" msgstr "ricevuto" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:383 lite/language.php:564 msgid "opened" msgstr "aperto" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:386 lite/language.php:565 msgid "clicked on" msgstr "cliccato su" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:389 lite/language.php:566 msgid "unsubscribed from" msgstr "disiscritto da" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:392 lite/language.php:567 msgid "marked as soft bounced" msgstr "contrassegnato come rimbalzo temporaneo" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:395 lite/language.php:568 msgid "marked as hard bounced" msgstr "contrassegnato come rimbalzo permanente" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:43 msgid "Number of seetings per page" msgstr "Numero di impostazioni per pagina" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:61 lite/language.php:569 msgid "You do not have permission to update settings" msgstr "Non hai il permesso di aggiornare impostazioni" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:99 lite/language.php:570 msgid "General" msgstr "Generale" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:103 lite/language.php:571 msgid "Email Sending" msgstr "Invio Email" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:107 lite/language.php:572 msgid "Security" msgstr "Sicurezza" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:115 lite/language.php:573 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "API" msgstr "API" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:175 lite/language.php:648 msgid "Cron Info" msgstr "Info Cron" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:242 lite/language.php:649 msgid "Event" msgstr "Evento" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:243 lite/language.php:650 msgid "Interval" msgstr "Intervallo" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:244 lite/language.php:651 msgid "Next Execution" msgstr "Prossima Esecuzione" #. translators: %s: Next scheduled time #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:290 lite/language.php:653 #, php-format msgid "In %s" msgstr "Tra %s" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:325 lite/language.php:654 msgid "Plugin usage tracking" msgstr "Tracciamento uso plugin" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:328 lite/language.php:655 msgid "" "Help us to improve Icegram Express by opting in to share non-sensitive " "plugin usage data." msgstr "" "Aiutaci a migliorare Icegram Express accettando di condividere dati di " "utilizzo del plugin non sensibili." #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:16 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:56 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:385 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:389 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:420 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:16 #: lite/includes/pro-features.php:1343 lite/language.php:665 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:81 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:20 msgid "Report" msgstr "Report" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:67 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:92 msgid "Go to campaign" msgstr "Vai alla campagna" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:110 #: lite/includes/pro-features.php:1361 lite/language.php:667 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:135 msgid "Type: " msgstr "Tipo: " #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:113 #: lite/includes/pro-features.php:1364 lite/language.php:143 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:138 msgid "From: " msgstr "Da: " #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:117 lite/language.php:668 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:142 msgid "Recipient(s): " msgstr "Destinatario/i: " #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:131 #: lite/includes/pro-features.php:1370 lite/language.php:669 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:156 msgid "Date: " msgstr "Data: " #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:140 #: lite/includes/pro-features.php:1378 lite/language.php:670 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:165 msgid "Statistics" msgstr "Statistiche" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:154 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:449 #: lite/includes/pro-features.php:1386 lite/language.php:671 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:179 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:884 msgid "Opened" msgstr "Aperto" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:175 lite/language.php:672 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:193 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1370 msgid "Clicked" msgstr "Cliccato" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:236 lite/language.php:673 msgid "Activity Info" msgstr "Info Attività" #. translators: %s: Total items in the table #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:281 lite/language.php:675 #, php-format msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s elemento" msgstr[1] "%s elementi" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:395 lite/language.php:676 msgid "Sent Date" msgstr "Data Invio" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:396 lite/language.php:677 msgid "Viewed Date" msgstr "Data Visualizzazione" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:459 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:292 lite/language.php:678 msgid "Failed" msgstr "Fallito" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:45 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:46 lite/language.php:680 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-campaign.php:11 #: lite/admin/dist/index.js:623 lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Campaign" msgstr "Campagna" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:79 lite/language.php:681 msgid "Number of campaigns per page" msgstr "Numero di campagne per pagina" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:105 lite/language.php:690 msgid "Notification Added Successfully!" msgstr "Notifica Aggiunta con Successo!" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:211 lite/language.php:691 msgid "No Campaigns Found." msgstr "Nessuna Campagna Trovata." #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:226 lite/language.php:692 msgid "In Active" msgstr "Non Attivo" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:229 lite/language.php:693 msgid "Queued" msgstr "In Coda" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:231 lite/language.php:695 msgid "Finished" msgstr "Completato" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:293 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:307 lite/language.php:696 #: lite/admin/dist/index.js:458 lite/admin/dist/index.js:656 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostsSettingsTabContent.js:60 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemFilters.js:10 msgid "All" msgstr "Tutti" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:295 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:309 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:55 #: lite/language.php:697 starter/starter-class-email-subscribers.php:770 #: lite/admin/dist/index.js:458 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostsSettingsTabContent.js:64 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:376 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:378 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:406 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:769 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:889 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:615 #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:29 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:386 #: lite/language.php:698 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:577 #: lite/admin/dist/index.js:95 lite/admin/dist/index.js:392 #: lite/admin/dist/index.js:689 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:84 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:308 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateEdit.js:112 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:430 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:771 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:845 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:891 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:948 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:620 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:672 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:341 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:436 #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:30 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:45 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:390 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:452 #: lite/language.php:699 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:579 #: lite/admin/dist/index.js:117 lite/admin/dist/index.js:392 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:313 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:522 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:359 lite/language.php:700 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:412 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:471 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:300 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:523 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:568 lite/language.php:701 msgid "List(s)" msgstr "Lista/e" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:524 lite/language.php:702 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:525 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:812 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:919 lite/language.php:703 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Created" msgstr "Creato" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:578 lite/language.php:704 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search Campaigns" msgstr "Cerca Campagne" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:595 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:599 lite/language.php:705 msgid "All Type" msgstr "Tutti i Tipi" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:643 lite/language.php:706 msgid "You are not allowed to delete campaign." msgstr "Non sei autorizzato a eliminare campagna." #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:648 lite/language.php:707 msgid "Campaign deleted successfully!" msgstr "Campagna eliminata con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:671 lite/language.php:708 msgid "Campaign(s) deleted successfully!" msgstr "Campagna/e eliminata/e con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:675 lite/language.php:709 msgid "Please select campaign(s) to delete." msgstr "Seleziona campagna/e da eliminare." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:70 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:809 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-delete-contact.php:31 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-update-contact.php:31 #: lite/language.php:710 #: pro/workflows/actions/class-es-action-update-contact-custom-field.php:32 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Contact" msgstr "Contatto" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:71 lite/language.php:711 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Contacts" msgstr "Contatti" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:99 lite/language.php:712 msgid "Number of contacts per page" msgstr "Numero di contatti per pagina" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:123 lite/language.php:713 msgid "Add New Contact" msgstr "Aggiungi Nuovo Contatto" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:132 lite/language.php:367 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import Contacts" msgstr "Importa Contatti" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:141 #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:143 #: lite/language.php:714 msgid "Export Contacts" msgstr "Esporta Contatti" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:161 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:364 lite/language.php:715 msgid "Manage Lists" msgstr "Gestisci Liste" #. translators: %s. Number of days #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:291 lite/language.php:400 #, php-format msgid "Subscribers activities in last %d days" msgstr "Attività iscritti negli ultimi %d giorni" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:297 lite/language.php:401 msgid "All lists" msgstr "Tutte le liste" #. Translators: %s. Country count #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:324 lite/language.php:403 #, php-format msgid "Top %s countries" msgstr "Top %s paesi" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:362 lite/language.php:722 msgid " Add New Contact" msgstr " Aggiungi Nuovo Contatto" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:362 lite/language.php:723 msgid " Edit Contact" msgstr " Modifica Contatto" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:365 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:128 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:147 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:91 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:294 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:328 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:281 #: lite/language.php:724 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:102 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:371 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi Nuovo" #. translators: 1. Contact edit URL tag 2: Anchor close tag #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:387 lite/language.php:727 #, php-format msgid "Contact added successfully. %1$sEdit contact%2$s." msgstr "Contatto aggiunto con successo. %1$sModifica contatto%2$s." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:391 lite/language.php:728 msgid "Contact updated successfully!" msgstr "Contatto aggiornato con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:466 lite/language.php:732 msgid "No list found" msgstr "Nessuna lista trovata" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:487 lite/language.php:733 msgid "Enter first name" msgstr "Inserisci nome" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:508 lite/language.php:734 msgid "Enter last name" msgstr "Inserisci cognome" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:529 lite/language.php:735 msgid "Enter email" msgstr "Inserisci email" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:539 lite/language.php:736 msgid "Send welcome email?" msgstr "Invia email benvenuto?" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:586 lite/language.php:737 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add Contact" msgstr "Aggiungi Contatto" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:609 lite/language.php:738 msgid "No contacts avaliable." msgstr "Nessun contatto disponibile." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:789 lite/language.php:739 msgid "Resend Confirmation" msgstr "Reinvia Conferma" #. translators: %s List tooltip text. #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:811 #, php-format msgid "List(s) %s" msgstr "Lista/e %s" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:846 lite/language.php:740 #: pro/workflows/actions/class-es-action-move-to-list.php:29 msgid "Move to list" msgstr "Sposta nella lista" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:847 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-add-to-list.php:30 #: lite/language.php:741 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add to list" msgstr "Aggiungi alla lista" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:848 lite/language.php:742 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Change status" msgstr "Modifica stato" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:871 lite/language.php:743 msgid "Search Contacts" msgstr "Cerca Contatti" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:882 lite/language.php:744 msgid "Advanced Filter" msgstr "Filtro Avanzato" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:904 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:293 lite/language.php:745 msgid "All Lists" msgstr "Tutte le Liste" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1020 msgid "You do not have a permission to delete contact(s)" msgstr "Non hai il permesso di eliminare contatto(i)" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1025 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1099 lite/language.php:720 msgid "Contact(s) deleted successfully!" msgstr "Contatto/i eliminato/i con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1040 lite/language.php:746 msgid "You do not have a permission to resend email confirmation" msgstr "Non hai il permesso di rinviare conferma email" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1052 lite/language.php:747 msgid "Confirmation email sent successfully!" msgstr "Email di conferma inviata con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1081 lite/language.php:748 msgid "Please select subscribers to update." msgstr "Seleziona iscritti da aggiornare." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1116 lite/language.php:749 msgid "Please select status." msgstr "Seleziona stato." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1135 lite/language.php:717 msgid "Contact(s) status changed successfully!" msgstr "Stato contatto/i modificato con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1153 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1184 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:72 #: lite/language.php:750 msgid "Please select list." msgstr "Seleziona lista." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1166 lite/language.php:716 msgid "Contact(s) moved to list successfully!" msgstr "Contatto/i spostato/i alla lista con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1197 lite/language.php:719 msgid "Contact(s) added to list successfully!" msgstr "Contatto/i aggiunto/i alla lista con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:285 lite/language.php:751 msgid "Icegram Express Cronjob Interval" msgstr "Intervallo Cronjob Icegram Express" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:289 lite/language.php:752 msgid "Two minutes" msgstr "Due minuti" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:293 lite/language.php:753 msgid "Fifteen minutes" msgstr "Quindici minuti" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:297 lite/language.php:754 msgid "Monthly" msgstr "Mensile" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:335 lite/language.php:755 msgid "10 minutes" msgstr "10 minuti" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:336 lite/language.php:756 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "15 minutes" msgstr "15 minuti" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:337 lite/language.php:757 msgid "20 minutes" msgstr "20 minuti" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:338 lite/language.php:758 msgid "25 minutes" msgstr "25 minuti" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:339 lite/language.php:759 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "30 minutes" msgstr "30 minuti" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:654 lite/language.php:760 msgid "Emails sent successfully!" msgstr "Email inviate con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:655 lite/language.php:761 msgid "Emails not found." msgstr "Email non trovate." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:656 lite/language.php:762 msgid "No notifications found to send." msgstr "Nessuna notifica trovata da inviare." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:657 #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:658 #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:659 lite/language.php:763 msgid "Invalid GUID." msgstr "GUID non valido." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:660 lite/language.php:764 msgid "Not allowed to process request." msgstr "Non autorizzato a processare la richiesta." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:661 lite/language.php:765 msgid "GUID is empty." msgstr "GUID è vuoto." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:662 lite/language.php:766 msgid "Please try after sometime." msgstr "Riprova tra un po'." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:663 lite/language.php:767 msgid "" "You have hit your hourly email sending limit. Please try after sometime." msgstr "Hai raggiunto il tuo limite orario invio email. Riprova tra un po'." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:664 lite/language.php:768 msgid "Cron lock enabled. Please try after sometime." msgstr "Blocco cron abilitato. Riprova tra un po'." #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:105 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:228 #: lite/includes/controllers/class-es-form-controller.php:124 #: lite/language.php:769 msgid "Please select list(s) in which contact will be subscribed." msgstr "Seleziona lista/e in cui il contatto sarà iscritto." #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:126 msgid "Happy with our products and services?" msgstr "Soddisfatto dei nostri prodotti e servizi?" #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:127 msgid "Thank you for your response! Your feedback is highly appreciated." msgstr "Grazie per la tua risposta! Il tuo feedback è molto apprezzato." #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:128 msgid "Survey type" msgstr "Tipo sondaggio" #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:129 msgid "Survey message" msgstr "Messaggio sondaggio" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:31 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:775 lite/language.php:729 msgid "Please select list" msgstr "Seleziona lista" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:77 msgid "NO." msgstr "NO." #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:78 msgid "CONTACTS" msgstr "CONTATTI" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:79 msgid "TOTAL CONTACTS" msgstr "CONTATTI TOTALI" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:80 msgid "EXPORT" msgstr "ESPORTA" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:94 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:643 lite/language.php:773 msgid "All contacts" msgstr "Tutti i contatti" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:95 #: lite/language.php:774 msgid "Subscribed contacts" msgstr "Contatti iscritti" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:96 #: lite/language.php:775 msgid "Unsubscribed contacts" msgstr "Contatti disiscritti" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:97 #: lite/language.php:776 msgid "Unconfirmed contacts" msgstr "Contatti non confermati" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:234 #: lite/language.php:777 msgid "Export the Subscribers" msgstr "Esporta gli Iscritti" #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:11 lite/language.php:783 msgid "Icegram Express Form" msgstr "Modulo Icegram Express" #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:44 #: lite/includes/controllers/class-es-forms-controller.php:334 #: lite/language.php:784 lite/public/partials/class-es-shortcode.php:289 #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:560 #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:617 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select list(s)" msgstr "Seleziona lista/e" #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:83 lite/language.php:785 msgid "Widget Title:" msgstr "Titolo Widget:" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:68 lite/language.php:786 msgid "Number of forms per page" msgstr "Numero di moduli per pagina" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:168 lite/language.php:787 msgid "Form added successfully!" msgstr "Modulo aggiunto con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:171 lite/language.php:788 msgid "Form updated successfully!" msgstr "Modulo aggiornato con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:219 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:257 lite/language.php:789 msgid "You do not have permission to edit this form." msgstr "Non hai il permesso di modificare questo modulo." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:222 #: lite/includes/controllers/class-es-form-controller.php:120 #: lite/language.php:790 msgid "Please add form name." msgstr "Aggiungi nome modulo." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:322 lite/language.php:791 msgid "Sorry, form not found" msgstr "Spiacenti, modulo non trovato" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:421 msgid "after submit..." msgstr "dopo l'invio..." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:425 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Show message" msgstr "Mostra messaggio" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:455 lite/language.php:792 msgid "Show in popup" msgstr "Mostra in popup" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:456 lite/language.php:793 msgid "Show form in popup" msgstr "Mostra modulo in popup" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:482 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:548 lite/language.php:794 msgid "Headline" msgstr "Titolo" #. translators: %s: Form attribute #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:492 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:557 lite/language.php:796 #, php-format msgid "" "To disable it at a specific instance of a form add this attribute %s in the " "form's shortcode" msgstr "" "Per disabilitarlo in una specifica istanza di un modulo aggiungi questo " "attributo %s nello shortcode del modulo" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:521 msgid "Show in popup " msgstr "Mostra in popup " #. translators: 1: Page 2: Duplicate action 3: Campaign id 4: Wp nonce #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:893 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:207 lite/language.php:997 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1723 lite/admin/dist/index.js:392 #: lite/admin/dist/index.js:645 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:355 #: lite/admin/js/src/views/templates/Item.js:72 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Duplicate" msgstr "Duplica" #. translators: %s Shortcode text #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:915 #, php-format msgid "Shortcode %s" msgstr "Shortcode %s" #. translators: %s Shortcode tooltip text #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:917 #, php-format msgid "Subscribers %s" msgstr "Iscritti %s" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:960 lite/language.php:798 msgid "You do not have permission to delete this form." msgstr "Non hai il permesso di eliminare questo modulo." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:967 lite/language.php:799 msgid "Form deleted successfully!" msgstr "Modulo eliminato con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:984 lite/language.php:800 msgid "Form(s) deleted successfully!" msgstr "Modulo/i eliminato/i con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:987 lite/language.php:801 msgid "Please select form(s) to delete." msgstr "Seleziona modulo/i da eliminare." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:998 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:786 lite/language.php:802 #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:322 msgid "Enable" msgstr "Abilita" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:999 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:787 lite/language.php:803 #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:322 msgid "Disable" msgstr "Disabilita" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:1015 lite/language.php:804 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search Forms" msgstr "Cerca Moduli" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:1023 lite/language.php:805 msgid "No Forms avaliable." msgstr "Nessun Modulo disponibile." #: lite/includes/classes/class-es-gutenberg-editor.php:94 msgid "Security check failed." msgstr "Controllo sicurezza fallito." #: lite/includes/classes/class-es-gutenberg-editor.php:99 msgid "Please enter content in the Gutenberg editor." msgstr "Inserisci contenuto nell'editor Gutenberg." #: lite/includes/classes/class-es-gutenberg-editor.php:106 msgid "Failed to convert to MJML." msgstr "Impossibile convertire in MJML." #: lite/includes/classes/class-es-gutenberg-editor.php:1238 msgid "You cannot use this resource." msgstr "Non puoi usare questa risorsa." #. translators: 1: Starting strong tag 2. Closing strong tag 3: Starting strong tag 4. Closing strong tag 5: Starting anchor tag 6. Closing anchor tag #: lite/includes/classes/class-es-gutenberg-editor.php:1290 #, php-format msgid "" "%1$s[NEW]%2$s Our Express plugin now features a powerful %3$sEmail " "Editor%4$s built on Gutenberg — making it easier than ever to design " "stunning emails. %5$sTry it now%6$s" msgstr "" "%1$s[NUOVO]%2$s Il nostro plugin Express ora include un potente %3$sEditor " "Email%4$s basato su Gutenberg — rendendo più facile che mai progettare email " "straordinarie. %5$sProvalo ora%6$s" #: lite/includes/classes/class-es-handle-post-notification.php:457 #: lite/includes/classes/class-es-handle-post-notification.php:554 #: lite/language.php:806 msgid "View Reports" msgstr "Visualizza Report" #. translators: %s: Post type name #: lite/includes/classes/class-es-handle-post-notification.php:585 #: lite/language.php:808 #, php-format msgid "Notification emails has been queued for this %s." msgstr "Le email di notifica sono state accodate per questo %s." #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:684 #: lite/language.php:809 lite/public/class-email-subscribers-public.php:112 msgid "Please enter email address" msgstr "Inserisci indirizzo email" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:685 #: lite/language.php:810 lite/public/class-email-subscribers-public.php:113 msgid "You need to wait for some time before subscribing again" msgstr "Devi aspettare un po' di tempo prima di iscriverti di nuovo" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:687 #: lite/language.php:812 lite/public/class-email-subscribers-public.php:116 msgid "Email Address already exists!" msgstr "L'Indirizzo Email esiste già!" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:688 #: lite/language.php:813 lite/public/class-email-subscribers-public.php:117 msgid "Oops.. Unexpected error occurred." msgstr "Oops.. Si è verificato un errore inaspettato." #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:689 #: lite/language.php:814 lite/public/class-email-subscribers-public.php:118 msgid "Invalid email address" msgstr "Indirizzo email non valido" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:690 #: lite/language.php:815 msgid "Invalid name" msgstr "Nome non valido" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:691 #: lite/language.php:816 lite/public/class-email-subscribers-public.php:119 msgid "Please try after some time" msgstr "Riprova tra un po'" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:692 #: lite/language.php:817 msgid "Oops...unable to add subscriber" msgstr "Oops...impossibile aggiungere iscritto" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:693 #: lite/language.php:818 msgid "You do not have permission to add subscriber" msgstr "Non hai il permesso di aggiungere iscritto" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:694 #: lite/language.php:819 msgid "Please select the list" msgstr "Seleziona la lista" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:695 #: lite/language.php:820 msgid "Invalid Captcha" msgstr "Captcha non valido" #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:216 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:90 lite/language.php:731 msgid "Audience " msgstr "Pubblico " #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:221 #: lite/language.php:821 msgid "Sync contacts" msgstr "Sincronizza contatti" #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:247 #: lite/language.php:822 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:257 #: lite/language.php:823 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "New" msgstr "Nuovo" #. translators: %s: Link to Workflow page #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:262 #: lite/language.php:825 #, php-format msgid "" "Hey!!! now sync users using Icegram Express' workflows. Create new workflows" msgstr "" "Hey!!! ora sincronizza utenti usando i flussi di Icegram Express. Crea nuovi flussi" #. translators: %s: Link to WordPress.org Icegram plugin page #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:31 lite/language.php:827 #, php-format msgid "" "Create Onsite Campaigns using Icegram" msgstr "" "Crea Campagne Onsite usando Icegram" #. translators: %s: Link to WordPress.org Icegram plugin page #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:35 lite/language.php:829 #, php-format msgid "Create Popups using Icegram" msgstr "Crea Popup usando Icegram" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:78 lite/language.php:830 msgid "Activate Icegram" msgstr "Attiva Icegram" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:83 lite/language.php:831 msgid "Install Icegram" msgstr "Installa Icegram" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:104 lite/language.php:832 msgid "Engage Visitors" msgstr "Coinvolgi Visitatori" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:106 lite/language.php:833 msgid "" "Show right messages to right people at the right time in the right place. " "Drive people to landing pages, promotions and stop them from bouncing away." msgstr "" "Mostra messaggi giusti alle persone giuste al momento giusto nel posto " "giusto. Indirizza le persone a landing page, promozioni e impedisci loro di " "rimbalzare via." #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:118 lite/language.php:834 msgid "More Subscribers & Customers" msgstr "Più Iscritti & Clienti" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:120 lite/language.php:835 msgid "" "Dramatically increase opt-ins and sales. Easily run powerful onsite " "marketing campaigns. Marketers, owners and visitors– everyone loves Icegram!" msgstr "" "Aumenta drasticamente le opt-in e le vendite. Esegui facilmente potenti " "campagne marketing onsite. Marketer, proprietari e visitatori– tutti amano " "Icegram!" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:132 lite/language.php:836 msgid "Optimize Results" msgstr "Ottimizza Risultati" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:134 lite/language.php:837 msgid "" "Keep growing. Get everything you need to target, measure, re-target, " "behavior rules, personalize, split test, segment, automate and optimize." msgstr "" "Continua a crescere. Ottieni tutto ciò di cui hai bisogno per targetizzare, " "misurare, ri-targetizzare, regole comportamentali, personalizzare, split " "test, segmentare, automatizzare e ottimizzare." #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:94 #: lite/language.php:838 msgid "Import from CSV" msgstr "Importa da CSV" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:105 #: lite/language.php:839 msgid "Import from MailChimp" msgstr "Importa da MailChimp" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:122 #: lite/language.php:840 msgid "Select CSV file" msgstr "Seleziona file CSV" #. translators: %s: Max upload size #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:127 #: lite/language.php:842 #, php-format msgid "File size should be less than %s" msgstr "La dimensione del file dovrebbe essere inferiore a %s" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:131 #: lite/language.php:843 msgid "Check CSV structure" msgstr "Verifica struttura CSV" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:132 #: lite/language.php:844 msgid "from here" msgstr "da qui" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:136 #: lite/language.php:845 msgid "How to import contacts using CSV?" msgstr "Come importare contatti usando CSV?" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:149 #: lite/language.php:846 msgid "Drop your CSV here" msgstr "Trascina qui il tuo CSV" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:150 #: lite/language.php:847 msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files" msgid "or" msgstr "o" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:151 #: lite/language.php:848 msgid "Select File" msgstr "Seleziona File" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:167 #: lite/language.php:849 msgid "Enter your API Key" msgstr "Inserisci la tua Chiave API" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:169 #: lite/language.php:850 msgid "You need your API key from Mailchimp to import your data." msgstr "" "Hai bisogno della tua chiave API da Mailchimp per importare i tuoi dati." #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:172 #: lite/language.php:851 msgid "Click here to get it." msgstr "Clicca qui per ottenerlo." #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:212 #: lite/language.php:853 msgid "Select all the lists that you want to import from MailChimp" msgstr "Seleziona tutte le liste che vuoi importare da MailChimp" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:239 #: lite/language.php:854 msgid "" "Select the status of the contacts that you want to import from MailChimp" msgstr "Seleziona lo stato dei contatti che vuoi importare da MailChimp" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:251 #: lite/language.php:855 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import with status \"subscribed\"" msgstr "Importa con stato \"iscritto\"" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:259 #: lite/language.php:856 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import with status \"pending\"" msgstr "Importa con stato \"in attesa\"" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:267 #: lite/language.php:857 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import with status \"unsubscribed\"" msgstr "Importa con stato \"disiscritto\"" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:275 #: lite/language.php:858 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import with status \"cleaned\"" msgstr "Importa con stato \"pulito\"" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:306 #: lite/language.php:859 msgid "Select status" msgstr "Seleziona stato" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:359 #: lite/language.php:860 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Send Confirmation/Welcome emails for this import?" msgstr "Invia email Conferma/Benvenuto per questa importazione?" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:381 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Update existing subscribers" msgstr "Aggiorna iscritti esistenti" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:391 #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:50 lite/includes/feedback.php:243 #: lite/language.php:1000 starter/starter-class-email-subscribers.php:798 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:395 #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:51 lite/includes/feedback.php:250 #: lite/language.php:1001 starter/starter-class-email-subscribers.php:798 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No" msgstr "No" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:406 #: lite/language.php:369 lite/admin/dist/index.js:645 #: lite/admin/js/src/views/templates/Item.js:100 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import" msgstr "Importa" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:558 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:42 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:182 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:290 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:355 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:478 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:457 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:907 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1005 #: lite/language.php:778 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:116 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:334 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:514 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:559 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:43 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:183 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:291 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:356 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:479 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:458 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:912 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1006 #: lite/language.php:779 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:117 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:335 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:515 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Last Name" msgstr "Cognome" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:560 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1007 #: lite/language.php:864 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "(First Name) (Last Name)" msgstr "(Nome) (Cognome)" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:561 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1008 #: lite/language.php:865 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "(Last Name) (First Name)" msgstr "(Cognome) (Nome)" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:562 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1009 #: lite/language.php:866 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscribed at" msgstr "Iscritto il" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:576 #: lite/language.php:868 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select columns for mapping" msgstr "Seleziona colonne per mappatura" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:579 #: lite/language.php:869 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Define which column represents which field" msgstr "Definisci quale colonna rappresenta quale campo" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:601 #: lite/language.php:870 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Ignore column" msgstr "Ignora colonna" #. translators: %s: Hidden contacts count #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:640 #: lite/language.php:872 #, php-format msgid "%s contacts are hidden" msgstr "%s contatti sono nascosti" #: lite/includes/classes/class-es-info.php:18 msgid " Get MAX" msgstr " Ottieni MAX" #: lite/includes/classes/class-es-info.php:18 msgid " Get PRO" msgstr " Ottieni PRO" #: lite/includes/classes/class-es-list-table.php:123 lite/language.php:884 msgid "Show more details" msgstr "Mostra più dettagli" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:33 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:51 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:45 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:185 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:293 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:481 #: lite/includes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-list.php:12 #: lite/includes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-list.php:13 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-add-to-list.php:31 #: lite/language.php:780 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:33 #: pro/workflows/actions/class-es-action-move-to-list.php:30 #: pro/workflows/actions/class-es-action-remove-from-list.php:33 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "List" msgstr "Lista" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:53 lite/language.php:885 msgid "Number of lists per page" msgstr "Numero di liste per pagina" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:142 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:733 lite/language.php:886 msgid "You do not have permission to edit list" msgstr "Non hai il permesso di modificare lista" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:144 lite/language.php:887 msgid "Please add list name" msgstr "Aggiungi nome lista" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:146 lite/language.php:888 msgid "List already exists. Please choose a different name" msgstr "La lista esiste già. Scegli un nome diverso" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:194 lite/language.php:889 msgid "List added successfully!" msgstr "Lista aggiunta con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:245 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:737 lite/language.php:890 msgid "List updated successfully!" msgstr "Lista aggiornata con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:305 lite/language.php:893 msgid "Edit List" msgstr "Modifica Lista" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:319 lite/language.php:894 msgid "List name" msgstr "Nome lista" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:356 lite/language.php:896 msgid "" "Unique hash key that can be used to subscribe users to the list from " "external sites." msgstr "" "Chiave hash unica che può essere usata per iscrivere utenti alla lista da " "siti esterni." #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:357 lite/language.php:897 msgid "Hash" msgstr "Hash" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:380 lite/language.php:898 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save List" msgstr "Salva Lista" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:644 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:337 lite/language.php:772 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:522 msgid "Export" msgstr "Esporta" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:693 lite/language.php:899 msgid "Search lists" msgstr "Cerca liste" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:748 lite/language.php:900 msgid "You do not have permission to delete list" msgstr "Non hai il permesso di eliminare lista" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:755 lite/language.php:901 msgid "List deleted successfully!" msgstr "Lista eliminata con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:772 lite/language.php:902 msgid "List(s) deleted successfully!" msgstr "Lista/e eliminata/e con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:799 lite/language.php:903 msgid "No lists avaliable." msgstr "Nessuna lista disponibile." #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:310 lite/language.php:904 msgid "Thanks!" msgstr "Grazie!" #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:368 msgid "Campaign sent from {{SITENAME}}" msgstr "Campagna inviata da {{SITENAME}}" #. translators: %s: Email address #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:527 lite/language.php:907 #, php-format msgid "Test email to %s" msgstr "Email test a %s" #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:544 lite/language.php:908 msgid "Congrats, test email was sent successfully!" msgstr "Congratulazioni, l'email di test è stata inviata con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:545 lite/language.php:909 msgid "" "Thank you for trying out Icegram Express. We are on a mission to make the " "best Email Marketing Automation plugin for WordPress." msgstr "" "Grazie per aver provato Icegram Express. Siamo in missione per creare il " "miglior plugin Automazione Email Marketing per WordPress." #. translators: 1: 2: #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:550 lite/language.php:911 #, php-format msgid "" "If you find this plugin useful, please consider giving us %1$s5 stars " "review%2$s on WordPress!" msgstr "" "Se trovi questo plugin utile, considera di lasciarci una %1$srecensione 5 " "stelle%2$s su WordPress!" #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:594 msgid "Email sending limit reached." msgstr "Limite invio email raggiunto." #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:809 msgid "Email is invalid." msgstr "L'email non è valida." #. translators: 1. Subscriber email 2. Blog name #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:1865 lite/language.php:913 #, php-format msgid "Unsubscribe %1$s from %2$s" msgstr "Disiscrivi %1$s da %2$s" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:96 lite/language.php:914 msgid "Sorry, you are not allowed to add/edit broadcast." msgstr "Spiacenti, non sei autorizzato ad aggiungere/modificare broadcast." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:118 lite/language.php:915 msgid "Please add a broadcast subject." msgstr "Aggiungi un oggetto broadcast." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:124 lite/language.php:916 msgid "Please add message body or select template" msgstr "Aggiungi corpo messaggio o seleziona template" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:130 lite/language.php:917 msgid "Please add the subject" msgstr "Aggiungi l'oggetto" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:200 lite/language.php:918 msgid "Scheduling is disabled for this broadcast since it is being sent." msgstr "" "La pianificazione è disabilitata per questo broadcast poiché è in invio." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:202 lite/language.php:919 msgid "" "Scheduling is disabled for this broadcast since it has been sent already." msgstr "" "La pianificazione è disabilitata per questo broadcast poiché è già stato " "inviato." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:296 lite/language.php:920 msgid "Save Draft" msgstr "Salva Bozza" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:320 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:942 lite/language.php:921 #: lite/admin/dist/index.js:95 lite/admin/dist/index.js:326 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:79 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:112 msgid "Schedule" msgstr "Pianifica" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:327 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:949 #: lite/includes/feedback.php:65 lite/includes/feedback.php:92 #: lite/language.php:922 lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/dist/index.js:326 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:79 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:113 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 pro/assets/js/admin.js:424 msgid "Send" msgstr "Invia" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:396 lite/language.php:923 msgid "Design template" msgstr "Design template" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:425 lite/language.php:924 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:435 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:548 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:147 lite/language.php:77 #: lite/admin/dist/main.js:1 lite/admin/js/src/views/GalleryItemPreview.js:29 msgid "Template Preview" msgstr "Anteprima Template" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:436 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:549 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:148 lite/language.php:925 #: lite/admin/dist/main.js:1 lite/admin/js/src/views/GalleryItemPreview.js:42 msgid "" "There could be a slight variation on how your customer will view the email " "content." msgstr "" "Potrebbe esserci una leggera variazione su come il tuo cliente visualizzerà " "il contenuto email." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:440 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:553 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:152 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:269 #: lite/language.php:926 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:453 lite/language.php:927 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:98 msgid "Email sent successfully " msgstr "Email inviata con successo " #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:454 lite/language.php:928 msgid "Something went wrong. Please try again later" msgstr "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:977 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:997 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:762 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:784 #: lite/language.php:961 msgid "Hello {{subscriber.name | fallback='there'}}," msgstr "Ciao {{subscriber.name | fallback='there'}}," #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:978 msgid "Your content..." msgstr "Il tuo contenuto..." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:979 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:766 #: lite/language.php:964 msgid "Thanks & Regards" msgstr "Grazie & Cordiali Saluti" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:980 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:767 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-failed.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-sent.php:32 #: lite/language.php:965 msgid "Admin" msgstr "Amministratore" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:981 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:768 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:814 #: lite/language.php:966 msgid "" "You received this email because in the past you have provided us your email " "address : {{subscriber.email}} to receive notifications when new updates are " "posted." msgstr "" "Hai ricevuto questa email perché in passato ci hai fornito il tuo indirizzo " "email : {{subscriber.email}} per ricevere notifiche quando nuovi " "aggiornamenti vengono pubblicati." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:1007 msgid "Your Brand Name." msgstr "Nome Tuo Brand." #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:15 lite/language.php:929 msgid "Icegram Express " msgstr "Icegram Express " #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:75 lite/language.php:930 msgid "Widget Title" msgstr "Titolo Widget" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:79 lite/language.php:931 msgid "Short description about subscription form" msgstr "Breve descrizione del modulo iscrizione" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:83 lite/language.php:932 msgid "Display Name Field" msgstr "Campo Nome Visualizzato" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:85 lite/language.php:933 msgid "YES" msgstr "SI" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:86 lite/language.php:934 msgid "NO" msgstr "NO" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:90 lite/language.php:935 msgid "Subscriber Group" msgstr "Gruppo Iscritti" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:80 #: lite/language.php:936 msgid "Please select categories." msgstr "Seleziona categorie." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:102 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:242 #: lite/language.php:937 msgid "Please select template." msgstr "Seleziona template." #. translators: %s: Campaign Type #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:111 #: lite/language.php:939 #, php-format msgid "%s added successfully!" msgstr "%s aggiunto con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:114 #: lite/language.php:940 msgid "Sorry, you are not allowed to add post notification." msgstr "Spiacenti, non sei autorizzato ad aggiungere notifica post." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:250 #: lite/language.php:941 msgid "Please select Categories." msgstr "Seleziona Categorie." #. translators: %s: Campaign type #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:261 #: lite/language.php:943 #, php-format msgid "%s updated successfully!" msgstr "%s aggiornato con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:264 #: lite/language.php:944 msgid "Sorry, you are not allowed to update post notification." msgstr "Spiacenti, non sei autorizzato ad aggiornare notifica post." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:291 #: lite/language.php:945 msgid " New Post Notification" msgstr " Nuova Notifica Post" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:294 #: lite/language.php:946 msgid " Edit Post Notification" msgstr " Modifica Notifica Post" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:316 #: lite/language.php:947 pro/pro-class-sequences.php:165 msgid "Campaigns " msgstr "Campagne " #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:330 #: lite/language.php:689 msgid "Manage Templates" msgstr "Gestisci Template" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:347 #: lite/language.php:948 msgid "Enable/Disable campaign" msgstr "Abilita/Disabilita campagna" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:369 #: lite/language.php:949 msgid "" "Contacts from the selected list will be notified about new post notification." msgstr "" "I contatti della lista selezionata verranno notificati sulle nuove notifiche " "post." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:392 #: lite/language.php:950 msgid "Select template" msgstr "Seleziona template" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:393 #: lite/language.php:951 msgid "Content of the selected template will be sent out as post notification." msgstr "" "Il contenuto del template selezionato verrà inviato come notifica post." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:411 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:625 #: lite/language.php:952 msgid "Select post category" msgstr "Seleziona categoria post" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:412 #: lite/language.php:953 msgid "" "Notification will be sent out when any post from selected categories will be " "published." msgstr "" "La notifica sarà inviata quando qualsiasi post dalle categorie selezionate " "verrà pubblicato." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:428 #: lite/language.php:954 msgid "Select custom post type(s)" msgstr "Seleziona tipo/i post personalizzato/i" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:429 #: lite/language.php:955 msgid "" "(Optional) Select custom post type for which you want to send notification." msgstr "" "(Opzionale) Seleziona il tipo di post personalizzato per cui desideri " "inviare notifiche." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:452 #: lite/language.php:956 msgid "Save Campaign" msgstr "Salva Campagna" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:532 #: lite/language.php:957 msgid "Change posts settings" msgstr "Modifica impostazioni post" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:551 #: lite/language.php:958 msgid "Posts Settings" msgstr "Impostazioni Post" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:644 #: lite/language.php:959 msgid "Select post type(s)" msgstr "Seleziona tipo/i post" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:763 msgid "We have published a new blog article on our website." msgstr "Abbiamo pubblicato un nuovo articolo blog sul nostro sito." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:785 msgid "We have published a new post on our site." msgstr "Abbiamo pubblicato un nuovo post sul nostro sito." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:813 #: lite/language.php:967 lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:145 msgid "Your Brand Name" msgstr "Nome Tuo Brand" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:814 #: lite/language.php:968 msgid "If you wish to unsubscribe from our newsletter, click" msgstr "Se desideri disiscriverti dalla nostra newsletter, clicca" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:814 #: lite/language.php:969 msgid "here" msgstr "qui" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:531 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:221 #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:405 #: lite/language.php:666 lite/public/class-email-subscribers-public.php:541 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-reports-controller.php:95 #: lite/admin/dist/index.js:524 lite/admin/dist/index.js:656 #: lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/editors/classic/CampaignTagsTabContent.js:76 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemFilters.js:14 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Post Notification" msgstr "Notifica Post" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:533 lite/language.php:970 #: pro/pro-class-post-digest.php:38 lite/admin/dist/index.js:524 #: lite/admin/dist/index.js:656 lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/editors/classic/CampaignTagsTabContent.js:124 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemFilters.js:15 msgid "Post Digest" msgstr "Digest Post" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:594 lite/language.php:971 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:467 msgid "No device data found" msgstr "Nessun dato dispositivo trovato" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:649 lite/language.php:972 msgid "No source data found" msgstr "Nessun dato sorgente trovato" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:704 lite/language.php:973 msgid "No data found" msgstr "Nessun dato trovato" #. translators: %s: Cron url #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:69 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:71 lite/language.php:975 msgid "Send Queued Emails Now" msgstr "Invia Email in Coda Ora" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:72 lite/language.php:976 msgid "No emails found in queue" msgstr "Nessuna email trovata in coda" #. translators: 1. Pause icon HTML 2. Resume icon HTML #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:106 #, php-format msgid "" "To help you review your campaign before reaching a large audience, the first " "two batches will send only maximum %1$s emails, then the full batch size " "will resume. While the campaign is still sending, you can pause %2$s it " "anytime and update the campaign. Once you are done, resume %3$s the campaign." msgstr "" "Per aiutarti a rivedere la tua campagna prima di raggiungere un vasto " "pubblico, i primi due batch invieranno solo massimo %1$s email, poi la " "dimensione batch completa riprenderà. Mentre la campagna sta ancora " "inviando, puoi metterla in pausa %2$s in qualsiasi momento e aggiornare la " "campagna. Una volta finito, riprendi %3$s la campagna." #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:118 lite/language.php:979 msgid "Note: " msgstr "Nota: " #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:122 lite/language.php:980 msgid "Changes will reflect from the next sending batch." msgstr "Le modifiche si rifletteranno dal prossimo batch di invio." #. translators: 1. Pause icon HTML 2. Resume icon HTML #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:131 #, php-format msgid "" "To help you review your campaign before reaching a large audience, the first " "two batches will send only maximum %1$s emails, then the full batch size " "will resume." msgstr "" "Per aiutarti a rivedere la tua campagna prima di raggiungere un vasto " "pubblico, i primi due batch invieranno solo massimo %1$s email, poi la " "dimensione batch completa riprendeà." #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:188 lite/language.php:981 msgid "No Reports avaliable." msgstr "Nessun Report disponibile." #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:361 lite/language.php:983 msgid "Start Date" msgstr "Data Inizio" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:362 lite/language.php:984 msgid "End Date" msgstr "Data Fine" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:364 lite/language.php:985 #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:200 msgid "Total sent" msgstr "Invii totali" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:365 lite/language.php:1601 msgid "Total Opened" msgstr "Aperture Totali" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:405 lite/language.php:986 msgid "Send now" msgstr "Invia ora" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:502 lite/language.php:987 msgid "You do not have permission to view notification" msgstr "Non hai il permesso di visualizzare notifica" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:511 lite/language.php:988 msgid "You do not have permission to delete notification" msgstr "Non hai il permesso di eliminare notifica" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:517 lite/language.php:989 msgid "Report deleted successfully!" msgstr "Report eliminato con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:534 lite/language.php:990 msgid "Reports deleted successfully!" msgstr "Report eliminati con successo!" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:575 lite/language.php:991 msgid "Search Reports" msgstr "Cerca Report" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:586 lite/language.php:992 msgid "Completed" msgstr "Completato" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:608 lite/language.php:993 msgid "All Dates" msgstr "Tutte le Date" #: lite/includes/classes/class-es-router.php:64 msgid "No request handler found." msgstr "Nessun gestore richieste trovato." #: lite/includes/classes/class-es-router.php:73 msgid "No request method found." msgstr "Nessun metodo richiesta trovato." #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:38 lite/language.php:994 msgid "Select template type" msgstr "Seleziona tipo template" #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:122 lite/language.php:995 msgid "Preview template" msgstr "Anteprima template" #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:235 #: lite/includes/controllers/class-es-gallery-controller.php:415 #: lite/includes/db/class-es-db-campaigns.php:875 #: lite/includes/db/class-es-db-campaigns.php:878 #: lite/includes/db/class-es-db-forms.php:401 lite/language.php:198 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Copy" msgstr "Copia" #: lite/includes/classes/class-es-tools.php:80 #: lite/includes/controllers/class-es-campaign-controller.php:652 #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:100 #: lite/language.php:998 pro/pro-class-sequences.php:75 msgid "Email has been sent. Please check your inbox" msgstr "L'email è stata inviata. Controlla la tua casella di posta" #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:11 lite/language.php:999 msgid "Icegram Express Widget" msgstr "Widget Icegram Express" #: lite/includes/classes/class-ig-es-trial.php:129 #, php-format msgid "[Important] %s, take action now." msgstr "[Importante] %s, agisci ora." #: lite/includes/controllers/class-es-campaign-controller.php:49 msgid "Please add subject before" msgstr "Aggiungi oggetto prima" #: lite/includes/controllers/class-es-campaign-controller.php:50 msgid "Please add content before" msgstr "Aggiungi contenuto prima" #: lite/includes/controllers/class-es-campaign-controller.php:51 msgid "Please add recipients before" msgstr "Aggiungi destinatari prima" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-controller.php:82 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Inserisci un indirizzo email valido" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-controller.php:88 msgid "Please select a list" msgstr "Seleziona una lista" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-controller.php:95 msgid "Contact already exists." msgstr "Il contatto esiste già." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:47 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:187 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:295 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:483 #: lite/language.php:781 msgid "Opt-In Type" msgstr "Tipo Opt-In" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:48 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:188 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:296 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:484 #: lite/language.php:782 msgid "Created On" msgstr "Creato Il" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:80 msgid "Invalid list ID provided." msgstr "ID lista fornito non valido." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:102 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No lists selected for export." msgstr "Nessuna lista selezionata per l'esportazione." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:111 msgid "Invalid list IDs provided." msgstr "ID liste forniti non validi." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:371 #: lite/language.php:770 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No data available" msgstr "Nessun dato disponibile" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:98 msgid "Uploaded file not found." msgstr "File caricato non trovato." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:109 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Only CSV files are allowed." msgstr "Solo file CSV sono consentiti." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:116 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "File size must be less than 2MB." msgstr "La dimensione del file deve essere inferiore a 2MB." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:467 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:661 #: lite/language.php:875 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:149 msgid "Hard Bounced" msgstr "Rimbalzo Permanente" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:546 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1285 msgid "Invalid API key or unable to connect to MailChimp." msgstr "Chiave API non valida o impossibile connettersi a MailChimp." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:629 #: lite/language.php:873 msgid "Email address is invalid." msgstr "L'indirizzo email non è valido." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:630 #: lite/language.php:874 msgid "Email address is empty." msgstr "L'indirizzo email è vuoto." #. translators: 1. Total imported contacts #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:882 #, php-format msgid "%1$s contacts imported." msgstr "%1$s contatti importati." #. translators: 1. Total updated contacts #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:887 #, php-format msgid "%1$s contacts updated." msgstr "%1$s contatti aggiornati." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:891 #: lite/language.php:878 msgid "email" msgid_plural "emails" msgstr[0] "email" msgstr[1] "email" #. translators: 1. Duplicate emails count. 2. Email or emails string based on duplicate email count. #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:893 #: lite/language.php:880 #, php-format msgid "%1$s duplicate %2$s found." msgstr "%1$s duplicato %2$s trovato." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:898 #: lite/language.php:881 msgid "contact was" msgid_plural "contacts were" msgstr[0] "il contatto è stato" msgstr[1] "i contatti sono stati" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:916 #: lite/language.php:882 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reason" msgstr "Motivo" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1115 msgid "Email address is required." msgstr "L'indirizzo email è obbligatorio." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1122 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:214 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Inserisci un indirizzo email valido." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1131 msgid "This email address already exists in your contacts." msgstr "Questo indirizzo email esiste già nei tuoi contatti." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1207 msgid "Contact added successfully." msgstr "Contatto aggiunto con successo." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1212 msgid "Failed to add contact. Please try again." msgstr "Impossibile aggiungere contatto. Riprova." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1232 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1323 msgid "Please provide a valid API key." msgstr "Fornisci una chiave API valida." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1239 msgid "" "Invalid API key format. MailChimp API keys should be in format: " "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-usX" msgstr "" "Formato chiave API non valido. Le chiavi API MailChimp dovrebbero essere nel " "formato: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-usX" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1261 #, php-format msgid "Unable to connect to MailChimp: %s" msgstr "Impossibile connettersi a MailChimp: %s" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1280 msgid "Unexpected response from MailChimp API." msgstr "Risposta inaspettata da API MailChimp." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1300 #, php-format msgid "MailChimp API Error (HTTP %d): %s" msgstr "Errore API MailChimp (HTTP %d): %s" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1372 msgid "Please provide valid API key and list ID." msgstr "Fornisci chiave API e ID lista validi." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1384 msgid "Failed to retrieve members from MailChimp list." msgstr "Impossibile recuperare membri dalla lista MailChimp." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1417 msgid "No valid contacts found in the MailChimp list." msgstr "Nessun contatto valido trovato nella lista MailChimp." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1443 #, php-format msgid "MailChimp data prepared for mapping. %d contacts loaded from list." msgstr "" "Dati MailChimp preparati per la mappatura. %d contatti caricati dalla lista." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:299 #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:346 #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:404 msgid "Contact ID is required." msgstr "L'ID Contatto è obbligatorio." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:312 msgid "No valid contact IDs provided." msgstr "Nessun ID contatto valido fornito." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:320 msgid "Contact deleted successfully." msgstr "Contatto eliminato con successo." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:322 msgid "Failed to delete contact." msgstr "Impossibile eliminare contatto." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:379 msgid "Contact updated successfully." msgstr "Contatto aggiornato con successo." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:381 msgid "Failed to update contact." msgstr "Impossibile aggiornare contatto." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:385 msgid "Error updating contact: " msgstr "Errore aggiornamento contatto: " #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:412 msgid "Valid contact IDs are required." msgstr "ID contatto validi sono richiesti." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:435 #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:476 msgid "Contact IDs are required" msgstr "Gli ID Contatto sono obbligatori" #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:440 msgid "Status is required" msgstr "Lo stato è obbligatorio" #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:446 msgid "Invalid status provided" msgstr "Stato fornito non valido" #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:454 #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:489 msgid "Valid contact IDs are required" msgstr "ID contatto validi sono richiesti" #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:481 msgid "List names are required" msgstr "I nomi liste sono obbligatori" #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:502 msgid "No valid lists found" msgstr "Nessuna lista valida trovata" #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:524 msgid "Failed to add contacts to any lists" msgstr "Impossibile aggiungere contatti a qualsiasi lista" #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:47 msgid "Missing required fields: slug, label, and type are required." msgstr "Campi obbligatori mancanti: slug, label e type sono obbligatori." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:62 msgid "A custom field with this slug already exists." msgstr "Un campo personalizzato con questo slug esiste già." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:95 msgid "Custom field created successfully." msgstr "Campo personalizzato creato con successo." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:100 msgid "Failed to create custom field." msgstr "Impossibile creare campo personalizzato." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:117 msgid "Custom fields are available in the PRO version only." msgstr "I campi personalizzati sono disponibili solo nella versione PRO." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:150 #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:183 msgid "Field ID is required." msgstr "L'ID Campo è obbligatorio." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:160 msgid "Custom field deleted successfully." msgstr "Campo personalizzato eliminato con successo." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:165 msgid "Failed to delete custom field." msgstr "Impossibile eliminare campo personalizzato." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:194 msgid "Custom field not found." msgstr "Campo personalizzato non trovato." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:226 msgid "Custom field updated successfully." msgstr "Campo personalizzato aggiornato con successo." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:231 msgid "Failed to update custom field." msgstr "Impossibile aggiornare campo personalizzato." #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:180 msgid "" "Abandoned cart email workflow requires a Pro plan. Please upgrade to access " "this feature." msgstr "" "Il flusso email carrello abbandonato richiede un piano Pro. Effettua " "l'upgrade per accedere a questa funzionalità." #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:201 msgid "Invalid workflow type." msgstr "Tipo flusso non valido." #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:214 msgid "Failed to create workflow. Please try again." msgstr "Impossibile creare flusso. Riprova." #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:225 msgid "Workflow was not created properly." msgstr "Il flusso non è stato creato correttamente." #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:239 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:490 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:491 msgid "Welcome Email" msgstr "Email Benvenuto" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:240 msgid "Confirmation Email" msgstr "Email di Conferma" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:241 msgid "Unsubscribe Email" msgstr "Email Disiscrizione" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:242 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:243 msgid "Abandoned Cart Email" msgstr "Email Carrello Abbandonato" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:245 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:52 #: lite/language.php:1332 msgid "Workflow" msgstr "Flusso" #. translators: %s: workflow display name #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:253 #, php-format msgid "%s workflow created successfully!" msgstr "%s flusso creato con successo!" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:266 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Icegram Mailer" msgstr "Icegram Mailer" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:267 #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:49 msgid "" "Use our built-in service, Mailer, for stress-free email delivery. No SMTP, " "no tech setup required. Send emails that actually reach inboxes." msgstr "" "Usa il nostro servizio integrato, Mailer, per consegna email senza stress. " "Niente SMTP, nessuna configurazione tecnica richiesta. Invia email che " "raggiungono veramente le caselle." #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:273 #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:55 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Icegram Engage" msgstr "Icegram Engage" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:274 #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:57 #: lite/language.php:270 msgid "" "The best WP popup plugin that creates a popup. Customize popup, target " "popups to show offers, email signups, social buttons, etc and increase " "conversions on your website." msgstr "" "Il miglior plugin popup WP che crea un popup. Personalizza popup, targetizza " "popup per mostrare offerte, iscrizioni email, pulsanti social, ecc e aumenta " "conversioni sul tuo sito." #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:280 #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:63 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Icegram Collect" msgstr "Icegram Collect" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:281 #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:65 #: lite/language.php:272 msgid "" "Get readymade contact forms, email subscription forms and custom forms for " "your website. Choose from beautiful templates and get started within seconds" msgstr "" "Ottieni moduli di contatto pronti, moduli di iscrizione email e moduli " "personalizzati per il tuo sito. Scegli tra bellissimi template e inizia in " "pochi secondi" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:306 msgid "Installed" msgstr "Installato" #: lite/includes/controllers/class-es-form-controller.php:131 msgid "Please select audience list(s) for the form." msgstr "Seleziona lista/e pubblico per il modulo." #: lite/includes/controllers/class-es-gallery-controller.php:532 #: lite/language.php:100 msgid "Please publish it or save it as a draft." msgstr "Pubblicalo o salvalo come bozza." #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:47 msgid "Icegram mailer" msgstr "Icegram mailer" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:72 msgid "Duplicate Pages and Posts" msgstr "Duplicate Pages and Posts" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:74 msgid "" "A Duplicate Pages and Posts Plugin is a tool for WordPress that enables " "users to easily create duplicate versions of existing posts, pages, or " "custom post types with just a click." msgstr "" "Un Plugin per Duplicare Pagine e Post è uno strumento per WordPress che " "consente agli utenti di creare facilmente versioni duplicate di post, pagine " "o tipi di post personalizzati esistenti con un solo clic." #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:80 msgid "Icegram Cookie Manager" msgstr "Icegram Cookie Manager" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:82 msgid "" "Show a clean cookie consent bar on your site. Stay GDPR compliant, control " "tracking scripts, and give visitors full transparency without slowing down " "your site." msgstr "" "Mostra una barra consenso cookie pulita sul tuo sito. Rimani conforme GDPR, " "controlla script tracciamento e dai ai visitatori piena trasparenza senza " "rallentare il tuo sito." #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:88 msgid "Switch User Login By Icegram" msgstr "Switch User Login By Icegram" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:90 msgid "" "Quickly switch between WordPress users without logging out. Simplify admin " "tasks, test user roles, and manage accounts effortlessly with one click." msgstr "" "Passa rapidamente tra utenti WordPress senza disconnetterti. Semplifica " "attività admin, testa ruoli utente e gestisci account senza sforzo con un " "clic." #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:96 #: lite/language.php:273 msgid "Smart Manager For WooCommerce" msgstr "Smart Manager Per WooCommerce" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:98 #: lite/language.php:274 msgid "" "The #1 and a powerful tool to manage stock, inventory from a single place. " "Super quick and super easy" msgstr "" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:105 #: lite/language.php:275 msgid "Temporary Login Without Password" msgstr "Login Temporaneo Senza Password" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:107 #: lite/language.php:276 msgid "" "Create self-expiring, automatic login links for WordPress. Give them to " "developers when they ask for admin access to your site." msgstr "" "Crea link di accesso automatico auto-scadenti per WordPress. Forniscili agli " "sviluppatori quando richiedono l'accesso amministratore al tuo sito." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:219 #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:265 msgid "List name is required." msgstr "Il nome lista è obbligatorio." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:227 #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:275 msgid "List already exists. Please choose a different name." msgstr "La lista esiste già. Scegli un nome diverso." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:240 msgid "List created successfully." msgstr "Lista creata con successo." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:243 msgid "Failed to create list." msgstr "Impossibile creare lista." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:260 #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:307 msgid "List ID is required." msgstr "L'ID Lista è obbligatorio." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:288 msgid "List updated successfully." msgstr "Lista aggiornata con successo." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:290 msgid "Failed to update list." msgstr "Impossibile aggiornare lista." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:316 msgid "List deleted successfully." msgstr "Lista eliminata con successo." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:318 msgid "Failed to delete list." msgstr "Impossibile eliminare lista." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:474 msgid "List cleanup completed" msgstr "Pulizia lista completata" #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:482 msgid "List cleanup completed!" msgstr "Pulizia lista completata!" #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:485 msgid "List cleanup is available only one time." msgstr "La pulizia lista è disponibile solo una volta." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:498 msgid "Pro plan: unlimited list cleanup access." msgstr "Piano Pro: accesso illimitato pulizia lista." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:505 msgid "List cleanup already used." msgstr "Pulizia lista già utilizzata." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:508 msgid "List cleanup not used yet. " msgstr "Pulizia lista non ancora utilizzata. " #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:207 msgid "Sender name and email are required." msgstr "Nome mittente ed email sono obbligatori." #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:251 msgid "Onboarding form submitted successfully." msgstr "Modulo onboarding inviato con successo." #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:534 msgid "Sample Newsletter" msgstr "Newsletter Esempio" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:535 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:780 msgid "Welcome to our newsletter!" msgstr "Benvenuto alla nostra newsletter!" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:571 #: lite/language.php:392 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "New Post Notification" msgstr "Notifica Nuovo Post" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:572 msgid "New post: {{POSTTITLE}}" msgstr "Nuovo post: {{POSTTITLE}}" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:660 msgid "Thank you for subscribing!" msgstr "Grazie per esserti iscritto!" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:665 #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:889 msgid "I agree to receive emails and accept the terms and conditions." msgstr "Accetto di ricevere email e accetto i termini e le condizioni." #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:681 msgid "Default Subscription Form" msgstr "Modulo Iscrizione Predefinito" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:735 msgid "Subscribe To Our Newsletter" msgstr "Iscriviti Alla Nostra Newsletter" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:755 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:756 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email address" msgstr "Indirizzo email" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:757 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter your email address" msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:769 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter your name" msgstr "Inserisci il tuo nome" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:781 msgid "" "Thank you for subscribing to our newsletter. We will keep you updated with " "our latest news and offers." msgstr "" "Grazie per esserti iscritto alla nostra newsletter. Ti terremo aggiornato " "con le nostre ultime notizie e offerte." #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:787 msgid "Read more" msgstr "Leggi di più" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:794 msgid "Enter your email" msgstr "Inserisci la tua email" #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:370 #: lite/language.php:679 msgid "Campaign Analytics" msgstr "Analisi Campagna" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:139 #: lite/language.php:577 msgid "The \"from\" email address for all emails." msgstr "L'indirizzo email \"da\" per tutte le email." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:147 #: lite/language.php:578 msgid "Sender" msgstr "Mittente" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:152 #: lite/language.php:579 msgid "The \"from\" name people will see when they receive emails." msgstr "Il nome \"da\" che le persone vedranno quando riceveranno email." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:163 #: lite/language.php:580 msgid "Email Address" msgstr "Indirizzo Email" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:171 #: lite/language.php:581 msgid "Admin emails" msgstr "Email amministratore" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:172 #: lite/language.php:582 msgid "" "Who should be notified about system events like \"someone subscribed\", " "\"campaign sent\" etc?" msgstr "" "Chi dovrebbe essere notificato sugli eventi di sistema come \"qualcuno si è " "iscritto\", \"campagna inviata\" ecc?" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:174 #: lite/language.php:583 msgid "You can enter multiple email addresses - separate them with comma" msgstr "Puoi inserire più indirizzi email - separali con virgola" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:180 #: lite/language.php:584 msgid "Opt-in type" msgstr "Tipo opt-in" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:182 #: lite/language.php:585 msgid "" "Single = confirm subscribers as they subscribe.
Double = send a " "confirmation email and require clicking on a link to confirm subscription." msgstr "" "Singolo = conferma iscritti mentre si iscrivono.
Doppio = invia un'email " "conferma e richiedi di cliccare su un link per confermare l'iscrizione." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:191 #: lite/language.php:586 msgid "Image size" msgstr "Dimensione immagine" #. translators: %s: Keyword #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:196 #: lite/language.php:588 #, php-format msgid "" "%s keyword will use this image size. Use full size only if your template " "design needs it. Thumbnail should work well otherwise." msgstr "" "La parola chiave %s utilizzerà questa dimensione immagine. Usa la dimensione " "completa solo se il design del template lo richiede. La miniatura dovrebbe " "funzionare bene altrimenti." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:203 #: lite/language.php:589 msgid "Enable AJAX subscription form submission" msgstr "Abilita invio modulo iscrizione AJAX" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:204 #: lite/language.php:590 msgid "" "Enabling this will let users to submit their subscription form without page " "reload using AJAX call." msgstr "" "Abilitando questo, gli utenti potranno inviare il loro modulo di iscrizione " "senza ricaricare la pagina usando chiamata AJAX." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:211 #: lite/language.php:591 msgid "Track opens" msgstr "Traccia aperture" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:212 #: lite/language.php:592 msgid "" "Do you want to track when people view your emails? (We recommend keeping it " "enabled)" msgstr "" "Vuoi tracciare quando le persone visualizzano le tue email? (Raccomandiamo " "di mantenerlo abilitato)" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:224 #: lite/language.php:593 msgid "Subscription success message" msgstr "Messaggio successo iscrizione" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:225 #: lite/language.php:594 msgid "" "This message will show when a visitor successfully subscribes using the form." msgstr "" "Questo messaggio verrà mostrato quando un visitatore si iscrive con successo " "usando il modulo." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:236 #: lite/language.php:595 msgid "Unsubscribe text in email footer:" msgstr "Testo disiscrizione nel footer email:" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:237 #: lite/language.php:596 msgid "" "All emails will include this text in the footer so people can unsubscribe if " "they want." msgstr "" "Tutte le email includeranno questo testo nel piè di pagina in modo che le " "persone possano disiscriversi se lo desiderano." #. translators: %s: List of Keywords #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:239 #: lite/language.php:598 #, php-format msgid "Use %s keyword to add unsubscribe link." msgstr "Usa la parola chiave %s per aggiungere link disiscrizione." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:244 #: lite/language.php:599 msgid "Double opt-in subscription messages:" msgstr "Messaggi iscrizione double opt-in:" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:245 #: lite/language.php:600 msgid "" "Page and messages to show when people click on the link in a subscription " "confirmation email." msgstr "" "Pagina e messaggi da mostrare quando le persone cliccano sul link nell'email " "di conferma iscrizione." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:252 #: lite/language.php:601 msgid "You have been subscribed successfully!" msgstr "Sei stato iscritto con successo!" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:254 #: lite/language.php:602 msgid "Message on successful subscription" msgstr "Messaggio su iscrizione riuscita" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:255 #: lite/language.php:603 msgid "" "Show this message if contact is successfully subscribed from double opt-in " "(confirmation) email" msgstr "" "Mostra questo messaggio se il contatto è stato iscritto con successo " "dall'email doppio opt-in (conferma)" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:263 #: lite/language.php:604 msgid "" "Oops.. Your request couldn't be completed. This email address seems to be " "already subscribed / blocked." msgstr "" "Oops.. La tua richiesta non può essere completata. Questo indirizzo email " "sembra essere già iscritto / bloccato." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:265 #: lite/language.php:605 msgid "Message when subscription fails" msgstr "Messaggio quando iscrizione fallisce" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:266 #: lite/language.php:606 msgid "" "Show this message if any error occured after clicking confirmation link from " "double opt-in (confirmation) email." msgstr "" "Mostra questo messaggio se si verifica un errore dopo aver cliccato il link " "conferma dall'email doppio opt-in (conferma)." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:274 #: lite/language.php:607 msgid "Unsubscribe messages" msgstr "Messaggi disiscrizione" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:275 #: lite/language.php:608 msgid "" "Page and messages to show when people click on the unsubscribe link in an " "email's footer." msgstr "" "Pagina e messaggi da mostrare quando le persone cliccano sul link " "disiscrizione nel piè di pagina di un'email." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:283 #: lite/language.php:609 msgid "" "Thank You, You have been successfully unsubscribed. You will no longer hear " "from us." msgstr "" "Grazie, Sei stato disiscritto con successo. Non sentirai più parlare di noi." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:285 #: lite/language.php:610 msgid "Message on unsubscribe success" msgstr "Messaggio su disiscrizione riuscita" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:286 #: lite/language.php:611 msgid "" "Once contact clicks on unsubscribe link, he/she will be redirected to a page " "where this message will be shown." msgstr "" "Una volta che il contatto clicca sul link disiscrizione, sarà reindirizzato " "a una pagina dove sarà mostrato questo messaggio." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:294 #: lite/language.php:612 msgid "" "Oops.. There was some technical error. Please try again later or contact us." msgstr "" "Oops.. Si è verificato un errore tecnico. Riprova più tardi o contattaci." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:296 #: lite/language.php:613 msgid "Message when unsubscribe fails" msgstr "Messaggio quando disiscrizione fallisce" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:297 #: lite/language.php:614 msgid "" "Show this message if any error occured after clicking on unsubscribe link." msgstr "" "Mostra questo messaggio se si verifica un errore dopo aver cliccato sul link " "disiscrizione." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:305 #: lite/language.php:615 msgid "Share Icegram" msgstr "Condividi Icegram" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:314 #: lite/language.php:616 msgid "Delete plugin data on uninstall" msgstr "Elimina dati plugin durante disinstallazione" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:315 #: lite/language.php:617 msgid "" "Be careful with this! When enabled, it will remove all lists, campaigns and " "other data if you uninstall the plugin." msgstr "" "Fai attenzione a questo! Quando abilitato, rimuoverà tutte le liste, le " "campagne e gli altri dati se disinstalli il plugin." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:342 #: lite/language.php:618 msgid "
Cron last hit time : " msgstr "" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:349 #: lite/language.php:619 msgid "" " We will take care of it. You " "don't need to visit this URL manually." msgstr "" #. translators: %s: Link to Icegram documentation #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:352 #: lite/language.php:621 #, php-format msgid "" "You need to visit this URL to send email notifications. Know how to run this in background" msgstr "" "Devi visitare questo URL per inviare notifiche email. Scopri come eseguirlo in background" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:355 #: lite/language.php:622 msgid "How to configure Email Sending" msgstr "Come configurare l'Invio Email" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:372 #: lite/language.php:623 msgid "Cron URL" msgstr "URL Cron" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:381 #: lite/language.php:624 msgid "Disable Wordpress Cron" msgstr "Disabilita Wordpress Cron" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:382 #: lite/language.php:625 msgid "" "Enable this option if you do not want Icegram Express to use WP Cron to send " "emails." msgstr "" "Abilita questa opzione se non vuoi che Icegram Express usi WP Cron per " "inviare email." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:386 #: lite/language.php:626 msgid "Send emails at most every" msgstr "Invia email al massimo ogni" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:389 #: lite/language.php:627 msgid "Optional if a real cron service is used" msgstr "Opzionale se viene usato un servizio cron reale" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:399 #: lite/language.php:628 msgid "Maximum emails to send in an hour" msgstr "Email massime da inviare in un'ora" #. translators: 1. Break tag 2. ESP Account url with anchor tag 3. ESP name 4. Closing anchor tag #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:401 msgid "Total emails sent in current hour: " msgstr "" #. translators: 1. Break tag 2. ESP Account url with anchor tag 3. ESP name 4. Closing anchor tag #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:401 #, php-format msgid "%1$sCheck sending limit from your %2$s%3$s's account%4$s." msgstr "%1$sControlla il limite di invio dal tuo account %2$s%3$s%4$s." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:410 #: lite/language.php:630 msgid "Maximum emails to send at once" msgstr "Email massime da inviare alla volta" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:411 #: lite/language.php:631 msgid "Maximum emails you want to send on every cron request." msgstr "Email massime che vuoi inviare ad ogni richiesta cron." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:421 #: lite/language.php:632 msgid "Send test email" msgstr "Invia email test" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:422 #: lite/language.php:633 msgid "Enter email address to send test email." msgstr "Inserisci indirizzo email per inviare email di test." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:430 #: lite/language.php:634 msgid "Select Mailer" msgstr "Seleziona Mailer" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:442 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:657 #: lite/language.php:635 msgid "Pepipost API key" msgstr "Chiave API Pepipost" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:459 msgid "Email Sender" msgstr "Mittente Email" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:469 #: lite/language.php:637 msgid "Blocked domain(s)" msgstr "Dominio/i bloccato/i" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:471 #: lite/language.php:638 msgid "" "Seeing spam signups from particular domains? Enter domains names (one per " "line) that you want to block here." msgstr "" "Vedi iscrizioni spam da particolari domini? Inserisci nomi domini (uno per " "riga) che vuoi bloccare qui." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:492 #: lite/language.php:639 msgid "Enable API" msgstr "Abilita API" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:493 #: lite/language.php:640 msgid "" "Enable API to add/edit/delete subscribers through third-party sites or apps." msgstr "" "Abilita API per aggiungere/modificare/eliminare iscritti tramite siti o app " "di terze parti." #. translators: REST API endpoint #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:497 #: lite/language.php:642 #, php-format msgid "URL endpoint: %s" msgstr "Endpoint URL: %s" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:501 #: lite/language.php:643 msgid "API Keys" msgstr "Chiavi API" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:519 #: lite/language.php:574 msgid "Your emails might land in spam if you use above email address.." msgstr "" "Le tue email potrebbero finire nello spam se usi l'indirizzo email sopra.." #. translators: %s: Site domain #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:523 #: lite/language.php:576 #, php-format msgid "Consider using email address matching your site domain like %s" msgstr "" "Considera di usare un indirizzo email corrispondente al dominio del tuo sito " "come %s" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:542 #: lite/language.php:656 msgid "Now you can control all your notifications through workflows." msgstr "Ora puoi controllare tutte le tue notifiche tramite flussi." #. translators: 1. Anchor start tag 2. Anchor end tag #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:545 #: lite/language.php:658 #, php-format msgid "Click %1$shere%2$s to go to workflows." msgstr "Clicca %1$squi%2$s per andare ai flussi." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:627 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Recommended" msgstr "Consigliato" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:656 #: lite/language.php:645 msgid "Signup for Pepipost" msgstr "Registrati a Pepipost" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:657 #: lite/language.php:646 msgid "How to find" msgstr "Come trovare" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:658 #: lite/language.php:647 msgid "Why to choose Pepipost" msgstr "Perché scegliere Pepipost" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:683 #: lite/language.php:659 msgid "Key" msgstr "Chiave" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:684 #: lite/language.php:660 msgid "Username" msgstr "Nome utente" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:721 #: lite/language.php:662 msgid "No API keys found." msgstr "Nessuna chiave API trovata." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:728 msgid "Select user" msgstr "Seleziona utente" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:739 #: lite/language.php:664 msgid "Generate API key" msgstr "Genera chiave API" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:835 #: lite/language.php:644 msgid "Save Settings" msgstr "Salva Impostazioni" #: lite/includes/feedback.php:66 lite/language.php:1002 msgid "" "Allow Icegram Express to track plugin usage. It will help us to understand " "your issue better. We guarantee no sensitive data is collected." msgstr "" "Consenti a Icegram Express di tracciare l'utilizzo del plugin. Ci aiuterà a " "comprendere meglio il tuo problema. Garantiamo che non vengono raccolti dati " "sensibili." #: lite/includes/feedback.php:127 lite/language.php:1003 msgid "Not a member yet?" msgstr "Non sei ancora membro?" #: lite/includes/feedback.php:129 lite/language.php:1004 msgid "Join" msgstr "Unisciti" #: lite/includes/feedback.php:129 lite/language.php:1005 msgid "Icegram Express Secret Club" msgstr "Icegram Express Secret Club" #: lite/includes/feedback.php:129 lite/language.php:1006 msgid "on Facebook" msgstr "su Facebook" #: lite/includes/feedback.php:159 lite/language.php:1007 msgid "" "

We hope you're enjoying Icegram Express plugin! Could you " "please do us a BIG favor and give us a 5-star rating on WordPress to help us " "spread the word and boost our motivation?

" msgstr "" "

Speriamo che tu stia apprezzando il plugin Icegram Express! " "Potresti farci un GRANDE favore e darci una valutazione a 5 stelle su " "WordPress per aiutarci a diffondere la parola e aumentare la nostra " "motivazione?

" #: lite/includes/feedback.php:236 lite/language.php:1008 msgid "Subscription forms and CTAs??" msgstr "Moduli iscrizione e CTA??" #: lite/includes/feedback.php:256 lite/language.php:1009 msgid "Additional feedback" msgstr "Feedback aggiuntivo" #: lite/includes/feedback.php:264 lite/language.php:1010 msgid "Send my feedback to Icegram team" msgstr "Invia il mio feedback al team Icegram" #: lite/includes/feedback.php:318 lite/language.php:1011 msgid "Broadcast Created Successfully!" msgstr "Broadcast Creato con Successo!" #: lite/includes/feedback.php:320 lite/language.php:1012 msgid "" "If you like new Broadcast UI, leave us a 5 stars review.

Do you have a feedback? Contact Us." msgstr "" "Se ti piace la nuova interfaccia Broadcast, lasciaci una recensione 5 " "stelle.

Hai un feedback? Contattaci." #: lite/includes/feedback.php:324 lite/language.php:1013 msgid "Leave Review" msgstr "Lascia Recensione" #: lite/includes/feedback.php:447 lite/language.php:1015 msgid "📣 Hey! What new feature would you like us to develop?" msgstr "📣 Ehi! Quale nuova funzionalità vorresti che sviluppassimo?" #: lite/includes/feedback.php:450 lite/language.php:1016 msgid "" "Icegram's own email sending service (so you don't have to bother with " "external services / SMTP)" msgstr "" "Servizio invio email proprietario di Icegram (quindi non devi preoccuparti " "di servizi esterni / SMTP)" #: lite/includes/feedback.php:451 lite/language.php:1017 msgid "" "WhatsApp & SMS Text Message support (just like you can do email campaigns " "currently)" msgstr "" "Supporto WhatsApp & Messaggi di Testo SMS (proprio come puoi fare campagne " "email attualmente)" #: lite/includes/feedback.php:452 lite/language.php:1018 msgid "" "A/B split testing for campaigns (to figure out which subject / body works " "better)" msgstr "" "Test A/B per le campagne (per capire quale oggetto / corpo funziona meglio)" #: lite/includes/feedback.php:453 lite/language.php:1019 msgid "" "More workflow automations and tighter integration with other plugins (for " "example - send an email when a subscription is cancelled or renewal is " "coming up...)" msgstr "" "Più automazioni flusso e integrazione più stretta con altri plugin (ad " "esempio - invia un'email quando un'iscrizione viene cancellata o il rinnovo " "sta per arrivare...)" #: lite/includes/feedback.php:454 lite/language.php:1020 msgid "Something else? Tell us what do you want..." msgstr "Qualcos'altro? Dicci cosa vuoi..." #: lite/includes/feedback.php:493 msgid "Emails not sending" msgstr "Email non in invio" #: lite/includes/feedback.php:497 msgid "Too many spam sign-ups" msgstr "Troppe iscrizioni spam" #. translators: 1. Anchar start tag 2. Anchor close tag #: lite/includes/feedback.php:547 #, php-format msgid " %1$sfree trial%2$s" msgstr " %1$sprova gratuita%2$s" #: lite/includes/feedback.php:553 msgid "[ Icegram Express ] 14-Day Free Trial Not Activated" msgstr "[ Icegram Express ] Prova Gratuita di 14 Giorni Non Attivata" #. translators: %s: Trial optin link #: lite/includes/feedback.php:557 #, php-format msgid "" "It looks like you haven't taken advantage of our 14-day %s yet. Start your " "free trial today to explore the premium features and benefits at no cost for " "the next two weeks!" msgstr "" "Sembra che tu non abbia ancora sfruttato i nostri 14 giorni %s. Inizia la " "tua prova gratuita oggi per esplorare le funzionalità premium e i vantaggi " "senza costi per le prossime due settimane!" #: lite/includes/feedback.php:562 #: lite/includes/services/class-es-service-list-cleanup.php:140 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Ignora questo avviso." #: lite/includes/feedback.php:601 msgid "" "No Fluff, Just Facts: Give Us Your Unfiltered Feedback on Our Paid Services!" msgstr "" "Niente Fronzoli, Solo Fatti: Dacci il Tuo Feedback Non Filtrato sui Nostri " "Servizi a Pagamento!" #: lite/includes/feedback.php:604 msgid "What feature sold you on the paid plan?" msgstr "Quale funzionalità ti ha convinto sul piano a pagamento?" #: lite/includes/feedback.php:605 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:427 #: lite/includes/pro-features.php:347 lite/language.php:1060 msgid "Google Analytics UTM tracking" msgstr "Tracciamento UTM Google Analytics" #: lite/includes/feedback.php:606 msgid "Spam score checking" msgstr "Controllo punteggio spam" #: lite/includes/feedback.php:607 msgid "Background email sending" msgstr "Invio email in background" #: lite/includes/feedback.php:608 msgid "CSS inliner" msgstr "CSS inliner" #: lite/includes/feedback.php:609 lite/includes/feedback.php:684 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-action.php:164 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-action.php:179 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:178 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-trigger.php:378 #: lite/language.php:1217 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:61 msgid "Other" msgstr "Altro" #: lite/includes/feedback.php:615 msgid "Would you genuinely recommend Icegram Express to others?" msgstr "Consiglieresti sinceramente Icegram Express ad altri?" #: lite/includes/feedback.php:616 msgid "Very likely" msgstr "Molto probabile" #: lite/includes/feedback.php:617 lite/includes/feedback.php:625 msgid "Neutral" msgstr "Neutrale" #: lite/includes/feedback.php:618 msgid "Unlikely" msgstr "Improbabile" #: lite/includes/feedback.php:623 msgid "What's your true satisfaction level with Icegram Express?" msgstr "Qual è il tuo vero livello di soddisfazione con Icegram Express?" #: lite/includes/feedback.php:624 msgid "Very satisfied" msgstr "Molto soddisfatto" #: lite/includes/feedback.php:626 msgid "Dissatisfied" msgstr "Insoddisfatto" #: lite/includes/feedback.php:630 msgid "What's one thing we could do better?" msgstr "Cos'è una cosa che potremmo fare meglio?" #: lite/includes/feedback.php:676 msgid "We Noticed You Haven’t Upgraded—What’s Holding You Back?" msgstr "" #: lite/includes/feedback.php:679 msgid "What was the main reason for not upgrading to a paid plan?" msgstr "" "Qual è stato il motivo principale per non aggiornare a un piano a pagamento?" #: lite/includes/feedback.php:680 msgid "I'm happy with the free version" msgstr "Sono soddisfatto della versione gratuita" #: lite/includes/feedback.php:681 msgid "Found the price very expensive" msgstr "Trovato il prezzo molto costoso" #: lite/includes/feedback.php:682 msgid "Did not find the feature I needed" msgstr "Non ho trovato la funzionalità di cui avevo bisogno" #: lite/includes/feedback.php:683 msgid "Encountered a technical issue" msgstr "Riscontrato un problema tecnico" #: lite/includes/feedback.php:690 msgid "Would a Discount Make a Difference for You?" msgstr "Uno Sconto Farebbe la Differenza per Te?" #: lite/includes/feedback.php:691 msgid "Yes, give me a discount" msgstr "Sì, dammi uno sconto" #: lite/includes/feedback.php:692 msgid "No, I do not like saving money." msgstr "No, non mi piace risparmiare." #: lite/includes/feedback.php:697 msgid "What feature did you find missing? Suggestions, if any?" msgstr "Quale funzionalità hai trovato mancante? Suggerimenti, se ne hai?" #: lite/includes/mailers/class-es-base-mailer.php:316 msgid "Empty email batch" msgstr "Batch email vuoto" #: lite/includes/mailers/class-es-icegram-mailer.php:125 #: lite/includes/mailers/class-es-icegram-mailer.php:333 lite/language.php:1547 #: pro/mailers/class-es-sendgrid-mailer.php:125 #: pro/mailers/class-es-sendgrid-mailer.php:330 #: pro/mailers/class-es-sparkpost-mailer.php:115 msgid "API key is empty." msgstr "La chiave API è vuota." #: lite/includes/mailers/class-es-icegram-mailer.php:392 #: lite/includes/mailers/class-es-icegram-mailer.php:779 lite/language.php:1543 #: pro/mailers/class-es-mailersend-mailer.php:384 #: pro/mailers/class-es-mailersend-mailer.php:703 #: pro/mailers/class-es-mailgun-mailer.php:605 #: pro/mailers/class-es-postmark-mailer.php:319 #: pro/mailers/class-es-sendgrid-mailer.php:380 #: pro/mailers/class-es-sendgrid-mailer.php:720 #: pro/mailers/class-es-sendinblue-mailer.php:462 #: pro/mailers/class-es-sparkpost-mailer.php:379 msgid "An unknown error has occured. Please try again later." msgstr "È si verificato un errore sconosciuto. Riprova più tardi." #: lite/includes/mailers/class-es-wpmail-mailer.php:55 lite/language.php:1021 msgid "WP Mail Error: Unknown" msgstr "Errore Mail WP: Sconosciuto" #: lite/includes/notices/class-es-admin-notices.php:99 lite/language.php:1022 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Azione fallita. Ricarica la pagina e riprova." #: lite/includes/notices/views/html-notice-update.php:19 #: lite/includes/notices/views/html-notice-updating.php:19 #: lite/language.php:1023 msgid "Icegram Express data update" msgstr "Aggiornamento dati Icegram Express" #: lite/includes/notices/views/html-notice-update.php:19 lite/language.php:1024 msgid "We need to update your data store to the latest version." msgstr "Dobbiamo aggiornare il tuo archivio dati all'ultima versione." #: lite/includes/notices/views/html-notice-update.php:23 lite/language.php:283 msgid "Run the updater" msgstr "Esegui l'aggiornamento" #: lite/includes/notices/views/html-notice-update.php:29 lite/language.php:1025 msgid "Are you sure you wish to run the updater now?" msgstr "Sei sicuro di voler eseguire l'aggiornamento ora?" #: lite/includes/notices/views/html-notice-updated.php:12 #: lite/language.php:1026 msgid "Dismiss" msgstr "Ignora" #: lite/includes/notices/views/html-notice-updated.php:14 #: lite/language.php:1027 msgid "" "Icegram Express data update complete. Thank you for updating to the latest " "version!" msgstr "" "Aggiornamento dati Icegram Express completato. Grazie per aver aggiornato " "all'ultima versione!" #: lite/includes/notices/views/html-notice-updating.php:19 #: lite/language.php:1028 msgid "Your database is being updated in the background. Please be patient." msgstr "" "Il tuo database è in fase di aggiornamento in background. Per favore sii " "paziente." #: lite/includes/notices/views/html-notice-updating.php:22 #: lite/language.php:1029 msgid "Taking a while? Click here to run it now." msgstr "Ci sta mettendo un po'? Clicca qui per eseguirlo ora." #: lite/includes/notices/views/trial-consent.php:30 lite/language.php:1030 msgid "Yes, start my free trial!" msgstr "Sì, avvia il mio periodo di prova gratuito!" #: lite/includes/notices/views/trial-consent.php:35 lite/language.php:1031 msgid "No, it’s ok!" msgstr "" #. translators: 1. Delay amount 2. delay unit #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:41 #: lite/language.php:1033 pro/pro-class-sequences.php:684 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "giorno" msgstr[1] "giorni" #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:45 #: lite/language.php:1034 msgid "" "Get flat 50% discount on annual plan if you upgrade now!
No coupon code required. Discount will be applied " "automatically." msgstr "" "Ottieni sconto fisso 50% sul piano annuale se aggiorni ora!" "
Nessun codice coupon richiesto. Lo sconto sarà " "applicato automaticamente." #. translators: 1. Remaining trial days. 2. day or days text based on number of remaining trial days. #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:71 #: lite/language.php:1036 #, php-format msgid "Your free trial is going to expire in %1$s %2$s." msgstr "" "Il tuo periodo di prova gratuito sta per scadere tra %1$s %2$s." #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:73 #: lite/language.php:1037 msgid "Today is the last day of your free trial." msgstr "" "Oggi è l'ultimo giorno del tuo periodo di prova gratuito." #. translators: 1. Discount % 2. Premium coupon code #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:78 #: lite/language.php:1039 #, php-format msgid "" "Get flat %1$s discount if you upgrade now!
Use coupon code %2$s during " "checkout." msgstr "" "Ottieni sconto fisso %1$s se aggiorni ora!
Usa codice coupon %2$s " "durante il checkout." #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:79 #: lite/language.php:1040 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upgrade now" msgstr "Aggiorna ora" #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:80 #: lite/language.php:1041 msgid "No, it's ok" msgstr "No, va bene" #. translators: 1. Trial expiration message. 2. Discount message. #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:88 #, php-format msgid "" "Hi there,
Hope you are enjoying Icegram Express MAX trial.
%1$s
Upgrade now to continue uninterrupted use of premium " "features like UTM tracking, automatic email sending, spam score " "checking, CSS inlining & lot more....
%2$s" msgstr "" "Ciao,
Speriamo tu stia apprezzando la prova di Icegram Express " "MAX.
%1$s
Aggiorna ora per continuare l'uso ininterrotto " "delle funzionalità premium come tracciamento UTM, invio email " "automatico, controllo punteggio spam, inlining CSS e molto altro...." "
%2$s" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:107 #: lite/language.php:1044 msgid "Inline CSS" msgstr "CSS Inline" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:111 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:235 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:290 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:339 #: lite/language.php:1045 msgid "Feature available during Trial" msgstr "Funzionalità disponibile durante la Prova" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:138 #: lite/language.php:1046 lite/admin/dist/index.js:546 #: lite/admin/js/src/views/editors/classic/CustomCSS.js:6 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Personalizzato" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:195 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:231 #: lite/language.php:1047 lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:189 msgid "Get Spam Score" msgstr "Ottieni Punteggio Spam" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:206 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:243 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:301 #: lite/includes/pro-features.php:1205 lite/language.php:1048 #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:192 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:201 msgid "Check" msgstr "Verifica" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:210 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:258 #: lite/language.php:1049 msgid "Awesome score. Your email is almost perfect." msgstr "Punteggio eccellente. La tua email è quasi perfetta." #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:211 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:259 #: lite/language.php:1050 msgid "Ouch! your email needs improvement. " msgstr "Ahi! la tua email necessita miglioramenti. " #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:213 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:262 #: lite/language.php:1051 msgid "Here are some things to fix: " msgstr "Ecco alcune cose da sistemare: " #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:256 #: lite/language.php:1052 msgid "Spam score" msgstr "Punteggio spam" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:286 #: lite/language.php:1053 msgid "Email Authentication Score" msgstr "Punteggio Autenticazione Email" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:310 #: lite/language.php:1054 msgid "Unverified" msgstr "Non Verificato" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:335 #: lite/includes/pro-features.php:1186 lite/language.php:1055 msgid "UTM tracking" msgstr "Tracciamento UTM" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:357 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:387 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:389 #: lite/language.php:1056 #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:196 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Campaign Name" msgstr "Nome Campagna" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:368 #: lite/language.php:1057 msgid "Google Analytics link tracking" msgstr "Tracciamento link Google Analytics" #. translators: 1: UTM parameters #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:385 #: lite/language.php:1059 #, php-format msgid "This will be appended to every URL in this template with parameters: %s" msgstr "Questo verrà aggiunto a ogni URL in questo template con parametri: %s" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:428 #: lite/includes/pro-features.php:348 lite/language.php:1061 msgid "" "Do you want to automatically add campaign tracking parameters in emails to " "track performance in Google Analytics? (We recommend keeping it enabled)" msgstr "" "Vuoi aggiungere automaticamente i parametri di tracciamento campagna nelle " "email per monitorare le prestazioni in Google Analytics? (Raccomandiamo di " "mantenerlo abilitato)" #: lite/includes/pro-features.php:222 lite/language.php:1062 msgid "Customize user roles permissions with " msgstr "Personalizza i permessi dei ruoli utente con " #: lite/includes/pro-features.php:222 lite/language.php:1063 msgid "Icegram Express PRO" msgstr "Icegram Express PRO" #: lite/includes/pro-features.php:227 lite/language.php:1064 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1153 msgid "" "You can allow different user roles access to different operations within " "Icegram Express plugin. Please select which roles should have what access " "below." msgstr "" "Puoi consentire a diversi ruoli utente l'accesso a diverse operazioni " "all'interno del plugin Icegram Express. Seleziona quali ruoli dovrebbero " "avere quale accesso sotto." #: lite/includes/pro-features.php:231 lite/language.php:1065 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1157 msgid "Roles" msgstr "Ruoli" #: lite/includes/pro-features.php:236 lite/language.php:1066 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1162 msgid "Sequences" msgstr "Sequenze" #: lite/includes/pro-features.php:296 lite/language.php:1067 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1127 msgid "Access Control" msgstr "Controllo Accesso" #: lite/includes/pro-features.php:326 lite/language.php:1068 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:960 msgid "Track clicks" msgstr "Traccia clic" #: lite/includes/pro-features.php:327 lite/language.php:1069 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:961 msgid "" "Do you want to track when people click links in your emails? (We recommend " "keeping it enabled)" msgstr "" "Vuoi tracciare quando le persone cliccano i link nelle tue email? " "(Raccomandiamo di mantenerlo abilitato)" #. translators: %s: Icegram Pricing page url with utm tracking #: lite/includes/pro-features.php:335 lite/language.php:1071 msgid "Track key insight behaviour with MAX" msgstr "Traccia comportamento insight chiave con MAX" #: lite/includes/pro-features.php:336 lite/language.php:1072 msgid "" "Enable Link Tracking, UTM tracking and understand customer behavior to plan " "your next campaign accordingly." msgstr "" "Abilita Tracciamento Link, tracciamento UTM e comprendi il comportamento del " "cliente per pianificare di conseguenza la tua prossima campagna." #: lite/includes/pro-features.php:360 lite/language.php:1073 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:984 msgid "Weekly summary" msgstr "Riepilogo settimanale" #: lite/includes/pro-features.php:361 lite/language.php:1074 msgid "Would you like to receive an automated weekly summary?" msgstr "Vorresti ricevere un riepilogo settimanale automatizzato?" #: lite/includes/pro-features.php:384 lite/language.php:1075 msgid "Allow user to select list(s) while unsubscribing" msgstr "" "Consenti all'utente di selezionare la/e lista/e durante la disiscrizione" #: lite/includes/pro-features.php:385 lite/language.php:1076 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:976 msgid "" "Enabling this will let users unsubscribe from multiple lists at once. (We " "recommend keeping it enabled)" msgstr "" "Abilitando questo, gli utenti potranno disiscriversi da più liste " "contemporaneamente. (Raccomandiamo di mantenerlo abilitato)" #: lite/includes/pro-features.php:398 lite/language.php:1077 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:964 msgid "Nudge people to subscribe while performing some actions" msgstr "Invita le persone a iscriversi mentre eseguono alcune azioni" #: lite/includes/pro-features.php:399 lite/language.php:1078 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:965 msgid "For example : Adds a checkbox to subscribe when people post a comment." msgstr "" "Per esempio: Aggiunge una casella di controllo per iscriversi quando le " "persone pubblicano un commento." #: lite/includes/pro-features.php:404 lite/language.php:1079 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:2727 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:944 msgid "(toggle to enable this)" msgstr "(attiva per abilitare)" #: lite/includes/pro-features.php:412 lite/language.php:1080 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:951 msgid "Opt-in consent message text" msgstr "Testo messaggio consenso opt-in" #: lite/includes/pro-features.php:414 lite/language.php:1081 #: starter/workflows/consents/class-es-cf7-consent.php:71 msgid "Subscribe to our email updates as well." msgstr "Iscriviti anche ai nostri aggiornamenti email." #: lite/includes/pro-features.php:416 lite/language.php:1082 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:955 msgid "Opt-in consent text" msgstr "Testo consenso opt-in" #: lite/includes/pro-features.php:439 lite/language.php:1083 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:906 msgid "Block known attackers" msgstr "Blocca aggressori conosciuti" #: lite/includes/pro-features.php:440 lite/language.php:1084 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:907 msgid "" "Stop spam bot attacker domains from signing up. Icegram maintains a " "blacklist of such attackers and enabling this option will keep the blacklist " "updated." msgstr "" "Blocca domini attaccanti bot spam dall'iscriversi. Icegram mantiene una " "blacklist di tali attaccanti e abilitando questa opzione manterrà la " "blacklist aggiornata." #. translators: %s: Icegram Pricing page url with utm tracking #: lite/includes/pro-features.php:450 lite/language.php:1086 msgid "Prevent spam attacks with PRO" msgstr "Previeni attacchi spam con PRO" #: lite/includes/pro-features.php:451 lite/language.php:1087 msgid "" "Secure your list from known spam bot attacker domains, fake email addresses " "and bot signups." msgstr "" "Proteggi la tua lista da domini attaccanti bot spam noti, indirizzi email " "falsi e iscrizioni bot." #: lite/includes/pro-features.php:456 lite/language.php:1088 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:914 msgid "Block temporary / fake emails" msgstr "Blocca email temporanee / false" #: lite/includes/pro-features.php:457 lite/language.php:1089 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:915 msgid "" "Plenty of sites provide disposable / fake / temporary email addresses. " "People use them when they don't want to give you their real email. Block " "such emails to keep your list clean. Turning this on will update the " "blacklist automatically." msgstr "" "Molti siti forniscono indirizzi email usa e getta / falsi / temporanei. Le " "persone li usano quando non vogliono dare la loro email reale. Blocca queste " "email per mantenere pulita la tua lista. Attivando questo verrà aggiornata " "automaticamente la blacklist." #: lite/includes/pro-features.php:471 lite/includes/pro-features.php:975 #: lite/language.php:1090 starter/starter-class-email-subscribers.php:923 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enable Captcha" msgstr "Abilita Captcha" #: lite/includes/pro-features.php:472 lite/language.php:1091 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:924 msgid "" "Prevent bot signups even further. Set default captcha option for new " "subscription forms." msgstr "" "Previeni ulteriormente iscrizioni bot. Imposta opzione captcha predefinita " "per nuovi moduli iscrizione." #: lite/includes/pro-features.php:497 lite/language.php:1092 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:969 msgid "Track IP address" msgstr "Traccia indirizzo IP" #: lite/includes/pro-features.php:498 lite/language.php:1093 msgid "Record user's IP address on subscription." msgstr "Registra indirizzo IP utente all'iscrizione." #. translators: %s: Icegram Pricing page url with utm tracking #: lite/includes/pro-features.php:506 lite/language.php:1095 msgid "Track subscribers IP addresses with MAX" msgstr "Traccia indirizzi IP iscritti con MAX" #: lite/includes/pro-features.php:507 lite/language.php:1096 msgid "" "Enable IP tracking to store IP addresses and country name of subscribers. " "With this, you can target campaigns like Broadcasts, Sequences to " "subscribers from specific countries." msgstr "" "Abilita tracciamento IP per memorizzare indirizzi IP e nome paese degli " "iscritti. Con questo, puoi indirizzare campagne come Broadcast, Sequenze " "agli iscritti di paesi specifici." #: lite/includes/pro-features.php:525 lite/language.php:1097 #: starter/starter-class-es-integrations.php:63 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: lite/includes/pro-features.php:536 lite/language.php:1098 #: starter/starter-class-es-integrations.php:73 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: lite/includes/pro-features.php:546 lite/language.php:1099 #: starter/starter-class-es-integrations.php:91 msgid "Contact Form 7" msgstr "Contact Form 7" #: lite/includes/pro-features.php:556 lite/language.php:1100 #: starter/starter-class-es-integrations.php:100 msgid "WPForms" msgstr "WPForms" #: lite/includes/pro-features.php:566 lite/language.php:1101 #: starter/starter-class-es-integrations.php:109 msgid "Give" msgstr "Give" #: lite/includes/pro-features.php:576 lite/language.php:1102 #: starter/starter-class-es-integrations.php:118 msgid "Ninja Forms" msgstr "Ninja Forms" #: lite/includes/pro-features.php:586 lite/language.php:1103 #: starter/starter-class-es-integrations.php:82 msgid "EDD" msgstr "EDD" #: lite/includes/pro-features.php:613 lite/language.php:1104 msgid "Sync Comment Users" msgstr "Sincronizza Utenti Commento" #: lite/includes/pro-features.php:614 lite/language.php:1105 msgid "" "Quickly add to your mailing list when someone post a comment on your website." msgstr "" "Aggiungi rapidamente alla tua mailing list quando qualcuno posta un commento " "sul tuo sito." #: lite/includes/pro-features.php:615 lite/includes/pro-features.php:648 #: lite/includes/pro-features.php:688 lite/includes/pro-features.php:726 #: lite/includes/pro-features.php:764 lite/includes/pro-features.php:802 #: lite/includes/pro-features.php:840 lite/language.php:1106 msgid "How to setup?" msgstr "Come configurare?" #: lite/includes/pro-features.php:616 lite/includes/pro-features.php:649 #: lite/includes/pro-features.php:689 lite/includes/pro-features.php:727 #: lite/includes/pro-features.php:765 lite/includes/pro-features.php:803 #: lite/includes/pro-features.php:841 lite/language.php:1107 msgid "Once you upgrade to " msgstr "Una volta aggiornato a " #: lite/includes/pro-features.php:616 lite/includes/pro-features.php:623 #: lite/includes/pro-features.php:649 lite/includes/pro-features.php:660 #: lite/includes/pro-features.php:691 lite/includes/pro-features.php:729 #: lite/includes/pro-features.php:767 lite/includes/pro-features.php:774 #: lite/includes/pro-features.php:805 lite/includes/pro-features.php:843 #: lite/language.php:1108 msgid "Icegram Express Starter" msgstr "Icegram Express Starter" #: lite/includes/pro-features.php:618 lite/language.php:1109 msgid "" "you will have settings panel where you need to enable Comment user sync and " "select the list in which you want to add people whenever someone post a\r\n" "\t\tcomment." msgstr "" #: lite/includes/pro-features.php:623 lite/includes/pro-features.php:660 #: lite/includes/pro-features.php:698 lite/includes/pro-features.php:736 #: lite/includes/pro-features.php:774 lite/includes/pro-features.php:812 #: lite/includes/pro-features.php:850 lite/language.php:1111 msgid "Checkout " msgstr "Checkout " #: lite/includes/pro-features.php:623 lite/language.php:1112 msgid "now" msgstr "ora" #: lite/includes/pro-features.php:646 lite/language.php:1113 msgid "Sync WooCommerce Customers" msgstr "Sincronizza Clienti WooCommerce" #: lite/includes/pro-features.php:647 lite/language.php:1114 msgid "" "Are you using WooCommerce for your online business? You can use this " "integration to add to a specific list whenever someone make a purchase from " "you" msgstr "" "Stai usando WooCommerce per la tua attività online? Puoi usare questa " "integrazione per aggiungere a una lista specifica ogni volta che qualcuno " "effettua un acquisto da te" #: lite/includes/pro-features.php:651 lite/language.php:1115 msgid "" "you will have settings panel where you need to enable WooCommerce sync and " "select the list in which you want to add people whenever they\r\n" "\t\t\tpurchase something\r\n" "\t\t\tfrom you." msgstr "" #: lite/includes/pro-features.php:660 lite/includes/pro-features.php:774 #: lite/language.php:1118 msgid " Now" msgstr " Ora" #: lite/includes/pro-features.php:686 lite/language.php:1119 msgid "Sync Contact Form 7 users" msgstr "Sincronizza utenti Contact Form 7" #: lite/includes/pro-features.php:687 lite/language.php:1120 msgid "" "Are you using Contact Form 7 for your list building? You can use this " "integration to add to a specific list whenever new subscribers added from " "Contact Form 7" msgstr "" "Stai usando Contact Form 7 per creare la tua lista? Puoi usare questa " "integrazione per aggiungere a una lista specifica ogni volta che vengono " "aggiunti nuovi iscritti da Contact Form 7" #: lite/includes/pro-features.php:696 lite/language.php:1121 msgid "" "you will have settings panel where you need to enable Contact form 7 sync " "and select the list in which you want to add people whenever they fill any " "of the Contact Form." msgstr "" "avrai un pannello impostazioni dove devi abilitare la sincronizzazione " "Contact form 7 e selezionare la lista in cui vuoi aggiungere persone ogni " "volta che compilano qualsiasi Modulo Contatto." #: lite/includes/pro-features.php:724 lite/includes/pro-features.php:762 #: lite/language.php:1122 msgid "Sync Donors" msgstr "Sincronizza Donatori" #: lite/includes/pro-features.php:725 lite/language.php:1123 msgid "" "We found that you are using Give WordPress plugin to collect donations. Now, " "with this integration, you can add your donors to any of your subscriber " "list and send them Newsletters in future." msgstr "" "Abbiamo scoperto che stai usando il plugin WordPress Give per raccogliere " "donazioni. Ora, con questa integrazione, puoi aggiungere i tuoi donatori a " "qualsiasi tua lista iscritti e inviare loro Newsletter in futuro." #: lite/includes/pro-features.php:734 lite/language.php:1124 msgid "" "you will have settings panel where you need to enable Give integration and " "select the list in which you want to add people whenever they make donation." msgstr "" "avrai un pannello impostazioni dove devi abilitare l'integrazione Give e " "selezionare la lista in cui vuoi aggiungere persone ogni volta che fanno una " "donazione." #: lite/includes/pro-features.php:763 lite/language.php:1125 msgid "" "Are you using Give WordPress plugin to collect donations? Want to send Thank " "You email to them? You can use this integration to be in touch with them." msgstr "" "Stai usando il plugin Give WordPress per raccogliere donazioni? Vuoi inviare " "loro un'email di ringraziamento? Puoi usare questa integrazione per rimanere " "in contatto con loro." #: lite/includes/pro-features.php:772 lite/includes/pro-features.php:810 #: lite/language.php:1126 msgid "" "you will have settings panel where you need to enable Give sync and select " "the list in which you want to add people whenever they make donation." msgstr "" "avrai un pannello impostazioni dove devi abilitare la sincronizzazione Give " "e selezionare la lista in cui vuoi aggiungere persone ogni volta che fanno " "una donazione." #: lite/includes/pro-features.php:800 lite/language.php:1127 msgid "Sync Contacts" msgstr "Sincronizza Contatti" #: lite/includes/pro-features.php:801 lite/language.php:1128 msgid "" "We found that you are using Ninja Forms. Want to add your contact to a " "mailing list? You can use this integration to add your contact to add into " "mailing list" msgstr "" "Abbiamo scoperto che stai usando Ninja Forms. Vuoi aggiungere il tuo " "contatto a una mailing list? Puoi usare questa integrazione per aggiungere " "il tuo contatto alla mailing list" #: lite/includes/pro-features.php:838 lite/language.php:1129 msgid "Sync Customers" msgstr "Sincronizza Clienti" #: lite/includes/pro-features.php:839 lite/language.php:1130 msgid "" "We found that you are using EDD to sell digital goods online. You can use " "this integration to send Newsletters/ Post Notifications to your customers." msgstr "" "Abbiamo scoperto che stai usando EDD per vendere beni digitali online. Puoi " "usare questa integrazione per inviare Newsletter/ Notifiche Post ai tuoi " "clienti." #: lite/includes/pro-features.php:848 lite/language.php:1131 msgid "" "you will have settings panel where you need to enable EDD sync and select " "the list in which you want to add people whenever they purchase something " "from you." msgstr "" "avrai un pannello impostazioni dove devi abilitare la sincronizzazione EDD e " "selezionare la lista in cui vuoi aggiungere persone ogni volta che " "acquistano qualcosa da te." #: lite/includes/pro-features.php:870 lite/language.php:1132 msgid "ES PRO Integrations" msgstr "Integrazioni ES PRO" #: lite/includes/pro-features.php:914 lite/language.php:1133 msgid "" "Avoid manual actions and make your workflow quick, simple and effortless by " "integrating popular WordPress plugins with Icegram Express MAX." msgstr "" "Evita azioni manuali e rendi il tuo flusso rapido, semplice e senza sforzo " "integrando i popolari plugin WordPress con Icegram Express MAX." #: lite/includes/pro-features.php:916 lite/language.php:1134 msgid "Unlock plugin integrations with MAX" msgstr "Sblocca integrazioni plugin con MAX" #: lite/includes/pro-features.php:962 lite/language.php:1135 msgid "Protect your subscription list now with PRO" msgstr "Proteggi ora la tua lista iscrizioni con PRO" #. translators: 1. Bold tag 2. Bold close tag #: lite/includes/pro-features.php:965 lite/language.php:1137 #, php-format msgid "" "Get a gatekeeper like %1$sCaptcha%2$s and prevent bot signups from your " "subscription form." msgstr "" "Ottieni un gatekeeper come %1$sCaptcha%2$s e previeni iscrizioni bot dal tuo " "modulo di iscrizione." #: lite/includes/pro-features.php:979 lite/language.php:1138 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1777 msgid "Show a captcha to protect from bot signups." msgstr "Mostra un captcha per proteggere da iscrizioni bot." #: lite/includes/pro-features.php:1013 lite/language.php:1139 msgid "Enable multiple lists & post digest with PRO" msgstr "Abilita liste multiple e digest post con PRO" #: lite/includes/pro-features.php:1019 lite/language.php:1140 msgid "" "Want to send notification emails to more than one list? You can select " "multiple list with" msgstr "" "Vuoi inviare email di notifica a più di una lista? Puoi selezionare più " "liste con" #: lite/includes/pro-features.php:1019 lite/language.php:1141 msgid "Icegram Express MAX." msgstr "Icegram Express MAX." #: lite/includes/pro-features.php:1026 lite/language.php:1142 msgid "" "With post digest, improve post notification by sending one notification for " "multiple post, schedule it to what you feel is the best time and leave it on " "the plugin." msgstr "" "Con il riepilogo post, migliora la notifica post inviando una notifica per " "più post, pianificala per quello che ritieni sia il momento migliore e " "lasciala sul plugin." #: lite/includes/pro-features.php:1035 lite/includes/pro-features.php:1092 #: lite/language.php:1143 pro/pro-class-post-digest.php:59 msgid "Is a post digest?" msgstr "È un post digest?" #: lite/includes/pro-features.php:1038 lite/language.php:1144 msgid "Schedule one notification email for multiple posts" msgstr "Pianifica una email notifica per più post" #: lite/includes/pro-features.php:1055 lite/language.php:1145 msgid "Schedules at" msgstr "Pianificato alle" #: lite/includes/pro-features.php:1057 lite/language.php:1146 #: pro/pro-class-post-digest.php:111 msgid "When to send?" msgstr "Quando inviare?" #: lite/includes/pro-features.php:1064 lite/language.php:1147 msgid "Once a day at" msgstr "Una volta al giorno alle" #: lite/includes/pro-features.php:1120 lite/language.php:1148 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:64 msgid "Send a test email" msgstr "Invia un'email test" #: lite/includes/pro-features.php:1143 lite/language.php:1149 msgid "Reduce the possibility to land in spam with MAX" msgstr "Riduci la possibilità di finire nello spam con MAX" #: lite/includes/pro-features.php:1151 lite/language.php:1150 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:121 msgid "Link tracking" msgstr "Tracciamento link" #: lite/includes/pro-features.php:1202 lite/language.php:1151 msgid "Get spam score" msgstr "Ottieni punteggio spam" #: lite/includes/pro-features.php:1219 lite/language.php:1152 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:169 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:855 msgid "Send options" msgstr "Opzioni invio" #: lite/includes/pro-features.php:1222 lite/language.php:1153 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:180 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:860 msgid "Schedule for later" msgstr "Pianifica per dopo" #: lite/includes/pro-features.php:1239 #: lite/includes/workflows/fields/class-es-time.php:64 lite/language.php:1154 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:208 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:888 msgid "Time" msgstr "Ora" #: lite/includes/pro-features.php:1249 lite/language.php:1155 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:223 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:903 pro/pro-class-post-digest.php:120 msgid "Local Time: " msgstr "Ora Locale: " #: lite/includes/pro-features.php:1295 lite/language.php:1156 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:88 msgid "Send email" msgstr "Invia email" #: lite/includes/pro-features.php:1320 lite/language.php:1157 msgid "Get campaign analytics with MAX" msgstr "Ottieni analisi campagne con MAX" #. translators: 1. Bold tag 2. Bold close tag #: lite/includes/pro-features.php:1323 lite/language.php:1159 #, php-format msgid "" "Want to track some very useful statistics of your campaigns and improve your " "future campaign ? Upgrade to %1$s Icegram Express MAX %2$s and measure the " "effectiveness of your campaigns." msgstr "" "Vuoi tracciare statistiche molto utili delle tue campagne e migliorare la " "tua campagna futura ? Aggiorna a %1$s Icegram Express MAX %2$s e misura " "l'efficacia delle tue campagne." #: lite/includes/pro-features.php:1367 lite/language.php:1160 msgid "List(s): " msgstr "Lista/e: " #: lite/includes/pro-features.php:1368 lite/language.php:1161 msgid "Test, Main " msgstr "Test, Principale " #: lite/includes/pro-features.php:1371 lite/language.php:1162 msgid "July 1, 2020 10:00 AM" msgstr "1 Luglio 2020 10:00" #: lite/includes/pro-features.php:1410 lite/language.php:1163 msgid "Avg Click Rate" msgstr "Tasso Medio di Clic" #: lite/includes/pro-features.php:1420 lite/language.php:1164 msgid "Open and click activity" msgstr "Attività apertura e clic" #: lite/includes/pro-features.php:1430 lite/language.php:1165 msgid "Country Opens" msgstr "Aperture per Paese" #: lite/includes/pro-features.php:1433 lite/language.php:1166 msgid "Mail Client Info" msgstr "Info Client Mail" #: lite/includes/pro-features.php:1510 lite/includes/pro-features.php:1728 #: lite/language.php:1167 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:409 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:934 msgid "Mail Client" msgstr "Client Mail" #: lite/includes/pro-features.php:1540 lite/language.php:1168 msgid "Device Info" msgstr "Info Dispositivo" #: lite/includes/pro-features.php:1545 lite/language.php:1169 msgid "Browser Info" msgstr "Info Browser" #: lite/includes/pro-features.php:1550 lite/language.php:1170 msgid "OS Info" msgstr "Info OS" #: lite/includes/pro-features.php:1570 lite/language.php:1171 msgid "Link Activity" msgstr "Attività Link" #: lite/includes/pro-features.php:1577 lite/language.php:1172 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:516 msgid "Link (URL)" msgstr "Link (URL)" #: lite/includes/pro-features.php:1579 lite/language.php:1173 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:518 msgid "Unique Clicks" msgstr "Clic Unici" #: lite/includes/pro-features.php:1581 lite/language.php:1174 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:520 msgid "Total Clicks" msgstr "Clic Totali" #: lite/includes/pro-features.php:1717 lite/language.php:1175 msgid "Last 10 Open Activity" msgstr "Ultime 10 Attività Apertura" #: lite/includes/pro-features.php:1727 lite/language.php:1176 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:933 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" #: lite/includes/pro-features.php:1729 lite/language.php:1177 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:935 msgid "OS" msgstr "OS" #: lite/includes/pro-features.php:1756 lite/language.php:1178 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:957 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: lite/includes/pro-features.php:1765 lite/language.php:1179 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:965 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: lite/includes/pro-features.php:1774 lite/language.php:1180 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:973 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: lite/includes/pro-features.php:1844 lite/language.php:1181 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1945 msgid "Add Attachments" msgstr "Aggiungi Allegati" #: lite/includes/pro-features.php:1871 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1828 msgid "Redirect to url" msgstr "Reindirizza a url" #: lite/includes/pro-features.php:1904 lite/language.php:1182 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:2076 msgid "Import existing WordPress users" msgstr "Importa utenti WordPress esistenti" #: lite/includes/pro-features.php:1929 lite/language.php:1183 msgid "Import from" msgstr "Importa da" #: lite/includes/pro-features.php:1930 lite/language.php:1184 msgid "WooCommerce orders" msgstr "Ordini WooCommerce" #: lite/includes/pro-features.php:1955 #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:59 msgid "Import BuddyBoss members" msgstr "Importa membri BuddyBoss" #: lite/includes/pro-features.php:1982 lite/language.php:1185 msgid "is not in List [MAX]" msgstr "non è nella Lista [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:1988 lite/language.php:1186 msgid "Email [MAX]" msgstr "Email [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:1992 lite/language.php:1187 msgid "Country [MAX]" msgstr "Paese [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:1996 lite/language.php:1188 msgid "Engagement score [MAX]" msgstr "Punteggio coinvolgimento [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2000 lite/language.php:1189 msgid "Bounce status [MAX]" msgstr "Stato rimbalzo [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2006 lite/language.php:1190 msgid "has received [MAX]" msgstr "ha ricevuto [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2010 lite/language.php:1191 msgid "has not received [MAX]" msgstr "non ha ricevuto [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2014 lite/language.php:1192 msgid "has received and opened [MAX]" msgstr "ha ricevuto e aperto [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2018 lite/language.php:1193 msgid "has received but not opened [MAX]" msgstr "ha ricevuto ma non aperto [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2022 lite/language.php:1194 msgid "has received and clicked [MAX]" msgstr "ha ricevuto e cliccato [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2026 lite/language.php:1195 msgid "has received and not clicked [MAX]" msgstr "ha ricevuto e non cliccato [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2048 lite/language.php:1196 msgid "Send campaign to specific audience with MAX" msgstr "Invia campagna a pubblico specifico con MAX" #: lite/includes/pro-features.php:2050 lite/language.php:1197 msgid "" "Now, you can select multiple lists and also filter your subscribers based on " "their country, emails and whether they have received, opened or clicked a " "specific campaign or not and then send campaign emails to them." msgstr "" "Ora puoi selezionare più liste e anche filtrare i tuoi iscritti in base al " "loro paese, email e se hanno ricevuto, aperto o cliccato una campagna " "specifica o no, e poi inviare loro email campagna." #: lite/includes/pro-features.php:2065 lite/language.php:1198 msgid "Send confirmation email [MAX]" msgstr "Invia email conferma [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2082 lite/language.php:1199 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields.php:223 msgid "Manage Custom Fields" msgstr "Gestisci Campi Personalizzati" #: lite/includes/pro-features.php:2101 lite/language.php:1200 msgid "Want to add more form fields?" msgstr "Vuoi aggiungere più campi modulo?" #: lite/includes/pro-features.php:2121 #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:275 msgid "Export Reports" msgstr "Esporta Report" #. translators: %s. Anchors tag #: lite/includes/pro-features.php:2198 lite/language.php:1202 #, php-format msgid "%1$sJohn%2$s subscribed to %1$sMain%2$s list" msgstr "%1$sJohn%2$s si è iscritto alla lista %1$sMain%2$s" #: lite/includes/pro-features.php:2199 lite/language.php:1203 msgid "minute ago" msgstr "minuto fa" #. translators: %s. Strong tag #: lite/includes/pro-features.php:2204 lite/language.php:1205 #, php-format msgid "" "%1$sRiley%2$s clicked on %1$shttps://example.com%2$s 2 times in BFCM campaign" msgstr "" "%1$sRiley%2$s ha cliccato su %1$shttps://example.com%2$s 2 volte nella " "campagna BFCM" #: lite/includes/pro-features.php:2205 lite/language.php:1206 msgid "minutes ago" msgstr "minuti fa" #. translators: %s. Strong tag #: lite/includes/pro-features.php:2209 lite/language.php:1208 #, php-format msgid "%1$sRoanna%2$s received BFCM campaign" msgstr "%1$sRoanna%2$s ha ricevuto la campagna BFCM" #: lite/includes/pro-features.php:2210 lite/language.php:1209 msgid "hour ago" msgstr "ora fa" #. translators: %s. Strong tag #: lite/includes/pro-features.php:2214 lite/language.php:1211 #, php-format msgid "%1$stewart@example.com%2$s marked as hard bounced" msgstr "%1$stewart@example.com%2$s contrassegnato come rimbalzato permanente" #: lite/includes/pro-features.php:2215 lite/language.php:1212 msgid "hours ago" msgstr "ore fa" #. translators: %s. Strong tag #: lite/includes/pro-features.php:2219 lite/language.php:1214 #, php-format msgid "%1$sjoel.doe@example.com%2$s unsubscribed from %1$sMain%2$s list" msgstr "%1$sjoel.doe@example.com%2$s si è disiscritto dalla lista %1$sMain%2$s" #: lite/includes/pro-features.php:2220 lite/includes/pro-features.php:2225 #: lite/language.php:1215 msgid "week ago" msgstr "settimana fa" #. translators: %s. Anchors tag #: lite/includes/pro-features.php:2224 #, php-format msgid "%1$sJohn%2$s subscribed to %1$sPublic%2$s list" msgstr "%1$sJohn%2$s si è iscritto alla lista %1$sPublic%2$s" #: lite/includes/services/class-es-email-auth-header-verify.php:51 #: lite/includes/services/class-es-email-delivery-check.php:50 #: lite/language.php:1216 msgid "" " The test email did not reach our test server. Did you get any test emails " "on your email? This could be a temporary problem, but it can also mean that " "emails are getting stuck on your server, or getting rejected by recipients." msgstr "" " L'email di test non ha raggiunto il nostro server di test. Hai ricevuto " "email di test? Potrebbe essere un problema temporaneo, ma può anche " "significare che le email rimangono bloccate sul tuo server o vengono " "rifiutate dai destinatari." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:232 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:236 msgid "Registered email" msgstr "Email registrata" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:237 msgid "Email registered with us" msgstr "Email registrata presso di noi" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:281 msgid "" "An error has occurred while creating your account. Please try again later" msgstr "" "È si verificato un errore durante la creazione del tuo account. Riprova più " "tardi" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:855 msgid "Please fix above sending error to continue sending emails" msgstr "Risolvi l'errore invio sopra per continuare a inviare email" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:859 msgid "OR" msgstr "O" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:862 msgid "" "Use our Icegram email sending service for a hassle-free email sending " "experience." msgstr "" "Usa il nostro servizio invio email Icegram per un'esperienza invio email " "senza problemi." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:865 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:926 msgid "Signup to ESS" msgstr "Registrati a ESS" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:869 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Learn more" msgstr "Scopri di più" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:884 msgid "Increase Your Email Campaign Efficiency with Our Email Sending Service!" msgstr "" "Aumenta l'Efficienza della Tua Campagna Email con il Nostro Servizio Invio " "Email!" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:906 msgid "" "for sending important updates to your subscribers. This delay could result " "in missed opportunities and time-sensitive information not being delivered " "promptly." msgstr "" "per inviare aggiornamenti importanti ai tuoi iscritti. Questo ritardo " "potrebbe causare opportunità perse e informazioni urgenti non consegnate " "tempestivamente." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:912 #, php-format msgid "Upgrade to our%1$s (ESS) and experience:" msgstr "Aggiorna al nostro%1$s (ESS) e sperimenta:" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:913 msgid "Email Sending Service" msgstr "Servizio Invio Email" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:918 msgid "Lightning-Fast Sending Speeds:" msgstr "Velocità di Invio Fulminee:" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:918 msgid "Send your entire campaign in minutes, not hours." msgstr "Invia l'intera campagna in minuti, non ore." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:919 msgid "Enhanced Deliverability:" msgstr "Consegnabilità Migliorata:" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:919 msgid "" "Reach your audience's inboxes with higher reliability and avoid being " "flagged as spam." msgstr "" "Raggiungi le caselle di posta del tuo pubblico con maggiore affidabilità ed " "evita di essere segnalato come spam." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:920 msgid "Hassle-Free Experience:" msgstr "Esperienza Senza Problemi:" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:920 msgid "" "Focus on your content while we handle the technicalities of efficient email " "delivery." msgstr "" "Concentrati sul tuo contenuto mentre noi gestiamo gli aspetti tecnici della " "consegna efficiente delle email." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1101 msgid "Plan info" msgstr "Info piano" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1113 msgid "Used limit" msgstr "Limite usato" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1127 msgid "Remaining limit" msgstr "Limite rimanente" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1138 msgid "Next reset date" msgstr "Data prossimo reset" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1166 msgid "You are about to exhaust your monthly email sending limit." msgstr "Stai per esaurire il tuo limite mensile invio email." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1168 msgid "Your monthly sending limit has exhausted." msgstr "Il tuo limite mensile invio è esaurito." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1172 msgid "" " Upgrade now to continue sending emails through our Icegram email sending " "service." msgstr "" " Effettua l'upgrade ora per continuare a inviare email attraverso il nostro " "servizio di invio email Icegram." #. translators: 1. New monthly limit #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1204 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1403 #, php-format msgid "" "As a valued user of our plugin, you currently enjoy a 5X email sending limit " "compared to new signups. Starting with the next reset, the limit will be " "%1$s emails per month. Upgrade to an ESS paid plan for an even higher limit." msgstr "" "Come utente stimato del nostro plugin, attualmente godi di un limite di " "invio email 5X rispetto ai nuovi iscritti. A partire dal prossimo reset, il " "limite sarà di %1$s email al mese. Effettua l'upgrade a un piano ESS a " "pagamento per un limite ancora più alto." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1223 msgid "Show \"Sent by Icegram\"" msgstr "Mostra \"Inviato da Icegram\"" #. translators: %s Break tag #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1233 msgid "Include \"Sent by Icegram\" link in the footer of your emails." msgstr "Includi link \"Inviato da Icegram\" nel piè di pagina delle tue email." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1406 msgid "Upgrade to ESS paid plans for even more higher limit." msgstr "Aggiorna ai piani a pagamento ESS per un limite ancora più alto." #. translators: 1: Mailer plugin anchor start tag 2: Mailer plugin anchor end tag #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1469 #, php-format msgid "" "Global stats say 1 in 5 WordPress emails land in spam. %1$sIcegram " "Mailer%2$s gets them into the inbox reliably.🚀" msgstr "" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1474 msgid "Start Sending Now" msgstr "Inizia a Inviare Ora" #: lite/includes/services/class-es-service-list-cleanup.php:122 #, php-format msgid "" "%s spam emails were found in your audience. Sending to them may harm " "delivery and site reputation." msgstr "" "Sono state trovate %s email spam nel tuo pubblico. L'invio a questi " "indirizzi può danneggiare la consegna e la reputazione del sito." #: lite/includes/services/class-es-service-list-cleanup.php:126 #, php-format msgid "" " Spam detection is available in the trial and Max plans. Upgrade to %s to " "avoid this." msgstr "" " Il rilevamento spam è disponibile nei piani trial e Max. Effettua l'upgrade " "a %s per evitare questo." #: lite/includes/services/class-es-service-list-cleanup.php:130 msgid "Congrats! No spam emails found in your audience. It’s safe to send." msgstr "" #: lite/includes/services/class-es-service-list-cleanup.php:132 #, php-format msgid "" " Spam detection is available only in trial and Max plans. Upgrade to %s to " "protect your reputation." msgstr "" " Il rilevamento spam è disponibile solo nei piani trial e Max. Effettua " "l'upgrade a %s per proteggere la tua reputazione." #: lite/includes/upgrade/es-update-functions.php:752 lite/language.php:493 msgid "" "Your subscription was successful! Kindly check your mailbox and confirm your " "subscription. If you don't see the email within a few minutes, check the " "spam/junk folder." msgstr "" "La tua iscrizione è andata a buon fine! Per favore controlla la tua casella " "di posta e conferma la tua iscrizione. Se non vedi l'email entro pochi " "minuti, controlla la cartella spam/posta indesiderata." #: lite/includes/upgrade/es-update-functions.php:752 lite/language.php:811 #: lite/public/class-email-subscribers-public.php:114 msgid "Successfully Subscribed." msgstr "Iscritto con Successo." #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:203 #: lite/language.php:1218 msgid "does not contain" msgstr "non contiene" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:206 #: lite/language.php:1219 msgid "starts with" msgstr "inizia con" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:208 #: lite/language.php:1220 msgid "is blank" msgstr "è vuoto" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:209 #: lite/language.php:1221 msgid "is not blank" msgstr "non è vuoto" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:210 #: lite/language.php:1222 msgid "matches regex" msgstr "corrisponde a regex" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:222 #: lite/language.php:1223 msgid "any contains" msgstr "qualsiasi contiene" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:223 #: lite/language.php:1224 msgid "any matches exactly" msgstr "qualsiasi corrisponde esattamente" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:224 #: lite/language.php:1225 msgid "any starts with" msgstr "qualsiasi inizia con" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:225 #: lite/language.php:1226 msgid "any ends with" msgstr "qualsiasi termina con" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:238 #: lite/language.php:1227 msgid "is less than" msgstr "è minore di" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:250 #: lite/language.php:1228 msgid "is a multiple of" msgstr "è un multiplo di" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:251 #: lite/language.php:1229 msgid "is not a multiple of" msgstr "non è un multiplo di" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:262 #: lite/language.php:1230 msgid "matches all" msgstr "corrisponde a tutti" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:263 #: lite/language.php:1231 msgid "matches any" msgstr "corrisponde a qualsiasi" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:264 #: lite/language.php:1232 msgid "matches none" msgstr "non corrisponde a nessuno" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:273 #: lite/language.php:1233 msgid "exactly equal to" msgstr "esattamente uguale a" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:274 #: lite/language.php:1234 msgid "less than or equal to" msgstr "minore o uguale a" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:275 #: lite/language.php:1235 msgid "more than or equal to" msgstr "maggiore o uguale a" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:286 #: lite/language.php:1236 msgid "includes" msgstr "include" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:287 #: lite/language.php:1237 msgid "does not include" msgstr "non include" #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:40 #: lite/language.php:1238 msgid "Send to" msgstr "Invia a" #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:41 #: lite/language.php:1239 msgid "" "Enter emails here or use variable such as {{EMAIL}}. Multiple emails can be " "separated by commas." msgstr "" "Inserisci email qui o usa variabile come {{EMAIL}}. Email multiple possono " "essere separate da virgole." #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:42 #: lite/language.php:1240 msgid "E.g. {{EMAIL}}, admin@example.com" msgstr "Es. {{EMAIL}}, admin@example.com" #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:47 #: lite/language.php:1241 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email subject" msgstr "Oggetto email" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-add-to-list.php:45 #: lite/language.php:1242 #: pro/workflows/actions/class-es-action-move-to-list.php:44 #: pro/workflows/actions/class-es-action-remove-from-list.php:49 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select List" msgstr "Seleziona Lista" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-delete-contact.php:30 #: lite/language.php:1243 msgid "Delete Contact" msgstr "Elimina Contatto" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:32 #: lite/language.php:1244 msgid "Send Email" msgstr "Invia Email" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:51 #: lite/language.php:1245 msgid "Email styling" msgstr "Stile email" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:52 #: lite/language.php:1246 msgid "Select which style to use when formatting the email." msgstr "Seleziona quale stile usare quando formatti l'email." #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:66 #: lite/language.php:1247 msgid "Email heading" msgstr "Intestazione email" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:67 #: lite/language.php:1248 msgid "Enter text to be shown in email header area." msgstr "Inserisci testo da mostrare nell'area intestazione email." #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:89 #: lite/language.php:1249 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email content" msgstr "Contenuto email" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:96 #: lite/language.php:1250 msgid "Track opens and clicks" msgstr "Traccia aperture e clic" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-update-contact.php:30 #: lite/language.php:1251 msgid "Update Contact" msgstr "Aggiorna Contatto" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-ajax.php:165 #: lite/language.php:1252 msgid "Variable not found." msgstr "Variabile non trovata." #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-ajax.php:194 #: lite/language.php:1253 msgid "Workflow could not be created. Please try again." msgstr "Impossibile creare flusso. Riprova." #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:343 #: lite/language.php:1254 msgid " Add New Workflow" msgstr " Aggiungi Nuovo Flusso" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:345 #: lite/language.php:1255 msgid " Edit Workflow" msgstr " Modifica Flusso" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:382 #: lite/language.php:1256 msgid "Add title" msgstr "Aggiungi titolo" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:413 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:104 #: lite/language.php:1257 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Trigger" msgstr "Trigger" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:414 #: lite/language.php:1258 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Rules" msgstr "Regole" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:417 #: lite/language.php:1259 msgid "Placeholders" msgstr "Segnaposto" #. translators: 1. Email Subscriber name 3. Supported plugin name #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:919 #: lite/language.php:1261 #, php-format msgid "Connect %1$s and %2$s" msgstr "Connetti %1$s e %2$s" #. translators: 1. Plugin name #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:925 #: lite/language.php:1263 #, php-format msgid "" "Automatically sync your %1$s users/members into %2$s's audience list through " "our workflow integrations." msgstr "" "Sincronizza automaticamente i tuoi utenti/membri %1$s nella lista pubblico " "di %2$s attraverso le nostre integrazioni di flusso." #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:930 #: lite/language.php:1264 msgid "Browse workflows" msgstr "Sfoglia flussi" #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:32 lite/language.php:1265 msgid "New Action" msgstr "Nuova Azione" #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:39 lite/language.php:1266 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Action" msgstr "Azione" #. translators: 1: Starting strong tag 2: Closing strong tag #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-actions.php:67 #: lite/language.php:1268 #, php-format msgid "No actions found. Click the %1$s+ Add action%2$s to create an action." msgstr "" "Nessuna azione trovata. Clicca su %1$s+ Aggiungi azione%2$s per creare " "un'azione." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-actions.php:76 #: lite/language.php:1269 msgid "+ Add action" msgstr "+ Aggiungi azione" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-options.php:23 #: lite/language.php:1270 msgid "Workflow priority" msgstr "Priorità flusso" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:56 msgid "+ Add rule group" msgstr "+ Aggiungi gruppo regole" #. translators: 1: HTML Tag 2: HTML Tag #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:65 #, php-format msgid "" "Rules can be used to add conditional logic to workflows. Click the %1$s+ Add " "rule group%2$s button to create a rule." msgstr "" "Le regole possono essere usate per aggiungere logica condizionale ai flussi. " "Clicca il pulsante %1$s+ Aggiungi gruppo regole%2$s per creare una regola." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:72 msgid "Selected trigger does not have any rules." msgstr "Il trigger selezionato non ha alcuna regola." #. translators: 1: HTML Tag 2: HTML Tag #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:86 #, php-format msgid "Upgrade to %1$sMAX%2$s to get finer control with additional rules." msgstr "" "Aggiorna a %1$sMAX%2$s per ottenere controllo più preciso con regole " "aggiuntive." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:106 #: lite/language.php:1275 msgid "[Select Rule]" msgstr "[Seleziona Regola]" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:58 #: lite/language.php:1276 msgid "" "Performs add to list action on existing orders that match trigger conditions." msgstr "" "Esegue l'azione aggiungi alla lista su ordini esistenti che corrispondono " "alle condizioni trigger." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:64 #: lite/language.php:1277 msgid "Run now" msgstr "Esegui ora" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:33 #: lite/language.php:1279 msgid "Run immediately" msgstr "Esegui immediatamente" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:34 #: lite/language.php:1280 msgid "Delayed" msgstr "Ritardato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:46 #: lite/language.php:1281 msgid "Length of the delay" msgstr "Durata del ritardo" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:67 #: lite/language.php:1282 msgid "Hours" msgstr "Ore" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:68 #: lite/language.php:1283 msgid "Minutes" msgstr "Minuti" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:69 #: lite/language.php:1284 msgid "Days" msgstr "Giorni" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:70 #: lite/language.php:1285 msgid "Weeks" msgstr "Settimane" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:22 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:401 #: lite/language.php:1286 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-comment-added.php:23 msgid "Comment Added" msgstr "Commento Aggiunto" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:25 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:413 #: lite/language.php:1287 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-cf7-submitted.php:23 msgid "Contact Form 7 Submitted" msgstr "Contact Form 7 Inviato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:26 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:421 #: lite/language.php:1288 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wpforms-submitted.php:23 msgid "WP Form Submitted" msgstr "Modulo WP Inviato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:27 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:417 #: lite/language.php:1289 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-ninja-forms-submitted.php:23 msgid "Ninja Form Submitted" msgstr "Ninja Form Inviato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:28 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:429 #: lite/language.php:1290 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-gravity-forms-submitted.php:23 msgid "Gravity Form Submitted" msgstr "Gravity Form Inviato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:29 #: lite/language.php:1291 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:30 msgid "Forminator Form Submitted" msgstr "Forminator Form Inviato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:30 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-formidable-forms-submitted.php:30 msgid "Formidable Form Submitted" msgstr "Formidable Form Inviato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:33 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:405 #: lite/language.php:1292 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-completed.php:23 msgid "WooCommerce Order Completed" msgstr "Ordine WooCommerce Completato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:34 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:409 #: lite/language.php:1293 msgid "EDD Purchase Completed" msgstr "Acquisto EDD Completato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:35 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:425 #: lite/language.php:1294 msgid "Give Donation Added" msgstr "Donazione Give Aggiunta" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:45 #: lite/language.php:1295 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-product-review-approved.php:24 msgid "New Product Review Posted" msgstr "Nuova Recensione Prodotto Pubblicata" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:48 #: lite/language.php:1296 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-refunded.php:29 msgid "WooCommerce Order Refunded" msgstr "Ordine WooCommerce Rimborsato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:49 msgid "WooCommerce Order On Hold" msgstr "Ordine WooCommerce In Attesa" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:50 msgid "WooCommerce Order Processed" msgstr "Ordine WooCommerce Elaborato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:53 #: lite/language.php:1297 msgid "Wishlist Item On Sale (YITH Wishlists)" msgstr "Articolo Wishlist In Offerta (YITH Wishlists)" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:56 #: lite/language.php:1298 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wc-cart-abandoned.php:18 msgid "Cart Abandoned" msgstr "Carrello Abbandonato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:57 #: lite/language.php:1299 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wc-user-cart-abandoned.php:20 msgid "Cart Abandoned - Registered Users Only" msgstr "Carrello Abbandonato - Solo Utenti Registrati" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:58 #: lite/language.php:1300 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wc-guest-cart-abandoned.php:21 msgid "Cart Abandoned - Guests Only" msgstr "Carrello Abbandonato - Solo Ospiti" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:61 #: lite/language.php:1301 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:31 msgid "User Role Changed" msgstr "Ruolo Utente Cambiato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:62 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-added.php:31 msgid "User Role Added" msgstr "Ruolo Utente Aggiunto" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:65 #: lite/language.php:1302 msgid "User enrolled in course" msgstr "Utente iscritto a corso" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:66 #: lite/language.php:1303 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-learndash-user-removed.php:27 msgid "User removed from a course" msgstr "Utente rimosso da un corso" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:69 #: lite/language.php:1304 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-um-membership-approved.php:30 msgid "Membership Approved" msgstr "Iscrizione Approvata" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:70 #: lite/language.php:1305 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-um-membership-deactivated.php:30 msgid "Membership Deactivated" msgstr "Iscrizione Disattivata" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:73 #: lite/language.php:1306 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-pmp-membership-purchased.php:30 msgid "Membership Purchased" msgstr "Iscrizione Acquistata" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:74 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:80 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:85 #: lite/language.php:1307 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-membership-expired.php:32 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-pmp-membership-expired.php:30 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wcm-membership-expired.php:32 msgid "Membership Expired" msgstr "Iscrizione Scaduta" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:75 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:81 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:86 #: lite/language.php:1308 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-membership-canceled.php:32 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-pmp-membership-canceled.php:30 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wcm-membership-canceled.php:32 msgid "Membership Canceled" msgstr "Iscrizione Cancellata" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:78 #: lite/language.php:1309 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-one-time-product-purchased.php:32 msgid "Product Purchased - One Time" msgstr "Prodotto Acquistato - Una Volta" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:79 #: lite/language.php:1310 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-recurring-product-purchased.php:32 msgid "Product Purchased - Recurring" msgstr "Prodotto Acquistato - Ricorrente" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:84 #: lite/language.php:1311 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wcm-membership-created.php:32 msgid "Membership Created" msgstr "Iscrizione Creata" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:89 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-activated.php:31 msgid "Buddyboss user activated" msgstr "Utente Buddyboss attivato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:90 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-suspended.php:31 msgid "Buddyboss user suspended" msgstr "Utente Buddyboss sospeso" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:91 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-unsuspended.php:31 msgid "Buddyboss user unsuspended" msgstr "Utente Buddyboss riattivato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:94 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wpem-event-registered.php:24 msgid "Event registered" msgstr "Evento registrato" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:108 #: lite/includes/workflows/fields/class-es-select.php:79 lite/language.php:1312 msgid "[Select]" msgstr "[Seleziona]" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-variables.php:49 #: lite/language.php:1313 msgid "Sorry, no placeholder tags are available for this trigger" msgstr "Spiacenti, nessun tag segnaposto disponibile per questo trigger" #: lite/includes/workflows/admin/views/modal-variable-info.php:59 #: lite/language.php:1314 msgid "Fallback" msgstr "Fallback" #: lite/includes/workflows/admin/views/modal-variable-info.php:64 #: lite/language.php:1315 msgid "Entered text is displayed when there is no value found." msgstr "" "Il testo inserito viene visualizzato quando non viene trovato alcun valore." #: lite/includes/workflows/admin/views/modal-variable-info.php:75 #: lite/language.php:1316 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" #. translators: %d: time difference in second %d: time difference in seconds #: lite/includes/workflows/class-es-format.php:124 lite/language.php:1318 #, php-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "%d secondo" msgstr[1] "%d secondi" #. translators: %s: time difference #: lite/includes/workflows/class-es-format.php:131 lite/language.php:1320 #, php-format msgid "%s from now" msgstr "%s da ora" #. translators: %s: time difference #: lite/includes/workflows/class-es-format.php:134 lite/language.php:1322 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "%s fa" #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-action-preview.php:46 #: lite/language.php:1323 msgid "Action Preview" msgstr "Anteprima Azione" #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-action-preview.php:90 #: lite/language.php:1324 msgid "A valid \"Order items\" must exist to generate the preview." msgstr "Devono esistere \"Articoli ordine\" validi per generare l'anteprima." #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-action-preview.php:195 #: lite/language.php:1325 msgid "A valid \"Product\" must exist to generate the preview." msgstr "Deve esistere un \"Prodotto\" valido per generare l'anteprima." #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-action-preview.php:223 #: lite/language.php:1326 msgid "A valid \"Order\" must exist to generate the preview." msgstr "Deve esistere un \"Ordine\" valido per generare l'anteprima." #. translators: 1. Customer first name 2. Customer last name #. translators: 1. Guest first name 2. Guest last name #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-data-layer.php:201 #: lite/language.php:1329 #: pro/classes/abandoned-cart/class-ig-es-customer.php:282 #: pro/classes/abandoned-cart/class-ig-es-guest.php:197 #, php-format msgctxt "full name" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: lite/includes/workflows/class-es-workflow.php:1137 lite/language.php:1330 msgid "Missing action_name key in array." msgstr "Chiave action_name mancante nell'array." #: lite/includes/workflows/class-es-workflow.php:1145 lite/language.php:1331 msgid "Could not retrieve the action." msgstr "Impossibile recuperare l'azione." #. translators: 1. Opening strong tag() 2: Closing strong tag() #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:116 #: lite/language.php:1334 #, php-format msgid "" "Here's a collection of some useful workflows for you. Simply click on " "%1$sUse workflow%2$s button to begin." msgstr "" "Ecco una raccolta di alcuni flussi utili per te. Basta cliccare sul pulsante " "%1$sUsa flusso%2$s per iniziare." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:141 #: lite/language.php:1335 msgid "Use workflow" msgstr "Usa flusso" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:158 #: lite/language.php:1336 msgid "No items found in workflow gallery." msgstr "Nessun elemento trovato nella galleria flussi." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:182 #: lite/language.php:1337 msgid "Number of workflows per page" msgstr "Numero di flussi per pagina" #. translators: 1. Workflow edit URL anchor tag 2: Anchor close tag #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:224 #: lite/language.php:1339 #, php-format msgid "Workflow added. %1$sEdit workflow%2$s." msgstr "Flusso aggiunto. %1$sModifica flusso%2$s." #. translators: 1. Workflow edit URL anchor tag 2: Anchor close tag #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:228 #: lite/language.php:1341 #, php-format msgid "Workflow updated. %1$sEdit workflow%2$s" msgstr "Flusso aggiornato. %1$sModifica flusso%2$s" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:231 #: lite/language.php:1342 msgid "Unable to save workflow. Please try again later." msgstr "Impossibile salvare flusso. Riprova più tardi." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:234 #: lite/language.php:1343 msgid "You are not allowed to add/edit workflows." msgstr "Non sei autorizzato ad aggiungere/modificare flussi." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:298 #: lite/language.php:1344 msgid "Workflow gallery" msgstr "Galleria flussi" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:320 #: lite/language.php:1345 msgid "No Workflows Found." msgstr "Nessun Flusso Trovato." #. translators: 1. Run workflow button start tag 2: Button close tag #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:349 #: lite/language.php:1347 #, php-format msgid " %1$sRun%2$s" msgstr " %1$sEsegui%2$s" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:409 #: lite/language.php:1348 msgid "Toggle Status" msgstr "Attiva/Disattiva Stato" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:421 #: lite/language.php:1349 #: starter/workflows/variables/wc-order-payment-method.php:21 #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:72 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:422 #: lite/language.php:1350 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Last ran at" msgstr "Ultima esecuzione alle" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:451 #: lite/language.php:1351 msgid "Deactivate" msgstr "Disattiva" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:472 #: lite/language.php:1352 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search Workflows" msgstr "Cerca Flussi" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:534 #: lite/language.php:1353 msgid "You are not allowed to delete workflow." msgstr "Non sei autorizzato a eliminare flusso." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:540 #: lite/language.php:1354 msgid "Workflow deleted successfully!" msgstr "Flusso eliminato con successo!" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:559 #: lite/language.php:1355 msgid "Workflow(s) deleted successfully!" msgstr "Flusso(i) eliminato(i) con successo!" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:563 #: lite/language.php:1356 msgid "Please select workflow(s) to delete." msgstr "Seleziona flusso/i da eliminare." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:579 #: lite/language.php:1357 msgid "activated" msgstr "attivato" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:579 #: lite/language.php:1358 msgid "deactivated" msgstr "disattivato" #. translators: %s: Workflow action #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:582 #: lite/language.php:1360 #, php-format msgid "Workflow(s) %s successfully!" msgstr "Flusso(i) %s con successo!" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:587 #: lite/language.php:1361 msgid "activate" msgstr "attiva" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:587 #: lite/language.php:1362 msgid "deactivate" msgstr "disattiva" #. translators: %s: Workflow action #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:590 #: lite/language.php:1364 #, php-format msgid "Please select workflow(s) to %s." msgstr "Seleziona flusso/i per %s." #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:397 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-registered.php:30 #: lite/language.php:1365 msgid "User Registered" msgstr "Utente Registrato" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:449 #: lite/language.php:1366 msgid "User deleted" msgstr "Utente eliminato" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:457 #: lite/language.php:1367 msgid "User updated" msgstr "Utente aggiornato" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:594 #: lite/language.php:1368 msgid "Send welcome email when someone subscribes" msgstr "Invia email benvenuto quando qualcuno si iscrive" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:608 #: lite/language.php:1369 pro/pro-class-email-subscribers.php:2587 msgid "Send confirmation email" msgstr "Invia email conferma" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:622 #: lite/language.php:1370 msgid "Notify admin when someone subscribes" msgstr "Notifica admin quando qualcuno si iscrive" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:636 #: lite/language.php:1371 msgid "Notify admin when campaign is sent" msgstr "Notifica admin quando la campagna viene inviata" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-checkbox.php:34 #: lite/language.php:1372 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Checkbox" msgstr "Casella di controllo" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-select.php:76 lite/language.php:1373 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-text.php:65 lite/language.php:1374 msgid "Text Input" msgstr "Input Testo" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-time.php:107 lite/language.php:1375 msgctxt "time field" msgid "HH" msgstr "HH" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-time.php:119 lite/language.php:1376 msgctxt "time field" msgid "MM" msgstr "MM" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-time.php:126 lite/language.php:1377 msgid "(24 hour time)" msgstr "(formato 24 ore)" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-wp-editor.php:29 #: lite/language.php:1378 msgid "WP Editor" msgstr "Editor WP" #: lite/includes/workflows/gallery-items/confirmation-email.php:18 #: lite/language.php:1379 msgid "Subscriber: Confirmation email" msgstr "Iscritto: Email conferma" #: lite/includes/workflows/gallery-items/confirmation-email.php:19 #: lite/language.php:1380 msgid "Send confirmation email when someone subscribes." msgstr "Invia email conferma quando qualcuno si iscrive." #: lite/includes/workflows/gallery-items/confirmation-email.php:30 msgid "Confirm your subscription to {{SITENAME}}" msgstr "Conferma la tua iscrizione a {{SITENAME}}" #: lite/includes/workflows/gallery-items/unsubscribe-email.php:31 msgid "Subscriber: Unsubscribe email" msgstr "Iscritto: Email disiscrizione" #: lite/includes/workflows/gallery-items/unsubscribe-email.php:32 msgid "" "When a user unsubscribes,Send an unsubscribe notification email to the " "administrator" msgstr "" "Quando un utente si disiscrive, Invia un'email notifica disiscrizione " "all'amministratore" #: lite/includes/workflows/gallery-items/unsubscribe-email.php:43 msgid " Important: User unsubscription notification" msgstr " Importante: Notifica di disiscrizione utente" #: lite/includes/workflows/gallery-items/welcome-email.php:18 #: lite/language.php:1381 msgid "Subscriber: Welcome email" msgstr "Iscritto: Email benvenuto" #: lite/includes/workflows/gallery-items/welcome-email.php:19 #: lite/language.php:1382 msgid "Send welcome email when someone subscribes." msgstr "Invia email benvenuto quando qualcuno si iscrive." #: lite/includes/workflows/gallery-items/welcome-email.php:30 #: lite/language.php:1383 msgid "Welcome to {{SITENAME}}" msgstr "Benvenuto su {{SITENAME}}" #. translators: %s: Table name #: lite/includes/workflows/queue/class-es-workflow-queue.php:479 #: lite/language.php:1385 pro/classes/abandoned-cart/class-ig-es-cart.php:784 #: pro/classes/abandoned-cart/class-ig-es-guest.php:411 #, php-format msgid "" "Could not insert into '%1$s' table. '%1$s' may not be present in the " "database." msgstr "" "Impossibile inserire nella tabella '%1$s'. '%1$s' potrebbe non essere " "presente nel database." #: lite/includes/workflows/rules/abstracts/class-es-rule-product-select-abstract.php:29 #: lite/language.php:1386 pro/pro-class-email-subscribers.php:2278 msgid "Search products..." msgstr "Cerca prodotti..." #: lite/includes/workflows/rules/abstracts/class-es-rule-searchable-select-abstract.php:50 #: lite/language.php:1387 msgid "Search..." msgstr "Cerca..." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-failed.php:30 #: lite/language.php:1388 msgid "Campaign failed" msgstr "Campagna fallita" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-failed.php:31 #: lite/language.php:1389 msgid "Fires when a campaign isn't sent after trying 3 times." msgstr "Si attiva quando una campagna non viene inviata dopo 3 tentativi." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-sent.php:30 #: lite/language.php:1390 msgid "Campaign sent" msgstr "Campagna inviata" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-sent.php:31 #: lite/language.php:1391 msgid "Fires when a campaign is sent successfully." msgstr "Si attiva quando una campagna viene inviata con successo." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-deleted.php:30 #: lite/language.php:1392 msgid "User Deleted" msgstr "Utente Eliminato" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-deleted.php:31 #: lite/language.php:1393 msgid "Fires when user deleted from WordPress." msgstr "Si attiva quando l'utente viene eliminato da WordPress." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-deleted.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-registered.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-updated.php:32 #: lite/language.php:1394 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-added.php:33 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:33 msgid "User" msgstr "Utente" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-registered.php:31 #: lite/language.php:1395 msgid "Fires when someone signup." msgstr "Si attiva quando qualcuno si registra." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-subscribed.php:30 #: lite/language.php:1396 msgid "User Subscribed" msgstr "Utente Iscritto" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-subscribed.php:31 #: lite/language.php:1397 msgid "Fires when someone subscribes." msgstr "Si attiva quando qualcuno si iscrive." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unconfirmed.php:30 #: lite/language.php:1399 msgid "User Unconfirmed" msgstr "Utente Non Confermato" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unconfirmed.php:31 msgid "Fires when someone submits subscription form." msgstr "Si attiva quando qualcuno invia il modulo di iscrizione." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unsubscribed.php:24 #: lite/language.php:1401 msgid "User Unsubscribed" msgstr "Utente Disiscritto" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unsubscribed.php:25 #: lite/language.php:1402 msgid "Fires when someone unsubscribes." msgstr "Si attiva quando qualcuno si disiscrive." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-updated.php:30 #: lite/language.php:1403 msgid "User Updated" msgstr "Utente Aggiornato" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-updated.php:31 #: lite/language.php:1404 msgid "Fires when a user is updated." msgstr "Si attiva quando un utente viene aggiornato." #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-email.php:17 msgid "Displays subscriber email." msgstr "Visualizza email iscritto." #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-first-name.php:17 msgid "Displays subscriber first name." msgstr "Visualizza nome iscritto." #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-last-name.php:17 #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-name.php:17 msgid "Displays subscriber name." msgstr "Visualizza nome iscritto." #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-subscribe-link.php:19 msgid "Displays subscribe link." msgstr "Visualizza link iscrizione." #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-unsubscribe-reason.php:17 msgid "Displays unsubscriber feedback." msgstr "Visualizza il feedback dell'utente disiscritto." #. translators: 1. Imported contacts count 2. Total contacts count 3. Failed to import count 4. Memory usage #: lite/language.php:50 #, php-format msgid "" "Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s %5$s memory usage" msgstr "Attualmente %1$s di %2$s importati con %3$s errori. %4$s %5$s utilizzo memoria" #: lite/language.php:78 msgid "Gallery" msgstr "Galleria" #: lite/language.php:79 lite/admin/dist/index.js:623 #: lite/admin/dist/index.js:689 lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateEdit.js:111 msgid "Template" msgstr "Modello" #: lite/language.php:84 msgid "Go To Icegram" msgstr "Vai a Icegram" #. translators: %s: link to new keyword doc #: lite/language.php:102 #, php-format msgid "" "There seems to be some issue in sending your emails. You may have to check " "your %1$semail sending setting%2$s." msgstr "Sembra esserci qualche problema nell'invio delle tue email. Potresti dover controllare le tue %1$simpostazioni di invio email%2$s." #: lite/language.php:144 msgid "Subject: " msgstr "Oggetto: " #: lite/language.php:158 msgid "Save as template" msgstr "Salva come modello" #: lite/language.php:159 msgid "Template saved succesfully." msgstr "Modello salvato con successo." #. translators: %s: link to new keyword doc #: lite/language.php:162 #, php-format msgid "" "%1$s[Update]%2$s: Improved keyword structure. Made it easy to use in " "campaign. Checkout %3$shere%4$s." msgstr "%1$s[Aggiornamento]%2$s: Struttura delle parole chiave migliorata. Reso facile l'uso nelle campagne. Guarda %3$squi%4$s." #: lite/language.php:259 msgid "Please accept terms & condition" msgstr "Si prega di accettare termini e condizioni" #: lite/language.php:268 msgid "New Post Published - {{POSTTITLE}}" msgstr "Nuovo Post Pubblicato - {{POSTTITLE}}" #: lite/language.php:269 msgid "Gallery items" msgstr "Elementi della galleria" #: lite/language.php:271 msgid "Rainmaker" msgstr "Rainmaker" #: lite/language.php:278 msgid "Database Migration" msgstr "Migrazione Database" #. translators: 1. Starting strong tag 2. Closing strong tag #: lite/language.php:280 #, php-format msgid "" "If you found duplicate campaigns, lists, forms, reports after upgrading from " "Icegram Express 3.5.x to 4.x and want to run the database migration again to " "fix this, please click the below %1$sRun the updater%2$s button." msgstr "Se hai trovato campagne, liste, moduli, report duplicati dopo l'aggiornamento da Icegram Express 3.5.x a 4.x e vuoi eseguire nuovamente la migrazione del database per risolvere questo problema, clicca il pulsante %1$sEsegui aggiornamento%2$s qui sotto." #. translators: 1. Starting strong tag 2. Closing strong tag #: lite/language.php:282 #, php-format msgid "" "Once you click on %1$sRun the updater%2$s button, it will run the migration " "process from 3.5.x once again. So, if you have created new campaigns, forms " "or lists after migration to 4.x earlier, you will lose those data. So, make " "sure you have a backup with you." msgstr "Una volta cliccato sul pulsante %1$sEsegui aggiornamento%2$s, verrà eseguito nuovamente il processo di migrazione da 3.5.x. Quindi, se hai creato nuove campagne, moduli o liste dopo la migrazione a 4.x in precedenza, perderai quei dati. Quindi, assicurati di avere un backup." #: lite/language.php:285 msgid "Contact US" msgstr "Contattaci" #: lite/language.php:306 msgid "" "I want to send email notifications when new blog posts are\r\n" "\t\t published" msgstr "Voglio inviare notifiche email quando vengono pubblicati nuovi post del blog" #: lite/language.php:308 msgid "" "Enable double opt-in (people have to click a confirmation\r\n" "\t\t link in email before they're subscribed)" msgstr "Abilita il doppio opt-in (le persone devono cliccare un link di conferma nell'email prima di essere iscritte)" #: lite/language.php:325 msgid "Testing email delivery..." msgstr "Test della consegna email in corso..." #: lite/language.php:326 msgid "Queuing up campaign - newsletter broadcast test" msgstr "Accodamento campagna - test di trasmissione newsletter" #: lite/language.php:327 msgid "Dispatching emails from your server" msgstr "Invio email dal tuo server" #: lite/language.php:328 msgid "Waiting for test email to arrive on destination server" msgstr "In attesa che l'email di test arrivi al server di destinazione" #: lite/language.php:329 msgid "Excellent! Email delivery setup is working well!" msgstr "Eccellente! La configurazione della consegna email funziona bene!" #. translators: %d. Trial period in days #: lite/language.php:336 msgid "Sign up for free trial of premium features" msgstr "Iscriviti per la prova gratuita delle funzionalità premium" #. translators: %d. Trial period in days #: lite/language.php:338 #, php-format msgid "" "Get %d days free trial of managed email sending, advance spam\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tprotection, security, email deliverability checks and " "more. Premium features will be disabled\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tautomatically after the trial if you don't continue." msgstr "Ottieni %d giorni di prova gratuita dell'invio email gestito, protezione avanzata spam, sicurezza, controlli di consegna email e altro. Le funzionalità premium verranno disabilitate automaticamente dopo la prova se non continui." #. translators: %d. Current year #: lite/language.php:342 #, php-format msgid "" "Also, get free WordPress Email Marketing Masterclass %d Course and grow your " "audience." msgstr "Inoltre, ottieni il Corso gratuito WordPress Email Marketing Masterclass %d e fai crescere il tuo pubblico." #: lite/language.php:364 msgid "Add a Subscription Form" msgstr "Aggiungi un Modulo di Iscrizione" #: lite/language.php:365 msgid "Grow subscribers. Add a newsletter signup form to your site." msgstr "Fai crescere gli iscritti. Aggiungi un modulo di iscrizione alla newsletter al tuo sito." #: lite/language.php:366 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create" msgstr "Crea" #: lite/language.php:368 msgid "" "Coming from another email marketing system? Upload a CSV file to import " "subscribers." msgstr "Provieni da un altro sistema di email marketing? Carica un file CSV per importare gli iscritti." #: lite/language.php:370 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Configure Email Sending" msgstr "Configura Invio Email" #: lite/language.php:371 msgid "" " Essential for high email delivery and reaching the inbox. SMTP, email " "service providers... set it all up." msgstr "Essenziale per un'alta consegna email e raggiungere la casella di posta. SMTP, provider di servizi email... configura tutto." #: lite/language.php:372 msgid "Setup" msgstr "Configura" #: lite/language.php:373 msgid "Send a Newsletter" msgstr "Invia una Newsletter" #: lite/language.php:374 msgid "Broadcast a newsletter campaign to all or selected subscribers." msgstr "Trasmetti una campagna newsletter a tutti o agli iscritti selezionati." #: lite/language.php:375 msgid "Begin" msgstr "Inizia" #: lite/language.php:376 msgid "Create an Auto-responder Sequence" msgstr "Crea una Sequenza di Auto-risposta" #: lite/language.php:377 msgid "" "Welcome emails, drip campaigns... Send automatic emails at regular intervals " "to engage readers." msgstr "Email di benvenuto, campagne drip... Invia email automatiche a intervalli regolari per coinvolgere i lettori." #: lite/language.php:378 msgid "Start" msgstr "Avvia" #: lite/language.php:379 msgid "" "Try Icegram Express (formerly known as Email Subscribers & Newsletters) " "Premium" msgstr "Prova Icegram Express (precedentemente noto come Email Subscribers & Newsletters) Premium" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/language.php:381 #, php-format msgid "" "Start your %d days free trial to get automatic email sending, advance spam " "protection and more." msgstr "Inizia la tua prova gratuita di %d giorni per ottenere invio automatico di email, protezione avanzata spam e altro." #: lite/language.php:382 msgid "Start trial" msgstr "Avvia prova" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/language.php:384 #, php-format msgid "Your free %d days trial is on" msgstr "La tua prova gratuita di %d giorni è attiva" #. translators: %s: Number of days remaining in trial #: lite/language.php:386 #, php-format msgid "" "Hope you are enjoying the premium features of Icegram Express (formerly " "known as Email Subscribers & Newsletters). It will expire on %s. You can " "anytime upgrade it to MAX." msgstr "Speriamo che tu stia apprezzando le funzionalità premium di Icegram Express (precedentemente noto come Email Subscribers & Newsletters). Scadrà il %s. Puoi aggiornarlo a MAX in qualsiasi momento." #. translators: %d: Trial period in days #: lite/language.php:389 #, php-format msgid "Your %d days trial is expired" msgstr "La tua prova di %d giorni è scaduta" #: lite/language.php:390 msgid "" "Upgrade now to continue uninterrupted use of premium features like automatic " "email sending and more." msgstr "Aggiorna ora per continuare l'uso ininterrotto delle funzionalità premium come l'invio automatico di email e altro." #: lite/language.php:391 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "New Broadcast" msgstr "Nuova Trasmissione" #: lite/language.php:393 pro/pro-class-sequences.php:134 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "New Sequence" msgstr "Nuova Sequenza" #: lite/language.php:394 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: lite/language.php:395 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "New Template" msgstr "Nuovo Modello" #: lite/language.php:396 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "New Form" msgstr "Nuovo Modulo" #: lite/language.php:397 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "New List" msgstr "Nuova Lista" #: lite/language.php:398 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "New Contact" msgstr "Nuovo Contatto" #: lite/language.php:404 msgid "Recent activities" msgstr "Attività recenti" #: lite/language.php:405 msgid "Subscribes" msgstr "Iscrizioni" #: lite/language.php:407 msgid "Received" msgstr "Ricevute" #: lite/language.php:409 msgid "Soft bounces" msgstr "Rimbalzi soft" #: lite/language.php:410 msgid "All activities" msgstr "Tutte le attività" #: lite/language.php:411 msgid "Recent campaigns" msgstr "Campagne recenti" #: lite/language.php:412 msgid "Tips & Tricks" msgstr "Suggerimenti e Trucchi" #: lite/language.php:414 pro/partials/es-dashboard.php:52 msgid "Sent on" msgstr "Inviato il" #: lite/language.php:416 pro/partials/es-dashboard.php:65 msgid "Started at" msgstr "Iniziato alle" #: lite/language.php:418 msgid "No campaigns found." msgstr "Nessuna campagna trovata." #: lite/language.php:420 msgid "No auto-esponder sequence found." msgstr "Nessuna sequenza di auto-risposta trovata." #: lite/language.php:427 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:392 msgid "No country data found." msgstr "Nessun dato paese trovato." #: lite/language.php:428 msgid "Sign up now" msgstr "Iscriviti ora" #: lite/language.php:429 msgid "It's done!" msgstr "È fatto!" #: lite/language.php:475 msgid "Icegram Express) Secret Club" msgstr "Icegram Express) Club Segreto" #: lite/language.php:477 msgid "Icegram Express MAX" msgstr "Icegram Express MAX" #: lite/language.php:478 msgid "MAX" msgstr "MAX" #. translators: %s: Offer text #: lite/language.php:495 #, php-format msgid "Congratulations! You just unlocked %s on Icegram Express Premium!" msgstr "Congratulazioni! Hai appena sbloccato %s su Icegram Express Premium!" #. translators: %s: Offer text #: lite/language.php:497 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "25% off" msgstr "25% di sconto" #: lite/language.php:498 msgid "⏰ Limited time offer" msgstr "⏰ Offerta a tempo limitato" #: lite/language.php:500 msgid "1 site (Annual)" msgstr "1 sito (Annuale)" #: lite/language.php:501 msgid "$129" msgstr "$129" #: lite/language.php:502 msgid "$97" msgstr "$97" #: lite/language.php:503 msgid "Get 25% Off" msgstr "Ottieni 25% di sconto" #: lite/language.php:504 msgid "Best Seller" msgstr "Più venduto" #: lite/language.php:506 msgid "3 sites (Annual)" msgstr "3 siti (Annuale)" #: lite/language.php:507 msgid "$229" msgstr "$229" #: lite/language.php:508 msgid "$172" msgstr "$172" #: lite/language.php:509 msgid " * Renew at same discounted price" msgstr " * Rinnova allo stesso prezzo scontato" #: lite/language.php:510 msgid "Works Well!" msgstr "Funziona Bene!" #: lite/language.php:511 msgid "" "Used the free version to get started and it worked well. Upgraded to Premium " "for some of the convenience features and workflows.\r\n" "\t\t\t\t\t\t\tPretty slick to just be able to publish on the site and have " "the right notifications and newsletters go out automatically!" msgstr "Ho usato la versione gratuita per iniziare e ha funzionato bene. Aggiornato a Premium per alcune delle funzionalità di convenienza e flussi di lavoro. Molto comodo poter semplicemente pubblicare sul sito e far partire automaticamente le notifiche e le newsletter giuste!" #: lite/language.php:513 msgid "mnmatty" msgstr "mnmatty" #: lite/language.php:514 msgid " More powerful features with Icegram Express Premium!" msgstr "Più funzionalità potenti con Icegram Express Premium!" #: lite/language.php:515 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Features" msgstr "Funzionalità" #: lite/language.php:516 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Free" msgstr "Gratuito" #: lite/language.php:517 msgid "What's so special?" msgstr "Cosa c'è di speciale?" #: lite/language.php:518 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Unlimited contacts, emails, forms & lists. Automatic welcome emails and new " "post notifications." msgstr "Contatti, email, moduli e liste illimitati. Email di benvenuto automatiche e notifiche di nuovi post." #: lite/language.php:519 msgid "Everything in Free +" msgstr "Tutto in Gratuito +" #: lite/language.php:520 msgid "Everything in Pro +" msgstr "Tutto in Pro +" #: lite/language.php:521 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Post Digest Notifications" msgstr "Notifiche Digest Post" #: lite/language.php:522 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Autoresponder & Workflows" msgstr "Autorisponditore e Flussi di Lavoro" #: lite/language.php:523 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Abandoned Cart Recovery Email" msgstr "Email di Recupero Carrello Abbandonato" #: lite/language.php:524 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "3rd Party SMTP Configuration" msgstr "Configurazione SMTP di Terze Parti" #: lite/language.php:525 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Pepipost" msgstr "Pepipost" #: lite/language.php:526 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Default SMTP" msgstr "SMTP Predefinito" #: lite/language.php:527 msgid "" "Amazon SES, Mailgun, SendGrid, SparkPost, Postmark, Sendinblue & Mailjet." msgstr "Amazon SES, Mailgun, SendGrid, SparkPost, Postmark, Sendinblue & Mailjet." #: lite/language.php:528 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Automatic Batch Sending" msgstr "Invio Batch Automatico" #: lite/language.php:529 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Captcha & Security" msgstr "Captcha e Sicurezza" #: lite/language.php:530 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Automatic List Cleanup" msgstr "Pulizia Lista Automatica" #: lite/language.php:531 msgid "Detailed Reports/analytics" msgstr "Report/analitiche Dettagliati" #: lite/language.php:532 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Overall Summary" msgstr "Riepilogo Generale" #: lite/language.php:533 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Detailed Report" msgstr "Report Dettagliato" #: lite/language.php:534 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "List Unsubscribe" msgstr "Disiscrizione Lista" #: lite/language.php:535 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Comment Optin" msgstr "Opt-in Commenti" #: lite/language.php:536 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Custom Contact Fields" msgstr "Campi Contatto Personalizzati" #: lite/language.php:537 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Membership Plugin Integration" msgstr "Integrazione Plugin Membership" #: lite/language.php:538 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Integrate with WooCommerce Memberships, MemberPress, Paid Memberships Pro, " "Ultimate Members." msgstr "Integra con WooCommerce Memberships, MemberPress, Paid Memberships Pro, Ultimate Members." #: lite/language.php:539 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Popular Integrations" msgstr "Integrazioni Popolari" #: lite/language.php:540 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Integrate with WooCommerce Abandoned Cart, Easy Digital Downloads, GiveWP " "Donation, Yith Wishlist Item On Sale, LearnDash, Contact Form 7, Ninja " "Forms, Forminator, Gravity Forms & WP Forms" msgstr "Integra con WooCommerce Abandoned Cart, Easy Digital Downloads, GiveWP Donation, Yith Wishlist Item On Sale, LearnDash, Contact Form 7, Ninja Forms, Forminator, Gravity Forms & WP Forms" #: lite/language.php:541 msgid "Gmail Api" msgstr "Gmail Api" #: lite/language.php:542 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email Newsletter Archive" msgstr "Archivio Newsletter Email" #: lite/language.php:543 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Send WooCommerce Coupons" msgstr "Invia Coupon WooCommerce" #: lite/language.php:544 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Drag and Drop Campaign Editor" msgstr "Editor Campagne Drag and Drop" #: lite/language.php:545 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Basic Blocks" msgstr "Blocchi Base" #: lite/language.php:546 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Advanced Blocks" msgstr "Blocchi Avanzati" #: lite/language.php:547 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Resend Confirmation Email" msgstr "Reinvia Email di Conferma" #: lite/language.php:548 msgid "Weekly Summary" msgstr "Riepilogo Settimanale" #: lite/language.php:549 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: lite/language.php:550 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "WordPress Forum Support" msgstr "Supporto Forum WordPress" #: lite/language.php:551 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Premium Support (Email)" msgstr "Supporto Premium (Email)" #: lite/language.php:552 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "VIP Support (Email + Facebook)" msgstr "Supporto VIP (Email + Facebook)" #: lite/language.php:553 msgid "Pricing" msgstr "Prezzi" #: lite/language.php:554 msgid "Buy Pro" msgstr "Acquista Pro" #: lite/language.php:555 msgid "Buy Max" msgstr "Acquista Max" #: lite/language.php:556 msgid "" "I use this to send a message to my subscribers whenever there’s a new post " "on my blog. Very easy to install, guided process and clear instructions." msgstr "" #: lite/language.php:557 msgid "rudybrinkman" msgstr "rudybrinkman" #: lite/language.php:558 msgid "" "Great for Professional Bloggers and great support! Icegram was very " "responsive to our questions. I highly recommend this WordPress plugin and " "the PAID version is worth the cost. The paid version shows intuitive stats " "and drill-down information." msgstr "Ottimo per Blogger Professionisti e ottimo supporto! Icegram è stato molto reattivo alle nostre domande. Raccomando vivamente questo plugin WordPress e la versione A PAGAMENTO vale il costo. La versione a pagamento mostra statistiche intuitive e informazioni dettagliate." #: lite/language.php:559 msgid "rickvidallon" msgstr "rickvidallon" #. translators: %s: Pricing page URL #: lite/language.php:561 #, php-format msgid "" "You can either manually send normal email marketing campaigns or use %s to " "automate reliable emails that land in subscribers’ inboxes, not in the spam " "folders." msgstr "" #: lite/language.php:629 msgid "" "Total emails your host can send in an hour.
Total emails sent in current " "hour: " msgstr "Email totali che il tuo host può inviare in un'ora.
Email totali inviate nell'ora corrente: " #: lite/language.php:636 msgid "Select a mailer to send mail" msgstr "Seleziona un mailer per inviare email" #: lite/language.php:663 msgid "Please select a user" msgstr "Seleziona un utente" #: lite/language.php:682 msgid "Broadcast created successfully." msgstr "Trasmissione creata con successo." #: lite/language.php:683 msgid "Campaign created successfully." msgstr "Campagna creata con successo." #: lite/language.php:685 msgid "Campaign updated successfully." msgstr "Campagna aggiornata con successo." #: lite/language.php:686 msgid "Create Post Notification" msgstr "Crea Notifica Post" #: lite/language.php:687 msgid "Send Broadcast" msgstr "Invia Trasmissione" #: lite/language.php:688 msgid "Onsite Campaigns" msgstr "Campagne Onsite" #: lite/language.php:718 pro/pro-class-email-subscribers.php:2603 msgid "Confirmation emails queued successfully and will be sent shortly." msgstr "Email di conferma accodate con successo e verranno inviate a breve." #: lite/language.php:721 msgid "Last 60 days" msgstr "Ultimi 60 giorni" #: lite/language.php:725 msgid "Contact already exist." msgstr "Il contatto esiste già." #: lite/language.php:730 msgid "Please enter valid email address" msgstr "Inserisci un indirizzo email valido" #: lite/language.php:771 msgid "No." msgstr "N." #: lite/language.php:797 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: lite/language.php:861 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:516 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Nick Name" msgstr "Nickname" #: lite/language.php:862 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:517 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Display Name" msgstr "Nome Visualizzato" #: lite/language.php:863 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:537 msgid "" "We can't find any matching users. Please update your preferences and try " "again." msgstr "" "Non possiamo trovare utenti corrispondenti. Per favore aggiorna le tue " "preferenze e riprova." #. translators: 1. Total imported contacts 2. Total contacts #: lite/language.php:877 #, php-format msgid "%1$s of %2$s contacts imported." msgstr "%1$s di %2$s contatti importati." #: lite/language.php:883 msgid " Go Max" msgstr " Passa a Max" #: lite/language.php:891 msgid " Lists " msgstr " Liste " #: lite/language.php:905 msgid "Campaign Sent!" msgstr "Campagna Inviata!" #: lite/language.php:962 msgid "We have published a new blog article on our website" msgstr "Abbiamo pubblicato un nuovo articolo del blog sul nostro sito web" #: lite/language.php:963 msgid "You can view it from this link" msgstr "Puoi visualizzarlo da questo link" #. translators: 1. Pause icon HTML 2. Resume icon HTML #: lite/language.php:978 #, php-format msgid "" "While the campaign is still sending, you can pause %1$s it anytime and " "update the campaign. Once you are done, resume %2$s the campaign." msgstr "Mentre la campagna sta ancora inviando, puoi metterla in pausa %1$s in qualsiasi momento e aggiornare la campagna. Una volta terminato, riprendi %2$s la campagna." #. translators: 1. Trial expiration message. 2. Discount message. #: lite/language.php:1043 #, php-format msgid "" "Hi there,
Hope you are enjoying Icegram Express MAX trial<" "/strong>.
%1$s
Upgrade now to continue uninterrupted use of premium " "features like block fake signups, prevent bot attacks, broadcast " "scheduling, automatic email sending, detailed campaign report, prevent " "emails from going to spam & lot more....
%2$s" msgstr "Ciao,
Speriamo che tu stia apprezzando la prova di Icegram Express MAX.
%1$s
Aggiorna ora per continuare l'uso ininterrotto delle funzionalità premium come bloccare iscrizioni false, prevenire attacchi bot, pianificazione trasmissioni, invio automatico email, report dettagliati campagne, prevenire email spam e molto altro....
%2$s" #: lite/language.php:1271 msgid "+ Add Rule Group" msgstr "+ Aggiungi Gruppo Regole" #. translators: 1: HTML Tag 2: HTML Tag #: lite/language.php:1273 #, php-format msgid "" "Rules can be used to add conditional logic to workflows. Click the %1$s+ Add " "Rule Group%2$s button to create a rule." msgstr "Le regole possono essere utilizzate per aggiungere logica condizionale ai flussi di lavoro. Clicca il pulsante %1$s+ Aggiungi Gruppo Regole%2$s per creare una regola." #: lite/language.php:1274 msgid "Selected triggers has no rules.. Please select different triggers" msgstr "I trigger selezionati non hanno regole.. Seleziona trigger diversi" #: lite/language.php:1278 #: starter/workflows/admin/class-es-workflow-timing-metabox.php:30 msgid "Timing" msgstr "Tempistica" #: lite/language.php:1400 msgid "Fires when someone submit subscriber form." msgstr "Si attiva quando qualcuno invia il modulo iscritto." #: lite/language.php:1405 lite/public/class-email-subscribers-public.php:221 msgid "Sorry, you are not allowed to access this page." msgstr "Spiacenti, non sei autorizzato ad accedere a questa pagina." #: lite/language.php:1406 lite/public/class-email-subscribers-public.php:267 msgid "You are already subscribed!" msgstr "Sei già iscritto!" #: lite/language.php:1407 lite/public/class-email-subscribers-public.php:269 msgid "You are already unsubscribed!" msgstr "Sei già disiscritto!" #: lite/language.php:1408 msgid "Sorry, we couldn't find you. Please contact admin." msgstr "Spiacenti, non siamo riusciti a trovarti. Contatta l'amministratore." #: lite/language.php:1409 lite/public/class-email-subscribers-public.php:418 #: lite/public/class-email-subscribers-public.php:515 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1315 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1451 msgid "Unsubscribe" msgstr "Disiscriviti" #: lite/language.php:1410 lite/public/class-email-subscribers-public.php:500 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1427 msgid "is subscribed to our mailing list(s)." msgstr "è iscritto alla/e nostra/e mailing list." #: lite/language.php:1411 lite/public/class-email-subscribers-public.php:508 msgid "Unsubscribe from all list(s)" msgstr "Disiscriviti da tutte le liste" #: lite/language.php:1412 lite/public/class-email-subscribers-public.php:509 msgid "You will be unsubscribed from receiving all future emails sent from us." msgstr "" "Sarai disiscritto dalla ricezione di tutte le future email inviate da noi." #: lite/language.php:1413 lite/public/partials/cron-message.php:33 msgid "Total Emails Sent" msgstr "Email Totali Inviate" #: lite/language.php:1414 lite/public/partials/cron-message.php:37 msgid "Total Emails In Queue" msgstr "Email Totali In Coda" #: lite/language.php:1415 lite/public/partials/cron-message.php:43 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:174 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:914 lite/admin/dist/index.js:271 #: lite/admin/js/src/views/campaign/BroadcastSchedule.js:47 msgid "Send Now" msgstr "Invia Ora" #: lite/language.php:1416 lite/public/partials/subscription-successfull.php:12 msgid "Subscription confirmed !" msgstr "Iscrizione confermata !" #: lite/language.php:1417 lite/public/partials/subscription-successfull.php:14 msgid "Unsubscription confirmed !" msgstr "Disiscrizione confermata !" #: lite/language.php:1418 lite/public/partials/subscription-successfull.php:63 msgid "Powered by" msgstr "Offerto da" #: lite/language.php:1419 lite/public/partials/subscription-successfull.php:69 msgid "Want to Engage, Inspire and Convert Your Website Visitors ?" msgstr "" "Vuoi Coinvolgere, Ispirare e Convertire i Visitatori del Tuo Sito Web ?" #: lite/language.php:1420 lite/public/partials/subscription-successfull.php:72 msgid "" "The most loved WordPress plugins for lead capture, call to action and email " "marketing." msgstr "" "I plugin WordPress più amati per cattura lead, chiamata all'azione e email " "marketing." #: lite/language.php:1421 lite/public/partials/subscription-successfull.php:74 msgid " Take a look here" msgstr " Dai un'occhiata qui" #: lite/language.php:1424 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-dashboard-controller.php:169 msgid "in" msgstr "in" #: lite/language.php:1425 pro/classes/abandoned-cart/class-ig-es-cart.php:418 msgid "Free!" msgstr "Gratis!" #: lite/language.php:1426 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Score" msgstr "Punteggio" #. translators: %s: Taxonomy name #: lite/language.php:1428 pro/classes/class-es-post-notification-pro.php:110 #, php-format msgid "Any %s" msgstr "Qualsiasi %s" #: lite/language.php:1429 pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:208 msgid "Filter Contacts" msgstr "Filtra Contatti" #: lite/language.php:1430 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:113 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-bounce-status.php:12 msgid "Bounce status" msgstr "Stato rimbalzo" #: lite/language.php:1431 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:148 msgid "Soft Bounced" msgstr "Rimbalzo Soft" #: lite/language.php:1432 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:174 msgid "Mailjet Bounce notification URL" msgstr "URL notifica Rimbalzo Mailjet" #: lite/language.php:1433 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:183 msgid "Sendinblue Bounce notification URL" msgstr "URL notifica rimbalzo Sendinblue" #: lite/language.php:1434 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:190 msgid "Amazon SES Bounce notification URL" msgstr "URL notifica Bounce Amazon SES" #: lite/language.php:1435 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:197 msgid "PostMark Bounce WebHook URL" msgstr "URL WebHook Rimbalzo PostMark" #: lite/language.php:1436 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:204 msgid "SparkPost Bounce WebHook URL" msgstr "URL WebHook Rimbalzo SparkPost" #: lite/language.php:1437 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:211 msgid "MailGun Bounce WebHook URL" msgstr "URL WebHook Rimbalzo MailGun" #: lite/language.php:1438 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:218 msgid "SendGrid Bounce WebHook URL" msgstr "URL WebHook Rimbalzo SendGrid" #: lite/language.php:1439 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:225 msgid "PepiPost Bounce WebHook URL" msgstr "URL WebHook Rimbalzo PepiPost" #: lite/language.php:1440 pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:31 msgid "is not in List" msgstr "non è nella Lista" #: lite/language.php:1441 pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:42 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-engagement-score.php:12 msgid "Engagement score" msgstr "Punteggio coinvolgimento" #: lite/language.php:1442 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:39 msgid "Custom Field" msgstr "Campo Personalizzato" #: lite/language.php:1443 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:40 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:90 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:359 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:518 msgid "Custom Fields" msgstr "Campi Personalizzati" #: lite/language.php:1444 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:60 msgid "Number of custom fields per page" msgstr "Numero di campi personalizzati per pagina" #: lite/language.php:1445 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:198 msgid "Custom field added successfully!" msgstr "Campo personalizzato aggiunto con successo!" #: lite/language.php:1446 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:255 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:623 msgid "Custom field updated successfully!" msgstr "Campo personalizzato aggiornato con successo!" #: lite/language.php:1447 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:291 msgid "Please select custom field type" msgstr "Seleziona tipo campo personalizzato" #: lite/language.php:1448 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:296 msgid "Please add custom field label" msgstr "Aggiungi etichetta campo personalizzato" #: lite/language.php:1449 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:301 msgid "Please enter options for selected custom field type" msgstr "Inserisci opzioni per il tipo campo personalizzato selezionato" #: lite/language.php:1450 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:305 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:619 msgid "You do not have permission to edit custom field" msgstr "Non hai il permesso di modificare campo personalizzato" #: lite/language.php:1451 msgid " Custom Fields " msgstr " Campi Personalizzati " #: lite/language.php:1452 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:383 msgid "Add new field" msgstr "Aggiungi nuovo campo" #: lite/language.php:1453 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:385 msgid "Edit custom field" msgstr "Modifica campo personalizzato" #: lite/language.php:1454 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:403 msgid "Enter custom field label" msgstr "Inserisci etichetta campo personalizzato" #: lite/language.php:1455 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:437 msgid "" "Enter the different options (one per line) that you want to show in the form." msgstr "" "Inserisci le diverse opzioni (una per riga) che vuoi mostrare nel modulo." #: lite/language.php:1456 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:444 msgid "Save Custom Field" msgstr "Salva Campo Personalizzato" #: lite/language.php:1457 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:634 msgid "You do not have permission to delete custom field" msgstr "Non hai il permesso di eliminare campo personalizzato" #: lite/language.php:1458 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:644 msgid "Custom field deleted successfully!" msgstr "Campo personalizzato eliminato con successo!" #: lite/language.php:1459 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:646 msgid "Oops...There was an issue while deleting the custom fields" msgstr "" "Oops...Si è verificato un problema durante l'eliminazione dei campi " "personalizzati" #: lite/language.php:1460 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:713 msgid "No custom fields available." msgstr "Nessun campo personalizzato disponibile." #: lite/language.php:1461 pro/classes/class-es-pro-custom-fields.php:153 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Any" msgstr "Qualsiasi" #: lite/language.php:1462 pro/classes/class-es-pro-custom-fields.php:400 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields.php:548 msgid "Select option" msgstr "Seleziona opzione" #: lite/language.php:1463 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:178 msgid "Invalid request" msgstr "Richiesta non valida" #: lite/language.php:1464 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:204 msgid "Please add this site URL in the form settings" msgstr "Aggiungi questo URL sito nelle impostazioni modulo" #: lite/language.php:1465 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:209 msgid "Form is not enabled for remote sites." msgstr "Il modulo non è abilitato per siti remoti." #: lite/language.php:1466 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:212 msgid "Invalid form!" msgstr "Modulo non valido!" #: lite/language.php:1467 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:305 msgid "Make sure to paste this below code on remote pages" msgstr "Assicurati di incollare questo codice sotto nelle pagine remote" #: lite/language.php:1468 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:314 msgid "Copy Embed Code" msgstr "Copia Codice Embed" #: lite/language.php:1469 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:337 msgid "Get form embed code" msgstr "Ottieni codice incorporamento modulo" #: lite/language.php:1470 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:440 msgid "Enable embed form?" msgstr "Abilita modulo embed?" #: lite/language.php:1471 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:441 msgid "Would you like to show this form in external website?" msgstr "Vorresti mostrare questo modulo in un sito web esterno?" #: lite/language.php:1472 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:466 msgid "Specific URLs from other sites" msgstr "URL specifici da altri siti" #: lite/language.php:1473 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:482 msgid "Add site URL" msgstr "Aggiungi URL sito" #: lite/language.php:1474 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:535 msgid "No URLs added" msgstr "Nessun URL aggiunto" #: lite/language.php:1475 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:542 msgid "Add URLs" msgstr "Aggiungi URL" #: lite/language.php:1476 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:573 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" #: lite/language.php:1477 pro/classes/class-es-pro-newsletter-archive.php:75 msgid "Archive options" msgstr "Opzioni archivio" #: lite/language.php:1478 pro/classes/class-es-pro-newsletter-archive.php:77 msgid "Show in Archive?" msgstr "Mostra in Archivio?" #: lite/language.php:1479 pro/classes/class-es-pro-newsletter-archive.php:104 #: pro/classes/class-es-pro-newsletter-archive.php:126 msgid "Try Newsletter Archive" msgstr "Prova Archivio Newsletter" #: lite/language.php:1480 pro/classes/class-es-pro-newsletter-archive.php:107 msgid "Set up the Newsletter archive anywhere on your site with the shortcode" msgstr "Configura l'archivio Newsletter ovunque sul tuo sito con lo shortcode" #: lite/language.php:1481 pro/classes/class-es-pro-newsletter-archive.php:109 msgid " and display a list of links to your archived emails." msgstr " e visualizza un elenco di link alle tue email archiviate." #. translators: 1. Newsletter archive shortcode #: lite/language.php:1483 pro/classes/class-es-pro-newsletter-archive.php:128 #, php-format msgid "" "Display sent Newsletter campaigns by adding this shortcode %1$s anywhere on " "your site." msgstr "" "Visualizza le campagne Newsletter inviate aggiungendo questo shortcode %1$s " "in qualsiasi punto del tuo sito." #: lite/language.php:1484 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:238 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:270 msgid "Open and Click activity" msgstr "Attività Apertura e Clic" #: lite/language.php:1485 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:280 msgid "Country info" msgstr "Info paese" #: lite/language.php:1486 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:404 msgid "Mail Client info" msgstr "Info client mail" #: lite/language.php:1487 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:450 msgid "No mail client data found." msgstr "Nessun dato client mail trovato." #: lite/language.php:1488 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:464 msgid "Device info" msgstr "Info dispositivo" #: lite/language.php:1489 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:471 msgid "Browser info" msgstr "Info browser" #: lite/language.php:1490 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:474 #: pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:251 msgid "No browser data found" msgstr "Nessun dato browser trovato" #: lite/language.php:1491 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:478 msgid "OS info" msgstr "Info os" #: lite/language.php:1492 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:481 msgid "No OS data found" msgstr "Nessun dato OS trovato" #: lite/language.php:1493 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:509 msgid "Link activity" msgstr "Attività link" #: lite/language.php:1494 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:611 msgid "Show Less" msgstr "Mostra Meno" #: lite/language.php:1495 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:615 msgid "Show More" msgstr "Mostra Altro" #: lite/language.php:1496 msgid "Filter Report" msgstr "Filtra Report" #: lite/language.php:1497 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:885 msgid "Not Opened" msgstr "Non Aperto" #: lite/language.php:1498 msgid "Enable sending mails in customer timezone?" msgstr "Abilita invio email nel fuso orario del cliente?" #: lite/language.php:1499 msgid "" "Enable this option if you want * @package Email Subscribers to send " "emails in the customer's timezone." msgstr "Abilita questa opzione se vuoi che Email Subscribers invii email nel fuso orario del cliente." #: lite/language.php:1500 pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:201 msgid "No Reports available." msgstr "Nessun Report disponibile." #: lite/language.php:1501 pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:302 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Total Contacts" msgstr "Contatti Totali" #: lite/language.php:1503 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:56 msgid "Your emails are not relevant to me" msgstr "Le tue email non sono rilevanti per me" #: lite/language.php:1504 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:57 msgid "Your emails are too frequent" msgstr "Le tue email sono troppo frequenti" #: lite/language.php:1505 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:58 msgid "I don't remember signing up for this" msgstr "Non ricordo di essermi iscritto a questo" #: lite/language.php:1506 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:59 msgid "I no longer want to receive these emails" msgstr "Non voglio più ricevere queste email" #: lite/language.php:1507 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:60 msgid "The emails are spam and should be reported" msgstr "Le email sono spam e dovrebbero essere segnalate" #: lite/language.php:1508 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:84 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" #: lite/language.php:1509 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:100 msgid "We would like to know why you are unsubscribing" msgstr "Vorremmo sapere perché ti stai disiscrivendo" #: lite/language.php:1510 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:107 msgid "Please select reason" msgstr "Seleziona motivo" #: lite/language.php:1511 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:125 msgid "Please share the reason" msgstr "Condividi il motivo" #: lite/language.php:1512 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:228 msgid "Unsubscribe Reasons" msgstr "Motivi Disiscrizione" #: lite/language.php:1513 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:231 msgid "You can see unsubscribe feedback statistics here." msgstr "Puoi vedere le statistiche feedback disiscrizione qui." #: lite/language.php:1514 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:248 msgid "Unsubscribe Feedback" msgstr "Feedback Disiscrizione" #: lite/language.php:1515 pro/classes/coupon/class-ig-es-coupon.php:100 msgid "Generated by Icegram Express" msgstr "Generato da Icegram Express" #: lite/language.php:1516 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:134 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:429 msgid "Access Key ID is empty." msgstr "L'ID chiave di accesso è vuoto." #: lite/language.php:1517 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:144 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:439 msgid "Secret Access Key is empty." msgstr "Chiave Accesso Segreta è vuota." #: lite/language.php:1518 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:154 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:449 msgid "Closest region is not set." msgstr "La regione più vicina non è impostata." #: lite/language.php:1519 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:503 msgid "US East (N. Virginia)" msgstr "US East (N. Virginia)" #: lite/language.php:1520 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:504 msgid "US East (Ohio)" msgstr "US East (Ohio)" #: lite/language.php:1521 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:505 msgid "US West (Oregon)" msgstr "US West (Oregon)" #: lite/language.php:1522 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:506 msgid "US AWS GovCloud" msgstr "US AWS GovCloud" #: lite/language.php:1523 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:507 msgid "EU (Ireland)" msgstr "UE (Irlanda)" #: lite/language.php:1524 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:508 msgid "EU (London)" msgstr "UE (Londra)" #: lite/language.php:1525 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:509 msgid "EU (Frankfurt)" msgstr "UE (Francoforte)" #: lite/language.php:1526 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:510 msgid "EU (Milan)" msgstr "UE (Milano)" #: lite/language.php:1527 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:511 msgid "Asia Pacific (Mumbai)" msgstr "Asia Pacifico (Mumbai)" #: lite/language.php:1528 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:512 msgid "Asia Pacific (Tokyo)" msgstr "Asia Pacifico (Tokyo)" #: lite/language.php:1529 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:513 msgid "Asia Pacific (Seoul)" msgstr "Asia Pacifico (Seul)" #: lite/language.php:1530 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:514 msgid "Asia Pacific (Singapore)" msgstr "Asia Pacifico (Singapore)" #: lite/language.php:1531 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:515 msgid "Asia Pacific (Sydney)" msgstr "Asia Pacifico (Sydney)" #: lite/language.php:1532 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:516 msgid "Canada (Central)" msgstr "Canada (Centrale)" #: lite/language.php:1533 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:517 msgid "South America (São Paulo)" msgstr "Sud America (São Paulo)" #: lite/language.php:1534 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:518 msgid "Africa (Cape Town)" msgstr "Africa (Città del Capo)" #: lite/language.php:1535 #: pro/mailers/aws-ses/php-aws-ses/SimpleEmailService.php:625 msgid "Encountered an error, but no description given" msgstr "Riscontrato un errore, ma nessuna descrizione fornita" #. translators: 1. Error type 2. Error code 3. Error message 4. Request Id #: lite/language.php:1537 #: pro/mailers/aws-ses/php-aws-ses/SimpleEmailService.php:631 #, php-format msgid "%1$s - %2$s
%3$s
Request Id: %4$s" msgstr "%1$s - %2$s
%3$s
ID Richiesta: %4$s" #. translators: %s: Error message. #: lite/language.php:1539 #: pro/mailers/aws-ses/php-aws-ses/SimpleEmailService.php:635 #, php-format msgid "Encountered an error: %s" msgstr "Riscontrato un errore: %s" #: lite/language.php:1540 pro/mailers/class-es-mailgun-mailer.php:167 msgid "Private API key is empty." msgstr "Chiave API privata è vuota." #: lite/language.php:1541 pro/mailers/class-es-mailgun-mailer.php:177 msgid "Domain name is empty" msgstr "Il nome dominio è vuoto" #: lite/language.php:1542 pro/mailers/class-es-mailgun-mailer.php:187 #: pro/mailers/class-es-sparkpost-mailer.php:125 msgid "Region is empty" msgstr "La regione è vuota" #: lite/language.php:1544 pro/mailers/class-es-mailjet-mailer.php:115 msgid "Public key or Private key is empty." msgstr "Chiave pubblica o Chiave privata è vuota." #: lite/language.php:1545 pro/mailers/class-es-mailjet-mailer.php:465 msgid "An unknown error has occurred. Please try again later." msgstr "È si verificato un errore sconosciuto. Riprova più tardi." #: lite/language.php:1546 pro/mailers/class-es-mailersend-mailer.php:133 #: pro/mailers/class-es-mailersend-mailer.php:318 #: pro/mailers/class-es-postmark-mailer.php:125 #: pro/mailers/class-es-sendinblue-mailer.php:113 msgid "API token is empty." msgstr "Il token API è vuoto." #: lite/language.php:1548 pro/partials/es-dashboard.php:112 msgid "Lost" msgstr "Perso" #: lite/language.php:1549 pro/pro-class-email-subscribers.php:227 msgid "Your cart has been restored." msgstr "Il tuo carrello è stato ripristinato." #: lite/language.php:1550 pro/pro-class-email-subscribers.php:230 msgid "Your cart could not be restored, it may have expired." msgstr "Il tuo carrello non può essere ripristinato, potrebbe essere scaduto." #: lite/language.php:1551 pro/pro-class-email-subscribers.php:511 #: pro/pro-class-post-digest.php:35 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sequence" msgstr "Sequenza" #: lite/language.php:1552 pro/pro-class-email-subscribers.php:696 msgid "Please enter an email address." msgstr "Inserisci un indirizzo email." #: lite/language.php:1553 pro/pro-class-email-subscribers.php:697 msgid "Please enter the subject." msgstr "Inserisci l'oggetto." #. translators: %s: Attachmen max file size. #: lite/language.php:1556 pro/pro-class-email-subscribers.php:701 #, php-format msgid "Please attach a file having size lower than %s." msgstr "Allega un file con dimensione inferiore a %s." #: lite/language.php:1557 pro/pro-class-email-subscribers.php:702 msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo?" #: lite/language.php:1558 pro/pro-class-email-subscribers.php:703 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:2284 msgid "Checking your orders..." msgstr "Controllo dei tuoi ordini..." #: lite/language.php:1559 pro/pro-class-email-subscribers.php:705 #: pro/pro-class-sequences.php:691 msgid "Send immediately" msgstr "Invia immediatamente" #: lite/language.php:1560 pro/pro-class-email-subscribers.php:706 msgid "Send after" msgstr "Invia dopo" #: lite/language.php:1561 pro/pro-class-email-subscribers.php:707 #: pro/pro-class-sequences.php:593 msgid "hour(s)" msgstr "ora/e" #: lite/language.php:1562 pro/pro-class-email-subscribers.php:708 #: pro/pro-class-sequences.php:594 msgid "day(s)" msgstr "giorno/i" #: lite/language.php:1563 pro/pro-class-email-subscribers.php:709 #: pro/pro-class-sequences.php:595 msgid "week(s)" msgstr "settimana(e)" #: lite/language.php:1564 msgid "Clean My List" msgstr "Pulisci La Mia Lista" #: lite/language.php:1565 msgid "List cleanup is in progress..." msgstr "Pulizia lista in corso..." #: lite/language.php:1566 msgid "List cleanup completed successfully." msgstr "Pulizia lista completata con successo." #: lite/language.php:1567 msgid "Email status" msgstr "Stato email" #: lite/language.php:1568 pro/pro-class-email-subscribers.php:771 msgid "Last opened at" msgstr "Ultima apertura a" #: lite/language.php:1569 pro/pro-class-email-subscribers.php:925 msgid "Select page" msgstr "Seleziona pagina" #: lite/language.php:1570 pro/pro-class-email-subscribers.php:938 msgid "" "Subscriber will be redirected to selected page (by default, homepage) once " "they click on unsubscribe link from the email." msgstr "L'iscritto verrà reindirizzato alla pagina selezionata (per impostazione predefinita, homepage) una volta cliccato sul link di disiscrizione dall'email." #: lite/language.php:1571 pro/pro-class-email-subscribers.php:951 msgid "" "Subscriber will be redirected to selected page (by default, homepage) once " "they click on email confirmation link from the double opt-in (confirmation) " "email." msgstr "L'iscritto verrà reindirizzato alla pagina selezionata (per impostazione predefinita, homepage) una volta cliccato sul link di conferma email dall'email di doppio opt-in (conferma)." #: lite/language.php:1572 pro/pro-class-email-subscribers.php:989 msgid "Enable?" msgstr "Abilita?" #: lite/language.php:1573 pro/pro-class-email-subscribers.php:996 msgid "When our automated weekly email should be sent out?" msgstr "Quando dovrebbe essere inviata la nostra email settimanale automatizzata?" #: lite/language.php:1574 pro/pro-class-email-subscribers.php:1005 msgid "In which time we need to send our weekly summary?" msgstr "A che ora dobbiamo inviare il nostro riepilogo settimanale?" #: lite/language.php:1575 pro/pro-class-email-subscribers.php:1031 msgid "Access Key ID" msgstr "ID Chiave di Accesso" #: lite/language.php:1576 pro/pro-class-email-subscribers.php:1044 msgid "Secret Access Key" msgstr "Chiave di Accesso Segreta" #: lite/language.php:1577 pro/pro-class-email-subscribers.php:1058 msgid "Closest Region" msgstr "Regione Più Vicina" #: lite/language.php:1578 pro/pro-class-email-subscribers.php:1060 msgid "" "To decrease network latency between your site and Amazon SES and speed up " "email sending, select the Amazon SES API region which is closest to where " "your website is hosted." msgstr "Per ridurre la latenza di rete tra il tuo sito e Amazon SES e velocizzare l'invio di email, seleziona la regione API Amazon SES più vicina a dove è ospitato il tuo sito web." #: lite/language.php:1579 pro/pro-class-email-subscribers.php:1087 msgid "Private API Key" msgstr "Chiave API Privata" #: lite/language.php:1580 pro/pro-class-email-subscribers.php:1101 msgid "Domain Name" msgstr "Nome Dominio" #: lite/language.php:1581 pro/pro-class-email-subscribers.php:1112 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1188 msgid "United States" msgstr "Stati Uniti" #: lite/language.php:1582 pro/pro-class-email-subscribers.php:1113 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1189 msgid "Europe" msgstr "Europa" #: lite/language.php:1583 pro/pro-class-email-subscribers.php:1119 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1195 msgid "Region" msgstr "Regione" #: lite/language.php:1584 pro/pro-class-email-subscribers.php:1123 msgid "mailgun.com" msgstr "mailgun.com" #: lite/language.php:1585 pro/pro-class-email-subscribers.php:1149 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1177 msgid "API Key" msgstr "Chiave API" #: lite/language.php:1586 pro/pro-class-email-subscribers.php:1197 msgid "" "Define which endpoint you want to use for sending messages. If you are " "operating under EU laws, you may be required to use EU region." msgstr "Definisci quale endpoint vuoi usare per inviare messaggi. Se operi secondo le leggi UE, potrebbe essere necessario utilizzare la regione UE." #: lite/language.php:1587 pro/pro-class-email-subscribers.php:1222 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1323 msgid "API token" msgstr "Token API" #: lite/language.php:1588 pro/pro-class-email-subscribers.php:1250 msgid "API key" msgstr "Chiave API" #: lite/language.php:1589 pro/pro-class-email-subscribers.php:1279 msgid "Public key" msgstr "Chiave pubblica" #: lite/language.php:1590 pro/pro-class-email-subscribers.php:1293 msgid "Private key" msgstr "Chiave privata" #: lite/language.php:1591 pro/pro-class-email-subscribers.php:1745 msgid "You are not allowed to duplicate campaign." msgstr "Non sei autorizzato a duplicare la campagna." #: lite/language.php:1592 pro/pro-class-email-subscribers.php:1760 msgid "Campaign duplicated !" msgstr "Campagna duplicata !" #: lite/language.php:1593 pro/pro-class-email-subscribers.php:2095 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import WordPress users with following roles" msgstr "Importa utenti WordPress con i seguenti ruoli" #: lite/language.php:1594 pro/pro-class-email-subscribers.php:2153 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:2291 msgid "Proceed " msgstr "Procedi " #: lite/language.php:1595 pro/pro-class-email-subscribers.php:2195 msgid "Import from WooCommerce orders" msgstr "Importa da ordini WooCommerce" #: lite/language.php:1596 pro/pro-class-email-subscribers.php:2220 msgid "Select order statuses" msgstr "Seleziona stati ordine" #: lite/language.php:1597 pro/pro-class-email-subscribers.php:2272 msgid "Orders should contain these products" msgstr "Gli ordini devono contenere questi prodotti" #. translators: 1. Processed orders count. 2. Total orders count. 3. Matched orders count. #: lite/language.php:1599 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:219 #, php-format msgid "Currently %1$s of %2$s orders checked. Found %3$s matching orders." msgstr "" "Attualmente %1$s di %2$s ordini verificati. Trovati %3$s ordini " "corrispondenti." #: lite/language.php:1600 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:229 msgid "We can't find any matching orders in your store." msgstr "Non possiamo trovare ordini corrispondenti nel tuo negozio." #: lite/language.php:1602 pro/pro-class-email-subscribers.php:2373 msgid "How to configure Mailgun to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Come configurare Mailgun per inviare email nel plugin Icegram Express?" #: lite/language.php:1603 pro/pro-class-email-subscribers.php:2405 msgid "" "How to configure SendGrid to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Come configurare SendGrid per inviare email nel plugin Icegram Express?" #: lite/language.php:1604 pro/pro-class-email-subscribers.php:2437 msgid "" "How to configure Sparkpost to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Come configurare Sparkpost per inviare email nel plugin Icegram Express?" #: lite/language.php:1605 pro/pro-class-email-subscribers.php:2469 msgid "" "How to configure Amazon SES to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Come configurare Amazon SES per inviare email nel plugin Icegram Express?" #: lite/language.php:1606 pro/pro-class-email-subscribers.php:2501 msgid "" "How to configure Postmark to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Come configurare Postmark per inviare email nel plugin Icegram Express?" #: lite/language.php:1607 pro/pro-class-email-subscribers.php:2533 msgid "" "How to configure Sendinblue to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Come configurare Sendinblue per inviare email nel plugin Icegram Express?" #: lite/language.php:1608 pro/pro-class-email-subscribers.php:2565 msgid "How to configure Mailjet to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Come configurare Mailjet per inviare email nel plugin Icegram Express?" #: lite/language.php:1609 pro/pro-class-email-subscribers.php:2616 msgid "" "No contacts found. May be they are already queued or there isn't any " "unconfirmed contact in your selection." msgstr "Nessun contatto trovato. Potrebbero essere già in coda o non ci sono contatti non confermati nella tua selezione." #: lite/language.php:1610 pro/pro-class-email-subscribers.php:2623 msgid "Failed to queue confirmation emails. Please try again later." msgstr "Impossibile accodare email di conferma. Riprova più tardi." #: lite/language.php:1611 pro/pro-class-email-subscribers.php:2726 msgid "LearnDash optin consent" msgstr "Consenso optin LearnDash" #: lite/language.php:1612 pro/pro-class-post-digest.php:92 msgid "Number of posts" msgstr "Numero di post" #: lite/language.php:1613 pro/pro-class-post-digest.php:143 msgid "Once a day at..." msgstr "Una volta al giorno alle..." #: lite/language.php:1614 pro/pro-class-post-digest.php:144 msgid "Weekly on..." msgstr "Settimanalmente il..." #: lite/language.php:1615 pro/pro-class-post-digest.php:145 msgid "Monthly on the..." msgstr "Mensilmente il..." #: lite/language.php:1616 pro/pro-class-post-digest.php:146 msgid "Immediately" msgstr "Immediatamente" #: lite/language.php:1617 pro/pro-class-post-digest.php:608 msgid "Any keywords related to Post Notification" msgstr "Qualsiasi parola chiave relativa a Notifica Post" #: lite/language.php:1618 pro/pro-class-sequences.php:79 msgid "Error in sending email. Please try again later." msgstr "Errore nell'invio email. Riprova più tardi." #: lite/language.php:1619 pro/pro-class-sequences.php:107 msgid "Create Sequence" msgstr "Crea Sequenza" #: lite/language.php:1620 pro/pro-class-sequences.php:137 msgid "Edit Sequence" msgstr "Modifica Sequenza" #: lite/language.php:1621 pro/pro-class-sequences.php:193 msgid "Add Sequence name" msgstr "Aggiungi nome Sequenza" #: lite/language.php:1622 pro/pro-class-sequences.php:194 #: pro/pro-class-sequences.php:455 msgid "Save All" msgstr "Salva Tutto" #: lite/language.php:1623 pro/pro-class-sequences.php:215 msgid "+ Add Email" msgstr "+ Aggiungi Email" #: lite/language.php:1624 pro/pro-class-sequences.php:285 #: pro/pro-class-sequences.php:358 msgid "Sequence should have atleast one email" msgstr "La sequenza deve avere almeno un'email" #: lite/language.php:1625 pro/pro-class-sequences.php:330 msgid "Sequence added successfully!" msgstr "Sequenza aggiunta con successo!" #: lite/language.php:1626 pro/pro-class-sequences.php:334 msgid "Sorry, you are not allowed to add sequence." msgstr "Spiacenti, non sei autorizzato ad aggiungere sequenza." #: lite/language.php:1627 pro/pro-class-sequences.php:437 msgid "Sequence updated successfully!" msgstr "Sequenza aggiornata con successo!" #: lite/language.php:1628 pro/pro-class-sequences.php:441 msgid "Sorry, you are not allowed to edit sequence." msgstr "Spiacenti, non sei autorizzato a modificare sequenza." #: lite/language.php:1629 pro/pro-class-sequences.php:495 #: pro/pro-class-sequences.php:534 msgid "Welcome" msgstr "Benvenuto" #: lite/language.php:1630 pro/pro-class-sequences.php:498 #: pro/pro-class-sequences.php:501 msgid "Delete this email" msgstr "Elimina questa email" #: lite/language.php:1631 pro/pro-class-sequences.php:532 msgid "Email Subject" msgstr "Oggetto Email" #: lite/language.php:1632 pro/pro-class-sequences.php:589 msgid "Send " msgstr "Invia " #: lite/language.php:1633 pro/pro-class-sequences.php:592 msgid "immediately" msgstr "immediatamente" #: lite/language.php:1634 msgid " after subscription" msgstr " dopo l'iscrizione" #. translators: 1. Delay amount 2. delay unit #: lite/language.php:1636 pro/pro-class-sequences.php:680 #: pro/pro-class-sequences.php:684 pro/pro-class-sequences.php:688 #, php-format msgid "Send after %1$d %2$s" msgstr "Invia dopo %1$d %2$s" #. translators: 1. Delay amount 2. delay unit #: lite/language.php:1638 pro/pro-class-sequences.php:680 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "ora" msgstr[1] "ore" #. translators: 1. Delay amount 2. delay unit #: lite/language.php:1640 pro/pro-class-sequences.php:688 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "settimana" msgstr[1] "settimane" #: lite/language.php:1641 msgid "Weekly Account Summary" msgstr "Riepilogo Account Settimanale" #: lite/language.php:1647 msgid "Boost Your Stats" msgstr "Potenzia le Tue Statistiche" #: lite/language.php:1648 msgid "Visit our Guides & Tutorials to learn " msgstr "Visita le nostre Guide e Tutorial per imparare " #: lite/language.php:1649 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:32 msgid "Change subscriber list status" msgstr "Modifica stato lista iscritti" #: lite/language.php:1650 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:45 #: pro/workflows/actions/class-es-action-remove-from-list.php:45 msgid "All list" msgstr "Tutte le liste" #: lite/language.php:1651 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:76 msgid "Change status in product list" msgstr "Modifica stato nella lista prodotti" #: lite/language.php:1652 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:84 msgid "Change status in variation list" msgstr "Modifica stato nella lista variazioni" #: lite/language.php:1653 #: pro/workflows/actions/class-es-action-remove-from-list.php:32 msgid "Remove From list" msgstr "Rimuovi Dalla lista" #: lite/language.php:1654 #: pro/workflows/actions/class-es-action-update-contact-custom-field.php:31 msgid "Update Contact Custom Field" msgstr "Aggiorna Campo Personalizzato Contatto" #: lite/language.php:1655 #: pro/workflows/actions/class-es-action-update-contact-custom-field.php:51 msgid "Select Custom Field" msgstr "Seleziona Campo Personalizzato" #: lite/language.php:1656 #: pro/workflows/actions/class-es-action-update-contact-custom-field.php:59 msgid "Update Custom Field Value" msgstr "Aggiorna Valore Campo Personalizzato" #: lite/language.php:1657 #: pro/workflows/actions/extras/class-es-pro-action-add-to-list.php:52 msgid "Add customer to product specific list" msgstr "Aggiungi cliente alla lista specifica del prodotto" #: lite/language.php:1658 #: pro/workflows/actions/extras/class-es-pro-action-add-to-list.php:60 msgid "Add customer to product variation list" msgstr "Aggiungi cliente alla lista variazione prodotto" #: lite/language.php:1659 #: pro/workflows/gallery-items/abandoned-cart-follow-up-email-with-coupon.php:21 msgid "Cart: Abandoned cart email with coupon" msgstr "Carrello: Email carrello abbandonato con coupon" #: lite/language.php:1660 #: pro/workflows/gallery-items/abandoned-cart-follow-up-email-with-coupon.php:22 msgid "" "Trigger a follow up email to the customer in case they have abandoned their " "cart." msgstr "" "Attiva un'email di follow up al cliente nel caso abbia abbandonato il " "carrello." #: lite/language.php:1661 #: pro/workflows/gallery-items/ld-add-users-to-list-when-course-purchased.php:4 msgid "LearnDash: Add users to list" msgstr "LearnDash: Aggiungi utenti alla lista" #: lite/language.php:1662 #: pro/workflows/gallery-items/ld-add-users-to-list-when-course-purchased.php:5 msgid "Add users to list when they are enrolled in course." msgstr "Aggiungi utenti alla lista quando sono iscritti al corso." #: lite/language.php:1663 #: pro/workflows/gallery-items/ld-delete-members-when-course-removed.php:4 msgid "LearnDash: Delete users from audience" msgstr "LearnDash: Elimina utenti dal pubblico" #: lite/language.php:1664 #: pro/workflows/gallery-items/ld-delete-members-when-course-removed.php:5 msgid "Delete users from audience when they are removed from a course." msgstr "Elimina utenti dal pubblico quando vengono rimossi da un corso." #: lite/language.php:1665 #: pro/workflows/gallery-items/mp-add-members-to-list-when-one-time-product-purchased.php:4 msgid "MemberPress: Add members to list for purchasing one time product" msgstr "" "MemberPress: Aggiungi membri alla lista per l'acquisto di prodotto una tantum" #: lite/language.php:1666 #: pro/workflows/gallery-items/mp-add-members-to-list-when-one-time-product-purchased.php:5 msgid "Add members to list when one time product is purchased." msgstr "" "Aggiungi membri alla lista quando viene acquistato un prodotto una tantum." #: lite/language.php:1667 #: pro/workflows/gallery-items/mp-add-members-to-list-when-recurring-product-purchased.php:4 msgid "MemberPress: Add members to list for purchasing recurring product" msgstr "" "MemberPress: Aggiungi membri alla lista per l'acquisto di prodotto ricorrente" #: lite/language.php:1668 #: pro/workflows/gallery-items/mp-add-members-to-list-when-recurring-product-purchased.php:5 msgid "Add members to list when recurring product is purchased." msgstr "" "Aggiungi membri alla lista quando viene acquistato un prodotto ricorrente." #: lite/language.php:1669 #: pro/workflows/gallery-items/mp-delete-members-when-membership-canceled.php:4 msgid "MemberPress: Delete members from audience" msgstr "MemberPress: Elimina membri dal pubblico" #: lite/language.php:1670 #: pro/workflows/gallery-items/mp-delete-members-when-membership-canceled.php:5 #: pro/workflows/gallery-items/pmp-delete-members-when-membership-canceled.php:5 #: pro/workflows/gallery-items/wcm-delete-members-when-membership-canceled.php:5 msgid "Delete members from audience when their membership is canceled." msgstr "" "Elimina membri dal pubblico quando la loro iscrizione viene cancellata." #: lite/language.php:1671 #: pro/workflows/gallery-items/mp-remove-members-to-list-when-membership-expired.php:4 msgid "MemberPress: Remove members from list" msgstr "MemberPress: Rimuovi membri dalla lista" #: lite/language.php:1672 #: pro/workflows/gallery-items/mp-remove-members-to-list-when-membership-expired.php:5 #: pro/workflows/gallery-items/pmp-remove-members-to-list-when-membership-expired.php:5 #: pro/workflows/gallery-items/wcm-remove-members-to-list-when-membership-expired.php:5 msgid "Remove members from list when their membership expires." msgstr "Rimuovi membri dalla lista quando la loro iscrizione scade." #: lite/language.php:1673 #: pro/workflows/gallery-items/order-completed-thank-you-email-with-coupon.php:15 msgid "Order: Reward customers with coupon when they place an order" msgstr "Ordine: Premia clienti con coupon quando effettuano un ordine" #: lite/language.php:1674 #: pro/workflows/gallery-items/order-completed-thank-you-email-with-coupon.php:16 msgid "" "Trigger an email to encourage repeat purchase from customers by including a " "personalized coupon in the email." msgstr "" "Attiva un'email per incoraggiare acquisti ripetuti dai clienti includendo un " "coupon personalizzato nell'email." #: lite/language.php:1675 #: pro/workflows/gallery-items/order-completed-thank-you-email-with-coupon.php:26 msgid "Save XXX% on your next order!" msgstr "Risparmia XXX% sul tuo prossimo ordine!" #: lite/language.php:1676 #: pro/workflows/gallery-items/pmp-add-members-to-list-when-membership-purchased.php:4 msgid "Paid Memberships Pro: Add members to list" msgstr "Paid Memberships Pro: Aggiungi membri alla lista" #: lite/language.php:1677 #: pro/workflows/gallery-items/pmp-add-members-to-list-when-membership-purchased.php:5 #: pro/workflows/gallery-items/wcm-add-members-to-list-when-membership-created.php:5 msgid "Add members to list when they purchase a membership." msgstr "Aggiungi membri alla lista quando acquistano un'iscrizione." #: lite/language.php:1678 #: pro/workflows/gallery-items/pmp-delete-members-when-membership-canceled.php:4 msgid "Paid Memberships Pro: Delete members from audience" msgstr "Paid Memberships Pro: Elimina membri dal pubblico" #: lite/language.php:1679 #: pro/workflows/gallery-items/pmp-remove-members-to-list-when-membership-expired.php:4 msgid "Paid Memberships Pro: Remove members from list" msgstr "Paid Memberships Pro: Rimuovi membri dalla lista" #: lite/language.php:1680 #: pro/workflows/gallery-items/product-review-thank-you-email-with-coupon.php:17 msgid "Reviews: Thank-you customers for product review (with coupon)" msgstr "Recensioni: Ringrazia clienti per recensione prodotto (con coupon)" #: lite/language.php:1681 #: pro/workflows/gallery-items/product-review-thank-you-email-with-coupon.php:18 msgid "" "Trigger a special thank you email to customers who leave product review - " "include a personalized coupon in the email." msgstr "" "Attiva un'email speciale di ringraziamento ai clienti che lasciano " "recensioni prodotto - includi un coupon personalizzato nell'email." #: lite/language.php:1682 #: pro/workflows/gallery-items/product-review-thank-you-email-with-coupon.php:28 msgid "Thanks for your feedback at {{ shop.title }}!" msgstr "Grazie per il tuo feedback su {{ shop.title }}!" #: lite/language.php:1683 #: pro/workflows/gallery-items/um-add-approved-members-to-list.php:4 msgid "Ultimate Member: Add approved members to list" msgstr "Ultimate Member: Aggiungi membri approvati alla lista" #: lite/language.php:1684 #: pro/workflows/gallery-items/um-add-approved-members-to-list.php:5 msgid "Add members to list when their membership gets approved." msgstr "Aggiungi membri alla lista quando la loro iscrizione viene approvata." #: lite/language.php:1685 #: pro/workflows/gallery-items/um-remove-deactivated-members-from-list.php:4 msgid "Ultimate Member: Remove inactive members from list" msgstr "Ultimate Member: Rimuovi membri inattivi dalla lista" #: lite/language.php:1686 #: pro/workflows/gallery-items/um-remove-deactivated-members-from-list.php:5 msgid "Remove members from list when their membership is deactivated." msgstr "Rimuovi membri dalla lista quando la loro iscrizione è disattivata." #: lite/language.php:1687 #: pro/workflows/gallery-items/wcm-add-members-to-list-when-membership-created.php:4 msgid "WooCommerce Memberships: Add members to list" msgstr "WooCommerce Memberships: Aggiungi membri alla lista" #: lite/language.php:1688 #: pro/workflows/gallery-items/wcm-delete-members-when-membership-canceled.php:4 msgid "WooCommerce Memberships: Delete members from audience" msgstr "WooCommerce Memberships: Elimina membri dal pubblico" #: lite/language.php:1689 #: pro/workflows/gallery-items/wcm-remove-members-to-list-when-membership-expired.php:4 msgid "WooCommerce Memberships: Remove members from list" msgstr "WooCommerce Memberships: Rimuovi membri dalla lista" #: lite/language.php:1690 #: pro/workflows/gallery-items/wishlist-item-on-sale-email.php:19 msgid "Wishlist: Notify customers when their wishlist item goes on sale" msgstr "Wishlist: Notifica clienti quando articolo wishlist va in offerta" #: lite/language.php:1691 #: pro/workflows/gallery-items/wishlist-item-on-sale-email.php:20 msgid "" "Trigger an email to customers to notify them about on going sale on their " "wishlist products." msgstr "" "Attiva un'email ai clienti per notificarli di offerte in corso sui prodotti " "della loro wishlist." #: lite/language.php:1692 #: pro/workflows/gallery-items/wishlist-item-on-sale-email.php:30 msgid "Your wishlist item is now on sale!!!" msgstr "Il tuo articolo wishlist è ora in offerta!!!" #: lite/language.php:1693 pro/workflows/rules/class-es-rule-cart-items.php:22 msgid "Cart - Items" msgstr "Carrello - Articoli" #: lite/language.php:1694 pro/workflows/rules/class-es-rule-cart-total.php:23 msgid "Cart - Total" msgstr "Carrello - Totale" #: lite/language.php:1695 pro/workflows/rules/class-es-rule-order-items.php:22 msgid "Order - Items" msgstr "Ordine - Articoli" #: lite/language.php:1696 #: pro/workflows/rules/class-es-rule-subscriber-list.php:23 msgid "Subscriber - List" msgstr "Iscritto - Lista" #: lite/language.php:1697 pro/workflows/rules/class-es-rule-user-roles.php:22 msgid "User - Role" msgstr "Utente - Ruolo" #: lite/language.php:1698 #: pro/workflows/triggers/abstracts/es-abstract-learndash-user.php:25 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: lite/language.php:1699 #: pro/workflows/triggers/abstracts/es-abstract-trigger-mp-product-purchased.php:30 msgid "Subscription Activated" msgstr "Iscrizione Attivata" #: lite/language.php:1700 #: pro/workflows/triggers/abstracts/es-abstract-trigger-mp-product-purchased.php:31 msgid "Fires when a membership product is purchased." msgstr "Si attiva quando viene acquistato un prodotto iscrizione." #. translators: %s: Cart abandoned timeout #: lite/language.php:1702 #: pro/workflows/triggers/abstracts/ig-es-abstract-abandoned-cart.php:21 #, php-format msgid "Carts are considered abandoned if they are inactive for %d minutes." msgstr "" "I carrelli sono considerati abbandonati se sono inattivi per %d minuti." #: lite/language.php:1703 #: pro/workflows/triggers/abstracts/ig-es-abstract-abandoned-cart.php:25 msgid "Carts" msgstr "Carrelli" #: lite/language.php:1704 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-learndash-user-enrolled.php:25 msgid "User enrolled in a course" msgstr "Utente iscritto a un corso" #: lite/language.php:1705 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-learndash-user-enrolled.php:26 msgid "Fires whenever someone enrolls in a course." msgstr "Si attiva quando qualcuno si iscrive a un corso." #: lite/language.php:1706 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-learndash-user-removed.php:28 msgid "Fires whenever someone is removed from a course." msgstr "Si attiva quando qualcuno viene rimosso da un corso." #: lite/language.php:1707 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-membership-canceled.php:33 msgid "Fires when a user's membership is cancelled." msgstr "Si attiva quando l'iscrizione di un utente viene annullata." #: lite/language.php:1708 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-membership-expired.php:33 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-pmp-membership-expired.php:31 msgid "Fires when a user's membership is expired." msgstr "Si attiva quando l'iscrizione di un utente scade." #: lite/language.php:1709 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-one-time-product-purchased.php:33 msgid "Fires when some purchases a one time product." msgstr "Si attiva quando qualcuno acquista un prodotto una tantum." #: lite/language.php:1710 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-recurring-product-purchased.php:33 msgid "Fires when some purchases a recurring product." msgstr "Si attiva quando qualcuno acquista un prodotto ricorrente." #: lite/language.php:1711 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-pmp-membership-canceled.php:31 msgid "Fires when a user's membership is canceled." msgstr "Si attiva quando l'iscrizione di un utente viene cancellata." #: lite/language.php:1712 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-pmp-membership-purchased.php:31 msgid "Fires when user purchases a membership." msgstr "Si attiva quando l'utente acquista un'iscrizione." #: lite/language.php:1713 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-um-membership-approved.php:31 msgid "Fires when user's membership is approved." msgstr "Si attiva quando l'iscrizione dell'utente viene approvata." #: lite/language.php:1714 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-um-membership-deactivated.php:31 msgid "Fires when user's membership is deactivated." msgstr "Si attiva quando l'iscrizione dell'utente viene disattivata." #: lite/language.php:1715 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:32 msgid "Fires when user role is changed." msgstr "Si attiva quando il ruolo utente viene modificato." #: lite/language.php:1716 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:53 msgid "Old user roles" msgstr "Vecchi ruoli utente" #: lite/language.php:1717 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-added.php:53 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:54 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:64 msgid "Select user roles" msgstr "Seleziona ruoli utente" #: lite/language.php:1718 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:55 msgid "" "Select old user roles for which this trigger should run. If left empty, " "trigger will run for all user roles." msgstr "" "Seleziona vecchi ruoli utente per cui questo trigger deve essere eseguito. " "Se lasciato vuoto, il trigger verrà eseguito per tutti i ruoli utente." #: lite/language.php:1719 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-added.php:52 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:63 msgid "New user roles" msgstr "Nuovi ruoli utente" #: lite/language.php:1720 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-added.php:54 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:65 msgid "" "Select new user roles for which this trigger should run. If left empty, " "trigger will run for all user roles." msgstr "" "Seleziona nuovi ruoli utente per cui questo trigger deve essere eseguito. Se " "lasciato vuoto, il trigger verrà eseguito per tutti i ruoli utente." #: lite/language.php:1721 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-refunded.php:30 msgid "Fires whenever WooCommerce order gets refunded." msgstr "Si attiva quando l'ordine WooCommerce viene rimborsato." #: lite/language.php:1722 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-on-hold.php:31 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-processing.php:31 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-refunded.php:31 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-edd-purchase-completed.php:25 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-give-donation-made.php:25 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-completed.php:25 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-created.php:31 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: lite/language.php:1723 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-product-review-approved.php:26 msgid "This trigger does not fire until the review has been approved." msgstr "" "Questo trigger non si attiva finché la recensione non è stata approvata." #: lite/language.php:1724 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wcm-membership-canceled.php:33 msgid "Fires when user cancels a membership." msgstr "Si attiva quando l'utente cancella un'iscrizione." #: lite/language.php:1725 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wcm-membership-created.php:33 msgid "Fires when user purchases a membership product." msgstr "Si attiva quando l'utente acquista un prodotto iscrizione." #: lite/language.php:1726 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wcm-membership-expired.php:33 msgid "Fires when user's membership is expired." msgstr "Si attiva quando l'iscrizione dell'utente scade." #: lite/language.php:1727 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wc-cart-abandoned.php:19 msgid "" "This trigger fires when a cart belonging to a registered customer or a guest " "customer is abandoned." msgstr "" "Questo trigger si attiva quando un carrello appartenente a un cliente " "registrato o un cliente ospite viene abbandonato." #: lite/language.php:1728 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wc-guest-cart-abandoned.php:22 msgid "" "This trigger fires when a cart belonging to a guest customer is abandoned." msgstr "" "Questo trigger si attiva quando un carrello appartenente a un cliente ospite " "viene abbandonato." #: lite/language.php:1729 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wc-user-cart-abandoned.php:21 msgid "" "This trigger fires when a cart belonging to a registered customer is " "abandoned." msgstr "" "Questo trigger si attiva quando un carrello appartenente a un cliente " "registrato viene abbandonato." #. translators: %s Title of wishlist plugin integrated #: lite/language.php:1731 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wishlist-item-goes-on-sale.php:18 #, php-format msgid "Wishlist Item On Sale (%s)" msgstr "Articolo Wishlist In Offerta (%s)" #: lite/language.php:1732 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wishlist-item-goes-on-sale.php:19 msgid "Wishlists" msgstr "Wishlist" #: lite/language.php:1733 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wishlist-item-goes-on-sale.php:20 msgid "" "This trigger doesn't fire instantly when a product goes on sale. Instead, it " "performs a check for new on-sale products in every 15 minutes. \r\n" "\t\t\t Please note this doesn't work for guests because their wishlist data " "only exists in their session data." msgstr "Questo trigger non si attiva istantaneamente quando un prodotto va in offerta. Invece, esegue un controllo per nuovi prodotti in offerta ogni 15 minuti. Si prega di notare che questo non funziona per gli ospiti perché i loro dati wishlist esistono solo nei loro dati di sessione." #: lite/language.php:1735 pro/workflows/variables/cart-item-count.php:17 msgid "Displays the number of the items in cart." msgstr "Visualizza il numero degli articoli nel carrello." #: lite/language.php:1736 pro/workflows/variables/cart-items.php:17 msgid "Display a product listing of the items in the cart." msgstr "Visualizza un elenco prodotti degli articoli nel carrello." #: lite/language.php:1737 pro/workflows/variables/cart-link.php:14 msgid "" "Displays a unique link to the cart page that will also restore items to the " "customer's cart." msgstr "" "Visualizza un link unico alla pagina del carrello che ripristinerà anche gli " "articoli nel carrello del cliente." #: lite/language.php:1738 pro/workflows/variables/cart-link.php:17 msgid "" "Sets which page the link will direct the customer to when clicked. Default " "is the cart page." msgstr "" "Imposta a quale pagina il link indirizzerà il cliente quando cliccato. " "Predefinito è la pagina carrello." #: lite/language.php:1739 pro/workflows/variables/cart-link.php:19 msgid "Cart" msgstr "Carrello" #: lite/language.php:1740 pro/workflows/variables/cart-link.php:20 msgid "Checkout" msgstr "Checkout" #: lite/language.php:1741 pro/workflows/variables/cart-total.php:19 msgid "Displays the total cost of the cart." msgstr "Visualizza il costo totale del carrello." #: lite/language.php:1742 #: pro/workflows/variables/coupon-generate-unique-coupon.php:17 msgid "Generates a unique WooCommerce coupon based on a template coupon" msgstr "Genera un coupon WooCommerce unico basato su un coupon template" #: lite/language.php:1743 #: pro/workflows/variables/coupon-generate-unique-coupon.php:22 msgid "" "Name of the coupon that will cloned. NOTE: Don't delete the coupon code in " "WooCommerce dashboard" msgstr "" "Nome del coupon che sarà clonato. NOTA: Non eliminare il codice coupon nella " "dashboard WooCommerce" #: lite/language.php:1744 #: pro/workflows/variables/coupon-generate-unique-coupon.php:25 msgid "Search coupon template" msgstr "Cerca template coupon" #: lite/language.php:1745 #: pro/workflows/variables/coupon-generate-unique-coupon.php:31 msgid "" "The number of days the coupon will be valid for. Leave this field blank or " "put '0' to generate a coupon without an expiry date." msgstr "" "Il numero di giorni per cui il coupon sarà valido. Lascia questo campo vuoto " "o metti '0' per generare un coupon senza data scadenza." #: lite/language.php:1746 #: pro/workflows/variables/coupon-generate-unique-coupon.php:33 msgid "" "The prefix for the coupon code. To remove the prefix, leave this field blank." msgstr "" "Il prefisso per il codice coupon. Per rimuovere il prefisso, lascia questo " "campo vuoto." #: lite/language.php:1747 #: pro/workflows/variables/coupon-generate-unique-coupon.php:35 msgid "" "The number of times the generated coupon can be used. Leave this field blank " "or put '0' for an unlimited number of coupon usage." msgstr "" "Il numero di volte che il coupon generato può essere usato. Lascia questo " "campo vuoto o metti '0' per un numero illimitato di utilizzi coupon." #: lite/language.php:1748 #: pro/workflows/variables/customer-address-line-1.php:17 msgid "Displays the first line of the customer's address." msgstr "Visualizza la prima riga dell'indirizzo del cliente." #: lite/language.php:1749 #: pro/workflows/variables/customer-address-line-2.php:16 msgid "Displays the second line of the customer's address." msgstr "Visualizza la seconda riga dell'indirizzo del cliente." #: lite/language.php:1750 pro/workflows/variables/customer-city.php:16 msgid "Displays the customer's billing city." msgstr "Visualizza la città di fatturazione del cliente." #: lite/language.php:1751 pro/workflows/variables/customer-company.php:16 msgid "Displays the customer's billing company." msgstr "Visualizza l'azienda di fatturazione del cliente." #: lite/language.php:1752 pro/workflows/variables/customer-country.php:16 msgid "Displays the customer's billing country." msgstr "Visualizza il paese di fatturazione del cliente." #: lite/language.php:1753 pro/workflows/variables/customer-email.php:17 msgid "" "Displays the customer's email address. You can use this variable in the To " "field when sending emails." msgstr "" "Visualizza l'indirizzo email del cliente. Puoi usare questa variabile nel " "campo A quando invii email." #: lite/language.php:1754 pro/workflows/variables/customer-first-name.php:18 msgid "Displays the customer's first name." msgstr "Visualizza il nome del cliente." #: lite/language.php:1755 pro/workflows/variables/customer-full-name.php:18 msgid "Displays the customer's full name." msgstr "Visualizza il nome completo del cliente." #: lite/language.php:1756 pro/workflows/variables/customer-last-name.php:18 msgid "Displays the customer's last name." msgstr "Visualizza il cognome del cliente." #: lite/language.php:1757 pro/workflows/variables/customer-phone.php:18 msgid "Displays the customer's billing phone." msgstr "Visualizza il telefono di fatturazione del cliente." #: lite/language.php:1758 pro/workflows/variables/customer-postcode.php:18 msgid "Displays the customer's billing postcode." msgstr "Visualizza il codice postale di fatturazione del cliente." #: lite/language.php:1759 pro/workflows/variables/customer-state.php:18 msgid "Displays the customer's billing state." msgstr "Visualizza lo stato di fatturazione del cliente." #: lite/language.php:1760 pro/workflows/variables/customer-state.php:20 #: pro/workflows/variables/guest-state.php:20 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-state.php:19 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-state.php:19 msgid "Choose whether to display the abbreviation or full name of the state." msgstr "Scegli se visualizzare l'abbreviazione o il nome completo dello stato." #: lite/language.php:1761 pro/workflows/variables/customer-state.php:21 #: pro/workflows/variables/guest-state.php:21 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-country.php:22 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-state.php:21 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-country.php:22 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-state.php:21 msgid "Full" msgstr "Completo" #: lite/language.php:1762 pro/workflows/variables/customer-state.php:22 #: pro/workflows/variables/guest-state.php:22 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-country.php:23 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-state.php:22 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-country.php:23 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-state.php:22 msgid "Abbreviation" msgstr "Abbreviazione" #: lite/language.php:1763 pro/workflows/variables/customer-user-id.php:18 msgid "Displays the customer's user ID." msgstr "Visualizza l'ID utente del cliente." #: lite/language.php:1764 pro/workflows/variables/customer-username.php:17 msgid "" "Displays the customer's username. This will be blank for guest customers." msgstr "" "Visualizza il nome utente del cliente. Sarà vuoto per i clienti ospiti." #: lite/language.php:1765 pro/workflows/variables/guest-address-line-1.php:18 msgid "" "Displays the first line of the guest's address. Please note that guests will " "not always have a address stored." msgstr "" "Visualizza la prima riga dell'indirizzo dell'ospite. Nota che gli ospiti non " "avranno sempre un indirizzo memorizzato." #: lite/language.php:1766 pro/workflows/variables/guest-address-line-2.php:18 msgid "" "Displays the second line of the guest's address. Please note that guests " "will not always have a address stored." msgstr "" "Visualizza la seconda riga dell'indirizzo dell'ospite. Nota che gli ospiti " "non avranno sempre un indirizzo memorizzato." #: lite/language.php:1767 pro/workflows/variables/guest-city.php:18 msgid "" "Displays the guest's city. Please note that guests will not always have a " "city stored." msgstr "" "Visualizza la città dell'ospite. Nota che gli ospiti non avranno sempre una " "città memorizzata." #: lite/language.php:1768 pro/workflows/variables/guest-company.php:18 msgid "" "Displays the guest's company. Please note that guests will not always have a " "company stored." msgstr "" "Visualizza l'azienda dell'ospite. Nota che gli ospiti non avranno sempre " "un'azienda memorizzata." #: lite/language.php:1769 pro/workflows/variables/guest-country.php:18 msgid "" "Displays the guest's country. Please note that guests will not always have a " "country stored." msgstr "" "Visualizza il paese dell'ospite. Nota che gli ospiti non avranno sempre un " "paese memorizzato." #: lite/language.php:1770 pro/workflows/variables/guest-email.php:17 msgid "" "Displays the guest’s email address. Note: You can use this variable in the " "To field when sending emails." msgstr "" #: lite/language.php:1771 pro/workflows/variables/guest-first-name.php:18 msgid "" "Displays the guest's first name. Please note that guests will not always " "have a first name stored." msgstr "" "Visualizza il nome dell'ospite. Nota che gli ospiti non avranno sempre un " "nome memorizzato." #: lite/language.php:1772 pro/workflows/variables/guest-full-name.php:18 msgid "" "Displays the guest's full name. Please note that guests will not always have " "a full name stored." msgstr "" "Visualizza il nome completo dell'ospite. Nota che gli ospiti non avranno " "sempre un nome completo memorizzato." #: lite/language.php:1773 pro/workflows/variables/guest-id.php:17 msgid "Displays the guest's id." msgstr "Visualizza l'id dell'ospite." #: lite/language.php:1774 pro/workflows/variables/guest-last-name.php:18 msgid "" "Displays the guest's last name. Please note that guests will not always have " "a last name stored." msgstr "" "Visualizza il cognome dell'ospite. Nota che gli ospiti non avranno sempre un " "cognome memorizzato." #: lite/language.php:1775 pro/workflows/variables/guest-phone.php:18 msgid "" "Displays the guest's phone. Please note that guests will not always have a " "phone stored." msgstr "" "Visualizza il telefono dell'ospite. Nota che gli ospiti non avranno sempre " "un telefono memorizzato." #: lite/language.php:1776 pro/workflows/variables/guest-postcode.php:18 msgid "" "Displays the guest's postcode. Please note that guests will not always have " "a postcode stored." msgstr "" "Visualizza il codice postale dell'ospite. Nota che gli ospiti non avranno " "sempre un codice postale memorizzato." #: lite/language.php:1777 pro/workflows/variables/guest-state.php:18 msgid "" "Displays the guest's state. Please note that guests will not always have a " "state stored." msgstr "" "Visualizza lo stato dell'ospite. Nota che gli ospiti non avranno sempre uno " "stato memorizzato." #: lite/language.php:1778 pro/workflows/variables/wishlist-items-count.php:20 msgid "Displays the number of items in the wishlist." msgstr "Visualizza il numero di articoli nella wishlist." #: lite/language.php:1779 pro/workflows/variables/wishlist-items.php:21 msgid "Display a product listing of the items in the wishlist." msgstr "Visualizza un elenco prodotti degli articoli nella wishlist." #: lite/language.php:1780 pro/workflows/variables/wishlist-view-link.php:20 msgid "Displays a link to the wishlist." msgstr "Visualizza un link alla wishlist." #: lite/language.php:1781 starter/admin/class-es-form-admin-starter.php:110 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Straight border" msgstr "Bordo dritto" #: lite/language.php:1782 starter/admin/class-es-form-admin-starter.php:115 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Rounded border" msgstr "Bordo arrotondato" #: lite/language.php:1783 starter/admin/class-es-form-admin-starter.php:120 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Grey background" msgstr "Sfondo grigio" #: lite/language.php:1784 starter/admin/class-es-form-admin-starter.php:125 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Minimalistic" msgstr "Minimalista" #: lite/language.php:1785 starter/admin/class-es-form-admin-starter.php:130 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Compact" msgstr "Compatto" #: lite/language.php:1786 starter/admin/class-es-form-admin-starter.php:135 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: lite/language.php:1787 starter/admin/class-es-form-admin-starter.php:140 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Dark" msgstr "Scuro" #: lite/language.php:1788 #: starter/classes/class-es-delete-unconfirmed-contacts-automation.php:44 msgid "Delete unconfirmed contacts" msgstr "Elimina contatti non confermati" #: lite/language.php:1789 #: starter/classes/class-es-delete-unconfirmed-contacts-automation.php:45 msgid "" "Be careful with this! When enabled, it will remove unconfirmed contacts " "which are older than one month." msgstr "" "Fai attenzione a questo! Quando abilitato, rimuoverà i contatti non " "confermati che hanno più di un mese." #: lite/language.php:1790 starter/mailers/class-es-smtp-mailer.php:66 msgid "SMTP Host is empty." msgstr "Host SMTP è vuoto." #: lite/language.php:1791 starter/mailers/class-es-smtp-mailer.php:76 msgid "SMTP Encryption is not set." msgstr "Crittografia SMTP non è impostata." #: lite/language.php:1792 starter/mailers/class-es-smtp-mailer.php:86 msgid "SMTP Port is empty." msgstr "Porta SMTP è vuota." #: lite/language.php:1793 starter/mailers/class-es-smtp-mailer.php:96 msgid "SMTP Authentication is empty." msgstr "Autenticazione SMTP è vuota." #: lite/language.php:1794 starter/mailers/class-es-smtp-mailer.php:106 msgid "SMTP Username is empty." msgstr "Nome utente SMTP è vuoto." #: lite/language.php:1795 starter/mailers/class-es-smtp-mailer.php:116 msgid "SMTP Password is empty." msgstr "Password SMTP è vuota." #: lite/language.php:1796 starter/mailers/gmail/class-es-gmail-mailer.php:184 msgid "Please check your GMail Client ID and Client Secret." msgstr "Controlla il tuo GMail Client ID e Client Secret." #: lite/language.php:1797 starter/mailers/gmail/class-es-gmail-mailer.php:188 msgid "Please authorize GMail to send Email using Icegram Express plugin." msgstr "Autorizza GMail a inviare Email usando il plugin Icegram Express." #: lite/language.php:1798 #: starter/mailers/gmail/php-gmail-api/es-google-service.php:323 msgid "Please check your configuration!" msgstr "Controlla la tua configurazione!" #: lite/language.php:1799 starter/starter-class-email-subscribers.php:339 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:399 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Are You a Human?" msgstr "Sei un Umano?" #: lite/language.php:1800 starter/starter-class-email-subscribers.php:693 msgid "No Thanks" msgstr "No Grazie" #: lite/language.php:1801 starter/starter-class-email-subscribers.php:694 msgid "You won't receive further emails from us, thank you!" msgstr "Non riceverai ulteriori email da noi, grazie!" #: lite/language.php:1802 starter/starter-class-email-subscribers.php:761 msgid "SMTP Host" msgstr "Host SMTP" #: lite/language.php:1803 starter/starter-class-email-subscribers.php:770 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: lite/language.php:1804 starter/starter-class-email-subscribers.php:770 msgid "TLS" msgstr "TLS" #: lite/language.php:1805 starter/starter-class-email-subscribers.php:775 msgid "Encryption" msgstr "Crittografia" #: lite/language.php:1806 starter/starter-class-email-subscribers.php:789 msgid "SMTP Port" msgstr "Porta SMTP" #: lite/language.php:1807 starter/starter-class-email-subscribers.php:803 msgid "Authentication" msgstr "Autenticazione" #: lite/language.php:1808 starter/starter-class-email-subscribers.php:817 msgid "SMTP Username" msgstr "Nome utente SMTP" #: lite/language.php:1809 starter/starter-class-email-subscribers.php:831 msgid "SMTP Password" msgstr "Password SMTP" #: lite/language.php:1810 starter/starter-class-email-subscribers.php:851 msgid "Client ID" msgstr "ID Client" #: lite/language.php:1811 starter/starter-class-email-subscribers.php:865 msgid "Client Secret" msgstr "Secret Client" #: lite/language.php:1812 starter/starter-class-email-subscribers.php:880 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Redirect URL" msgstr "URL Reindirizzamento" #: lite/language.php:1813 starter/starter-class-email-subscribers.php:975 msgid "Allow user to select list(s) while unsubscribe" msgstr "" "Consenti all'utente di selezionare la/e lista/e durante la disiscrizione" #: lite/language.php:1814 starter/starter-class-email-subscribers.php:1005 msgid "How to configure Gmail to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Come configurare Gmail per inviare email nel plugin Icegram Express?" #: lite/language.php:1815 starter/starter-class-email-subscribers.php:1029 msgid "Disconnect from Gmail" msgstr "Disconnetti da Gmail" #: lite/language.php:1816 starter/starter-class-email-subscribers.php:1037 msgid "Authorize ES to send emails using Gmail" msgstr "Autorizza ES a inviare email usando Gmail" #: lite/language.php:1817 starter/starter-class-email-subscribers.php:1330 msgid "Please select a list to unsubscribe" msgstr "Seleziona una lista per disiscriversi" #: lite/language.php:1818 starter/starter-class-email-subscribers.php:1436 msgid "Unsubscribe from below mailing list(s)" msgstr "Disiscriviti dalle mailing list sotto" #: lite/language.php:1819 starter/starter-class-email-subscribers.php:1437 msgid "Unsubscribe from all the lists" msgstr "Disiscriviti da tutte le liste" #: lite/language.php:1820 starter/starter-class-email-subscribers.php:1921 #: lite/admin/dist/index.js:117 lite/admin/dist/index.js:392 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:343 msgid "Pause" msgstr "Pausa" #: lite/language.php:1821 starter/starter-class-email-subscribers.php:1929 #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:343 msgid "Resume" msgstr "Riprendi" #: lite/language.php:1822 starter/starter-class-email-subscribers.php:1953 msgid "Pause campaign" msgstr "Metti in pausa campagna" #: lite/language.php:1823 starter/starter-class-email-subscribers.php:1962 msgid "Resume campaign" msgstr "Riprendi campagna" #: lite/language.php:1824 starter/starter-class-email-subscribers.php:2053 #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:183 msgid "Email Authentication" msgstr "Autenticazione Email" #: lite/language.php:1825 msgid "Click on Verify Email to check for Email Authentication Headers" msgstr "" #: lite/language.php:1826 starter/starter-class-email-subscribers.php:2081 msgid "Auth Header Name" msgstr "Nome Header Autenticazione" #: lite/language.php:1827 starter/starter-class-email-subscribers.php:2082 msgid "Result" msgstr "Risultato" #: lite/language.php:1828 starter/starter-class-email-subscribers.php:2083 msgid "Raw Headers" msgstr "Intestazioni Raw" #: lite/language.php:1829 starter/starter-class-email-subscribers.php:2094 msgid "Not Verified" msgstr "Non Verificato" #: lite/language.php:1830 starter/starter-class-email-subscribers.php:2095 msgid "Not Found" msgstr "Non Trovato" #: lite/language.php:1831 starter/starter-class-es-integrations.php:127 msgid "Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms" #: lite/language.php:1832 starter/starter-class-es-integrations.php:136 msgid "MemberPress" msgstr "MemberPress" #: lite/language.php:1833 starter/starter-class-es-integrations.php:145 msgid "Events Manger" msgstr "Events Manger" #: lite/language.php:1834 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:37 msgid "Product" msgstr "Prodotto" #: lite/language.php:1835 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:38 msgid "Quantity" msgstr "Quantità" #: lite/language.php:1836 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:39 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-price.php:23 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: lite/language.php:1837 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:84 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotale" #: lite/language.php:1838 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:86 msgid "(incl. tax)" msgstr "(IVA inclusa)" #: lite/language.php:1839 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:112 msgid "Shipping" msgstr "Spedizione" #: lite/language.php:1840 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:129 msgid "Tax" msgstr "Tassa" #: lite/language.php:1841 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:136 msgid "Total" msgstr "Totale" #: lite/language.php:1842 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-cf7-submitted.php:24 msgid "Fires whenever someone fill the Contact Form 7 form." msgstr "Si attiva quando qualcuno compila il modulo Contact Form 7." #: lite/language.php:1843 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-cf7-submitted.php:25 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-formidable-forms-submitted.php:32 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:32 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-gravity-forms-submitted.php:25 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-ninja-forms-submitted.php:25 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wpforms-submitted.php:25 msgid "Form" msgstr "Modulo" #: lite/language.php:1844 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-cf7-submitted.php:37 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-formidable-forms-submitted.php:43 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:41 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-gravity-forms-submitted.php:34 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-ninja-forms-submitted.php:37 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wpforms-submitted.php:36 msgid "Any Forms" msgstr "Qualsiasi Modulo" #. translators: %s: WPForms form ID. #. translators: %s: Course ID. #. translators: %s. Membership ID #. translators: %s: Form ID. #. translators: %s. Membership plan ID #. translators: %s: Contact form 7 form ID. #. translators: %s: Forminator form ID. #. translators: %s: Gravity form ID. #. translators: %s: Ninja form form ID. #: lite/language.php:1850 #: pro/workflows/rules/class-es-rule-learndash-courses.php:59 #: pro/workflows/rules/class-es-rule-mp-memberships.php:62 #: pro/workflows/rules/class-es-rule-um-forms.php:71 #: pro/workflows/rules/class-es-rule-wcm-membership-plans.php:44 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-cf7-submitted.php:57 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-formidable-forms-submitted.php:61 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:62 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:86 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-gravity-forms-submitted.php:53 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-ninja-forms-submitted.php:56 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wpforms-submitted.php:61 #, php-format msgid "(ID: %s)" msgstr "(ID: %s)" #: lite/language.php:1851 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-cf7-submitted.php:65 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-formidable-forms-submitted.php:69 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:103 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-gravity-forms-submitted.php:60 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wpforms-submitted.php:69 msgid "Select Form" msgstr "Seleziona Modulo" #. translators: %s: ES settings URL #: lite/language.php:1853 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-comment-added.php:26 #, php-format msgid "" "Fires when someone make a comment. Do you want to add Opt-In consent box? " "You can enable/ disable it from here" msgstr "" "Si attiva quando qualcuno fa un commento. Vuoi aggiungere la casella " "consenso Opt-In? Puoi abilitarla/disabilitarla da qui" #: lite/language.php:1854 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-comment-added.php:27 msgid "Comment" msgstr "Commento" #: lite/language.php:1855 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-edd-purchase-completed.php:23 msgid "EDD purchase completed" msgstr "Acquisto EDD completato" #: lite/language.php:1856 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-edd-purchase-completed.php:24 msgid "Fires whenever EDD purchase gets completed." msgstr "Si attiva quando l'acquisto EDD viene completato." #: lite/language.php:1857 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:31 msgid "Fires whenever someone fill Forminator Plugin's form." msgstr "Si attiva quando qualcuno compila il modulo del Plugin Forminator." #: lite/language.php:1858 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:105 msgid "" "Supported Form Types: Custom, Contact, Quote Request, Newsletter, " "Registration Forms" msgstr "" "Tipi Modulo Supportati: Personalizzato, Contatto, Richiesta Preventivo, " "Newsletter, Moduli Registrazione" #: lite/language.php:1859 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-give-donation-made.php:23 msgid "Give donation" msgstr "Donazione Give" #: lite/language.php:1860 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-give-donation-made.php:24 msgid "Fires whenever someone make a donation using Give." msgstr "Si attiva quando qualcuno fa una donazione usando Give." #: lite/language.php:1861 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-gravity-forms-submitted.php:24 msgid "Fires whenever someone fill up Gravity Forms." msgstr "Si attiva quando qualcuno compila Gravity Forms." #: lite/language.php:1862 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-ninja-forms-submitted.php:24 msgid "Fires whenever someone fill up Ninja Forms." msgstr "Si attiva quando qualcuno compila Ninja Forms." #: lite/language.php:1863 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-ninja-forms-submitted.php:64 msgid "Select Forms " msgstr "Seleziona Moduli " #: lite/language.php:1864 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-completed.php:24 msgid "Fires whenever WooCommerce order gets completed." msgstr "Si attiva quando l'ordine WooCommerce viene completato." #: lite/language.php:1865 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-created.php:29 msgid "WooCommerce Order Created" msgstr "Ordine WooCommerce Creato" #: lite/language.php:1866 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-created.php:30 msgid "" "This trigger fires after an order is created in the database. At checkout " "this happens before payment is confirmed." msgstr "" "Questo trigger si attiva dopo che un ordine è creato nel database. Al " "checkout questo accade prima che il pagamento sia confermato." #: lite/language.php:1867 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wpforms-submitted.php:24 msgid "Fires someone fill up WPForms." msgstr "Si attiva quando qualcuno compila WPForms." #: lite/language.php:1868 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-meta.php:20 msgid "The meta_key of the field you would like to display." msgstr "Il meta_key del campo che vorresti mostrare." #: lite/language.php:1869 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-price.php:21 msgid "Choose to display the amount as a formatted price or numerical value." msgstr "" "Scegli di visualizzare l'importo come prezzo formattato o valore numerico." #: lite/language.php:1870 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-price.php:24 msgid "Decimal" msgstr "Decimale" #: lite/language.php:1871 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-product-display.php:26 msgid "Cart Table" msgstr "Tabella Carrello" #: lite/language.php:1872 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-product-display.php:27 msgid "Product Grid - 2 Column" msgstr "Griglia Prodotti - 2 Colonne" #: lite/language.php:1873 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-product-display.php:34 msgid "Select which template will be used to display the products." msgstr "Seleziona quale template verrà usato per mostrare i prodotti." #: lite/language.php:1874 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-product-display.php:36 msgid "" "Add a string to the end of each product URL. For example, using '#tab-" "reviews' can link customers directly to the review tab on a product page." msgstr "" #: lite/language.php:1875 starter/workflows/variables/comment-id.php:17 msgid "Displays the ID of the comment." msgstr "Visualizza l'ID del commento." #: lite/language.php:1876 starter/workflows/variables/shop-title.php:18 msgid "Displays your shop's title." msgstr "Visualizza il titolo del tuo negozio." #: lite/language.php:1877 starter/workflows/variables/shop-url.php:19 msgid "Displays the URL to the shop section of your site." msgstr "Visualizza l'URL alla sezione negozio del tuo sito." #: lite/language.php:1878 starter/workflows/variables/wc-order-admin-url.php:17 msgid "Displays the admin URL of the order." msgstr "Visualizza l'URL amministratore dell'ordine." #: lite/language.php:1879 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-address-line-1.php:17 msgid "Displays the first line of the order billing address." msgstr "Visualizza la prima riga dell'indirizzo di fatturazione dell'ordine." #: lite/language.php:1880 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-address-line-2.php:17 msgid "Displays the second line of the order billing address." msgstr "Visualizza la seconda riga dell'indirizzo di fatturazione dell'ordine." #: lite/language.php:1881 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-address.php:18 msgid "Displays the formatted billing address for the order." msgstr "Visualizza l'indirizzo di fatturazione formattato per l'ordine." #: lite/language.php:1882 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-city.php:16 msgid "Displays the billing city for the order." msgstr "Visualizza la città di fatturazione per l'ordine." #: lite/language.php:1883 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-company-name.php:16 msgid "Displays the billing company name for the order." msgstr "Visualizza il nome azienda di fatturazione per l'ordine." #: lite/language.php:1884 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-country.php:16 msgid "Displays the billing country for the order." msgstr "Visualizza il paese di fatturazione per l'ordine." #: lite/language.php:1885 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-country.php:20 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-country.php:20 msgid "Choose whether to display the abbreviation or full name of the country." msgstr "Scegli se visualizzare l'abbreviazione o il nome completo del paese." #: lite/language.php:1886 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-email.php:18 msgid "Displays the billing email for the order." msgstr "Visualizza l'email di fatturazione per l'ordine." #: lite/language.php:1887 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-first-name.php:16 msgid "Displays the billing first name of the order." msgstr "Visualizza il nome di fatturazione dell'ordine." #: lite/language.php:1888 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-last-name.php:16 msgid "Displays the billing address last name for the order." msgstr "Visualizza il cognome dell'indirizzo di fatturazione per l'ordine." #: lite/language.php:1889 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-phone.php:18 msgid "Displays the billing phone number for the order." msgstr "Visualizza il numero di telefono di fatturazione per l'ordine." #: lite/language.php:1890 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-postcode.php:16 msgid "Displays the billing postcode for the order." msgstr "Visualizza il codice postale di fatturazione per l'ordine." #: lite/language.php:1891 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-state.php:17 msgid "Displays the billing state for the order." msgstr "Visualizza lo stato di fatturazione per l'ordine." #: lite/language.php:1892 #: starter/workflows/variables/wc-order-customer-details.php:18 msgid "" "Displays the HTML formatted customer details that are normally shown at the " "bottom of order transactional emails." msgstr "" "Visualizza i dettagli cliente formattati in HTML che normalmente vengono " "mostrati in fondo alle email transazionali degli ordini." #: lite/language.php:1893 #: starter/workflows/variables/wc-order-customer-note.php:17 msgid "Displays the customer provided note for the order." msgstr "Visualizza la nota fornita dal cliente per l'ordine." #: lite/language.php:1894 starter/workflows/variables/wc-order-id.php:17 msgid "Displays the order's unique ID." msgstr "Visualizza l'ID unico dell'ordine." #: lite/language.php:1895 #: starter/workflows/variables/wc-order-items-count.php:17 msgid "Displays the number of items in the order." msgstr "Visualizza il numero di articoli nell'ordine." #: lite/language.php:1896 starter/workflows/variables/wc-order-meta.php:18 msgid "Displays the value of an order custom field." msgstr "Visualizza il valore di un campo personalizzato dell'ordine." #: lite/language.php:1897 starter/workflows/variables/wc-order-number.php:17 msgid "Displays the order number." msgstr "Visualizza il numero dell'ordine." #: lite/language.php:1898 #: starter/workflows/variables/wc-order-payment-method.php:19 msgid "Choose whether to display the title or the ID of the payment method." msgstr "Scegli se visualizzare il titolo o l'ID del metodo di pagamento." #: lite/language.php:1899 #: starter/workflows/variables/wc-order-payment-method.php:22 msgid "ID" msgstr "ID" #: lite/language.php:1900 #: starter/workflows/variables/wc-order-payment-method.php:26 msgid "Displays the payment method for the order." msgstr "Visualizza il metodo di pagamento per l'ordine." #: lite/language.php:1901 #: starter/workflows/variables/wc-order-payment-url.php:17 msgid "Displays a payment URL for the order." msgstr "Visualizza un URL di pagamento per l'ordine." #: lite/language.php:1902 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-address-line-1.php:17 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-address-line-2.php:17 msgid "Displays the first line of the order shipping address." msgstr "Visualizza la prima riga dell'indirizzo di spedizione dell'ordine." #: lite/language.php:1903 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-address.php:17 msgid "Displays the formatted shipping address for the order." msgstr "Visualizza l'indirizzo di spedizione formattato per l'ordine." #: lite/language.php:1904 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-city.php:16 msgid "Displays the shipping city for the order." msgstr "Visualizza la città di spedizione per l'ordine." #: lite/language.php:1905 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-company-name.php:16 msgid "Displays the shipping company name for the order." msgstr "Visualizza il nome azienda di spedizione per l'ordine." #: lite/language.php:1906 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-country.php:16 msgid "Displays the shipping country for the order." msgstr "Visualizza il paese di spedizione per l'ordine." #: lite/language.php:1907 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-first-name.php:16 msgid "Displays the shipping first name of the order." msgstr "Visualizza il nome di spedizione dell'ordine." #: lite/language.php:1908 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-last-name.php:16 msgid "Displays the shipping address last name for the order." msgstr "Visualizza il cognome dell'indirizzo di spedizione per l'ordine." #: lite/language.php:1909 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-postcode.php:16 msgid "Displays the shipping postcode for the order." msgstr "Visualizza il codice postale di spedizione per l'ordine." #: lite/language.php:1910 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-state.php:17 msgid "Displays the shipping state for the order." msgstr "Visualizza lo stato di spedizione per l'ordine." #: lite/language.php:1911 starter/workflows/variables/wc-order-status.php:17 msgid "Displays the status of the order." msgstr "Visualizza lo stato dell'ordine." #: lite/language.php:1912 starter/workflows/variables/wc-order-subtotal.php:20 msgid "Displays the order subtotal." msgstr "Visualizza il subtotale dell'ordine." #: lite/language.php:1913 starter/workflows/variables/wc-order-total.php:18 msgid "Displays the total cost of the order." msgstr "Visualizza il costo totale dell'ordine." #: lite/language.php:1914 starter/workflows/variables/wc-order-view-url.php:17 msgid "Displays a URL to view the order in the user account area." msgstr "Visualizza un URL per vedere l'ordine nell'area account utente." #: lite/language.php:1915 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Loading" msgstr "Caricamento" #: lite/language.php:1916 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Use this" msgstr "Usa questo" #: lite/language.php:1917 lite/admin/dist/index.js:667 #: lite/admin/dist/main.js:1 lite/admin/js/src/views/GalleryItemPreview.js:53 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemPreview.js:80 msgid "Edit this template" msgstr "Modifica questo modello" #: lite/language.php:1918 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Duplicate this template" msgstr "Duplica questo modello" #: lite/language.php:1919 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Delete this template" msgstr "Elimina questo modello" #: lite/language.php:1920 lite/admin/dist/index.js:645 #: lite/admin/dist/index.js:667 lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/GalleryItemPreview.js:57 #: lite/admin/js/src/views/templates/Item.js:28 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemPreview.js:84 msgid "Import this template" msgstr "Importa questo modello" #: lite/language.php:1921 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Click on the labels to filter out the templates" msgstr "Clicca sulle etichette per filtrare i modelli" #: lite/language.php:1922 lite/admin/dist/index.js:656 #: lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemFilters.js:13 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Newsletter" msgstr "Newsletter" #: lite/language.php:1923 lite/admin/dist/index.js:315 #: lite/admin/dist/index.js:656 lite/admin/dist/index.js:689 #: lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:110 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemFilters.js:16 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateEdit.js:174 msgid "Classic Editor" msgstr "Editor Classico" #: lite/language.php:1924 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Drag and Drop editor" msgstr "Editor Drag and Drop" #: lite/language.php:1925 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Clear all filters" msgstr "Cancella tutti i filtri" #: lite/language.php:1926 lite/admin/dist/index.js:667 #: lite/admin/dist/main.js:1 lite/admin/js/src/views/GalleryItemPreview.js:49 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemPreview.js:76 msgid "Use this template" msgstr "Usa questo modello" #: lite/language.php:1927 lite/admin/dist/index.js:667 #: lite/admin/dist/main.js:1 lite/admin/js/src/views/GalleryItemPreview.js:61 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemPreview.js:88 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upgrade to" msgstr "Aggiorna a" #: lite/language.php:1928 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Create " msgstr "Crea " #: lite/language.php:1929 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Create using new Drag & Drop Editor" msgstr "Crea usando il nuovo Editor Drag & Drop" #: lite/language.php:1930 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Create using Classic Editor" msgstr "Crea usando l'Editor Classico" #: lite/language.php:1931 lite/admin/dist/index.js:634 #: lite/admin/dist/main.js:1 lite/admin/js/src/views/GalleryItemsPage.js:70 #: lite/admin/js/src/views/templates/Gallery.js:82 msgid "Do you really want to delete this template?" msgstr "Vuoi davvero eliminare questo modello?" #: lite/language.php:1932 lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/GalleryItemsPage.js:143 msgid "Create from scratch" msgstr "Crea da zero" #: lite/language.php:1933 lite/admin/js/gb-subscription-form-block.js:31 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscription Form" msgstr "Modulo Iscrizione" #: lite/language.php:1934 lite/admin/js/gb-subscription-form-block.js:55 msgid "Select a form" msgstr "Seleziona un modulo" #: lite/public/class-email-subscribers-public.php:274 msgid "" "This email address is not on our mailing list. You will not receive any " "further emails from us." msgstr "" "Questo indirizzo email non è nella nostra mailing list. Non riceverai " "ulteriori email da noi." #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:409 #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:1684 msgid "Please leave this field empty." msgstr "Lascia questo campo vuoto." #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:1062 msgid "No lists configured for this field." msgstr "Nessuna lista configurata per questo campo." #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:2040 msgid "Subscribe to our newsletter!" msgstr "Iscriviti alla nostra newsletter!" #: pro/classes/class-es-email-send-time-optimizer.php:39 msgid "Optimize email delivery time" msgstr "Ottimizza tempo consegna email" #. translators: %s Break tag #: pro/classes/class-es-email-send-time-optimizer.php:68 msgid "Send emails based on" msgstr "Invia email basate su" #: pro/classes/class-es-email-send-time-optimizer.php:75 msgid "Subscriber timezone" msgstr "Fuso orario iscritto" #: pro/classes/class-es-email-send-time-optimizer.php:83 msgid "Average open time" msgstr "Tempo medio di apertura" #. translators: %s: Tooltip HTML #: pro/classes/class-es-engagement-score.php:47 #, php-format msgid "Score %s" msgstr "Punteggio %s" #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:201 msgid "Unable to add custom field!" msgstr "Impossibile aggiungere campo personalizzato!" #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:366 msgid "All Custom Fields" msgstr "Tutti i Campi Personalizzati" #: pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:501 msgid "Enable embed form ? " msgstr "Abilita modulo embed ? " #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:175 msgid "No reports found" msgstr "Nessun report trovato" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:197 msgid "Campaign Subject" msgstr "Oggetto Campagna" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:198 msgid "Campaign Start time" msgstr "Ora Inizio Campagna" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:199 msgid "Campaign End time" msgstr "Ora Fine Campagna" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:201 msgid "Total opens" msgstr "Aperture totali" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:202 msgid "Total clicks" msgstr "Clic totali" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:203 msgid "Total unsubscribes" msgstr "Disiscrizioni totali" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:204 msgid "Open rate" msgstr "Tasso apertura" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:205 msgid "Click rate" msgstr "Tasso di clic" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:206 msgid "Unsubscribe rate" msgstr "Tasso disiscrizione" #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:245 msgid "Survey results" msgstr "Risultati sondaggio" #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:251 msgid "Survey" msgstr "Sondaggio" #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-subscribed.php:28 #: pro/pro-class-sequences.php:605 msgid "on" msgstr "su" #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-subscribed.php:32 msgid "after" msgstr "dopo" #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-subscribed.php:36 msgid "before" msgstr "prima" #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:93 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select BuddyBoss import types" msgstr "Seleziona tipi importazione BuddyBoss" #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:104 msgid "Member Profile Types" msgstr "Tipi Profilo Membro" #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:110 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Member Groups" msgstr "Gruppi Membri" #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:127 msgid "Select profile types" msgstr "Seleziona tipi profilo" #. translators: 1. BuddyBoss create Profile Types page anchor link. 2. BuddyBoss create Profile Types page anchor closing link. #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:139 #, php-format msgid "" "No Profile types found. You can create BuddyBoss profile types from " "%1$shere%2$s." msgstr "" "Nessun tipo profilo trovato. Puoi creare tipi profilo BuddyBoss da " "%1$squi%2$s." #. translators: 1. BuddyBoss Profile Types Settings anchor link. 2. BuddyBoss Profile Types Settings anchor closing link. #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:150 #, php-format msgid "" "Please enable Profile types feature in BuddyBoss settings from %1$shere%2$s" msgstr "" "Abilita la funzionalità Tipi profilo nelle impostazioni BuddyBoss da " "%1$squi%2$s" #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:164 msgid "Select member groups" msgstr "Seleziona gruppi membri" #. translators: 1. BuddyBoss create Social Groups anchor link. 2. BuddyBoss Social Groups Settings anchor closing link. #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:176 #, php-format msgid "" "No Social Groups found. You can create BuddyBoss social groups from " "%1$shere%2$s." msgstr "" "Nessun Gruppo Sociale trovato. Puoi creare gruppi sociali BuddyBoss da " "%1$squi%2$s." #. translators: 1. BuddyBoss Social Groups Settings anchor link. 2. BuddyBoss Social Groups Settings anchor closing link. #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:187 #, php-format msgid "" "Please enable Social Groups component in BuddyBoss component settings from " "%1$shere%2$s" msgstr "" "Abilita il componente Gruppi sociali nelle impostazioni componenti BuddyBoss " "da %1$squi%2$s" #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:196 msgid "Checking members..." msgstr "Verifica membri..." #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:205 msgid "Proceed" msgstr "Procedi" #: pro/includes/class-es-house-keeping.php:51 msgid "Enable house keeping" msgstr "Abilita pulizia" #: pro/includes/class-es-house-keeping.php:52 msgid "Automatically delete reports older than 1 year" msgstr "Elimina automaticamente i report più vecchi di 1 anno" #. translators: %s Break tag #: pro/includes/class-es-house-keeping.php:83 msgid "Select campaign types" msgstr "Seleziona tipi campagna" #: pro/includes/class-es-survey-handler.php:149 msgid "Thank you for your response." msgstr "Grazie per la tua risposta." #: pro/includes/class-es-survey-handler.php:150 msgid "Survey " msgstr "Sondaggio " #. translators: 1. Processed members count. 2. Total members count. 3. Matched members count. #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:373 #, php-format msgid "Currently %1$s of %2$s members checked. Found %3$s matching members." msgstr "" "Attualmente %1$s di %2$s membri verificati. Trovati %3$s membri " "corrispondenti." #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:386 msgid "" "BuddyPress is not active or member types functionality is not available." msgstr "" "BuddyPress non è attivo o la funzionalità dei tipi di membro non è " "disponibile." #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:388 msgid "No members found with the selected profile types." msgstr "Nessun membro trovato con i tipi profilo selezionati." #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:392 msgid "BuddyPress is not active." msgstr "BuddyPress non è attivo." #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:394 msgid "No members found on your site." msgstr "Nessun membro trovato sul tuo sito." #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:400 msgid "Please select at least one group to import members from." msgstr "Seleziona almeno un gruppo da cui importare membri." #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:402 msgid "BuddyPress Groups component is not active." msgstr "Il componente Gruppi BuddyPress non è attivo." #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:404 msgid "No members found in the selected groups." msgstr "Nessun membro trovato nei gruppi selezionati." #. translators: %s. Break tag #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:408 #, php-format msgid "" "We can't find any matching members on your site. %sPlease update your " "preferences and try again." msgstr "" "Non possiamo trovare membri corrispondenti sul tuo sito. %sPer favore " "aggiorna le tue preferenze e riprova." #. translators: %s: Email status tooltip text #: pro/pro-class-email-subscribers.php:770 #, php-format msgid "Email status %s" msgstr "Stato email %s" #: pro/pro-class-sequences.php:598 msgid "after subscription" msgstr "dopo l'iscrizione" #: pro/workflows/actions/extras/class-es-pro-action-add-to-list.php:71 msgid "Add user to event specific list" msgstr "Aggiungi utente alla lista specifica dell'evento" #: pro/workflows/gallery-items/abandoned-cart-basic-email.php:23 msgid "Cart: Abandoned cart email" msgstr "Carrello: Email carrello abbandonato" #: pro/workflows/gallery-items/abandoned-cart-basic-email.php:24 msgid "Send reminder email when customer abandons their cart." msgstr "Invia email promemoria quando il cliente abbandona il carrello." #: pro/workflows/gallery-items/abandoned-cart-basic-email.php:37 msgid "You left something in your cart!" msgstr "Hai lasciato qualcosa nel tuo carrello!" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-learndash-courses.php:22 msgid "LearnDash - Course" msgstr "LearnDash - Corso" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-learndash-courses.php:55 msgid "Any Course" msgstr "Qualsiasi Corso" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-mp-membership-price.php:24 msgid "Memberpress - Membership Price" msgstr "Memberpress - Prezzo Iscrizione" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-mp-memberships.php:23 msgid "Memberpress - Memberships" msgstr "Memberpress - Iscrizioni" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-mp-memberships.php:58 msgid "Any Membership" msgstr "Qualsiasi Iscrizione" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-um-forms.php:23 msgid "Ultimate Member - Forms" msgstr "Ultimate Member - Moduli" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-um-forms.php:67 msgid "Any Form" msgstr "Qualsiasi Modulo" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-wcm-membership-plans.php:23 msgid "WCM - Membership Plans" msgstr "WCM - Piani Membership" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-wcm-membership-plans.php:40 msgid "Any Membership Plan" msgstr "Qualsiasi Piano Iscrizione" #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-activated.php:32 msgid "Fires when user account is activated." msgstr "Si attiva quando l'account utente viene attivato." #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-activated.php:33 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-suspended.php:33 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-unsuspended.php:33 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "BuddyBoss" msgstr "BuddyBoss" #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-suspended.php:32 msgid "Fires when user account is suspended." msgstr "Si attiva quando l'account utente viene sospeso." #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-unsuspended.php:32 msgid "Fires when user account is unsuspended." msgstr "Si attiva quando l'account utente viene riattivato." #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-added.php:32 msgid "Fires when new role is assigned to user." msgstr "Si attiva quando viene assegnato un nuovo ruolo all'utente." #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-on-hold.php:29 msgid "WooCommerce Order On-Hold" msgstr "Ordine WooCommerce In-Attesa" #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-on-hold.php:30 msgid "Fires whenever a WooCommerce order status changes to on-hold." msgstr "Si attiva quando lo stato ordine WooCommerce cambia in in attesa." #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-processing.php:29 msgid "WooCommerce Order Processing" msgstr "Ordine WooCommerce In Elaborazione" #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-processing.php:30 msgid "Fires whenever a WooCommerce order status changes to processing." msgstr "Si attiva quando lo stato ordine WooCommerce cambia in elaborazione." #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wpem-event-registered.php:25 msgid "Fires whenever someone registers for an event." msgstr "Si attiva quando qualcuno si registra per un evento." #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wpem-event-registered.php:26 msgid "WP Event Manager" msgstr "WP Event Manager" #: starter/starter-class-email-subscribers.php:345 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:406 msgid "Enter the answer" msgstr "Inserisci la risposta" #: starter/starter-class-email-subscribers.php:2056 msgid "" "Click on \"Verify auth headers\" button to check for Email authentication " "headers" msgstr "" "Clicca sul pulsante \"Verifica header autenticazione\" per controllare gli " "header di autenticazione Email" #: starter/starter-class-email-subscribers.php:2114 msgid "Verify auth headers" msgstr "Verifica header autenticazione" #: starter/workflows/consents/class-es-cf7-consent.php:45 #: starter/workflows/consents/class-es-cf7-consent.php:62 msgid "Express Signup Consent" msgstr "Consenso Iscrizione Express" #: starter/workflows/consents/class-es-cf7-consent.php:67 msgid "Checkbox Label" msgstr "Etichetta Casella di Controllo" #: starter/workflows/consents/class-es-cf7-consent.php:77 msgid "Id attribute" msgstr "Attributo Id" #: starter/workflows/consents/class-es-cf7-consent.php:87 msgid "Class attribute" msgstr "Attributo class" #: starter/workflows/consents/class-es-cf7-consent.php:104 msgid "Insert Tag" msgstr "Inserisci Tag" #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-formidable-forms-submitted.php:31 msgid "Fires whenever someone fill Formidable Plugin's form." msgstr "Si attiva quando qualcuno compila il modulo del Plugin Formidable." #: lite/admin/dist/index.js:51 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:88 msgid "Please add at least one post block to send now." msgstr "Aggiungi almeno un blocco post per inviare ora." #: lite/admin/dist/index.js:51 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:94 msgid "Campaign Saving" msgstr "Salvataggio Campagna" #: lite/admin/dist/index.js:51 lite/admin/dist/index.js:84 #: lite/admin/dist/index.js:337 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:116 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:329 #: lite/admin/js/src/models/templates/TemplateModel.js:49 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPreview.js:13 msgid "An error occured while processing the request" msgstr "Si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta" #: lite/admin/dist/index.js:51 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:288 msgid "Please enter the valid email id" msgstr "Inserisci un id email valido" #: lite/admin/dist/index.js:51 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:306 msgid "Scheduling campaign" msgstr "Pianificazione campagna" #: lite/admin/dist/index.js:51 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:306 msgid "Sending campaign" msgstr "Invio campagna" #: lite/admin/dist/index.js:51 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:338 msgid "Sending test email" msgstr "Invio email di test" #: lite/admin/dist/index.js:84 #: lite/admin/js/src/models/templates/TemplateModel.js:46 msgid "Template saved." msgstr "Modello salvato." #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:44 msgid "Ready to schedule the campaign?" msgstr "Pronto a pianificare la campagna?" #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:44 msgid "Ready to send the campaign?" msgstr "Pronto a inviare la campagna?" #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:46 msgid "Double-Check Recipients and Configuration once." msgstr "Controlla due volte Destinatari e Configurazione." #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:52 msgid "Tracking configuration" msgstr "Configurazione tracciamento" #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:61 msgid "Click tracking " msgstr "Tracciamento clic " #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:66 msgid "UTM tracking " msgstr "Tracciamento UTM " #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:71 msgid "Scheduled At" msgstr "Pianificato Alle" #: lite/admin/dist/index.js:106 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignTagsWithToggle.js:34 msgid "View All Tags" msgstr "Visualizza Tutti i Tag" #: lite/admin/dist/index.js:106 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignTagsWithToggle.js:42 msgid "Hide Tags" msgstr "Nascondi Tag" #: lite/admin/dist/index.js:117 lite/admin/dist/index.js:392 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:139 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:171 msgid "Failed to change campaign status." msgstr "Impossibile modificare lo stato della campagna." #: lite/admin/dist/index.js:117 msgid "Deleting campaign" msgstr "Eliminazione campagna" #: lite/admin/dist/index.js:117 msgid "Alternatively you can also pause the campaign to halt sending." msgstr "In alternativa puoi anche mettere in pausa la campagna per interrompere l'invio." #: lite/admin/dist/index.js:117 msgid "Are you sure you want to delete this campaign?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa campagna?" #: lite/admin/dist/index.js:117 msgid "Are you sure you want to delete this ongoing campaign and its report?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa campagna in corso e il suo report?" #: lite/admin/dist/index.js:260 #: lite/admin/js/src/utils/campaignPagination.js:32 msgid "Page of " msgstr "Pagina di " #: lite/admin/dist/index.js:260 #: lite/admin/js/src/utils/campaignPagination.js:32 msgid "items" msgstr "elementi" #: lite/admin/dist/index.js:260 #: lite/admin/js/src/utils/campaignPagination.js:35 msgid "First page" msgstr "Prima pagina" #: lite/admin/dist/index.js:260 #: lite/admin/js/src/utils/campaignPagination.js:39 msgid "Previous page" msgstr "Pagina precedente" #: lite/admin/dist/index.js:260 #: lite/admin/js/src/utils/campaignPagination.js:47 msgid "Next page" msgstr "Pagina successiva" #: lite/admin/dist/index.js:260 #: lite/admin/js/src/utils/campaignPagination.js:51 msgid "Last page" msgstr "Ultima pagina" #: lite/admin/dist/index.js:271 #: lite/admin/js/src/views/campaign/BroadcastSchedule.js:27 msgid "Send Options" msgstr "Opzioni Invio" #: lite/admin/dist/index.js:271 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/BroadcastSchedule.js:28 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:129 msgid "When to send this email" msgstr "Quando inviare questa email" #: lite/admin/dist/index.js:271 #: lite/admin/js/src/views/campaign/BroadcastSchedule.js:66 msgid "Schedule For Later" msgstr "Pianifica per Dopo" #: lite/admin/dist/index.js:315 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:69 msgid "The email subject line is the first single-line text recipients see" msgstr "L'oggetto dell'email è il primo testo a riga singola che i destinatari vedono" #: lite/admin/dist/index.js:315 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:87 msgid "" "The summary text that follows a subject line when the email is viewed in an " "inbox" msgstr "Il testo di riepilogo che segue l'oggetto quando l'email viene visualizzata in una casella di posta" #: lite/admin/dist/index.js:315 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:110 msgid "Switch To" msgstr "Passa a" #: lite/admin/dist/index.js:315 lite/admin/dist/index.js:656 #: lite/admin/dist/index.js:689 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:110 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemFilters.js:17 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateEdit.js:174 msgid "Drag & Drop Editor" msgstr "Editor Drag & Drop" #: lite/admin/dist/index.js:315 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:111 msgid "Switch" msgstr "Passa" #: lite/admin/dist/index.js:326 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:93 msgid "Publish" msgstr "Pubblica" #: lite/admin/dist/index.js:326 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:97 msgid "Test Mail" msgstr "Email di Test" #: lite/admin/dist/index.js:326 lite/admin/dist/index.js:678 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:104 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateActions.js:93 msgid "Save As Draft" msgstr "Salva come Bozza" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:70 msgid "Campaign Details" msgstr "Dettagli Campagna" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:86 msgid "Sender Details" msgstr "Dettagli Mittente" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:87 msgid "" "The sender name in an email is the name that appears in the recipients' " "inboxes" msgstr "Il nome del mittente in un'email è il nome che appare nelle caselle di posta dei destinatari" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:115 msgid "Reply To Name" msgstr "Nome Rispondi a" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:126 msgid "Reply To Email" msgstr "Email Rispondi a" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:144 msgid "Group of individuals who would receive your email(s) " msgstr "Gruppo di persone che riceverà le tue email " #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:146 msgid "Recipients Count : " msgstr "Conteggio Destinatari : " #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:158 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:168 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "And" msgstr "E" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:190 msgid "Your Span Score is" msgstr "Il Tuo Punteggio Spam è" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:190 msgid "2.5" msgstr "2.5" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:197 msgid "Email Authentication check" msgstr "Controllo Autenticazione Email" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:198 msgid "Check if email headers are present to authenticate the email sent" msgstr "Controlla se gli header email sono presenti per autenticare l'email inviata" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:212 msgid "Mail Preview" msgstr "Anteprima Email" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:213 msgid "This is how your email looks" msgstr "Ecco come appare la tua email" #: lite/admin/dist/index.js:359 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignTracking.js:42 msgid "Monitoring how recipients interact with emails" msgstr "Monitoraggio di come i destinatari interagiscono con le email" #: lite/admin/dist/index.js:381 lite/admin/js/src/views/campaign/Kpi.js:56 msgid "Count of email sent" msgstr "Conteggio email inviate" #: lite/admin/dist/index.js:381 lite/admin/js/src/views/campaign/Kpi.js:67 msgid "" "The percentage of subscribers who open a specific email out of your total " "number of subscribers" msgstr "La percentuale di iscritti che aprono una specifica email sul numero totale dei tuoi iscritti" #: lite/admin/dist/index.js:381 lite/admin/js/src/views/campaign/Kpi.js:77 msgid "" "The percentage of people who click on a link or other action in an email." msgstr "La percentuale di persone che cliccano su un link o altra azione in un'email." msgstr "" #: lite/admin/dist/index.js:381 lite/admin/js/src/views/campaign/Kpi.js:87 msgid "Count of unsubscribers" msgstr "Conteggio disiscritti" #: lite/admin/dist/index.js:381 lite/admin/js/src/views/campaign/Kpi.js:97 msgid "The percentage of emails that fail to reach the recipient's inbox." msgstr "La percentuale di email che non riescono a raggiungere la casella di posta del destinatario." #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:154 msgid "Failed to duplicate campaign. Please try again later." msgstr "Impossibile duplicare la campagna. Riprova più tardi." #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:87 msgid "Please select campaigns to delete." msgstr "Seleziona le campagne da eliminare." #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:90 msgid "Do you really want to delete selected campaigns?" msgstr "Vuoi davvero eliminare le campagne selezionate?" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:92 msgid "Deleting campaigns" msgstr "Eliminazione campagne" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:272 msgid "NAME" msgstr "NOME" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:276 msgid "CATEGORY" msgstr "CATEGORIA" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:277 msgid "Category of Post Notification" msgstr "Categoria della Notifica Post" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:282 msgid "OPEN" msgstr "APERTURE" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:283 msgid "Open rate of campaign" msgstr "Tasso di apertura della campagna" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:287 msgid "CLICKS" msgstr "CLIC" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:288 msgid "Click rate of campaign" msgstr "Tasso di clic della campagna" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:290 msgid "STATUS" msgstr "STATO" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:291 msgid "ACTIONS" msgstr "AZIONI" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:332 msgid "View report" msgstr "Visualizza report" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:399 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:404 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:409 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:414 msgid "Campaign scheduled at" msgstr "Campagna pianificata per" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:426 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No campaigns found" msgstr "Nessuna campagna trovata" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:429 msgid "Loading campaigns" msgstr "Caricamento campagne" #: lite/admin/dist/index.js:436 #: lite/admin/js/src/views/campaign/newsletter/BroadcastArchive.js:6 msgid "Archive Settings" msgstr "Impostazioni Archivio" #: lite/admin/dist/index.js:436 #: lite/admin/js/src/views/campaign/newsletter/BroadcastArchive.js:15 msgid "Show In Archive" msgstr "Mostra nell'Archivio" #: lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:9 msgid "Every Day" msgstr "Ogni Giorno" #: lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:10 msgid "Every Week On" msgstr "Ogni Settimana il" #: lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:11 msgid "Every Month On" msgstr "Ogni Mese il" #: lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:128 msgid "When To Send" msgstr "Quando Inviare" #: lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:145 msgid "After post is published" msgstr "Dopo la pubblicazione del post" #: lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:146 msgid "At" msgstr "Alle" #: lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:194 msgid "Include latest post in campaign and send now" msgstr "Includi l'ultimo post nella campagna e invia ora" #: lite/admin/dist/index.js:458 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostsSettingsTabContent.js:68 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" #: lite/admin/dist/index.js:568 #: lite/admin/js/src/views/editors/dnd/BlockManager.js:64 msgid "Manage Post related settings" msgstr "Gestisci le impostazioni relative ai Post" #: lite/admin/dist/index.js:601 lite/admin/js/src/views/editors/dnd/Prop.js:79 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: lite/admin/dist/index.js:612 #: lite/admin/js/src/views/editors/dnd/StyleManager.js:22 msgid "Go to Blocks" msgstr "Vai ai Blocchi" #: lite/admin/dist/index.js:623 msgid "Create New" msgstr "Crea Nuovo" #: lite/admin/dist/index.js:623 msgid " Drag-n-Drop Editor" msgstr " Editor Drag-n-Drop" #: lite/admin/dist/index.js:634 #: lite/admin/js/src/views/templates/Gallery.js:156 msgid "Gallery Items" msgstr "Elementi Galleria" #: lite/admin/dist/index.js:645 lite/admin/js/src/views/templates/Item.js:39 msgid "Edit This" msgstr "Modifica Questo" #: lite/admin/dist/index.js:678 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateActions.js:90 msgid "Save & Continue" msgstr "Salva e Continua" #: lite/admin/dist/index.js:678 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateActions.js:96 msgid "Save As Template" msgstr "Salva come Modello" #: lite/admin/js/email-subscribers-admin.js:4327 msgid "No report ID found." msgstr "Nessun ID report trovato." #: lite/admin/js/email-subscribers-admin.js:4355 msgid "Please select at least one report." msgstr "Seleziona almeno un report." #: lite/admin/js/email-subscribers-admin.js:4439 msgid "Please enter a list name" msgstr "Inserisci un nome lista" #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:174 #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:265 msgid "Ajax error:" msgstr "Errore Ajax:" #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:201 msgid "Could not unregister group variations yet:" msgstr "Impossibile deregistrare ancora le variazioni del gruppo:" #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:241 msgid "No content found in the editor.Please add some blocks." msgstr "Nessun contenuto trovato nell'editor. Aggiungi alcuni blocchi." #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:261 msgid "Conversion failed:" msgstr "Conversione fallita:" #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:261 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Unknown error" msgstr "Errore sconosciuto" #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:277 msgid "Gutenberg Content Copied to Camapign!" msgstr "Contenuto Gutenberg Copiato nella Campagna!" #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:283 msgid "MJML Conversion Error:" msgstr "Errore Conversione MJML:" #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:286 msgid "mjml-browser not loaded." msgstr "mjml-browser non caricato." #: lite/admin/js/sending-service.js:160 msgid "Setting up Icegram Mailer" msgstr "Configurazione Icegram Mailer" #: lite/admin/js/sending-service.js:161 msgid "" "Excellent! Activating Icegram mailer plugin, usually takes less than a " "minute." msgstr "Eccellente! Attivazione plugin Icegram mailer, di solito richiede meno di un minuto." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "Good morning" msgstr "Buongiorno" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "Good afternoon" msgstr "Buon pomeriggio" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "Good evening" msgstr "Buonasera" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "Create a new" msgstr "Crea un nuovo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Finish your onboarding and receive 200 free emails/month" msgstr "Completa l'onboarding e ricevi 200 email gratuite/mese" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "steps completed" msgstr "passaggi completati" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Send your first campaign" msgstr "Invia la tua prima campagna" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Create and send your first email campaign to connect with your audience." msgstr "Crea e invia la tua prima campagna email per connetterti con il tuo pubblico." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import contacts" msgstr "Importa contatti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Easily upload your existing contacts to start engaging with your audience " "right away." msgstr "Carica facilmente i tuoi contatti esistenti per iniziare a interagire con il tuo pubblico subito." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create a subscription form" msgstr "Crea un modulo di iscrizione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Set up a subscription form to start building your email list." msgstr "Configura un modulo di iscrizione per iniziare a costruire la tua lista email." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create a workflow" msgstr "Crea un flusso di lavoro" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Set up automated workflows to streamline your email marketing campaigns." msgstr "Configura flussi di lavoro automatizzati per semplificare le tue campagne di email marketing." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Get Free Email-Sending" msgstr "Ottieni Invio Email Gratuito" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Watch 3 min overview" msgstr "Guarda panoramica di 3 min" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Checkout demo of Icegram by our team" msgstr "Guarda la demo di Icegram dal nostro team" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Quick start" msgstr "Avvio rapido" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create a new Email Campaign" msgstr "Crea una nuova Campagna Email" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email Campaign - Newsletter Broadcast" msgstr "Campagna Email - Newsletter Broadcast" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Complete creating your first newsletter broadcast" msgstr "Completa la creazione della tua prima newsletter broadcast" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email Campaign - Post Notification" msgstr "Campagna Email - Notifica Post" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Complete creating your first new post notification" msgstr "Completa la creazione della tua prima notifica nuovo post" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Essential for high email delivery and reaching the inbox, and much more" msgstr "Essenziale per un'alta consegna delle email e per raggiungere la casella di posta, e molto altro" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "About 2 mins" msgstr "Circa 2 minuti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create a sign up form" msgstr "Crea un modulo di registrazione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Collect user details, capture leads, and grow your audience effortlessly" msgstr "Raccogli dettagli utente, cattura lead e fai crescere il tuo pubblico senza sforzo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create a Form" msgstr "Crea un Modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email performance" msgstr "Prestazioni Email" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading stats..." msgstr "Caricamento statistiche..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "All your data will show up here" msgstr "Tutti i tuoi dati appariranno qui" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "1 week" msgstr "1 settimana" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "30 days" msgstr "30 giorni" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "60 days" msgstr "60 giorni" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Updating stats..." msgstr "Aggiornamento statistiche..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Emails Sent" msgstr "Email Inviate" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email Opens" msgstr "Aperture Email" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Open Rate" msgstr "Tasso di Apertura" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No change" msgstr "Nessun cambiamento" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Click Rate" msgstr "Tasso di Clic" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading campaigns..." msgstr "Caricamento campagne..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No campaigns yet" msgstr "Ancora nessuna campagna" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create your first email campaign to get started." msgstr "Crea la tua prima campagna email per iniziare." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create Campaign" msgstr "Crea Campagna" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "View All" msgstr "Visualizza Tutto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Audiences" msgstr "Pubblici" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Monthly Growth" msgstr "Crescita Mensile" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form Name" msgstr "Nome Modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Total Subscriptions" msgstr "Iscrizioni Totali" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form Lists" msgstr "Liste Moduli" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No lists" msgstr "Nessuna lista" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "You have not created any forms" msgstr "Non hai ancora creato alcun modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Start creating your first form" msgstr "Inizia a creare il tuo primo modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create form" msgstr "Crea modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Preview a popular pre-built workflow" msgstr "Anteprima di un flusso di lavoro predefinito popolare" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "You're on the" msgstr "Sei nel" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Plan. Enjoy our pre-built user workflows." msgstr "Piano. Goditi i nostri flussi di lavoro utente predefiniti." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Build Workflow From Scratch" msgstr "Costruisci Flusso di Lavoro da Zero" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Creating..." msgstr "Creazione..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "New Subscriber Welcome email" msgstr "Email di Benvenuto Nuovo Iscritto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "New Subscriber Confirmation email" msgstr "Email di Conferma Nuovo Iscritto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Popular" msgstr "Popolare" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Abandoned cart email" msgstr "Email carrello abbandonato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Help & Support" msgstr "Aiuto e Supporto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Frequently asked questions" msgstr "Domande frequenti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "We've compiled the most important information to help you get the most out " "of your experience." msgstr "Abbiamo raccolto le informazioni più importanti per aiutarti a ottenere il massimo dalla tua esperienza." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Can't find what you're looking for?" msgstr "Non trovi quello che stai cercando?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Contact us" msgstr "Contattaci" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email us" msgstr "Inviaci un'email" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Get clear answers to your questions so you can move forward with confidence." msgstr "Ottieni risposte chiare alle tue domande per poter andare avanti con fiducia." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "1. Is Icegram Express suitable for beginners?" msgstr "1. Icegram Express è adatto ai principianti?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Absolutely! With an intuitive setup and a drag-and-drop editor, even non-" "tech users can create professional campaigns in minutes." msgstr "Assolutamente! Con una configurazione intuitiva e un editor drag-and-drop, anche gli utenti non tecnici possono creare campagne professionali in pochi minuti." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "2. Why should I choose Icegram Express, and not other email marketing " "solutions?" msgstr "2. Perché dovrei scegliere Icegram Express e non altre soluzioni di email marketing?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "If you want rock solid features, reliability and a product designed with " "your goals in mind, choose Icegram Express. If you want to spend a lot of " "money and confuse yourself, you can go with big name mail monkeys." msgstr "Se vuoi funzionalità solide, affidabilità e un prodotto progettato pensando ai tuoi obiettivi, scegli Icegram Express. Se vuoi spendere molti soldi e confonderti, puoi andare con i grandi nomi della posta." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "3. How does Icegram Express integrate with WooCommerce?" msgstr "3. Come si integra Icegram Express con WooCommerce?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "It offers robust WooCommerce email marketing features, including automated " "order notifications, cart recovery, and personalized product promotions." msgstr "Offre robuste funzionalità di email marketing per WooCommerce, incluse notifiche ordini automatizzate, recupero carrello e promozioni prodotto personalizzate." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "4. What's the difference between the free and Max version?" msgstr "4. Qual è la differenza tra la versione gratuita e quella Max?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "The free version provides complete email marketing essentials, while the Pro " "version unlocks advanced automation, dynamic content personalization, " "enhanced reporting, additional templates, and much more for power users." msgstr "La versione gratuita fornisce gli elementi essenziali completi per l'email marketing, mentre la versione Pro sblocca automazione avanzata, personalizzazione contenuti dinamici, reportistica migliorata, modelli aggiuntivi e molto altro per utenti esperti." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "5. Can I send unlimited emails with Icegram Express?" msgstr "5. Posso inviare email illimitate con Icegram Express?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Yes. Icegram Express itself doesn't limit how many emails you send. However, " "the actual sending depends on your hosting server or the email delivery " "service (SMTP, Icegram Mailer, etc.) you connect with." msgstr "Sì. Icegram Express stesso non limita quante email puoi inviare. Tuttavia, l'invio effettivo dipende dal tuo server di hosting o dal servizio di consegna email (SMTP, Icegram Mailer, ecc.) con cui ti connetti." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "6. How do I add an unsubscribe link in my emails?" msgstr "6. Come aggiungo un link di disiscrizione nelle mie email?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Every email should have an unsubscribe link. In Icegram Express, just use " "the tag" msgstr "Ogni email dovrebbe avere un link di disiscrizione. In Icegram Express, usa semplicemente il tag" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "in your email body or footer, and it will automatically add the correct " "unsubscribe link for each subscriber." msgstr "nel corpo o nel piè di pagina della tua email, e aggiungerà automaticamente il link di disiscrizione corretto per ogni iscritto." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Popular Content" msgstr "Contenuti Popolari" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Top Six Email Delivery Mistakes WordPress Users Make" msgstr "I Sei Errori Principali di Consegna Email che Fanno gli Utenti WordPress" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Team Icegram" msgstr "Team Icegram" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "2 MINS READ" msgstr "2 MIN DI LETTURA" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Monthly Newsletter: Best Ideas To Inspire You" msgstr "Newsletter Mensile: Le Migliori Idee per Ispirarti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "5 MINS READ" msgstr "5 MIN DI LETTURA" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "How to Set Up Icegram Mailer for Reliable Email Delivery in WordPress?" msgstr "Come Configurare Icegram Mailer per una Consegna Email Affidabile in WordPress?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "8 MINS READ" msgstr "8 MIN DI LETTURA" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "High Converting Welcome Email Templates for New Subscribers" msgstr "Modelli Email di Benvenuto ad Alta Conversione per Nuovi Iscritti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "7 MINS READ" msgstr "7 MIN DI LETTURA" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reliable email delivery service with advanced analytics and automation." msgstr "Servizio di consegna email affidabile con analisi avanzate e automazione." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Drive traffic, engage readers, and grow revenue effortlessly." msgstr "Genera traffico, coinvolgi i lettori e aumenta le entrate senza sforzo." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create contact forms and subscription widgets in seconds." msgstr "Crea moduli di contatto e widget di iscrizione in pochi secondi." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Made in India with" msgstr "Fatto in India con" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Supercharge your emails with our Icegram Mailer plugin!" msgstr "Potenzia le tue email con il nostro plugin Icegram Mailer!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Get started with 200 free emails per month and enjoy reliable delivery." msgstr "Inizia con 200 email gratuite al mese e goditi una consegna affidabile." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Icegram is trusted by over 250,000 service professionals" msgstr "Icegram è apprezzato da oltre 250.000 professionisti dei servizi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Activate for free →" msgstr "Attiva gratis →" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Abandoned Cart" msgstr "Carrello Abbandonato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Product Purchase" msgstr "Acquisto Prodotto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Welcome Series" msgstr "Serie di Benvenuto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Automate tasks at any stage. Set it up once, and let it run—simple, smart, " "and scalable." msgstr "Automatizza le attività in qualsiasi fase. Configuralo una volta e lascialo funzionare: semplice, intelligente e scalabile." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create Workflow" msgstr "Crea Flusso di Lavoro" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "You're on the Free Plan. Enjoy a preview of pre-built customer workflows—" msgstr "Sei nel Piano Gratuito. Goditi un'anteprima dei flussi di lavoro clienti predefiniti—" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "upgrade" msgstr "aggiorna" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "to launch them." msgstr "per lanciarli." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Browse all templates" msgstr "Sfoglia tutti i modelli" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Recent Workflows" msgstr "Flussi di Lavoro Recenti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Flow" msgstr "Flusso" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select All" msgstr "Seleziona Tutto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sort" msgstr "Ordina" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Last ran:" msgstr "Ultima esecuzione:" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Open Rate:" msgstr "Tasso Apertura:" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Click Rate:" msgstr "Tasso Clic:" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d results" msgstr "Visualizzazione da %1$d a %2$d di %3$d risultati" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Alert Title" msgstr "Titolo Avviso" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save and Exit" msgstr "Salva ed Esci" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Activate Workflow" msgstr "Attiva Flusso di Lavoro" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Start building your workflow" msgstr "Inizia a costruire il tuo flusso di lavoro" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Add triggers, rules, and actions from the sidebar to create your automation " "workflow. You can drag and drop items or click to add them." msgstr "Aggiungi trigger, regole e azioni dalla barra laterale per creare il tuo flusso di lavoro di automazione. Puoi trascinare e rilasciare elementi o fare clic per aggiungerli." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search by step name" msgstr "Cerca per nome passaggio" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Triggers" msgstr "Trigger" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Rule" msgstr "Regola" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Configure the settings for" msgstr "Configura le impostazioni per" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Previous Role" msgstr "Ruolo Precedente" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select previous role" msgstr "Seleziona ruolo precedente" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Contributor" msgstr "Collaboratore" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Author" msgstr "Autore" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Administrator" msgstr "Amministratore" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "New Role" msgstr "Nuovo Ruolo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select new role" msgstr "Seleziona nuovo ruolo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "User Type" msgstr "Tipo Utente" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select user type" msgstr "Seleziona tipo utente" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Any User" msgstr "Qualsiasi Utente" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "New User" msgstr "Nuovo Utente" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Returning User" msgstr "Utente di Ritorno" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Registration Source" msgstr "Origine Registrazione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select registration source" msgstr "Seleziona origine registrazione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Website" msgstr "Sito Web" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Admin Created" msgstr "Creato da Admin" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscription List" msgstr "Lista Iscrizione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Main List" msgstr "Lista Principale" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "VIP List" msgstr "Lista VIP" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Test List" msgstr "Lista Test" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscription Source" msgstr "Origine Iscrizione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "e.g., Website Form, Pop-up, Import" msgstr "es., Modulo Sito Web, Pop-up, Importazione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Campaign Type" msgstr "Tipo Campagna" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select campaign type" msgstr "Seleziona tipo campagna" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Promotional" msgstr "Promozionale" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Transactional" msgstr "Transazionale" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Recipient Count" msgstr "Conteggio Destinatari" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "e.g., 100+, 50-100, <50" msgstr "es., 100+, 50-100, <50" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Order Value" msgstr "Valore Ordine" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "e.g., $50+, $100-200" msgstr "es., $50+, $100-200" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Payment Method" msgstr "Metodo di Pagamento" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select payment method" msgstr "Seleziona metodo di pagamento" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Credit Card" msgstr "Carta di Credito" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Bank Transfer" msgstr "Bonifico Bancario" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Cash on Delivery" msgstr "Contrassegno" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Abandonment Time" msgstr "Tempo di Abbandono" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select time" msgstr "Seleziona tempo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "1 hour" msgstr "1 ora" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "2 hours" msgstr "2 ore" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "24 hours" msgstr "24 ore" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Cart Value" msgstr "Valore Carrello" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "e.g., $10+, $50-100" msgstr "es., $10+, $50-100" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Deletion Reason" msgstr "Motivo Eliminazione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reason for user deletion" msgstr "Motivo eliminazione utente" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Updated Field" msgstr "Campo Aggiornato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Which field was updated" msgstr "Quale campo è stato aggiornato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Minimum Rating" msgstr "Valutazione Minima" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select minimum rating" msgstr "Seleziona valutazione minima" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "1 star" msgstr "1 stella" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "2 stars" msgstr "2 stelle" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "3 stars" msgstr "3 stelle" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "4 stars" msgstr "4 stelle" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "5 stars" msgstr "5 stelle" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Rule Operator" msgstr "Operatore Regola" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select operator" msgstr "Seleziona operatore" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Matches" msgstr "Corrisponde" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Matches any" msgstr "Corrisponde a qualsiasi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Equals" msgstr "Uguale a" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Wait for" msgstr "Attendi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Wait until" msgstr "Attendi fino a" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "If" msgstr "Se" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Split" msgstr "Dividi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Values" msgstr "Valori" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter values separated by commas" msgstr "Inserisci valori separati da virgole" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Message content" msgstr "Contenuto messaggio" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Field name" msgstr "Nome campo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Value" msgstr "Valore" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Field value" msgstr "Valore campo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reason for stopping" msgstr "Motivo dell'interruzione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Action to perform" msgstr "Azione da eseguire" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Contact Form" msgstr "Modulo di Contatto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Inline Newsletter Form" msgstr "Modulo Newsletter Inline" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create with our popular forms" msgstr "Crea con i nostri moduli popolari" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Coming Soon" msgstr "Prossimamente" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create a new form" msgstr "Crea un nuovo modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Build a custom form with fields that suit your needs" msgstr "Crea un modulo personalizzato con campi adatti alle tue esigenze" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form Builder" msgstr "Costruttore Moduli" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Start capturing inquiries and feedback effortlessly" msgstr "Inizia a catturare richieste e feedback senza sforzo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Lead Generation Form" msgstr "Modulo Generazione Lead" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Generate more leads with a high-converting form" msgstr "Genera più lead con un modulo ad alta conversione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Feedback Form" msgstr "Modulo Feedback" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Hear what your users think and make better decisions" msgstr "Ascolta cosa pensano i tuoi utenti e prendi decisioni migliori" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Captcha Form" msgstr "Modulo Captcha" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Keep spam out with a secure captcha" msgstr "Tieni lontano lo spam con un captcha sicuro" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "GDPR Complaint Form" msgstr "Modulo Conforme GDPR" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Collect user data while staying GDPR compliant" msgstr "Raccogli dati utente rimanendo conforme al GDPR" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "GDPR Form" msgstr "Modulo GDPR" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Start creating forms" msgstr "Inizia a creare moduli" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Textarea" msgstr "Area di Testo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Maybe" msgstr "Forse" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Please enter a field label." msgstr "Inserisci un'etichetta campo." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Please select a field type." msgstr "Seleziona un tipo di campo." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Please add at least one option. Enter options in the text area, one per line." msgstr "Aggiungi almeno un'opzione. Inserisci le opzioni nell'area di testo, una per riga." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Custom field created successfully!" msgstr "Campo personalizzato creato con successo!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to create custom field. Please try again." msgstr "Impossibile creare campo personalizzato. Riprova." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add custom field" msgstr "Aggiungi campo personalizzato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Field label" msgstr "Etichetta campo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Placeholder text" msgstr "Testo segnaposto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Small description" msgstr "Breve descrizione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Field type" msgstr "Tipo di campo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Date format" msgstr "Formato data" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter options, one per line:" msgstr "Inserisci opzioni, una per riga:" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Each line becomes a separate option. Empty lines are ignored." msgstr "Ogni riga diventa un'opzione separata. Le righe vuote vengono ignorate." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "options" msgstr "opzioni" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "option" msgstr "opzione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Mark as required" msgstr "Segna come obbligatorio" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save custom field" msgstr "Salva campo personalizzato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enable lists" msgstr "Abilita liste" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select lists..." msgstr "Seleziona liste..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Button Text" msgstr "Testo Pulsante" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "100%" msgstr "100%" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "40px" msgstr "40px" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Background Color" msgstr "Colore Sfondo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Text Color" msgstr "Colore Testo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Border Color" msgstr "Colore Bordo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reset" msgstr "Ripristina" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Field Title" msgstr "Titolo Campo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter field title" msgstr "Inserisci titolo campo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "GDPR Consent Text (HTML supported)" msgstr "Testo Consenso GDPR (HTML supportato)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "I agree to the terms and conditions" msgstr "Accetto i termini e condizioni" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "You can use basic HTML tags like , , ,
for formatting." msgstr "Puoi usare tag HTML di base come , , ,
per la formattazione." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Update Field Configuration" msgstr "Aggiorna Configurazione Campo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save Field Configuration" msgstr "Salva Configurazione Campo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form Fields" msgstr "Campi Modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Drag to reorder fields" msgstr "Trascina per riordinare i campi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Drag to reorder" msgstr "Trascina per riordinare" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Captcha Settings" msgstr "Impostazioni Captcha" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Please verify you are human" msgstr "Verifica di essere umano" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "GDPR Consent Text" msgstr "Testo Consenso GDPR" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "I agree to the terms and conditions" msgstr "Accetto i termini e condizioni" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Toggle on" msgstr "Attiva" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Toggle off" msgstr "Disattiva" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Premium feature" msgstr "Funzionalità Premium" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Expand" msgstr "Espandi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Custom Code" msgstr "Codice Personalizzato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "/* Enter your custom CSS here */" msgstr "/* Inserisci il tuo CSS personalizzato qui */" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Styling" msgstr "Stilizzazione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "FORM STYLES" msgstr "STILI MODULO" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "CUSTOM CODE" msgstr "CODICE PERSONALIZZATO" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "CUSTOM LOGO" msgstr "LOGO PERSONALIZZATO" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Show Logo" msgstr "Mostra Logo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Custom Logo" msgstr "Seleziona Logo Personalizzato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Use this image" msgstr "Usa questa immagine" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upload logo" msgstr "Carica logo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Replace the default Icegram logo with your own branding. Recommended size: " "200x60px" msgstr "Sostituisci il logo predefinito di Icegram con il tuo marchio. Dimensione consigliata: 200x60px" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Current Logo" msgstr "Logo Attuale" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Remove logo" msgstr "Rimuovi logo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "BACKGROUND COLOR" msgstr "COLORE SFONDO" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select custom color" msgstr "Seleziona colore personalizzato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Preview Images" msgstr "Seleziona Immagini Anteprima" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Use these images" msgstr "Usa queste immagini" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upload image" msgstr "Carica immagine" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Uploaded Images" msgstr "Immagini Caricate" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Delete image" msgstr "Elimina immagine" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Custom Color" msgstr "Seleziona Colore Personalizzato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form title" msgstr "Titolo modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form description" msgstr "Descrizione modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter form description..." msgstr "Inserisci descrizione modulo..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form width" msgstr "Larghezza modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "pixels" msgstr "pixel" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Audience Lists" msgstr "Liste Pubblico" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form type" msgstr "Tipo modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "After submit" msgstr "Dopo l'invio" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter your message" msgstr "Inserisci il tuo messaggio" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Divider" msgstr "Divisore" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Redirect to URL" msgstr "Reindirizza a URL" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Audience List" msgstr "Lista Pubblico" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select audience" msgstr "Seleziona pubblico" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading audience lists..." msgstr "Caricamento liste pubblico..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Please select an audience to proceed" msgstr "Seleziona un pubblico per procedere" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save 20%" msgstr "Risparmia 20%" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Gmail API" msgstr "Gmail API" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Embed Forms on External Sites" msgstr "Incorpora Moduli su Siti Esterni" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Most Popular" msgstr "Più Popolare" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Selected" msgstr "Selezionato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Not selected" msgstr "Non selezionato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "/year" msgstr "/anno" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Checkmark" msgstr "Segno di Spunta" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Premium Feature" msgstr "Funzionalità Premium" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "This is an premium feature. To access this and more exiting ones upgrade to " "a paid plan." msgstr "È una funzionalità premium. Per accedere a questa e ad altre entusiasmanti, passa a un piano a pagamento." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "View all features" msgstr "Visualizza tutte le funzionalità" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Maybe later" msgstr "Forse più tardi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Continue with %s" msgstr "Continua con %s" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Custom field" msgstr "Campo personalizzato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter custom value" msgstr "Inserisci valore personalizzato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscribe to List" msgstr "Iscriviti alla Lista" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Show GDPR consent" msgstr "Mostra consenso GDPR" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "GDPR Consent" msgstr "Consenso GDPR" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "I agree to the terms and conditions" msgstr "Accetto i termini e condizioni" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading form data..." msgstr "Caricamento dati modulo..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "GO BACK" msgstr "TORNA INDIETRO" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Basic Details" msgstr "Dettagli Base" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Build Form" msgstr "Costruisci Modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Done" msgstr "Fatto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Creating Form..." msgstr "Creazione Modulo..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Close form wizard" msgstr "Chiudi procedura guidata modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Inline Form" msgstr "Modulo Inline" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Design a custom form that appears instantly on any site" msgstr "Progetta un modulo personalizzato che appare istantaneamente su qualsiasi sito" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Unselected" msgstr "Non selezionato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Popup Form" msgstr "Modulo Popup" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "A form that pop's up over any website" msgstr "Un modulo che appare sopra qualsiasi sito web" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Please select a form type to proceed" msgstr "Seleziona un tipo di modulo per procedere" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter answer" msgstr "Inserisci risposta" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "90 days left to unlock 25% off on any premium Icegram plan" msgstr "90 giorni rimasti per sbloccare il 25% di sconto su qualsiasi piano premium Icegram" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Success" msgstr "Successo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Your Form is ready!" msgstr "Il tuo Modulo è pronto!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Start collecting responses now. Copy the shortcode and paste it into your " "website's HTML where you want the form to appear." msgstr "Inizia a raccogliere risposte ora. Copia lo shortcode e incollalo nell'HTML del tuo sito web dove vuoi che appaia il modulo." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Short code" msgstr "Shortcode" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Copy shortcode" msgstr "Copia shortcode" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enable embedded form" msgstr "Abilita modulo incorporato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Generate embedded code to display your subscription form on external " "websites. You can specify which domains are allowed to embed your form." msgstr "Genera codice incorporato per visualizzare il tuo modulo di iscrizione su siti web esterni. Puoi specificare quali domini possono incorporare il tuo modulo." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Create embedded forms that can be displayed on external websites. This " "feature allows you to share your subscription forms across different domains " "with customizable restrictions." msgstr "Crea moduli incorporati che possono essere visualizzati su siti web esterni. Questa funzionalità ti consente di condividere i tuoi moduli di iscrizione su diversi domini con restrizioni personalizzabili." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "to unlock this feature" msgstr "per sbloccare questa funzionalità" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Embed Code Settings" msgstr "Impostazioni Codice Incorporamento" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Copy the embed code below and specify which domains can display your form." msgstr "Copia il codice di incorporamento qui sotto e specifica quali domini possono visualizzare il tuo modulo." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Embed Code" msgstr "Codice Incorporamento" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Copy embedded code" msgstr "Copia codice incorporato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Allowed Domains" msgstr "Domini Consentiti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Specify which domains are allowed to embed your form. Leave empty to allow " "all domains." msgstr "Specifica quali domini possono incorporare il tuo modulo. Lascia vuoto per consentire tutti i domini." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "https://example.com or leave empty for all domains" msgstr "https://esempio.com o lascia vuoto per tutti i domini" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Remove URL" msgstr "Rimuovi URL" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add another URL" msgstr "Aggiungi un altro URL" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Last edited on" msgstr "Ultima modifica il" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Date unavailable" msgstr "Data non disponibile" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form not found" msgstr "Modulo non trovato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Are you sure you want to delete" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "This action cannot be undone." msgstr "Questa azione non può essere annullata." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to delete form" msgstr "Impossibile eliminare il modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to duplicate form:" msgstr "Impossibile duplicare il modulo:" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "From creation to conversion—manage every form effortlessly.Simplify form " "management with real-time data and control." msgstr "Dalla creazione alla conversione: gestisci ogni modulo senza sforzo. Semplifica la gestione dei moduli con dati e controllo in tempo reale." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create Form" msgstr "Crea Modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Start building forms with ease." msgstr "Inizia a creare moduli con facilità." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "How to create Forms?" msgstr "Come creare Moduli?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Learn how to create, customize, and manage forms effortlessly with our step-" "by-step tutorials" msgstr "Scopri come creare, personalizzare e gestire moduli senza sforzo con i nostri tutorial passo dopo passo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "All Forms" msgstr "Tutti i Moduli" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Type: All" msgstr "Tipo: Tutti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Type: Popup" msgstr "Tipo: Popup" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Type: Inline" msgstr "Tipo: Inline" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sort: Date created (newest)" msgstr "Ordina: Data creazione (più recenti)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sort: Last edited" msgstr "Ordina: Ultima modifica" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sort: Date created (oldest)" msgstr "Ordina: Data creazione (meno recenti)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sort: Name (A-Z)" msgstr "Ordina: Nome (A-Z)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sort: Name (Z-A)" msgstr "Ordina: Nome (Z-A)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Clear filters" msgstr "Cancella filtri" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading forms..." msgstr "Caricamento moduli..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Retry" msgstr "Riprova" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No forms found" msgstr "Nessun modulo trovato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Edit form" msgstr "Modifica modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Delete form" msgstr "Elimina modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Duplicate form" msgstr "Duplica modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Short Code" msgstr "Shortcode" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Included" msgstr "Incluso" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Amazon SES, Mailgun, SendGrid, SparkPost, Postmark, Sendinblue, Mailjet & " "Mailersend." msgstr "Amazon SES, Mailgun, SendGrid, SparkPost, Postmark, Sendinblue, Mailjet e Mailersend." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Connect With SMTP Services To Reliable Send Transactional Emails. Also " "Supports Automatic Bounce Handling." msgstr "Connettiti ai Servizi SMTP per Inviare Email Transazionali in Modo Affidabile. Supporta anche la Gestione Automatica dei Rimbalzi." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Detailed Reports/Analytics" msgstr "Report/Analisi Dettagliati" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Get comprehensive analytics and detailed reports about your email campaigns " "performance and engagement metrics." msgstr "Ottieni analisi complete e report dettagliati sulle prestazioni delle tue campagne email e sulle metriche di coinvolgimento." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Weekly Summary Email" msgstr "Email di Riepilogo Settimanale" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Basic Summary" msgstr "Riepilogo Base" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Advanced Summary" msgstr "Riepilogo Avanzato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Receive automated weekly summary emails with key metrics and insights about " "your email campaigns." msgstr "Ricevi email di riepilogo settimanale automatiche con metriche chiave e approfondimenti sulle tue campagne email." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Create beautiful email campaigns with our intuitive drag and drop editor " "featuring various content blocks." msgstr "Crea bellissime campagne email con il nostro editor intuitivo drag and drop con vari blocchi di contenuto." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Automatically send emails in batches to improve deliverability and avoid " "spam filters." msgstr "Invia automaticamente le email in batch per migliorare la consegnabilità ed evitare i filtri antispam." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Enhanced security features including captcha protection to prevent spam and " "unauthorized access." msgstr "Funzionalità di sicurezza avanzate che includono la protezione captcha per prevenire spam e accessi non autorizzati." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Automated unsubscribe handling and list management to maintain clean " "subscriber lists." msgstr "Gestione automatica delle disiscrizioni e gestione delle liste per mantenere elenchi di iscritti puliti." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Allow users to subscribe through comment opt-in forms on your website posts." msgstr "Consenti agli utenti di iscriversi tramite moduli opt-in nei commenti sui post del tuo sito web." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Integrate with WooCommerce to send discount coupons and promotional offers " "to subscribers." msgstr "Integra con WooCommerce per inviare coupon di sconto e offerte promozionali agli iscritti." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Automatically send recovery emails to customers who abandon their shopping " "carts." msgstr "Invia automaticamente email di recupero ai clienti che abbandonano i loro carrelli della spesa." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Send automated digest emails with your latest blog posts and content updates." msgstr "Invia email digest automatiche con i tuoi ultimi post del blog e aggiornamenti di contenuto." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Create and maintain an archive of all your sent newsletters for easy " "reference." msgstr "Crea e mantieni un archivio di tutte le tue newsletter inviate per un facile riferimento." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Automatically resend confirmation emails to subscribers who haven't " "confirmed their subscription." msgstr "Invia automaticamente nuovamente le email di conferma agli iscritti che non hanno confermato la loro iscrizione." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Create custom fields to collect additional subscriber information and " "segment your audience." msgstr "Crea campi personalizzati per raccogliere informazioni aggiuntive sugli iscritti e segmentare il tuo pubblico." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Set up automated email sequences and workflows based on subscriber actions " "and triggers." msgstr "Configura sequenze email automatiche e workflow basati su azioni e trigger degli iscritti." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Integrate with Gmail API for enhanced email sending capabilities and better " "deliverability." msgstr "Integra con l'API Gmail per funzionalità di invio email avanzate e migliore consegnabilità." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Automatically clean and maintain your subscriber lists by removing invalid " "and bounced email addresses." msgstr "Pulisci e mantieni automaticamente le tue liste di iscritti rimuovendo indirizzi email non validi e rimbalzati." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Seamlessly integrate with popular membership plugins to sync subscriber data " "and automate communications." msgstr "Integra perfettamente con i plugin di membership più popolari per sincronizzare i dati degli iscritti e automatizzare le comunicazioni." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Connect with popular WordPress plugins and third-party services to enhance " "your email marketing capabilities." msgstr "Connettiti con i plugin WordPress più popolari e servizi di terze parti per migliorare le tue capacità di email marketing." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Get dedicated support based on your plan level, from community forums to VIP " "priority support." msgstr "Ottieni supporto dedicato in base al livello del tuo piano, dai forum della community al supporto prioritario VIP." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upgrade your plan" msgstr "Aggiorna il tuo piano" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Unlock premium features and take your experience to the next level" msgstr "Sblocca le funzionalità premium e porta la tua esperienza al livello successivo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Coupon" msgstr "Coupon" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Congratulations you have unlocked " msgstr "Congratulazioni hai sbloccato " #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid " on Icegram Express Premium plans" msgstr " sui piani Premium Icegram Express" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Redeem now to enjoy premium features, limited time offer!" msgstr "Riscatta ora per goderti le funzionalità premium, offerta a tempo limitato!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Plans" msgstr "Piani" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Current" msgstr "Attuale" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Your current plan" msgstr "Il tuo piano attuale" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Everything in Free + Automatic batch sending, Captcha, Advanced blocks." msgstr "Tutto in Free + Invio batch automatico, Captcha, Blocchi avanzati." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Aggiorna a Pro" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Everything in Pro + Integrations, List cleanup, Cart recovery emails, " "Autoresponders" msgstr "Tutto in Pro + Integrazioni, Pulizia liste, Email di recupero carrello, Autorisponditori" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save 31%" msgstr "Risparmia 31%" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email Management" msgstr "Gestione Email" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "See All Features" msgstr "Vedi Tutte le Funzionalità" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Integrations & APIs" msgstr "Integrazioni & API" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loved by thousands of customers" msgstr "Amato da migliaia di clienti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Trusted by world's most innovative teams" msgstr "Affidato dai team più innovativi del mondo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Company Logo" msgstr "Logo Azienda" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Help & support" msgstr "Aiuto & supporto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reach us out for any queries" msgstr "Contattaci per qualsiasi domanda" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Have questions for us, email us and our team of experts will get back to you " "within 24 hours" msgstr "Hai domande per noi, inviaci un'email e il nostro team di esperti ti risponderà entro 24 ore" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Find solutions to your queries" msgstr "Trova soluzioni alle tue domande" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Is Icegram Express suitable for beginners?" msgstr "È Icegram Express adatto ai principianti?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Why should I choose Icegram Express, and not other email marketing solutions?" msgstr "Perché dovrei scegliere Icegram Express, e non altre soluzioni di email marketing?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "How does Icegram Express integrate with WooCommerce?" msgstr "Come si integra Icegram Express con WooCommerce?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "What's the difference between the free and Max version?" msgstr "Qual è la differenza tra la versione gratuita e la versione Max?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Can I send unlimited emails with Icegram Express?" msgstr "Posso inviare email illimitate con Icegram Express?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "How do I add an unsubscribe link in my emails?" msgstr "Come aggiungo un link di disiscrizione nelle mie email?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Every email should have an unsubscribe link. In Icegram Express, just use " "the tag {{subscriber.unsubscribe_link}} in your email body or footer, and it " "will automatically add the correct unsubscribe link for each subscriber." msgstr "Ogni email dovrebbe avere un link di disiscrizione. In Icegram Express, usa semplicemente il tag {{subscriber.unsubscribe_link}} nel corpo o nel piè di pagina della tua email, e aggiungerà automaticamente il link di disiscrizione corretto per ogni iscritto." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Collapse" msgstr "Comprimi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Engagement Score" msgstr "Punteggio di Coinvolgimento" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Active Lists" msgstr "Liste Attive" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No active lists" msgstr "Nessuna lista attiva" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Incoming source" msgstr "Fonte di provenienza" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading activity..." msgstr "Caricamento attività..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No activity data available" msgstr "Nessun dato di attività disponibile" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Date & Time" msgstr "Data & Ora" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Activity" msgstr "Attività" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "N/A" msgstr "N/D" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No options available for this select field" msgstr "Nessuna opzione disponibile per questo campo di selezione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No options available for this radio field" msgstr "Nessuna opzione disponibile per questo campo radio" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Edit Contact" msgstr "Modifica Contatto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading custom fields..." msgstr "Caricamento campi personalizzati..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to update contact" msgstr "Impossibile aggiornare il contatto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Delete selected contacts?" msgstr "Eliminare i contatti selezionati?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Delete this contact?" msgstr "Eliminare questo contatto?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "selected contacts?" msgstr "contatti selezionati?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "as contact?" msgstr "come contatto?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Send confirmation emails" msgstr "Invia email di conferma" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sending verification emails to %d contacts. Please wait..." msgstr "Invio email di verifica a %d contatti. Attendere prego..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sending verification email to %d contact. Please wait..." msgstr "Invio email di verifica a %d contatto. Attendere prego..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sending verification emails to selected contacts. Please wait..." msgstr "Invio email di verifica ai contatti selezionati. Attendere prego..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "We'll send a verification email to %d selected contacts. Only confirmed " "contacts will be added to your active list and start receiving campaigns." msgstr "Invieremo un'email di verifica a %d contatti selezionati. Solo i contatti confermati saranno aggiunti alla tua lista attiva e inizieranno a ricevere campagne." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "We'll send a verification email to %d selected contact. Only confirmed " "contacts will be added to your active list and start receiving campaigns." msgstr "Invieremo un'email di verifica a %d contatto selezionato. Solo i contatti confermati saranno aggiunti alla tua lista attiva e inizieranno a ricevere campagne." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "We'll send a verification email to selected contacts. Only confirmed " "contacts will be added to your active list and start receiving campaigns." msgstr "Invieremo un'email di verifica ai contatti selezionati. Solo i contatti confermati saranno aggiunti alla tua lista attiva e inizieranno a ricevere campagne." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sending..." msgstr "Invio in corso..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Change contact Status" msgstr "Cambia Stato contatto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Update the status for selected contacts. This helps you manage lists, " "segment better, and personalize campaigns." msgstr "Aggiorna lo stato per i contatti selezionati. Questo ti aiuta a gestire le liste, segmentare meglio e personalizzare le campagne." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Chevron Down" msgstr "Freccia Giù" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add or change list" msgstr "Aggiungi o cambia lista" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Select a list to add new contacts or update existing ones for your campaign." msgstr "Seleziona una lista per aggiungere nuovi contatti o aggiornare quelli esistenti per la tua campagna." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No lists available" msgstr "Nessuna lista disponibile" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Or" msgstr "Oppure" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Advance Filters(s)" msgstr "Filtri Avanzati" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Recipients Count:" msgstr "Conteggio Destinatari:" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add Filter" msgstr "Aggiungi Filtro" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search lists..." msgstr "Cerca liste..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No lists found" msgstr "Nessuna lista trovata" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "status" msgstr "stato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "selected" msgstr "selezionato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search countries..." msgstr "Cerca paesi..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No countries available" msgstr "Nessun paese disponibile" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No countries found" msgstr "Nessun paese trovato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search campaigns..." msgstr "Cerca campagne..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Selected:" msgstr "Selezionati:" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "An error occurred while saving filters" msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio dei filtri" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Su" msgstr "Do" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Mo" msgstr "Lu" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Tu" msgstr "Ma" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "We" msgstr "Me" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Th" msgstr "Gi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Fr" msgstr "Ve" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sa" msgstr "Sa" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Contact's Current List" msgstr "Lista Attuale del Contatto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Each color code below represent contact's status" msgstr "Ogni codice colore qui sotto rappresenta lo stato del contatto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Arrow" msgstr "Freccia" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Each color represents engagement level" msgstr "Ogni colore rappresenta il livello di coinvolgimento" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Excellent (4+)" msgstr "Eccellente (4+)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Good (3-3.9)" msgstr "Buono (3-3.9)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Low (2-2.9)" msgstr "Basso (2-2.9)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Very Low (1-1.9)" msgstr "Molto Basso (1-1.9)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Bad (0-0.9)" msgstr "Pessimo (0-0.9)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Back to Lists" msgstr "Torna alle Liste" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "All Contacts" msgstr "Tutti i Contatti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search in Contacts" msgstr "Cerca nei Contatti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Filter" msgstr "Filtra" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Advanced filters" msgstr "Filtri avanzati" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Mail Check" msgstr "Controllo Email" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Send Confirmation email" msgstr "Invia email di Conferma" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Crown" msgstr "Corona" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Change Status" msgstr "Cambia Stato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Changing..." msgstr "Modifica in corso..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add to List" msgstr "Aggiungi a Lista" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Info" msgstr "Info" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email Status" msgstr "Stato Email" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Last Opened" msgstr "Ultima Apertura" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Error loading contacts" msgstr "Errore nel caricamento dei contatti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading contacts..." msgstr "Caricamento contatti..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "%" msgstr "%" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Something went wrong while creating the list." msgstr "Qualcosa è andato storto durante la creazione della lista." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No data" msgstr "Nessun dato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Total Subscribers" msgstr "Totale Iscritti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Engagement Rate" msgstr "Tasso di Coinvolgimento" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Inactive Contacts" msgstr "Contatti Inattivi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Bounces" msgstr "Rimbalzi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to load lists. Please try again." msgstr "Impossibile caricare le liste. Riprova." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to export" msgstr "Esportazione fallita" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Please try again." msgstr "Riprova." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No response received from list cleanup" msgstr "Nessuna risposta ricevuta dalla pulizia della lista" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "An error occurred during list cleanup" msgstr "Si è verificato un errore durante la pulizia della lista" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "List cleanup completed successfully" msgstr "Pulizia della lista completata con successo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "List cleanup completed with unknown status" msgstr "Pulizia della lista completata con stato sconosciuto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "An error occurred during list cleanup. Please try again." msgstr "Si è verificato un errore durante la pulizia della lista. Riprova." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Emails with personalized " "subject lines get higher " "open rates \u2014 try adding the recipient's name." msgstr "Le email con oggetti personalizzati ottengono tassi di apertura più alti \u2014 prova ad aggiungere il nome del destinatario." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Resending to non-openers after " "48 hours can increase reach " "by 10\u201320%." msgstr "Inviare nuovamente a chi non ha aperto dopo 48 ore può aumentare la portata del 10\u201320%." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Adding clear CTAs (like " "'Shop Now' or 'Read More') improves click rates." msgstr "Aggiungere CTA chiari (come 'Acquista Ora' o 'Leggi di Più') migliora i tassi di clic." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "High image-to-text ratio " "can trigger spam filters \u2014 " "maintain balance." msgstr "Un alto rapporto immagini-testo può attivare i filtri antispam \u2014 mantieni l'equilibrio." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Geolocation-based timing " "improves open rates for global " "audiences" msgstr "La tempistica basata sulla geolocalizzazione migliora i tassi di apertura per il pubblico globale" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Shorter subject lines (<50 " "characters) perform better on mobile devices." msgstr "Oggetti più brevi (<50 caratteri) funzionano meglio sui dispositivi mobili." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Birthday or anniversary emails often see 4x higher " "engagement." msgstr "Le email di compleanno o anniversario spesso vedono 4 volte più coinvolgimento." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Avoid spammy trigger words " "like free!!!, urgent, or act now in subject lines." msgstr "Evita parole trigger spam come gratis!!!, urgente, o agisci ora negli oggetti." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Adding emojis to subject lines can boost opens \u2014 but " "use them sparingly." msgstr "Aggiungere emoji agli oggetti può aumentare le aperture \u2014 ma usali con parsimonia." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Engagement drops when sending frequency changes too " "often." msgstr "Il coinvolgimento diminuisce quando la frequenza di invio cambia troppo spesso." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Avoid sending too many " "promotional emails back-to-back." msgstr "Evita di inviare troppe email promozionali consecutive." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Your preview text can double open rates \u2014 don't " "leave it blank." msgstr "Il tuo testo di anteprima può raddoppiare i tassi di apertura \u2014 non lasciarlo vuoto." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Use consistent brand colors and " "fonts to build recognition." msgstr "Usa colori e caratteri del brand coerenti per costruire riconoscibilità." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "White space improves readability \u2014 don't cram too " "much content." msgstr "Lo spazio bianco migliora la leggibilità \u2014 non stipare troppo contenuto." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Include alt text for all " "images for accessibility and " "fallback." msgstr "Includi testo alt per tutte le immagini per accessibilità e fallback." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Keep paragraph length under 3 " "lines for better mobile " "reading." msgstr "Mantieni la lunghezza dei paragrafi sotto le 3 righe per una migliore lettura mobile." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Segmenting by engagement score boosts deliverability." msgstr "Segmentare per punteggio di coinvolgimento migliora la consegnabilità." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "New subscribers engage 3x more \u2014 nurture them early." msgstr "I nuovi iscritti si impegnano 3 volte di più \u2014 coltivali subito." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Use polls or surveys to " "learn what content your " "subscribers prefer." msgstr "Usa sondaggi o questionari per scoprire quale contenuto preferiscono i tuoi iscritti." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Adding a P.S. line " "increases responses \u2014 " "readers often skim to it." msgstr "Aggiungere una riga P.S. aumenta le risposte \u2014 i lettori spesso la leggono per prima." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Get a complete view of your contacts so you can personalize messaging, " "strengthen relationships." msgstr "Ottieni una visione completa dei tuoi contatti in modo da poter personalizzare i messaggi e rafforzare le relazioni." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Audience Growth" msgstr "Crescita Pubblico" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading audience growth data..." msgstr "Caricamento dati crescita pubblico..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "contacts were added in the last 30 days." msgstr "contatti sono stati aggiunti negli ultimi 30 giorni." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Grow your Audience by creating a form" msgstr "Fai crescere il tuo Pubblico creando un modulo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Smart Insights" msgstr "Approfondimenti Intelligenti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Audience Health" msgstr "Salute Pubblico" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Tip: Reduce bounce by verifying emails" msgstr "Suggerimento: Riduci i rimbalzi verificando le email" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Verify Now" msgstr "Verifica Ora" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Audience Insights" msgstr "Approfondimenti Pubblico" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Manage List" msgstr "Gestisci Lista" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search in Lists" msgstr "Cerca nelle Liste" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "lists(s)? This action cannot be undone." msgstr "liste? Questa azione non può essere annullata." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to delete lists" msgstr "Impossibile eliminare le liste" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to delete selected lists." msgstr "Impossibile eliminare le liste selezionate." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No lists selected to delete." msgstr "Nessuna lista selezionata da eliminare." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create new list" msgstr "Crea nuova lista" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Show all contacts" msgstr "Mostra tutti i contatti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to export selected lists. Please try again." msgstr "Impossibile esportare le liste selezionate. Riprova." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create list" msgstr "Crea lista" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Give your list a description" msgstr "Dai una descrizione alla tua lista" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upload a File" msgstr "Carica un File" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Use CSV or tab-delimited TXT files. Be sure files are formatted properly and " "data is clean." msgstr "Usa file CSV o TXT delimitati da tabulazioni. Assicurati che i file siano formattati correttamente e che i dati siano puliti." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add Manually" msgstr "Aggiungi Manualmente" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Enter each contact's details one at a time directly into your audience list." msgstr "Inserisci i dettagli di ciascun contatto uno alla volta direttamente nella tua lista pubblico." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Connect your MailChimp account to easily sync and import your existing " "contacts." msgstr "Connetti il tuo account MailChimp per sincronizzare e importare facilmente i tuoi contatti esistenti." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Quickly pull in user data from your WordPress site to build your audience." msgstr "Importa rapidamente i dati utente dal tuo sito WordPress per costruire il tuo pubblico." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import customer data from orders to grow and target your audience." msgstr "Importa i dati dei clienti dagli ordini per far crescere e targetizzare il tuo pubblico." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import BuddyBoss members and community users to build your audience." msgstr "Importa membri BuddyBoss e utenti della community per costruire il tuo pubblico." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Back" msgstr "Indietro" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select a way to add audience" msgstr "Seleziona un modo per aggiungere pubblico" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Play" msgstr "Riproduci" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Watch Video" msgstr "Guarda Video" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "File spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo file" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to load lists" msgstr "Impossibile caricare le liste" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upload failed" msgstr "Caricamento fallito" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to load mapping data" msgstr "Impossibile caricare i dati di mappatura" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Choose Method" msgstr "Scegli Metodo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upload a file" msgstr "Carica un file" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Mapping" msgstr "Mappatura" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import failed to start" msgstr "Impossibile avviare l'importazione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import failed" msgstr "Importazione fallita" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No import data available" msgstr "Nessun dato di importazione disponibile" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Mapping data not available" msgstr "Dati di mappatura non disponibili" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upload" msgstr "Carica" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Max 2 MB files are allowed" msgstr "Sono consentiti file massimo di 2 MB" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Error" msgstr "Errore" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Drag & drop files or Browse" msgstr "Trascina e rilascia i file o Sfoglia" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Supported formats: CSV" msgstr "Formati supportati: CSV" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "First Column Name" msgstr "Nome Prima Colonna" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Match to" msgstr "Abbina a" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Field Name" msgstr "Nome Campo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Lists" msgstr "Seleziona Liste" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Showing %1$d-%2$d of %3$d columns" msgstr "Visualizzazione %1$d-%2$d di %3$d colonne" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "(%d contacts to import)" msgstr "(%d contatti da importare)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Encrypting and importing contact. This may take a few minutes. When the " "process is completed, you can close this modal." msgstr "Crittografia e importazione contatto. Questo può richiedere alcuni minuti. Quando il processo è completato, puoi chiudere questa finestra modale." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Encrypting and adding contacts: %1$d/%2$d" msgstr "Crittografia e aggiunta contatti: %1$d/%2$d" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Contacts successfully imported. Click on continue to take further steps." msgstr "Contatti importati con successo. Clicca su continua per procedere con i passaggi successivi." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "%1$d of %2$d contacts imported!" msgstr "%1$d di %2$d contatti importati!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to load available lists" msgstr "Impossibile caricare le liste disponibili" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to add contact" msgstr "Impossibile aggiungere il contatto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Fill Contact Details" msgstr "Compila Dettagli Contatto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter Email" msgstr "Inserisci Email" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter" msgstr "Inserisci" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search for lists..." msgstr "Cerca liste..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Send welcome email" msgstr "Invia email di benvenuto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Adding Contact..." msgstr "Aggiunta Contatto..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Contact Imported!" msgstr "Contatto Importato!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Skip" msgstr "Salta" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create new field" msgstr "Crea nuovo campo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select or create new" msgstr "Seleziona o crea nuovo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Connect" msgstr "Connetti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Invalid API key" msgstr "Chiave API non valida" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to verify API key. Please try again." msgstr "Impossibile verificare la chiave API. Riprova." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Please select at least one list" msgstr "Seleziona almeno una lista" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to prepare data for mapping. Please try again." msgstr "Impossibile preparare i dati per la mappatura. Riprova." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import completed successfully!" msgstr "Importazione completata con successo!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to import from Mailchimp. Please try again." msgstr "Impossibile importare da Mailchimp. Riprova." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Verifying..." msgstr "Verifica in corso..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Importing..." msgstr "Importazione in corso..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Verify & Continue" msgstr "Verifica & Continua" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Connect to MailChimp" msgstr "Connetti a MailChimp" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter your MailChimp API key to import your existing contacts." msgstr "Inserisci la tua chiave API MailChimp per importare i tuoi contatti esistenti." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "MailChimp API Key" msgstr "Chiave API MailChimp" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter your MailChimp API key" msgstr "Inserisci la tua chiave API MailChimp" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Lists to Import" msgstr "Seleziona Liste da Importare" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Choose which MailChimp lists you want to import contacts from." msgstr "Scegli quali liste MailChimp vuoi importare i contatti." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Available Lists" msgstr "Liste Disponibili" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading lists..." msgstr "Caricamento liste..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "%d members" msgstr "%d membri" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import Status" msgstr "Stato Importazione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Pending" msgstr "In Attesa" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "%d list(s) selected" msgstr "%d lista/e selezionata/e" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select lists" msgstr "Seleziona liste" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Roles" msgstr "Seleziona Ruoli" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading Users..." msgstr "Caricamento Utenti..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Encrypting and adding contacts: %1$s/%2$s" msgstr "Crittografia e aggiunta contatti: %1$s/%2$s" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "%1$s of %2$s contacts imported!" msgstr "%1$s di %2$s contatti importati!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Remove product" msgstr "Rimuovi prodotto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No products found" msgstr "Nessun prodotto trovato" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Order Status & Products" msgstr "Seleziona Stato Ordine & Prodotti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import WooCommerce orders with specific status and products" msgstr "Importa ordini WooCommerce con stato e prodotti specifici" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Order Status" msgstr "Stato Ordine" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading order statuses..." msgstr "Caricamento stati ordine..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Products" msgstr "Prodotti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Leave empty to import all products, or select specific products" msgstr "Lascia vuoto per importare tutti i prodotti, o seleziona prodotti specifici" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading products..." msgstr "Caricamento prodotti..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search and select products..." msgstr "Cerca e seleziona prodotti..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Go back" msgstr "Torna indietro" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select members" msgstr "Seleziona membri" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import by member profile types" msgstr "Importa per tipi di profilo membro" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Member Profile" msgstr "Profilo Membro" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import by member groups" msgstr "Importa per gruppi membri" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Profile Types" msgstr "Seleziona Tipi Profilo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading profile types..." msgstr "Caricamento tipi profilo..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Groups" msgstr "Gruppi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Leave empty to import all groups, or select specific groups" msgstr "Lascia vuoto per importare tutti i gruppi, o seleziona gruppi specifici" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading groups..." msgstr "Caricamento gruppi..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "members" msgstr "membri" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Showing first 10 groups." msgstr "Visualizzazione dei primi 10 gruppi." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "more groups available." msgstr "altri gruppi disponibili." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select field..." msgstr "Seleziona campo..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Showing" msgstr "Visualizzazione" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "of" msgstr "di" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "columns" msgstr "colonne" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "list(s) selected" msgstr "lista/e selezionata/e" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Importing BuddyBoss Members" msgstr "Importazione Membri BuddyBoss" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Processing..." msgstr "Elaborazione..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Successfully imported" msgstr "Importato con successo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import Successful!" msgstr "Importazione Riuscita!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "BuddyBoss members to your subscriber lists." msgstr "membri BuddyBoss alle tue liste di iscritti." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "View Subscribers" msgstr "Visualizza Iscritti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Onboarding main visual" msgstr "Immagine principale onboarding" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Icegram logo" msgstr "Logo Icegram" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reliable delivery" msgstr "Consegna affidabile" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reliable Delivery" msgstr "Consegna Affidabile" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Timer" msgstr "Timer" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Starts in" msgstr "Inizia tra" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "2 minutes" msgstr "2 minuti" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Profile" msgstr "Profilo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "New Message: Rudy Brinkman" msgstr "Nuovo Messaggio: Rudy Brinkman" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Message group background" msgstr "Sfondo gruppo messaggi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Mail icon" msgstr "Icona email" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Setting up Icegram Express" msgstr "Configurazione di Icegram Express" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "This quick onboarding helps us set up your email sender details and ensure " "reliable email delivery. It takes just a minute to complete!" msgstr "Questo rapido onboarding ci aiuta a configurare i dettagli del mittente email e garantire una consegna email affidabile. Richiede solo un minuto per completare!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add sender details" msgstr "Aggiungi dettagli mittente" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Sender details have been retrieved from logged in account. To change them, " "edit below." msgstr "I dettagli del mittente sono stati recuperati dall'account connesso. Per modificarli, modifica qui sotto." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sender name" msgstr "Nome mittente" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "John Doe" msgstr "Mario Rossi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sender email address" msgstr "Indirizzo email mittente" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "brandname@email.com" msgstr "nomebrand@email.com" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Test your email delivery" msgstr "Testa la consegna email" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Send a test email to verify your setup. This ensures your emails arrive " "correctly." msgstr "Invia un'email di test per verificare la tua configurazione. Questo garantisce che le tue email arrivino correttamente." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Test email" msgstr "Email di test" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Remove email" msgstr "Rimuovi email" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add multiple test emails" msgstr "Aggiungi più email di test" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Set Preferences" msgstr "Imposta Preferenze" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Tailor your list's opt-in and consent options to fit your audience and " "compliance needs." msgstr "Personalizza le opzioni di opt-in e consenso della tua lista per adattarle al tuo pubblico e alle esigenze di conformità." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enable double opt-in (Subscribers confirm via email before joining)" msgstr "Abilita doppio opt-in (Gli iscritti confermano via email prima di iscriversi)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter valid sender name" msgstr "Inserisci nome mittente valido" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter valid email address" msgstr "Inserisci indirizzo email valido" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save & Proceed" msgstr "Salva & Procedi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Creating a campaign - new post notification test..." msgstr "Creazione campagna - test notifica nuovo post..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Creating a campaign - newsletter broadcast..." msgstr "Creazione campagna - trasmissione newsletter..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Creating a subscription opt-in form for the Main..." msgstr "Creazione modulo opt-in iscrizione per il Main..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Adding the form to 'Sidebar', so you can show it on the site..." msgstr "Aggiunta del modulo alla 'Sidebar', così puoi mostrarlo sul sito..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "You're all set!" msgstr "Sei pronto!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Initializing..." msgstr "Inizializzazione..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Processing your setup..." msgstr "Elaborazione della tua configurazione..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Setup completed!" msgstr "Configurazione completata!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Setup completed with some issues. Redirecting to dashboard..." msgstr "Configurazione completata con alcuni problemi. Reindirizzamento alla dashboard..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Starting setup..." msgstr "Avvio configurazione..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Icegram Logo" msgstr "Logo Icegram" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Hold on tight, we're adding our magic..." msgstr "Tieniti forte, stiamo aggiungendo la nostra magia..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Send targeted email updates" msgstr "Invia aggiornamenti email mirati" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Auto-notify on new posts" msgstr "Notifica automatica su nuovi post" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Automated email sequences" msgstr "Sequenze email automatizzate" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "SMS" msgstr "SMS" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Text alerts for new posts" msgstr "Avvisi di testo per nuovi post" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Coming soon" msgstr "Prossimamente" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Social Media" msgstr "Social Media" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Share posts to social channels" msgstr "Condividi post sui canali social" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Start creating campaigns" msgstr "Inizia a creare campagne" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create a one-off campaign from scratch" msgstr "Crea una campagna singola da zero" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "You'll be notified!" msgstr "Sarai notificato!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Bell ring icon" msgstr "Icona campanella" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Campaigns are structured initiatives that deliver targeted messages, helping " "you drive engagement, build awareness, and achieve measurable results" msgstr "Le campagne sono iniziative strutturate che inviano messaggi mirati, aiutandoti a promuovere il coinvolgimento, costruire consapevolezza e raggiungere risultati misurabili" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "View and track your campaign metrics here" msgstr "Visualizza e monitora le metriche della tua campagna qui" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Total Active" msgstr "Totale Attive" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email Sent" msgstr "Email Inviate" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Delete selected campaigns?" msgstr "Eliminare le campagne selezionate?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Delete this campaign?" msgstr "Eliminare questa campagna?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "selected campaign" msgstr "campagna selezionata" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "View all" msgstr "Visualizza tutto" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "lists" msgstr "liste" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "selected campaign(s)" msgstr "campagna/e selezionata/e" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No Lists" msgstr "Nessuna Lista" #: pro/assets/js/admin.js:744 msgid "Please select profile types." msgstr "Seleziona i tipi di profilo." #: pro/assets/js/admin.js:751 msgid "Please select member groups." msgstr "Seleziona i gruppi membri." #~ msgid ", still there?" #~ msgstr ", sei ancora lì?" #~ msgid "" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Add a couple of your own email addresses below. We will add\n" #~ "\t\t them to your audience lists." #~ msgstr "" #~ "Aggiungi alcuni dei tuoi indirizzi email qui sotto. Li aggiungeremo alle " #~ "tue liste di pubblico." #~ msgid "" #~ "Add a string to the end of each product URL. For example, using 'ct page." #~ msgstr "" #~ "Aggiungi una stringa alla fine di ogni URL prodotto. Ad esempio, usando " #~ "'ct page." #~ msgid "" #~ "Adding the form to an active sidebar, so you can show it on\n" #~ "\t\t the site" #~ msgstr "" #~ "Aggiunta del modulo a una sidebar attiva, così puoi mostrarlo sul sito" #~ msgid "" #~ "Enable double opt-in (people have to click a confirmation\n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\tlink in email before they're subscribed)" #~ msgstr "" #~ "Abilita double opt-in (le persone devono cliccare un link di conferma " #~ "nell'email prima di essere iscritte)" #~ msgid "" #~ "Global stats say 1 in 5 WordPress emails land in spam. %1$sIcegram " #~ "Mailer%2$s gets them into the inbox reliably.✨" #~ msgstr "" #~ "Le statistiche globali dicono che 1 email WordPress su 5 finisce nello " #~ "spam. %1$sIcegram Mailer%2$s le fa arrivare nella casella di posta in " #~ "modo affidabile.✨" #~ msgid "" #~ "How to build your list, make sure your email reach your\n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\taudience and influence your audience." #~ msgstr "" #~ "Come costruire la tua lista, assicurarti che le tue email raggiungano il " #~ "tuo pubblico e influenzare il tuo pubblico." #~ msgid "The r quick and super easy" #~ msgstr "La r veloce e super facile" #~ msgid "" #~ "This trigger doesn't fire instantly when a product goes on sale. Instead, " #~ "it performs a check for new on-sale products in every 15 minutes. \n" #~ "\t\t\t Please note this doesn't work for guests because their wishlist " #~ "data only exists in their session data." #~ msgstr "" #~ "Questo trigger non si attiva istantaneamente quando un prodotto va in " #~ "offerta. Invece, esegue un controllo per nuovi prodotti in offerta ogni " #~ "15 minuti. \n" #~ "\t\t\t Nota che questo non funziona per ospiti perché i dati wishlist " #~ "esistono solo nei loro dati sessione." #~ msgid "" #~ "We recommend you solve this problem quickly after completing\n" #~ "\t\t\t\t\t the setup. Do make sure emails are getting " #~ "delivered before\n" #~ "\t\t\t\t\t you send any real campaigns." #~ msgstr "" #~ "Ti consigliamo di risolvere questo problema rapidamente dopo aver " #~ "completato\n" #~ "\t\t\t\t\t la configurazione. Assicurati che le email " #~ "vengano consegnate prima\n" #~ "\t\t\t\t\t di inviare campagne reali." #~ msgid "" #~ "We'll create audience lists, campaigns and a subscription form.\n" #~ "\t\t And then try to send a test email to make sure " #~ "everything works." #~ msgstr "" #~ "Creeremo liste pubblico, campagne e un modulo iscrizione.\n" #~ "\t\t E poi proveremo a inviare un'email test per " #~ "assicurarci che tutto funzioni." #~ msgid "" #~ "We've simplified and automated email marketing, so you can get\n" #~ "\t\t results quickly." #~ msgstr "" #~ "Abbiamo semplificato e automatizzato l'email marketing, così puoi " #~ "ottenere\n" #~ "\t\t risultati rapidamente." #~ msgid "" #~ "you will have settings panel where you need to enable Comment user sync " #~ "and select the list in which you want to add people whenever someone post " #~ "a\n" #~ "\t\tcomment." #~ msgstr "" #~ "avrai un pannello impostazioni dove devi abilitare la sincronizzazione " #~ "utenti Commento e selezionare la lista in cui vuoi aggiungere persone " #~ "ogni volta che qualcuno pubblica un\n" #~ "\t\tcommento." #~ msgid "" #~ "you will have settings panel where you need to enable WooCommerce sync " #~ "and select the list in which you want to add people whenever they\n" #~ "\t\t\tpurchase something\n" #~ "\t\t\tfrom you." #~ msgstr "" #~ "avrai un pannello impostazioni dove devi abilitare la sincronizzazione " #~ "WooCommerce e selezionare la lista in cui vuoi aggiungere persone ogni " #~ "volta che\n" #~ "\t\t\tacquistano qualcosa\n" #~ "\t\t\tda te."