msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Icegram Express - Email Subscribers, Newsletters and " "Marketing Automation Plugin 5.5.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/email-" "subscribers\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-04T09:45:53+01:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-28 10:53+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: email-subscribers\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.2.12\n" #. Plugin Name of the plugin #: email-subscribers.php lite/language.php:4 msgid "" "Icegram Express - Email Subscribers, Newsletters and Marketing Automation " "Plugin" msgstr "" "Icegram Express - E-Mail-Abonnenten, Newsletter und Marketing-Automation-" "Plugin" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: email-subscribers.php lite/language.php:7 msgid "https://www.icegram.com/" msgstr "https://www.icegram.com/" #. Description of the plugin #: email-subscribers.php lite/language.php:9 msgid "" "Add subscription forms on website, send HTML newsletters & automatically " "notify subscribers about new blog posts once it is published." msgstr "" "Fügen Sie Abonnementformulare auf der Website hinzu, versenden Sie HTML-" "Newsletter und benachrichtigen Sie Abonnenten automatisch über neue Blog-" "Beiträge, sobald diese veröffentlicht werden." #. Author of the plugin #: email-subscribers.php lite/includes/class-email-subscribers.php:1615 #: lite/language.php:11 msgid "Icegram" msgstr "Icegram" #. translators: %s: PHP version #: email-subscribers.php:50 lite/language.php:13 #, php-format msgid "" "Icegram Express requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING." msgstr "" "Icegram Express erfordert PHP-Version %s+, Plugin ist derzeit NICHT AKTIV." #. translators: %s: Link to Icegram Express Premium upgrade #: email-subscribers.php:117 lite/language.php:15 #, php-format msgid "" "You are using older version of Icegram Express Premium " "plugin. It won't work because it needs plugin to be updated. Please update " "%s plugin." msgstr "" "Sie verwenden eine ältere Version des Icegram Express Premium-Plugins. Es funktioniert nicht, da das Plugin aktualisiert werden " "muss. Bitte aktualisieren Sie das %s-Plugin." #: email-subscribers.php:118 lite/language.php:16 msgid "Icegram Express Premium" msgstr "Icegram Express Premium" #: email-subscribers.php:239 lite/language.php:17 msgid "" "Icegram Express requires WooCommerce to be installed and active, plugin is " "currently NOT RUNNING." msgstr "" "Icegram Express erfordert, dass WooCommerce installiert und aktiv ist, " "Plugin ist derzeit NICHT AKTIV." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:217 lite/language.php:18 msgid "An error has occured. Please try again later." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:218 lite/language.php:19 msgid "Broadcast saved successfully." msgstr "Broadcast erfolgreich gespeichert." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:219 lite/language.php:20 msgid "" "An error has occured while saving the broadcast. Please try again later." msgstr "" "Ein Fehler ist beim Speichern der Broadcast aufgetreten. Bitte versuchen Sie " "es später erneut." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:220 lite/language.php:21 msgid "Please add a broadcast subject before saving." msgstr "Bitte fügen Sie einen Broadcast-Betreff vor dem Speichern hinzu." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:221 lite/language.php:22 msgid "Campaign saved successfully." msgstr "Kampagne erfolgreich gespeichert." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:222 msgid "Campaign activated successfully." msgstr "Kampagne erfolgreich aktiviert." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:223 lite/language.php:684 msgid "Campaign scheduled successfully." msgstr "Kampagne erfolgreich geplant." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:224 lite/language.php:23 msgid "An error has occured while saving the campaign. Please try again later." msgstr "" "Ein Fehler ist beim Speichern der Kampagne aufgetreten. Bitte versuchen Sie " "es später erneut." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:225 lite/language.php:24 msgid "" "An error has occured while previewing the campaign. Please try again later." msgstr "" "Ein Fehler ist beim Anzeigen der Kampagnenvorschau aufgetreten. Bitte " "versuchen Sie es später erneut." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:226 lite/language.php:25 msgid "Please add a campaign subject before saving." msgstr "Bitte fügen Sie einen Kampagnen-Betreff vor dem Speichern hinzu." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:227 lite/language.php:26 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:698 msgid "Please add email body." msgstr "Bitte fügen Sie E-Mail-Text hinzu." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:228 lite/language.php:27 msgid "Do you really like to remove all conditions?" msgstr "Möchten Sie wirklich alle Bedingungen entfernen?" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:229 lite/language.php:28 msgid "Please add some recipients before proceeding." msgstr "Bitte fügen Sie einige Empfänger hinzu, bevor Sie fortfahren." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:232 lite/language.php:29 msgid "Please select a trigger before saving the workflow." msgstr "Bitte wählen Sie einen Trigger aus, bevor Sie den Workflow speichern." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:233 lite/language.php:30 msgid "Please add some actions before saving the workflow." msgstr "" "Bitte fügen Sie einige Aktionen hinzu, bevor Sie den Workflow speichern." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:234 lite/language.php:31 msgid "" "Please select an action that this workflow should perform before saving the " "workflow." msgstr "" "Bitte wählen Sie eine Aktion aus, die dieser Workflow ausführen soll, bevor " "Sie den Workflow speichern." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:235 lite/language.php:32 msgid "" "Changing the trigger will remove existing actions. Do you want to proceed " "anyway?." msgstr "" "Das Ändern des Triggers entfernt vorhandene Aktionen. Möchten Sie trotzdem " "fortfahren?." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:236 lite/language.php:33 msgid "Copied!" msgstr "Kopiert!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:237 lite/language.php:34 msgid "{{field_name}} field is required!" msgstr "{{field_name}}-Feld ist erforderlich!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:238 lite/language.php:35 msgid "Required field is empty!" msgstr "Erforderliches Feld ist leer!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:239 lite/language.php:36 msgid "Are you sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:242 lite/language.php:37 msgid "Please select the status for the importing contacts!" msgstr "Bitte wählen Sie den Status für die zu importierenden Kontakte aus!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:243 lite/language.php:38 msgid "Please select a list for importing contacts!" msgstr "Bitte wählen Sie eine Liste zum Importieren von Kontakten aus!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:244 lite/language.php:39 msgid "Please select the email address column!" msgstr "Bitte wählen Sie die E-Mail-Adress-Spalte aus!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:245 lite/language.php:40 msgid "Preparing Data" msgstr "Bereite Daten vor" #. translators: %s: Upload progress #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:247 lite/language.php:42 #, php-format msgid "Uploading...%s" msgstr "Lade hoch...%s" #. translators: %s: Import progress #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:249 lite/language.php:44 #, php-format msgid "Importing contacts...%s" msgstr "Kontakte werden importiert...%s" #. translators: %s: Import failed svg icon #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:251 lite/language.php:46 #, php-format msgid "Import failed! %s" msgstr "Import fehlgeschlagen! %s" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:252 lite/language.php:47 msgid "Please do not close this window until it completes..." msgstr "Bitte schließen Sie dieses Fenster nicht, bis es abgeschlossen ist..." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:253 lite/language.php:48 msgid "Preparing Import..." msgstr "Bereite Import vor..." #. translators: 1. Imported contacts count 2. Total contacts count 3. Failed to import count 4. Memory usage #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:255 #, php-format msgid "" "Currently %1$s of %2$s imported/updated with %3$s errors. %4$s %5$s memory " "usage" msgstr "" "Aktuell %1$s von %2$s importiert/aktualisiert mit %3$s Fehlern. %4$s %5$s " "Speichernutzung" #. translators: 1 Duplicate found email message #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:257 lite/language.php:52 #, php-format msgid "%1$s duplicate emails found." msgstr "%1$s doppelte E-Mails gefunden." #. translators: %s: Time left in minutes #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:259 lite/language.php:54 #, php-format msgid "Estimate time left: %s minutes" msgstr "Geschätzte verbleibende Zeit: %s Minuten" #. translators: %s: Next attempt delaly time #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:261 lite/language.php:56 #, php-format msgid "Continues in %s seconds" msgstr "Wird in %s Sekunden fortgesetzt" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:262 lite/language.php:57 msgid "" "There was a problem during importing contacts. Please check the error logs " "for more information!" msgstr "" "Es gab ein Problem beim Importieren von Kontakten. Bitte überprüfen Sie die " "Fehlerprotokolle für weitere Informationen!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:263 lite/language.php:58 msgid "Do you really like to import these contacts?" msgstr "Möchten Sie diese Kontakte wirklich importieren?" #. translators: %s: Process complete svg icon #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:265 lite/language.php:60 #, php-format msgid "Import complete! %s" msgstr "Import abgeschlossen! %s" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:266 lite/language.php:61 msgid "" "You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending " "subscribers don't get imported!" msgstr "" "Sie importieren derzeit Abonnenten! Wenn Sie die Seite verlassen, werden " "alle ausstehenden Abonnenten nicht importiert!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:267 lite/language.php:62 msgid "API is valid. Fetching lists..." msgstr "API ist gültig. Listen werden abgerufen..." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:268 lite/language.php:63 msgid "Fetching contacts from MailChimp...Please do not close this window" msgstr "" "Kontakte werden von MailChimp abgerufen...Bitte schließen Sie dieses Fenster " "nicht" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:271 lite/language.php:64 msgid "SMTP Error : Unable to send test email" msgstr "SMTP-Fehler: Test-E-Mail kann nicht gesendet werden" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:272 lite/language.php:65 msgid "Server Busy : Please try again later" msgstr "Server beschäftigt: Bitte versuchen Sie es später erneut" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:273 lite/language.php:66 msgid "Headers verified successfully" msgstr "Header erfolgreich verifiziert" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:275 lite/language.php:67 msgid "Want to select contacts on all pages?" msgstr "Möchten Sie Kontakte auf allen Seiten auswählen?" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:277 msgid "" "Automatically fallback to selected Sender after crossing Icegram Email " "Sending Service daily limits." msgstr "" "Automatisch auf ausgewählten Absender zurückgreifen, nachdem die täglichen " "Limits des Icegram E-Mail-Versanddienstes überschritten wurden." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:279 lite/language.php:1554 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:699 msgid "Add Attachment" msgstr "Anhang hinzufügen" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:280 msgid "Sending error" msgstr "Sendefehler" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:283 msgid "" "All contacts matching the selected filters across all pages have been " "selected." msgstr "" "Alle Kontakte, die den ausgewählten Filtern auf allen Seiten entsprechen, " "wurden ausgewählt." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:286 msgid "" "All reports matching the selected filters across all pages have been " "selected." msgstr "" "Alle Berichte, die den ausgewählten Filtern auf allen Seiten entsprechen, " "wurden ausgewählt." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:294 lite/language.php:68 msgid "Are you sure you want to delete this key? This action cannot be undone." msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schlüssel löschen möchten? Diese Aktion " "kann nicht rückgängig gemacht werden." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:295 #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:37 lite/language.php:69 msgid "Please select a user." msgstr "Bitte wählen Sie einen Benutzer aus." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:459 lite/language.php:70 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:464 #: lite/includes/pro-features.php:232 lite/language.php:71 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1158 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Audience" msgstr "Publikum" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:466 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:352 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:34 lite/language.php:72 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Lists" msgstr "Listen" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:472 #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:474 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:523 #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:87 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:39 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:40 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:142 #: lite/includes/pro-features.php:233 lite/language.php:73 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:97 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1159 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Forms" msgstr "Formulare" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:482 #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:484 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:624 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:237 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:243 #: lite/includes/pro-features.php:234 lite/language.php:74 #: pro/partials/es-dashboard.php:8 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1160 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Campaigns" msgstr "Kampagnen" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:489 lite/language.php:75 msgid "Post Notifications" msgstr "Beitragsbenachrichtigungen" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:491 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:595 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:252 #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:529 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:225 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:185 #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:409 #: lite/includes/pro-features.php:1362 lite/language.php:76 #: lite/public/class-email-subscribers-public.php:538 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-reports-controller.php:99 #: lite/admin/dist/index.js:524 #: lite/admin/js/src/views/editors/classic/CampaignTagsTabContent.js:98 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Broadcast" msgstr "Broadcast" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:499 #: lite/includes/pro-features.php:237 #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:355 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:53 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:276 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:291 #: lite/language.php:81 starter/starter-class-email-subscribers.php:1163 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Workflows" msgstr "Workflows" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:508 #: lite/admin/views/dashboard/tip-and-tricks.php:36 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:17 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:17 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:59 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:177 #: lite/includes/pro-features.php:235 lite/language.php:82 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:21 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:44 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:77 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1161 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reports" msgstr "Berichte" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:512 #: lite/includes/classes/class-email-subscribers-logs.php:54 msgid "Logs" msgstr "Protokolle" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:516 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:538 #: lite/admin/views/dashboard/tip-and-tricks.php:44 #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:85 lite/language.php:83 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:521 msgid "Email Editor" msgstr "E-Mail-Editor" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:521 msgid "" "Email Editor Beta" msgstr "" "E-Mail-Editor Beta" #. translators: 1. WordPress URL 2. Icegram Express version 3. Icegram site URL #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1089 lite/language.php:86 #, php-format msgid "" "Thank you for creating with WordPress | Icegram Express %2$s. Developed by " "team Icegram" msgstr "" "Danke fürs Erstellen mit WordPress | Icegram Express %2$s. Entwickelt " "von Team Icegram" #. translators: %s: Pricing page URL #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1527 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:61 #: lite/includes/class-email-subscribers.php:1612 #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:11 #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:13 #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:11 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:27 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:40 #: lite/language.php:89 msgid "Icegram Express" msgstr "Icegram Express" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1575 lite/language.php:90 msgid "Last 30 days" msgstr "Letzte 30 Tage" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1584 #: lite/includes/class-es-common.php:428 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:640 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:464 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:658 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1020 #: lite/language.php:91 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-subscribed.php:17 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:55 #: starter/workflows/actions/extras/class-es-starter-action-add-to-list.php:34 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscribed" msgstr "Abonniert" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1592 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:98 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:103 #: lite/includes/class-es-common.php:430 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:200 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:641 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:465 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:659 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1021 #: lite/language.php:92 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:215 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:57 #: starter/workflows/actions/extras/class-es-starter-action-add-to-list.php:36 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Unsubscribed" msgstr "Abgemeldet" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1600 #: lite/includes/pro-features.php:1394 lite/language.php:93 msgid "Avg Open Rate" msgstr "Durchschn. Öffnungsrate" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1608 lite/language.php:94 msgid "Messages Sent" msgstr "Nachrichten gesendet" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1619 lite/language.php:95 msgid "Last Campaign" msgstr "Letzte Kampagne" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1655 lite/language.php:96 msgid "Sent to" msgstr "Gesendet an" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1667 #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:9 #: lite/admin/views/dashboard/sequence-stats.php:21 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:220 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:250 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:179 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:200 #: lite/includes/pro-features.php:1475 lite/includes/pro-features.php:1513 #: lite/language.php:97 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:289 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:412 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:664 #: pro/partials/es-dashboard.php:88 msgid "Opens" msgstr "Öffnungen" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1681 lite/language.php:98 msgid "No campaigns sent yet" msgstr "Noch keine Kampagnen gesendet" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1689 lite/language.php:99 msgid "Latest Blog Posts from Icegram" msgstr "Neueste Blog-Beiträge von Icegram" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1739 msgid "Latest Updates from Icegram" msgstr "Neueste Updates von Icegram" #. translators: 1: Notificatin subject 2. Error message #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1804 #, php-format msgid "Campaign %1$s has an error while sending emails: %2$s" msgstr "Kampagne %1$s hat einen Fehler beim Senden von E-Mails: %2$s" #. translators: 1: Anchor tag 2. Closing anchor tag #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1813 #, php-format msgid "" "Automatic sending has been paused for this campaign. For more details, view " "sending logs from %1$shere%2$s." msgstr "" "Der automatische Versand wurde für diese Kampagne pausiert. Für weitere " "Details sehen Sie sich die Sendeprotokolle %1$shier%2$s an." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1859 #, php-format msgid "" "We’re thrilled to introduce our latest plugin to ease your daily task - " "%1$sDuplicate Pages and Posts%2$s. Give it a try and let us know your " "feedback." msgstr "" "%1$sDuplicate Pages and Posts%2$s. Probieren Sie es aus und lassen Sie uns " "Ihr Feedback wissen." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1863 msgid "Try now" msgstr "Jetzt testen" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1945 msgid "Boost Form Conversions with Icegram Engage!" msgstr "Formular-Konversionen mit Icegram Engage steigern!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1950 msgid "" "Show this form in an eye-catching popup, slide-in, or sticky bar to grab " "more attention." msgstr "" "Zeigen Sie dieses Formular in einem auffälligen Popup, Slide-in oder Sticky " "Bar an, um mehr Aufmerksamkeit zu erregen." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:2018 #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:2046 #: lite/includes/controllers/class-es-campaign-controller.php:690 #: lite/language.php:87 msgid "Something went wrong" msgstr "Etwas ist schiefgelaufen" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:2095 msgid "List added successfully." msgstr "Liste erfolgreich hinzugefügt." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:2099 msgid "Failed to add list." msgstr "Liste konnte nicht hinzugefügt werden." #: lite/admin/class-es-admin.php:101 lite/language.php:103 msgid "Please add a subject." msgstr "Bitte fügen Sie einen Betreff hinzu." #: lite/admin/class-es-admin.php:111 lite/language.php:104 msgid "Template added successfully." msgstr "Vorlage erfolgreich hinzugefügt." #: lite/admin/class-es-admin.php:117 lite/language.php:105 msgid "Template updated successfully." msgstr "Vorlage erfolgreich aktualisiert." #: lite/admin/class-es-admin.php:147 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:232 #: lite/language.php:106 msgid "Add Tags" msgstr "Tags hinzufügen" #: lite/admin/class-es-admin.php:301 lite/language.php:107 msgid "Template Gallery" msgstr "Vorlagengalerie" #: lite/admin/class-es-admin.php:316 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:657 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:918 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:422 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:450 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:342 #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:28 lite/language.php:108 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:273 #: pro/pro-class-sequences.php:616 lite/admin/dist/index.js:667 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemPreview.js:53 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: lite/admin/class-es-admin.php:331 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:691 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:567 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:829 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:299 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:556 #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:416 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:68 #: lite/language.php:109 lite/admin/dist/index.js:326 #: lite/admin/dist/index.js:678 lite/admin/dist/index.js:689 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:112 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateActions.js:62 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateEdit.js:127 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: lite/admin/class-es-admin.php:348 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:718 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:359 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:358 lite/language.php:110 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:299 #: lite/admin/dist/index.js:315 lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/dist/index.js:689 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:68 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:217 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateEdit.js:152 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subject" msgstr "Betreff" #: lite/admin/class-es-admin.php:359 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:747 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:376 lite/language.php:111 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: lite/admin/class-es-admin.php:499 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:165 lite/language.php:112 msgid "Template type" msgstr "Vorlagentyp" #: lite/admin/class-es-admin.php:521 lite/language.php:113 msgid "Preview image" msgstr "Vorschaubild" #: lite/admin/class-es-admin.php:526 lite/language.php:114 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add image" msgstr "Bild hinzufügen" #: lite/admin/class-es-admin.php:734 lite/admin/class-es-admin.php:754 #: lite/admin/class-es-admin.php:763 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1342 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1362 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1371 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:54 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:65 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:71 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:76 lite/language.php:115 msgid "Available Keywords" msgstr "Verfügbare Schlüsselwörter" #: lite/admin/class-es-admin.php:754 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1362 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:71 lite/language.php:116 msgid "for Broadcast:" msgstr "für Broadcast:" #: lite/admin/class-es-admin.php:763 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1371 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:76 lite/language.php:117 msgid "for Post Digest:" msgstr "für Post-Digest:" #: lite/admin/class-es-admin.php:767 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1375 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:77 lite/language.php:118 msgid "Any keywords related Post Notification" msgstr "Beliebige Schlüsselwörter bezüglich Beitragsbenachrichtigung" #: lite/admin/class-es-admin.php:846 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:237 #: lite/language.php:119 lite/admin/dist/index.js:634 lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/GalleryItemsPage.js:76 #: lite/admin/js/src/views/templates/Gallery.js:88 msgid "An error has occured. Please try again later" msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:153 msgid "No recipients were found. Please add some recipients." msgstr "Keine Empfänger gefunden. Bitte fügen Sie einige Empfänger hinzu." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:158 msgid "" "Campaign not scheduled. Please check if there are some recipients according " "to the selected campaign rules." msgstr "" "Kampagne nicht geplant. Bitte prüfen Sie, ob es Empfänger gemäß den " "ausgewählten Kampagnenregeln gibt." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:160 msgid "Campaign not scheduled due to some error. Please try again later." msgstr "" "Kampagne aufgrund eines Fehlers nicht geplant. Bitte versuchen Sie es später " "erneut." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:180 lite/language.php:120 msgid "Sorry, you are not allowed to add/edit campaign." msgstr "Entschuldigung, Sie dürfen keine Kampagne hinzufügen/bearbeiten." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:201 lite/language.php:121 msgid "Please add a campaign subject." msgstr "Bitte fügen Sie einen Kampagnen-Betreff hinzu." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:299 lite/language.php:122 msgid "Post title" msgstr "Beitragstitel" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:304 lite/language.php:123 msgid "Show a post title" msgstr "Beitragstitel anzeigen" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:308 lite/language.php:124 msgid "Post image" msgstr "Beitragsbild" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:314 lite/language.php:125 msgid "Post date" msgstr "Beitragsdatum" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:326 lite/language.php:126 msgid "Post excerpt" msgstr "Beitragsauszug" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:335 lite/language.php:127 msgid "Post description" msgstr "Beitragsbeschreibung" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:343 lite/language.php:128 msgid "Post author" msgstr "Beitragsautor" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:351 lite/language.php:129 msgid "Post link" msgstr "Beitragslink" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:361 lite/language.php:130 msgid "Post link with title" msgstr "Beitragslink mit Titel" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:372 lite/language.php:131 msgid "Post link only" msgstr "Nur Beitragslink" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:382 lite/language.php:132 msgid "Post full" msgstr "Vollständiger Beitrag" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:396 lite/language.php:133 msgid "Post categories" msgstr "Beitragskategorien" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:407 lite/language.php:134 msgid "Post more tag" msgstr "Beitrags-More-Tag" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:416 lite/language.php:135 msgid "Post image URL" msgstr "Beitragsbild-URL" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:423 lite/language.php:136 msgid "Show a post image URL" msgstr "Beitragsbild-URL anzeigen" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:438 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:461 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:302 #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:7 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:16 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:521 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:913 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:638 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:138 #: lite/includes/controllers/class-es-forms-controller.php:314 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:767 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:768 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:151 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:154 #: lite/language.php:137 lite/public/partials/class-es-shortcode.php:330 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Name" msgstr "Name" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:442 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:475 lite/language.php:138 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "First name" msgstr "Vorname" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:446 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:497 lite/language.php:139 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Last name" msgstr "Nachname" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:450 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:285 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:672 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:26 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:393 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:517 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:557 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:143 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:44 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:184 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:292 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:357 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:480 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:456 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:915 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1004 #: lite/includes/controllers/class-es-forms-controller.php:313 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:160 #: lite/includes/pro-features.php:1726 #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:29 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:31 #: lite/language.php:140 lite/public/partials/class-es-shortcode.php:329 #: pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:36 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-email.php:11 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:115 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:333 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:513 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:465 lite/language.php:141 msgid "URL" msgstr "URL" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:469 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:280 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:363 lite/language.php:142 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Total contacts" msgstr "Gesamt-Kontakte" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:534 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:538 msgid "Post" msgstr "Beitrag" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:542 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-subscribed.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unconfirmed.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unsubscribed.php:26 #: lite/language.php:1398 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-bounce-status.php:13 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-country.php:13 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:29 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-email.php:13 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-engagement-score.php:13 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-subscribed.php:18 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscriber" msgstr "Abonnent" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:546 msgid "Site" msgstr "Website" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:591 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:635 lite/language.php:145 msgid "Post notification" msgstr "Beitragsbenachrichtigung" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:593 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:635 lite/language.php:146 msgid "Post digest" msgstr "Beitrags-Digest" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:642 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:258 lite/language.php:147 #: pro/pro-class-sequences.php:538 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:645 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:261 lite/language.php:148 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:673 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:548 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:185 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:283 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:272 lite/language.php:149 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:684 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:559 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:286 lite/language.php:150 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Previous" msgstr "Zurück" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:739 lite/admin/dist/index.js:315 #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:86 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:230 msgid "Preheader" msgstr "Vorschautext" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:895 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:471 lite/language.php:151 msgid "Email Content Preview" msgstr "E-Mail-Inhaltsvorschau" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:918 lite/language.php:152 msgid "Sender details" msgstr "Absenderdetails" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:927 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:363 lite/language.php:153 #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:91 msgid "From Name" msgstr "Von Name" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:936 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:367 lite/language.php:154 #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:102 msgid "From Email" msgstr "Von E-Mail" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:944 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:371 lite/language.php:155 msgid "Reply To" msgstr "Antworten an" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:956 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:412 lite/language.php:156 msgid "Total recipients:" msgstr "Gesamt-Empfänger:" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:970 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:499 lite/language.php:157 #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:56 msgid "Open tracking" msgstr "Öffnungs-Tracking" #: lite/admin/class-es-dashboard.php:102 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:369 #: lite/language.php:1422 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-dashboard-controller.php:139 msgid "ago" msgstr "vor" #: lite/admin/class-es-dashboard.php:106 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:373 #: lite/language.php:1423 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-dashboard-controller.php:151 msgid "list" msgstr "Liste" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:181 #: lite/includes/controllers/class-es-forms-controller.php:333 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:795 #: lite/language.php:163 lite/public/partials/class-es-shortcode.php:288 #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:906 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:184 lite/language.php:164 msgid "" "Please read our terms and conditions" msgstr "" "Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen " "Geschäftsbedingungen" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:205 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:111 lite/language.php:165 msgid "Forms " msgstr "Formulare " #: lite/admin/class-es-form-admin.php:217 lite/language.php:166 msgid " New Form" msgstr " Neues Formular" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:219 lite/language.php:167 msgid " Edit Form" msgstr " Formular bearbeiten" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:228 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:342 lite/language.php:168 #: pro/pro-class-sequences.php:179 msgid "Documentation " msgstr "Dokumentation " #: lite/admin/class-es-form-admin.php:243 lite/language.php:169 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form name" msgstr "Formularname" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:249 lite/language.php:170 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter form name" msgstr "Formularname eingeben" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:257 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:818 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:334 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:639 lite/language.php:171 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:263 lite/language.php:172 msgid "Enter description" msgstr "Beschreibung eingeben" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:271 lite/language.php:173 msgid "Form fields" msgstr "Formularfelder" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:278 lite/language.php:174 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Field" msgstr "Feld" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:279 lite/language.php:175 msgid "Show?" msgstr "Anzeigen?" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:280 lite/language.php:176 msgid "Required?" msgstr "Erforderlich?" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:281 lite/language.php:177 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:397 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:470 msgid "Label" msgstr "Beschriftung" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:282 lite/language.php:178 msgid "Placeholder" msgstr "Platzhalter" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:339 lite/language.php:179 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Button" msgstr "Schaltfläche" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:353 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:569 lite/language.php:180 msgid "Contacts will be added into selected list(s)" msgstr "Kontakte werden zu ausgewählten Liste(n) hinzugefügt" #. translators: %s: Create list page url #: lite/admin/class-es-form-admin.php:370 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:761 lite/language.php:182 #, php-format msgid "List not found. Please %s" msgstr "Liste nicht gefunden. Bitte %s" #. translators: %s: Create list page url #: lite/admin/class-es-form-admin.php:370 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:761 lite/language.php:184 msgid "create your first list" msgstr "erstelle deine erste Liste" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:381 lite/language.php:185 msgid "Allow contact to choose list(s)" msgstr "Kontakt erlauben, Liste(n) zu wählen" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:382 lite/language.php:186 msgid "Allow contacts to choose list(s) in which they want to subscribe." msgstr "" "Kontakten erlauben, Listen auszuwählen, in die sie sich eintragen möchten." #: lite/admin/class-es-form-admin.php:405 lite/language.php:187 msgid "Enter label" msgstr "Beschriftung eingeben" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:417 lite/language.php:188 msgid "Show GDPR consent checkbox" msgstr "DSGVO-Zustimmungscheckbox anzeigen" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:418 lite/language.php:189 msgid "" "Show consent checkbox to get the consent of a contact before adding them to " "list(s)" msgstr "" "Zustimmungscheckbox anzeigen, um die Zustimmung eines Kontakts zu erhalten, " "bevor er zu Liste(n) hinzugefügt wird" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:445 lite/language.php:190 msgid "" "Consent text will show up at subscription form next to consent checkbox." msgstr "" "Einwilligungstext wird im Abonnementformular neben dem Einwilligungskästchen " "angezeigt." #: lite/admin/class-es-form-admin.php:456 lite/language.php:191 msgid "Save Form" msgstr "Formular speichern" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:456 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:586 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:380 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:452 #: lite/language.php:192 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:444 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:460 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:828 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:593 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:386 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:455 #: lite/language.php:193 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:450 #: lite/admin/dist/index.js:117 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:485 lite/language.php:194 msgid "Untitled Form" msgstr "Unbenanntes Formular" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:535 lite/language.php:195 #: lite/admin/dist/index.js:326 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:92 msgid "Design" msgstr "Design" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:724 lite/language.php:196 msgid "Form Preview" msgstr "Formularvorschau" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:744 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:85 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:288 msgid "Lists " msgstr "Listen " #: lite/admin/class-es-form-admin.php:785 msgid "How to Add Subscription form to website" msgstr "So fügen Sie Abonnementformular zur Website hinzu" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:803 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:303 lite/language.php:892 msgid "Add New List" msgstr "Neue Liste hinzufügen" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:813 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:565 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:460 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1013 #: lite/language.php:867 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "List Name" msgstr "Listenname" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:814 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:325 lite/language.php:895 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter list name" msgstr "Listenname eingeben" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:819 msgid "Enter description (optional)" msgstr "Beschreibung eingeben (optional)" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:825 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:224 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:555 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-actions.php:105 #: lite/language.php:209 pro/pro-class-sequences.php:258 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:2116 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading..." msgstr "Wird geladen..." #: lite/admin/class-es-form-admin.php:896 lite/language.php:197 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Inherit from theme" msgstr "Vom Theme übernehmen" #: lite/admin/class-es-newsletter-summary-automation.php:104 #: lite/language.php:1502 msgid "Weekly Report from Icegram Express" msgstr "Wöchentlicher Bericht von Icegram Express" #: lite/admin/class-es-newsletter-summary-automation.php:233 msgid "You have been unsubscribed from Icegram Express's Weekly Report." msgstr "Sie wurden vom wöchentlichen Bericht von Icegram Express abgemeldet." #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:43 lite/language.php:199 msgid "Selected user doesn't exists. Please select a different user." msgstr "" "Ausgewählter Benutzer existiert nicht. Bitte wählen Sie einen anderen " "Benutzer aus." #. Translators: %s: new API key #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:53 lite/language.php:201 #, php-format msgid "Here is your new API key: %s." msgstr "Hier ist Ihr neuer API-Key: %s." #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:54 lite/language.php:202 msgid "" "Be sure to save this in a safe location. You will not be able to retrieve it " "later on." msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass Sie dies an einem sicheren Ort speichern. Sie " "können es später nicht mehr abrufen." #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:98 #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:104 lite/language.php:203 msgid "User missing." msgstr "Benutzer fehlt." #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:185 lite/language.php:204 #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:143 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Recipients" msgstr "Empfänger" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:195 lite/language.php:205 msgid "Add recipients" msgstr "Empfänger hinzufügen" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:198 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:270 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:272 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:580 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:585 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:591 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:597 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:603 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:637 lite/language.php:206 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:72 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:74 msgid "or" msgstr "oder" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:200 lite/language.php:207 msgid "remove all" msgstr "alle entfernen" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:220 lite/language.php:208 msgid "Campaign Rules" msgstr "Kampagnenregeln" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:225 lite/language.php:210 msgid "Save Rules" msgstr "Regeln speichern" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:227 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:558 #: lite/language.php:211 msgid "Close panel" msgstr "Panel schließen" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:241 lite/language.php:212 #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:49 msgid "Total recipients" msgstr "Gesamt-Empfänger" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:261 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:480 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:634 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:121 #: lite/language.php:213 msgid "and" msgstr "und" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:270 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:443 lite/language.php:214 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:72 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:205 msgid "Add Condition" msgstr "Bedingung hinzufügen" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:273 lite/language.php:215 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:75 msgid "remove condition" msgstr "Bedingung entfernen" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:400 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:795 lite/language.php:216 msgid "Any campaign" msgstr "Beliebige Kampagne" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:406 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:424 lite/language.php:217 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:183 msgid "no title" msgstr "kein Titel" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:419 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:210 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:325 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:368 #: lite/language.php:852 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:49 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select list" msgstr "Liste auswählen" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:428 lite/language.php:219 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:187 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No campaigns available" msgstr "Keine Kampagnen verfügbar" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:493 lite/language.php:220 msgid " or" msgstr " oder" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:503 lite/language.php:221 msgid ") " msgstr ") " #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:573 lite/language.php:222 msgctxt "opening curly double quote" msgid "“" msgstr "" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:574 lite/language.php:223 msgctxt "closing curly double quote" msgid "”" msgstr "" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:655 lite/language.php:224 msgid "is in List" msgstr "ist in Liste" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:673 #: lite/admin/views/dashboard/top-countries.php:9 #: lite/includes/pro-features.php:1472 lite/includes/pro-features.php:1725 #: lite/language.php:225 pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:39 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:286 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:926 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-country.php:12 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:763 msgid "Country" msgstr "Land" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:686 lite/language.php:226 #: pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:47 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-received-campaign.php:12 msgid "has received" msgstr "hat erhalten" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:687 lite/language.php:227 #: pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:50 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-not-received-campaign.php:12 msgid "has not received" msgstr "hat nicht erhalten" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:688 lite/language.php:228 #: pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:53 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-opened-campaign.php:12 msgid "has received and opened" msgstr "hat erhalten und geöffnet" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:689 lite/language.php:229 #: pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:56 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-not-opened-campaign.php:12 msgid "has received but not opened" msgstr "hat erhalten, aber nicht geöffnet" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:690 lite/language.php:230 #: pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:59 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-clicked-campaign.php:12 msgid "has received and clicked" msgstr "hat erhalten und geklickt" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:691 lite/language.php:231 #: pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:62 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-not-clicked-campaign.php:12 msgid "has received and not clicked" msgstr "hat erhalten und nicht geklickt" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:703 lite/language.php:232 msgid "Any of the Last 5 Campaigns" msgstr "Beliebige der letzten 5 Kampagnen" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:704 lite/language.php:233 msgid "Any Campaigns within the last 7 days" msgstr "Beliebige Kampagnen innerhalb der letzten 7 Tage" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:705 lite/language.php:234 msgid "Any Campaigns within the last 1 month" msgstr "Beliebige Kampagnen innerhalb des letzten Monats" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:706 lite/language.php:235 msgid "Any Campaigns within the last 3 months" msgstr "Beliebige Kampagnen innerhalb der letzten 3 Monate" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:707 lite/language.php:236 msgid "Any Campaigns within the last 6 months" msgstr "Beliebige Kampagnen innerhalb der letzten 6 Monate" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:708 lite/language.php:237 msgid "Any Campaigns within the last 12 months" msgstr "Beliebige Kampagnen innerhalb der letzten 12 Monate" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:720 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:743 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:760 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:779 #: lite/includes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-boolean.php:29 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:189 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:204 #: lite/language.php:238 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-number.php:33 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:29 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:58 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:97 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:128 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:159 msgid "is" msgstr "ist" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:721 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:744 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:761 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:780 #: lite/includes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-boolean.php:33 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:190 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:205 #: lite/language.php:239 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-number.php:37 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:33 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:62 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:101 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:132 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:163 msgid "is not" msgstr "ist nicht" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:722 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:762 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:202 #: lite/language.php:240 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:37 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:66 msgid "contains" msgstr "enthält" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:723 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:763 lite/language.php:241 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:41 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:70 msgid "contains not" msgstr "enthält nicht" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:724 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:764 lite/language.php:242 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:45 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:74 msgid "begins with" msgstr "beginnt mit" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:725 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:765 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:207 #: lite/language.php:243 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:49 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:78 msgid "ends with" msgstr "endet mit" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:726 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:745 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:237 #: lite/language.php:244 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-number.php:41 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:105 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:136 msgid "is greater than" msgstr "ist größer als" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:727 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:746 lite/language.php:245 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-number.php:45 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:109 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:140 msgid "is smaller than" msgstr "ist kleiner als" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:728 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:747 lite/language.php:246 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-number.php:49 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:113 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:144 msgid "is greater or equal" msgstr "ist größer oder gleich" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:729 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:748 lite/language.php:247 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-number.php:53 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:117 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:148 msgid "is smaller or equal" msgstr "ist kleiner oder gleich" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:730 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:766 lite/language.php:248 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:53 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:82 msgid "match regex pattern" msgstr "stimmt mit Regex-Muster überein" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:731 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:767 lite/language.php:249 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-string.php:57 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-custom-field.php:86 msgid "does not match regex pattern" msgstr "stimmt nicht mit Regex-Muster überein" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:821 lite/language.php:218 #: pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:178 msgid "Any list" msgstr "Beliebige Liste" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:839 lite/language.php:250 #: pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:97 #: pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:276 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-bounce-status.php:16 msgid "Hard bounced" msgstr "Hard Bounce" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:841 lite/language.php:251 #: pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:96 #: pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:274 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-bounce-status.php:15 msgid "Soft bounced" msgstr "Weich zurückgesprungen" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:843 lite/language.php:252 msgid "Un-bounced" msgstr "Nicht zurückgesprungen" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:845 lite/language.php:253 #: pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:95 msgid "Any status" msgstr "Beliebiger Status" #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:156 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:162 #: lite/language.php:254 msgid "An error occured. Please try again later." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:219 msgid "Failed to install mailer plugin." msgstr "Mailer-Plugin konnte nicht installiert werden." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:224 msgid "Failed to activate mailer plugin." msgstr "Mailer-Plugin konnte nicht aktiviert werden." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:232 msgid "Failed to create email sending service account." msgstr "E-Mail-Versanddienst-Konto konnte nicht erstellt werden." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:237 msgid "Failed to enable mailer plugin." msgstr "Mailer-Plugin konnte nicht aktiviert werden." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:242 msgid "Failed to send test email." msgstr "Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:253 msgid "Failed to confirm email delivery." msgstr "E-Mail-Zustellung konnte nicht bestätigt werden." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:258 msgid "Failed to complete mailer onboarding." msgstr "Mailer-Onboarding konnte nicht abgeschlossen werden." #. translators: 1. Main list name. 2. Default list name. #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:516 lite/language.php:256 #, php-format msgid "Unable to create %1$s and %2$s list." msgstr "%1$s- und %2$s-Liste kann nicht erstellt werden." #. translators: Main list name #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:664 lite/language.php:258 #, php-format msgid "Add to %s list when someone registers" msgstr "Zur %s Liste hinzufügen, wenn sich jemand registriert" #. translators: Active sidebar name. #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:777 lite/language.php:261 #, php-format msgid "Adding the form to \"%s\" sidebar, so you can show it on the site" msgstr "" "Füge das Formular zur \"%s\" Seitenleiste hinzu, damit Sie es auf der " "Website anzeigen können" #. translators: Active sidebar name. #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:780 lite/language.php:263 #, php-format msgid "Unable to add form widget to \"%s\" sidebar. Widget may already exists." msgstr "" "Formular-Widget kann nicht zu \"%s\"-Seitenleiste hinzugefügt werden. Widget " "existiert möglicherweise bereits." #. translators: Active sidebar name. #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:785 lite/language.php:265 #, php-format msgid "" "Unable to add form widget to \"%s\" sidebar. No subscription form found." msgstr "" "Formular-Widget kann nicht zu \"%s\"-Seitenleiste hinzugefügt werden. Kein " "Abonnementformular gefunden." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:923 #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:924 lite/language.php:266 msgid "Welcome To Icegram Express" msgstr "Willkommen bei Icegram Express" #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:1087 lite/language.php:267 msgid "" "Seems like your server is not setup correctly to send emails. Please confirm " "if you're getting any other emails from within WordPress" msgstr "" "Es scheint, dass Ihr Server nicht korrekt zum Senden von E-Mails " "eingerichtet ist. Bitte bestätigen Sie, ob Sie andere E-Mails aus WordPress " "erhalten" #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:1186 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:743 #: lite/language.php:960 msgid "New Post Published - {{post.title}}" msgstr "Neuer Beitrag veröffentlicht - {{post.title}}" #: lite/admin/partials/help.php:28 lite/includes/classes/class-es-info.php:21 #: lite/language.php:277 msgid "Help & Info" msgstr "Hilfe & Info" #: lite/admin/partials/help.php:46 lite/language.php:284 msgid "Get Help?" msgstr "Hilfe erhalten?" #: lite/admin/partials/help.php:56 lite/includes/feedback.php:327 #: lite/language.php:1014 msgid "Contact Us" msgstr "Kontaktieren Sie uns" #: lite/admin/partials/help.php:95 lite/language.php:286 msgid "Other awesome plugins from same author" msgstr "Andere großartige Plugins vom selben Autor" #: lite/admin/partials/help.php:122 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:394 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:526 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:566 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:360 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:46 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:186 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:294 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:482 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:459 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1014 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:423 #: lite/language.php:287 pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:301 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Status" msgstr "Status" #: lite/admin/partials/help.php:124 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:139 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:156 #: lite/includes/class-es-common.php:647 lite/includes/class-es-common.php:2223 #: lite/includes/class-es-common.php:2689 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:100 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:227 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:464 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:306 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:307 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:28 #: lite/language.php:288 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:125 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:239 #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:134 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: lite/admin/partials/help.php:126 lite/includes/class-es-common.php:648 #: lite/includes/class-es-common.php:2694 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:105 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:27 #: lite/language.php:289 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:130 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:239 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: lite/admin/partials/help.php:128 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:306 #: lite/language.php:290 msgid "Not Installed" msgstr "Nicht installiert" #: lite/admin/partials/help.php:141 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:307 #: lite/language.php:291 msgid "Install" msgstr "Installieren" #: lite/admin/partials/help.php:144 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:503 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:307 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:450 #: lite/language.php:292 lite/admin/dist/index.js:326 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:116 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: lite/admin/partials/onboarding.php:45 lite/language.php:293 msgid "STEP 1 of 3" msgstr "SCHRITT 1 von 3" #: lite/admin/partials/onboarding.php:49 lite/language.php:294 msgid "Welcome!" msgstr "Willkommen!" #: lite/admin/partials/onboarding.php:55 lite/language.php:295 msgid "" "We've simplified and automated email marketing, so you can get\r\n" "\t\t results quickly." msgstr "" "Wir haben E-Mail-Marketing vereinfacht und automatisiert, damit Sie schnell Ergebnisse erzielen k\u00f6nnen." #: lite/admin/partials/onboarding.php:64 lite/language.php:297 msgid "Essentials:" msgstr "Wesentliches:" #: lite/admin/partials/onboarding.php:71 lite/language.php:298 msgid "\"From\" name for emails: " msgstr "\"Von\" Name für E-Mails: " #: lite/admin/partials/onboarding.php:80 lite/language.php:299 msgid "\"From\" email: " msgstr "\"Von\" E-Mail: " #: lite/admin/partials/onboarding.php:91 lite/language.php:300 msgid "Email delivery testing:" msgstr "E-Mail-Zustellungstest:" #: lite/admin/partials/onboarding.php:96 lite/language.php:301 msgid "" "Add a couple of your own email addresses below. We will add\r\n" "\t\t them to your audience lists." msgstr "" "F\u00fcgen Sie unten ein paar Ihrer eigenen E-Mail-Adressen hinzu. Wir werden sie zu Ihren Publikumslisten hinzuf\u00fcgen." #: lite/admin/partials/onboarding.php:129 msgid "Need to send email?" msgstr "Müssen Sie E-Mails senden?" #: lite/admin/partials/onboarding.php:142 msgid "Start sending for free and scale as you grow" msgstr "" "Beginnen Sie kostenlos zu senden und skalieren Sie, während Sie wachsen" #: lite/admin/partials/onboarding.php:157 lite/language.php:303 msgid "Your preferences:" msgstr "Ihre Einstellungen:" #. translators: %s. Plugin name. #: lite/admin/partials/onboarding.php:173 lite/language.php:305 #, php-format msgid "" "Help us to improve %s by opting in to share non-sensitive plugin usage data. " "No personal data is tracked or stored." msgstr "" "Helfen Sie uns, %s zu verbessern, indem Sie zustimmen, nicht-sensible Plugin-" "Nutzungsdaten zu teilen. Keine persönlichen Daten werden verfolgt oder " "gespeichert." #: lite/admin/partials/onboarding.php:193 msgid "" "Enable double opt-in (people have to click a confirmation\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\tlink in email before they're subscribed)" msgstr "" "Double Opt-in aktivieren (Personen m\u00fcssen auf einen Best\u00e4tigungslink in der E-Mail klicken, bevor sie abonniert werden)" #: lite/admin/partials/onboarding.php:212 lite/language.php:310 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add GDPR consent in subscription forms" msgstr "DSGVO-Einwilligung in Abonnementformulare hinzufügen" #: lite/admin/partials/onboarding.php:225 lite/language.php:311 msgid "Ok, set it up for me →" msgstr "Ok, richten Sie es für mich ein →" #: lite/admin/partials/onboarding.php:255 lite/language.php:312 msgid "STEP 2 of 3" msgstr "SCHRITT 2 von 3" #: lite/admin/partials/onboarding.php:259 lite/language.php:313 msgid "Hold on, personalizing for you..." msgstr "Einen Moment, personalisieren für Sie..." #: lite/admin/partials/onboarding.php:264 lite/language.php:314 msgid "" "We'll create audience lists, campaigns and a subscription form.\r\n" "\t\t And then try to send a test email to make sure " "everything works." msgstr "" "Wir erstellen Publikumslisten, Kampagnen und ein Abonnementformular. Und dann versuchen wir, eine Test-E-Mail zu senden, um sicherzustellen, dass alles funktioniert." #. translators: 1: Main List 2: Test List #: lite/admin/partials/onboarding.php:280 lite/language.php:317 #, php-format msgid "Creating audience lists - %1$s & %2$s" msgstr "Erstelle Publikumslisten - %1$s & %2$s" #: lite/admin/partials/onboarding.php:294 lite/language.php:318 msgid "Subscribing you and " msgstr "Abonniere Sie und " #: lite/admin/partials/onboarding.php:296 lite/language.php:319 msgid " to these lists" msgstr " zu diesen Listen" #: lite/admin/partials/onboarding.php:308 msgid "Installing Icegram Mailer" msgstr "Icegram Mailer wird installiert" #: lite/admin/partials/onboarding.php:324 lite/language.php:320 msgid "Creating a campaign - newsletter broadcast test" msgstr "Erstelle eine Kampagne - Newsletter-Broadcast-Test" #: lite/admin/partials/onboarding.php:336 lite/language.php:321 msgid "Creating a campaign - new post notification test" msgstr "Erstelle eine Kampagne - Test für neue Beitragsbenachrichtigung" #: lite/admin/partials/onboarding.php:348 lite/language.php:322 msgid "Creating a subscription opt-in form for the Main list" msgstr "Erstelle ein Abonnement-Opt-in-Formular für die Hauptliste" #: lite/admin/partials/onboarding.php:361 lite/language.php:323 msgid "" "Adding the form to an active sidebar, so you can show it on\r\n" "\t\t the site" msgstr "" "F\u00fcge das Formular zu einer aktiven Seitenleiste hinzu, damit Sie es auf der Website anzeigen k\u00f6nnen" #: lite/admin/partials/onboarding.php:377 lite/language.php:330 msgid "Continue anyway →" msgstr "Trotzdem fortfahren →" #: lite/admin/partials/onboarding.php:379 lite/language.php:331 msgid "All good, let's finish up →" msgstr "Alles gut, lassen Sie uns abschließen →" #: lite/admin/partials/onboarding.php:414 lite/language.php:332 msgid "STEP 3 of 3" msgstr "SCHRITT 3 von 3" #: lite/admin/partials/onboarding.php:418 lite/language.php:333 msgid "Done! Now speed up your success!" msgstr "Fertig! Jetzt beschleunigen Sie Ihren Erfolg!" #: lite/admin/partials/onboarding.php:424 lite/language.php:334 msgid "Setup is complete. Couple of things to support you..." msgstr "Einrichtung abgeschlossen. Ein paar Dinge zur Unterstützung..." #. translators: %d. Current year #: lite/admin/partials/onboarding.php:435 #, php-format msgid "" "Get free WordPress Email Marketing Masterclass %d Course and grow your " "audience." msgstr "" "Erhalten Sie den kostenlosen WordPress E-Mail-Marketing Masterclass %d Kurs " "und bauen Sie Ihr Publikum aus." #. translators: %d. Current year #: lite/admin/partials/onboarding.php:444 lite/language.php:344 #, php-format msgid "Free course: WordPress Email Marketing Masterclass %d" msgstr "Kostenloser Kurs: WordPress E-Mail-Marketing Masterclass %d" #: lite/admin/partials/onboarding.php:449 lite/language.php:345 msgid "" "How to build your list, make sure your email reach your\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\taudience and influence your audience." msgstr "" "Wie Sie Ihre Liste aufbauen, sicherstellen, dass Ihre E-Mails Ihr Publikum erreichen und Ihr Publikum beeinflussen." #: lite/admin/partials/onboarding.php:466 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:20 lite/language.php:347 msgid "Your name" msgstr "Ihr Name" #: lite/admin/partials/onboarding.php:475 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:31 lite/language.php:348 msgid "Your email" msgstr "Ihre E-Mail" #: lite/admin/partials/onboarding.php:487 lite/language.php:349 msgid "Recommended next steps:" msgstr "Empfohlene nächste Schritte:" #: lite/admin/partials/onboarding.php:490 lite/language.php:350 msgid "Review \"Settings\" and make adjustments if needed" msgstr "" "Überprüfen Sie \"Einstellungen\" und nehmen Sie bei Bedarf Anpassungen vor" #: lite/admin/partials/onboarding.php:491 lite/language.php:351 msgid "Import your contacts, create new campaigns and test" msgstr "" "Importieren Sie Ihre Kontakte, erstellen Sie neue Kampagnen und testen Sie" #: lite/admin/partials/onboarding.php:494 lite/language.php:352 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-product-review-approved.php:25 msgid "Review" msgstr "Überprüfen" #: lite/admin/partials/onboarding.php:499 lite/language.php:353 msgid "documentation" msgstr "Dokumentation" #: lite/admin/partials/onboarding.php:501 lite/language.php:354 msgid "if you need any help" msgstr "wenn Sie Hilfe benötigen" #: lite/admin/partials/onboarding.php:514 lite/language.php:355 msgid "Complete setup & take me to \"Dashboard\" " msgstr "Einrichtung abschließen & zum \"Dashboard\" gehen " #: lite/admin/partials/onboarding.php:555 lite/language.php:356 msgid "Email sending did not work" msgstr "E-Mail-Versand hat nicht funktioniert" #: lite/admin/partials/onboarding.php:560 lite/language.php:357 msgid "Here's the error we encountered:" msgstr "Hier ist der Fehler, auf den wir gestoßen sind:" #: lite/admin/partials/onboarding.php:571 lite/language.php:358 msgid "" "We recommend you solve this problem quickly after completing\r\n" "\t\t\t\t\t the setup. Do make sure emails are getting " "delivered before\r\n" "\t\t\t\t\t you send any real campaigns." msgstr "" "Wir empfehlen Ihnen, dieses Problem schnell nach Abschluss der Einrichtung zu l\u00f6sen. Stellen Sie sicher, dass E-Mails zugestellt werden, bevor Sie echte Kampagnen senden." #: lite/admin/partials/onboarding.php:590 lite/language.php:361 msgid " Understood, continue for now →" msgstr " Verstanden, jetzt fortfahren →" #: lite/admin/views/dashboard/audience-activity.php:28 msgid "" "You don't have active subscribers yet. Start by importing new subscribers." msgstr "" "Sie haben noch keine aktiven Abonnenten. Beginnen Sie mit dem Importieren " "neuer Abonnenten." #: lite/admin/views/dashboard/bounce-stats.php:6 lite/language.php:363 msgid "Bounced" msgstr "Bounced" #: lite/admin/views/dashboard/bounce-stats.php:49 lite/language.php:362 msgid "Hard bounces" msgstr "Hard Bounces" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:5 msgid "Icegram Email Sending Service" msgstr "Icegram E-Mail-Versanddienst" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:12 msgid "Email Sending Service working fine" msgstr "E-Mail-Versanddienst funktioniert einwandfrei" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:18 msgid "Free plan" msgstr "Kostenloser Plan" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:20 msgid "Paid plan" msgstr "Bezahlter Plan" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:28 msgid "Error in email sending." msgstr "Fehler beim E-Mail-Versand." #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:46 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1106 msgid "Allocated limit" msgstr "Zugewiesenes Limit" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:56 msgid "Used" msgstr "Verwendet" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:66 msgid "Remaining" msgstr "Verbleibend" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:73 msgid "" "If you're sending more emails, we recommend you upgrade to a higher plan for " "better deliverability and speed." msgstr "" "Wenn Sie mehr E-Mails senden, empfehlen wir Ihnen, auf einen höheren Plan zu " "upgraden, um eine bessere Zustellbarkeit und Geschwindigkeit zu erhalten." #: lite/admin/views/dashboard/forms.php:30 msgid "No form found." msgstr "Kein Formular gefunden." #: lite/admin/views/dashboard/lists.php:30 msgid "No Lists found." msgstr "Keine Listen gefunden." #. translators: 1: Mailer plugin anchor start tag 2: Mailer plugin anchor end tag #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:4 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1270 #, php-format msgid "Supercharge your emails with our %1$sIcegram Mailer%2$s plugin!" msgstr "Laden Sie Ihre E-Mails mit unserem %1$sIcegram Mailer%2$s Plugin auf!" #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:13 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1280 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Start with 200 free emails / month" msgstr "Beginnen Sie mit 200 kostenlosen E-Mails / Monat" #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:18 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1285 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "High speed email sending" msgstr "Hochgeschwindigkeits-E-Mail-Versand" #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:25 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1292 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reliable email delivery" msgstr "Zuverlässige E-Mail-Zustellung" #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:31 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1298 msgid "Activate for free" msgstr "Kostenlos aktivieren" #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:39 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1306 msgid "Excellent! Activating Icegram mailer plugin" msgstr "Ausgezeichnet! Icegram Mailer-Plugin wird aktiviert" #. translators: 1: Main List 2: Test List #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:52 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1319 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Installing..." msgstr "Wird installiert..." #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:64 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1331 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Activating..." msgstr "Wird aktiviert..." #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:75 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1342 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Redirecting..." msgstr "Leite weiter..." #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:82 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1349 #: pro/assets/js/admin.js:757 msgid "Processing" msgstr "Wird verarbeitet" #: lite/admin/views/dashboard/recent-activities.php:24 lite/language.php:413 msgid "No recent activities found." msgstr "Keine aktuellen Aktivitäten gefunden." #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:8 #: lite/admin/views/dashboard/sequence-stats.php:10 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:163 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:196 #: lite/includes/class-es-common.php:2227 #: lite/includes/class-es-common.php:2660 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:77 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:187 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:425 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:482 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:504 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:260 #: lite/includes/pro-features.php:1355 lite/includes/pro-features.php:1402 #: lite/language.php:417 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:102 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:202 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sent" msgstr "Gesendet" #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:10 #: lite/admin/views/dashboard/sequence-stats.php:32 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:270 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:315 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:183 lite/language.php:408 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:669 #: pro/partials/es-dashboard.php:100 msgid "Clicks" msgstr "Klicks" #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:11 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:685 #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:415 #: lite/language.php:661 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:68 msgid "No audience activities found." msgstr "Keine Publikums-Aktivitäten gefunden." #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:78 msgid "There is no active or draft campaign found." msgstr "Es wurde keine aktive oder Entwurfs-Kampagne gefunden." #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:83 msgid "Create new campaign" msgstr "Neue Kampagne erstellen" #: lite/admin/views/dashboard/sequence-stats.php:43 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:135 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:169 lite/language.php:406 msgid "Unsubscribes" msgstr "Abmeldungen" #: lite/admin/views/dashboard/sequence.php:4 lite/language.php:419 msgid "Auto-responder sequence" msgstr "Autoresponder-Sequenz" #: lite/admin/views/dashboard/sequence.php:78 msgid "No auto-responder sequence found." msgstr "Keine Autoresponder-Sequenz gefunden." #. translators: %s: Create new sequence link #: lite/admin/views/dashboard/sequence.php:80 lite/language.php:422 #, php-format msgid "Click %1$shere%2$s to create new." msgstr "Klicken Sie %1$shier%2$s, um neue zu erstellen." #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:38 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:69 lite/language.php:423 msgid "New subscribers" msgstr "Neue Abonnenten" #: lite/admin/views/dashboard/tip-and-tricks.php:34 lite/language.php:424 msgid "Jump to: " msgstr "Springen zu: " #: lite/admin/views/dashboard/tip-and-tricks.php:40 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:49 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:50 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:55 lite/language.php:80 msgid "Templates" msgstr "Vorlagen" #: lite/admin/views/dashboard/top-countries.php:14 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:165 lite/language.php:425 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscribers" msgstr "Abonnenten" #: lite/admin/views/dashboard/top-countries.php:28 #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:379 #: lite/language.php:426 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:363 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:425 msgid "Others" msgstr "Andere" #: lite/admin/views/dashboard/top-countries.php:55 msgid "There is no country data to show." msgstr "Es gibt keine Länderdaten zum Anzeigen." #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:8 msgid "Trial" msgstr "Testversion" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:10 msgid "Starter" msgstr "Starter" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:12 lite/language.php:505 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Max" msgstr "Max" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:15 lite/language.php:499 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:25 msgid "Try Icegram Express - Premium" msgstr "Testen Sie Icegram Express - Premium" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:27 msgid "" "You're currently on the \"Free, Basic\" plan. But you can start a 14 days " "free trial of Premium plan and unlock:" msgstr "" "Sie nutzen derzeit den \"Free, Basic\"-Plan. Aber Sie können eine 14-tägige " "kostenlose Testversion des Premium-Plans starten und freischalten:" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:28 msgid "Start my free trial" msgstr "Meine kostenlose Testversion starten" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:33 msgid "Reliable email sending with background batch processing" msgstr "Zuverlässiger E-Mail-Versand mit Hintergrund-Stapelverarbeitung" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:34 msgid "Spam check - prevent your emails from hitting the junk folder" msgstr "" "Spam-Überprüfung - verhindern Sie, dass Ihre E-Mails im Junk-Ordner landen" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:35 msgid "UTM link tracking with Google Analytics" msgstr "UTM-Link-Tracking mit Google Analytics" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:36 msgid "Much better email marketing results" msgstr "Viel bessere E-Mail-Marketing-Ergebnisse" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:50 #, php-format msgid "Your free %s trial is on " msgstr "Ihre kostenlose %s-Testversion ist aktiv " #. translators: %s: Number of days remaining in trial #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:52 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:63 #, php-format msgid "" "Hope you are enjoying the premium features of Icegram Express. It will " "expire on %s. You can anytime upgrade it to MAX." msgstr "" "Wir hoffen, Sie genießen die Premium-Funktionen von Icegram Express. Es " "läuft am %s ab. Sie können es jederzeit auf MAX upgraden." #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:53 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:64 lite/language.php:387 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upgrade to Max" msgstr "Auf Max upgraden" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:61 #, php-format msgid "%s remaining of your free trial" msgstr "%s verbleibend von deiner kostenlosen Testversion" #. translators: %s Remaining trial day #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:67 #, php-format msgid "Here is what you get for the next %s" msgstr "Das erhalten Sie für die nächsten %s" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:69 msgid "" "Captcha - To avoid spam/bot attacks" msgstr "" "Captcha - Um Spam-/Bot-Angriffe zu vermeiden" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:70 msgid "" "Spam score checking - Stop lading your email in spams" msgstr "" "Spam-Score-\u00dcberpr\u00fcfung - Verhindern Sie, dass Ihre E-Mails im Spam landen" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:71 msgid "" "Background email sending - To ensure reliable email " "sending" msgstr "" "Hintergrund-E-Mail-Versand - Um zuverlässigen E-Mail-" "Versand zu gewährleisten" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:84 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:93 #, php-format msgid "Icegram Express - %s" msgstr "Icegram Express - %s" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:85 #, php-format msgid "" "Your free trial of %1$s plan ended on %2$s. So %1$s features like faster " "email sending, spam check, and UTM tracking are disabled." msgstr "" "Ihre kostenlose Testversion des %1$s-Plans endete am %2$s. Daher sind %1$s-" "Funktionen wie schnellerer E-Mail-Versand, Spam-Prüfung und UTM-Tracking " "deaktiviert." #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:86 msgid "Choose a plan and reactivate" msgstr "Wählen Sie einen Plan und reaktivieren Sie" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:94 #, php-format msgid "" "You're currently on the %s plan and advanced email marketing features are " "enabled." msgstr "" "Sie nutzen derzeit den %s-Plan und erweiterte E-Mail-Marketing-Funktionen " "sind aktiviert." #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:107 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Try our other products" msgstr "Testen Sie unsere anderen Produkte" #. translators: 1. Anchor start tag 2. Anchor close tag #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:110 #, php-format msgid "" " %1$s%2$s%3$sIcegram Engage%4$s - popups, CTAs and more for onsite " "conversion%5$s%6$s" msgstr "" " %1$s%2$s%3$sIcegram Engage%4$s - Popups, CTAs und mehr für Onsite-" "Konvertierung%5$s%6$s" #. translators: 1. Anchor start tag 2. Anchor close tag #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:113 #, php-format msgid " %1$s%2$s%3$sIcegram Collect%4$s - easy forms and lead capture%5$s%6$s" msgstr "" " %1$s%2$s%3$sIcegram Collect%4$s - einfache Formulare und Lead-" "Erfassung%5$s%6$s" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:115 #, php-format msgid "" " %1$s%2$s%3$sDuplicate Pages and Posts%4$s - A Duplicate Pages and Posts " "Plugin is a tool for WordPress.%5$s%6$s" msgstr "" " %1$s%2$s%3$sDuplicate Pages and Posts%4$s - Ein Plugin zum Duplizieren von " "Seiten und Beiträgen ist ein Tool für WordPress.%5$s%6$s" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:138 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:155 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:59 msgid "Icegram Express - Premium Activated" msgstr "Icegram Express - Premium aktiviert" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:146 msgid "Trial Ended" msgstr "Testversion beendet" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:184 msgid "" "But it's not too late yet. You can reactivate all the powerful email " "marketing features today. 94% users who take up a paid plan are highly " "satisfied. " msgstr "" "Aber es ist noch nicht zu spät. Sie können heute alle leistungsstarken E-" "Mail-Marketing-Funktionen reaktivieren. 94% der Benutzer, die einen " "Bezahlplan abschließen, sind sehr zufrieden. " #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:225 msgid "Switch / manage your plan" msgstr "Wechseln / Verwalten Sie Ihren Plan" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:11 msgid "Premium - Activating Free Trial..." msgstr "Premium - Aktiviere kostenlose Testversion..." #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:39 #: lite/admin/js/sending-service.js:184 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Continue" msgstr "Fortfahren" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:55 msgid "Icegram Express - Premium" msgstr "Icegram Express - Premium" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:61 msgid "Free trial" msgstr "Kostenlose Testversion" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:79 msgid "" "To keep using all the powerful email marketing features beyond the trial, " "switch to a paid plan. 94% users who take up our paid plans are highly " "satisfied." msgstr "" "Um alle leistungsstarken E-Mail-Marketing-Funktionen über die Testversion " "hinaus zu nutzen, wechseln Sie zu einem bezahlten Plan. 94% der Benutzer, " "die unsere bezahlten Pläne nutzen, sind hochzufrieden." #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:86 msgid "Yes, Choose a plan" msgstr "Ja, Plan wählen" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:95 lite/language.php:160 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:101 msgid "Something went wrong. Please try again later." msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:133 msgid "Your Weekly Email Summary" msgstr "Ihre wöchentliche E-Mail-Zusammenfassung" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:136 lite/language.php:1642 msgid "Here are your weekly stats from" msgstr "Hier sind Ihre wöchentlichen Statistiken von" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:137 lite/language.php:1643 msgid "Icegram Express." msgstr "Icegram Express." #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:161 lite/language.php:1644 msgid "Contacts growth" msgstr "Kontakte-Wachstum" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:175 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:196 lite/language.php:1645 msgid "Sent Emails" msgstr "Gesendete E-Mails" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:192 msgid "New Subscribers" msgstr "Neue Abonnenten" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:213 lite/language.php:1646 msgid "View More Stats" msgstr "Mehr Statistiken anzeigen" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:51 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:52 lite/language.php:430 msgid "Add New Template" msgstr "Neue Vorlage hinzufügen" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:53 lite/language.php:431 msgid "Edit Templates" msgstr "Vorlagen bearbeiten" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:54 lite/language.php:432 msgid "New Templates" msgstr "Neue Vorlagen" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:56 lite/language.php:433 msgid "View Templates" msgstr "Vorlagen anzeigen" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:57 lite/language.php:434 msgid "Search Templates" msgstr "Vorlagen suchen" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:58 lite/language.php:435 msgid "No Templates found" msgstr "Keine Vorlagen gefunden" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:59 lite/language.php:436 msgid "No Templates found in Trash" msgstr "Keine Vorlagen im Papierkorb gefunden" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:62 lite/language.php:437 msgid "Thumbnail (For Visual Representation only)" msgstr "Miniaturbild (Nur für visuelle Darstellung)" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:63 lite/language.php:438 msgid "Set thumbnail" msgstr "Miniaturbild festlegen" #. translators: %s: Cron URL #: lite/includes/class-email-subscribers.php:385 lite/language.php:440 #, php-format msgid "" "WordPress Cron is disabled on your site. Email notifications from Icegram " "Express plugin will not be sent automatically. Here's how you can enable it." msgstr "" "WordPress-Cron ist auf Ihrer Website deaktiviert. E-Mail-Benachrichtigungen " "vom Icegram Express-Plugin werden nicht automatisch gesendet. So können Sie es aktivieren." #. translators: %s: Link to Cpanel URL #: lite/includes/class-email-subscribers.php:387 lite/language.php:442 #, php-format msgid "Or schedule Cron in cPanel" msgstr "Oder planen Sie Cron in cPanel" #. translators: %s: ES Pro URL #: lite/includes/class-email-subscribers.php:400 lite/language.php:444 #, php-format msgid "" "Or use Icegram Express Pro for automatic Cron support" msgstr "" "Oder verwenden Sie Icegram Express " "Pro für automatische Cron-Unterstützung" #: lite/includes/class-email-subscribers.php:401 lite/language.php:445 msgid "OK, I Got it!" msgstr "OK, verstanden!" #. translators: 1: Error message 2: File name 3: Line number #: lite/includes/class-email-subscribers.php:1419 lite/language.php:447 #, php-format msgid "%1$s in %2$s on line %3$s" msgstr "%1$s in %2$s in Zeile %3$s" #: lite/includes/class-email-subscribers.php:1625 lite/language.php:448 msgid "Icegram WC" msgstr "Icegram WC" #. translators: %1$s - constant that was used #: lite/includes/class-email-subscribers.php:2127 lite/language.php:450 #, php-format msgid "Value was set using constant %1$s" msgstr "Wert wurde mit Konstante %1$s festgelegt" #: lite/includes/class-es-common.php:429 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:642 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:466 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:660 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1022 #: lite/language.php:451 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:56 #: starter/workflows/actions/extras/class-es-starter-action-add-to-list.php:35 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Unconfirmed" msgstr "Unbestätigt" #: lite/includes/class-es-common.php:454 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:238 #: lite/language.php:452 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:62 #: starter/workflows/actions/extras/class-es-starter-action-add-to-list.php:41 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Status" msgstr "Status auswählen" #: lite/includes/class-es-common.php:604 lite/language.php:453 msgid "Select Template" msgstr "Vorlage auswählen" #: lite/includes/class-es-common.php:735 lite/language.php:454 msgid "Select Categories" msgstr "Kategorien auswählen" #: lite/includes/class-es-common.php:750 lite/language.php:455 msgid "All Categories (Also include all categories which will create later)" msgstr "" "Alle Kategorien (Inklusive aller Kategorien, die später erstellt werden)" #: lite/includes/class-es-common.php:756 lite/language.php:456 msgid "None (Don't include post from any category)" msgstr "Keine (Keine Beiträge aus irgendeiner Kategorie einbeziehen)" #: lite/includes/class-es-common.php:879 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:708 #: lite/language.php:457 msgid "No Custom Post Types Available" msgstr "Keine benutzerdefinierten Beitragstypen verfügbar" #: lite/includes/class-es-common.php:940 lite/language.php:458 msgid "Single Opt-In" msgstr "Einfaches Opt-In" #: lite/includes/class-es-common.php:941 lite/language.php:459 msgid "Double Opt-In" msgstr "Double Opt-In" #: lite/includes/class-es-common.php:955 lite/language.php:460 #: pro/pro-class-post-digest.php:150 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:16 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: lite/includes/class-es-common.php:956 lite/language.php:461 #: pro/pro-class-post-digest.php:151 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:17 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: lite/includes/class-es-common.php:957 lite/language.php:462 #: pro/pro-class-post-digest.php:152 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:18 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: lite/includes/class-es-common.php:958 lite/language.php:463 #: pro/pro-class-post-digest.php:153 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:19 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: lite/includes/class-es-common.php:959 lite/language.php:464 #: pro/pro-class-post-digest.php:154 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:20 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: lite/includes/class-es-common.php:960 lite/language.php:465 #: pro/pro-class-post-digest.php:155 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:21 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: lite/includes/class-es-common.php:961 lite/language.php:466 #: pro/pro-class-post-digest.php:149 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:15 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: lite/includes/class-es-common.php:1023 lite/language.php:467 msgid "Full Size" msgstr "Volle Größe" #: lite/includes/class-es-common.php:1024 lite/language.php:468 msgid "Medium Size" msgstr "Mittlere Größe" #: lite/includes/class-es-common.php:1025 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:166 lite/language.php:469 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniaturbild" #: lite/includes/class-es-common.php:1906 lite/language.php:470 msgid "Top 10 Tips on How to Build an Email List" msgstr "Top 10 Tipps zum Aufbau einer E-Mail-Liste" #: lite/includes/class-es-common.php:1910 lite/language.php:471 msgid "Why are Your Email Unsubscribes Increasing and How to Fix Them?" msgstr "Warum steigen Ihre E-Mail-Abmeldungen und wie beheben Sie sie?" #: lite/includes/class-es-common.php:1914 lite/language.php:472 msgid "Balance Email Marketing and Social Media Marketing" msgstr "E-Mail-Marketing und Social-Media-Marketing ausbalancieren" #: lite/includes/class-es-common.php:1918 lite/language.php:473 msgid "Use social proof to grow blog traffic through email" msgstr "Verwenden Sie Social Proof, um Blog-Traffic durch E-Mail zu steigern" #: lite/includes/class-es-common.php:1922 lite/language.php:474 msgid "5 Simple Tricks to Improve Email Marketing Campaign Results" msgstr "" "5 Einfache Tricks zur Verbesserung der E-Mail-Marketing-Kampagnenergebnisse" #: lite/includes/class-es-common.php:1926 msgid "" "Icegram recommends Kloudbean hosting for best performance of " "your website" msgstr "" "Icegram empfiehlt Kloudbean Hosting für die beste Leistung " "deiner Website" #: lite/includes/class-es-common.php:1928 msgid "Migrate Now" msgstr "Jetzt migrieren" #: lite/includes/class-es-common.php:1938 msgid "Icegram Express Secret Club" msgstr "Icegram Express Geheimer Club" #: lite/includes/class-es-common.php:1940 lite/includes/feedback.php:133 #: lite/language.php:476 msgid "Join Now" msgstr "Jetzt beitreten" #: lite/includes/class-es-common.php:1946 msgid "Unlock all premium features" msgstr "Alle Premium-Funktionen freischalten" #: lite/includes/class-es-common.php:1948 msgid "25% OFF" msgstr "25% RABATT" #: lite/includes/class-es-common.php:2194 lite/language.php:479 #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:248 msgid "All Types" msgstr "Alle Typen" #: lite/includes/class-es-common.php:2222 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:467 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:488 lite/language.php:480 #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:134 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #: lite/includes/class-es-common.php:2224 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:228 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:478 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:492 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:285 lite/language.php:482 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" #: lite/includes/class-es-common.php:2225 #: lite/includes/class-es-common.php:2680 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:93 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:441 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:480 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:496 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:269 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:588 lite/language.php:481 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:118 lite/admin/dist/index.js:117 #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:166 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sending" msgstr "Wird gesendet" #: lite/includes/class-es-common.php:2226 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:230 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:500 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:277 lite/language.php:694 #: lite/admin/dist/index.js:117 lite/admin/dist/index.js:392 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:166 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Paused" msgstr "Pausiert" #: lite/includes/class-es-common.php:2264 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:586 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:895 lite/language.php:483 msgid "All Statuses" msgstr "Alle Status" #: lite/includes/class-es-common.php:2477 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1180 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1212 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1411 #: lite/language.php:484 msgid "Upgrade" msgstr "Upgraden" #: lite/includes/class-es-common.php:2514 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:590 lite/language.php:485 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:887 lite/admin/dist/index.js:392 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:255 msgid "All Status" msgstr "Alle Status" #: lite/includes/class-es-common.php:2670 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:85 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:433 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:587 lite/language.php:415 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:110 #: pro/partials/es-dashboard.php:60 msgid "In Queue" msgstr "In Warteschlange" #: lite/includes/class-es-common.php:2715 lite/language.php:486 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select field type" msgstr "Feldtyp auswählen" #: lite/includes/class-es-common.php:2718 lite/language.php:487 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Text" msgstr "Text" #: lite/includes/class-es-common.php:2719 lite/language.php:488 msgid "TextArea" msgstr "Textbereich" #: lite/includes/class-es-common.php:2720 lite/language.php:489 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: lite/includes/class-es-common.php:2721 lite/language.php:490 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Radio" msgstr "Auswahlfeld" #: lite/includes/class-es-common.php:2722 #: lite/includes/workflows/fields/class-es-number.php:48 lite/language.php:491 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: lite/includes/class-es-common.php:2723 lite/includes/pro-features.php:1230 #: lite/includes/workflows/fields/class-es-date.php:31 lite/language.php:492 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:194 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:874 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Date" msgstr "Datum" #: lite/includes/class-es-install.php:1029 msgid "" "Your subscription request has been received. Please check your email for a " "message containing a confirmation link. If it doesn't arrive within a few " "minutes, check your spam/junk folder." msgstr "" "Ihre Abonnementanfrage wurde empfangen. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails " "auf eine Nachricht mit einem Bestätigungslink. Wenn sie nicht innerhalb " "weniger Minuten eintrifft, überprüfen Sie Ihren Spam-/Junk-Ordner." #: lite/includes/classes/class-email-subscribers-logs.php:36 #: lite/includes/classes/class-email-subscribers-logs.php:96 msgid "Sorry, you are not allowed to view logs." msgstr "Entschuldigung, Sie dürfen keine Protokolle anzeigen." #: lite/includes/classes/class-email-subscribers-logs.php:82 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:340 lite/language.php:982 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:272 msgid "View" msgstr "Anzeigen" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:377 lite/language.php:562 msgid "subscribed to" msgstr "abonniert für" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:380 lite/language.php:563 msgid "received" msgstr "erhalten" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:383 lite/language.php:564 msgid "opened" msgstr "geöffnet" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:386 lite/language.php:565 msgid "clicked on" msgstr "geklickt auf" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:389 lite/language.php:566 msgid "unsubscribed from" msgstr "abgemeldet von" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:392 lite/language.php:567 msgid "marked as soft bounced" msgstr "als Soft Bounce markiert" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:395 lite/language.php:568 msgid "marked as hard bounced" msgstr "als Hard Bounce markiert" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:43 msgid "Number of seetings per page" msgstr "Anzahl Einstellungen pro Seite" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:61 lite/language.php:569 msgid "You do not have permission to update settings" msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Einstellungen zu aktualisieren" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:99 lite/language.php:570 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:103 lite/language.php:571 msgid "Email Sending" msgstr "E-Mail-Versand" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:107 lite/language.php:572 msgid "Security" msgstr "Sicherheit" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:115 lite/language.php:573 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "API" msgstr "API" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:175 lite/language.php:648 msgid "Cron Info" msgstr "Cron-Info" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:242 lite/language.php:649 msgid "Event" msgstr "Ereignis" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:243 lite/language.php:650 msgid "Interval" msgstr "Intervall" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:244 lite/language.php:651 msgid "Next Execution" msgstr "Nächste Ausführung" #. translators: %s: Next scheduled time #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:290 lite/language.php:653 #, php-format msgid "In %s" msgstr "In %s" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:325 lite/language.php:654 msgid "Plugin usage tracking" msgstr "Plugin-Nutzungsverfolgung" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:328 lite/language.php:655 msgid "" "Help us to improve Icegram Express by opting in to share non-sensitive " "plugin usage data." msgstr "" "Helfen Sie uns, Icegram Express zu verbessern, indem Sie zustimmen, nicht-" "sensible Plugin-Nutzungsdaten zu teilen." #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:16 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:56 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:385 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:389 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:420 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:16 #: lite/includes/pro-features.php:1343 lite/language.php:665 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:81 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:20 msgid "Report" msgstr "Bericht" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:67 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:92 msgid "Go to campaign" msgstr "Zur Kampagne gehen" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:110 #: lite/includes/pro-features.php:1361 lite/language.php:667 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:135 msgid "Type: " msgstr "Typ: " #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:113 #: lite/includes/pro-features.php:1364 lite/language.php:143 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:138 msgid "From: " msgstr "Von: " #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:117 lite/language.php:668 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:142 msgid "Recipient(s): " msgstr "Empfänger: " #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:131 #: lite/includes/pro-features.php:1370 lite/language.php:669 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:156 msgid "Date: " msgstr "Datum: " #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:140 #: lite/includes/pro-features.php:1378 lite/language.php:670 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:165 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:154 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:449 #: lite/includes/pro-features.php:1386 lite/language.php:671 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:179 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:884 msgid "Opened" msgstr "Geöffnet" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:175 lite/language.php:672 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:193 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1370 msgid "Clicked" msgstr "Geklickt" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:236 lite/language.php:673 msgid "Activity Info" msgstr "Aktivitätsinfo" #. translators: %s: Total items in the table #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:281 lite/language.php:675 #, php-format msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s Element" msgstr[1] "%s Elemente" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:395 lite/language.php:676 msgid "Sent Date" msgstr "Sendedatum" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:396 lite/language.php:677 msgid "Viewed Date" msgstr "Angesehen am" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:459 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:292 lite/language.php:678 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:45 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:46 lite/language.php:680 #: pro/classes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-campaign.php:11 #: lite/admin/dist/index.js:623 lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Campaign" msgstr "Kampagne" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:79 lite/language.php:681 msgid "Number of campaigns per page" msgstr "Anzahl Kampagnen pro Seite" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:105 lite/language.php:690 msgid "Notification Added Successfully!" msgstr "Benachrichtigung erfolgreich hinzugefügt!" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:211 lite/language.php:691 msgid "No Campaigns Found." msgstr "Keine Kampagnen gefunden." #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:226 lite/language.php:692 msgid "In Active" msgstr "Inaktiv" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:229 lite/language.php:693 msgid "Queued" msgstr "In Warteschlange" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:231 lite/language.php:695 msgid "Finished" msgstr "Abgeschlossen" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:293 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:307 lite/language.php:696 #: lite/admin/dist/index.js:458 lite/admin/dist/index.js:656 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostsSettingsTabContent.js:60 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemFilters.js:10 msgid "All" msgstr "Alle" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:295 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:309 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:55 #: lite/language.php:697 starter/starter-class-email-subscribers.php:770 #: lite/admin/dist/index.js:458 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostsSettingsTabContent.js:64 msgid "None" msgstr "Keine" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:376 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:378 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:406 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:769 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:889 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:615 #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:29 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:386 #: lite/language.php:698 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:577 #: lite/admin/dist/index.js:95 lite/admin/dist/index.js:392 #: lite/admin/dist/index.js:689 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:84 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:308 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateEdit.js:112 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:430 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:771 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:845 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:891 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:948 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:620 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:672 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:341 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:436 #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:30 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:45 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:390 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:452 #: lite/language.php:699 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:579 #: lite/admin/dist/index.js:117 lite/admin/dist/index.js:392 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:313 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:522 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:359 lite/language.php:700 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:412 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:471 #: pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:300 msgid "Type" msgstr "Typ" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:523 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:568 lite/language.php:701 msgid "List(s)" msgstr "Liste(n)" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:524 lite/language.php:702 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:525 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:812 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:919 lite/language.php:703 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:578 lite/language.php:704 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search Campaigns" msgstr "Kampagnen suchen" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:595 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:599 lite/language.php:705 msgid "All Type" msgstr "Alle Typen" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:643 lite/language.php:706 msgid "You are not allowed to delete campaign." msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Kampagne zu löschen." #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:648 lite/language.php:707 msgid "Campaign deleted successfully!" msgstr "Kampagne erfolgreich gelöscht!" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:671 lite/language.php:708 msgid "Campaign(s) deleted successfully!" msgstr "Kampagne(n) erfolgreich gelöscht!" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:675 lite/language.php:709 msgid "Please select campaign(s) to delete." msgstr "Bitte wählen Sie Kampagne(n) zum Löschen aus." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:70 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:809 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-delete-contact.php:31 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-update-contact.php:31 #: lite/language.php:710 #: pro/workflows/actions/class-es-action-update-contact-custom-field.php:32 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:71 lite/language.php:711 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Contacts" msgstr "Kontakte" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:99 lite/language.php:712 msgid "Number of contacts per page" msgstr "Anzahl Kontakte pro Seite" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:123 lite/language.php:713 msgid "Add New Contact" msgstr "Neuen Kontakt hinzufügen" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:132 lite/language.php:367 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import Contacts" msgstr "Kontakte importieren" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:141 #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:143 #: lite/language.php:714 msgid "Export Contacts" msgstr "Kontakte exportieren" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:161 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:364 lite/language.php:715 msgid "Manage Lists" msgstr "Listen verwalten" #. translators: %s. Number of days #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:291 lite/language.php:400 #, php-format msgid "Subscribers activities in last %d days" msgstr "Abonnentenaktivitäten in den letzten %d Tagen" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:297 lite/language.php:401 msgid "All lists" msgstr "Alle Listen" #. Translators: %s. Country count #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:324 lite/language.php:403 #, php-format msgid "Top %s countries" msgstr "Top %s Länder" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:362 lite/language.php:722 msgid " Add New Contact" msgstr " Neuen Kontakt hinzufügen" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:362 lite/language.php:723 msgid " Edit Contact" msgstr " Kontakt bearbeiten" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:365 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:128 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:147 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:91 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:294 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:328 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:281 #: lite/language.php:724 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:102 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:371 msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #. translators: 1. Contact edit URL tag 2: Anchor close tag #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:387 lite/language.php:727 #, php-format msgid "Contact added successfully. %1$sEdit contact%2$s." msgstr "Kontakt erfolgreich hinzugefügt. %1$sKontakt bearbeiten%2$s." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:391 lite/language.php:728 msgid "Contact updated successfully!" msgstr "Kontakt erfolgreich aktualisiert!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:466 lite/language.php:732 msgid "No list found" msgstr "Keine Liste gefunden" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:487 lite/language.php:733 msgid "Enter first name" msgstr "Vorname eingeben" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:508 lite/language.php:734 msgid "Enter last name" msgstr "Nachname eingeben" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:529 lite/language.php:735 msgid "Enter email" msgstr "E-Mail eingeben" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:539 lite/language.php:736 msgid "Send welcome email?" msgstr "Willkommens-E-Mail senden?" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:586 lite/language.php:737 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add Contact" msgstr "Kontakt hinzufügen" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:609 lite/language.php:738 msgid "No contacts avaliable." msgstr "Keine Kontakte verfügbar." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:789 lite/language.php:739 msgid "Resend Confirmation" msgstr "Bestätigung erneut senden" #. translators: %s List tooltip text. #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:811 #, php-format msgid "List(s) %s" msgstr "Liste(n) %s" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:846 lite/language.php:740 #: pro/workflows/actions/class-es-action-move-to-list.php:29 msgid "Move to list" msgstr "Zur Liste verschieben" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:847 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-add-to-list.php:30 #: lite/language.php:741 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add to list" msgstr "Zur Liste hinzufügen" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:848 lite/language.php:742 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Change status" msgstr "Status ändern" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:871 lite/language.php:743 msgid "Search Contacts" msgstr "Kontakte suchen" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:882 lite/language.php:744 msgid "Advanced Filter" msgstr "Erweiterter Filter" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:904 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:293 lite/language.php:745 msgid "All Lists" msgstr "Alle Listen" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1020 msgid "You do not have a permission to delete contact(s)" msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Kontakt(e) zu löschen" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1025 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1099 lite/language.php:720 msgid "Contact(s) deleted successfully!" msgstr "Kontakt(e) erfolgreich gelöscht!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1040 lite/language.php:746 msgid "You do not have a permission to resend email confirmation" msgstr "Sie haben keine Berechtigung, E-Mail-Bestätigung erneut zu senden" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1052 lite/language.php:747 msgid "Confirmation email sent successfully!" msgstr "Bestätigungs-E-Mail erfolgreich gesendet!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1081 lite/language.php:748 msgid "Please select subscribers to update." msgstr "Bitte wählen Sie Abonnenten zum Aktualisieren aus." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1116 lite/language.php:749 msgid "Please select status." msgstr "Bitte wählen Sie Status aus." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1135 lite/language.php:717 msgid "Contact(s) status changed successfully!" msgstr "Kontakt(e)-Status erfolgreich geändert!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1153 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1184 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:72 #: lite/language.php:750 msgid "Please select list." msgstr "Bitte wählen Sie Liste aus." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1166 lite/language.php:716 msgid "Contact(s) moved to list successfully!" msgstr "Kontakt(e) erfolgreich zur Liste verschoben!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1197 lite/language.php:719 msgid "Contact(s) added to list successfully!" msgstr "Kontakt(e) erfolgreich zur Liste hinzugefügt!" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:285 lite/language.php:751 msgid "Icegram Express Cronjob Interval" msgstr "Icegram Express Cronjob-Intervall" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:289 lite/language.php:752 msgid "Two minutes" msgstr "Zwei Minuten" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:293 lite/language.php:753 msgid "Fifteen minutes" msgstr "Fünfzehn Minuten" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:297 lite/language.php:754 msgid "Monthly" msgstr "Monatlich" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:335 lite/language.php:755 msgid "10 minutes" msgstr "10 Minuten" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:336 lite/language.php:756 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "15 minutes" msgstr "15 Minuten" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:337 lite/language.php:757 msgid "20 minutes" msgstr "20 Minuten" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:338 lite/language.php:758 msgid "25 minutes" msgstr "25 Minuten" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:339 lite/language.php:759 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "30 minutes" msgstr "30 Minuten" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:654 lite/language.php:760 msgid "Emails sent successfully!" msgstr "E-Mails erfolgreich gesendet!" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:655 lite/language.php:761 msgid "Emails not found." msgstr "E-Mails nicht gefunden." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:656 lite/language.php:762 msgid "No notifications found to send." msgstr "Keine zu sendenden Benachrichtigungen gefunden." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:657 #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:658 #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:659 lite/language.php:763 msgid "Invalid GUID." msgstr "Ungültige GUID." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:660 lite/language.php:764 msgid "Not allowed to process request." msgstr "Nicht berechtigt, Anfrage zu verarbeiten." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:661 lite/language.php:765 msgid "GUID is empty." msgstr "GUID ist leer." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:662 lite/language.php:766 msgid "Please try after sometime." msgstr "Bitte versuchen Sie es später." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:663 lite/language.php:767 msgid "" "You have hit your hourly email sending limit. Please try after sometime." msgstr "" "Sie haben Ihr stündliches E-Mail-Versandlimit erreicht. Bitte versuchen Sie " "es später erneut." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:664 lite/language.php:768 msgid "Cron lock enabled. Please try after sometime." msgstr "Cron-Sperre aktiviert. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:105 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:228 #: lite/includes/controllers/class-es-form-controller.php:124 #: lite/language.php:769 msgid "Please select list(s) in which contact will be subscribed." msgstr "Bitte wählen Sie Liste(n) aus, in denen der Kontakt abonniert wird." #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:126 msgid "Happy with our products and services?" msgstr "Zufrieden mit unseren Produkten und Dienstleistungen?" #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:127 msgid "Thank you for your response! Your feedback is highly appreciated." msgstr "Vielen Dank für Ihre Rückmeldung! Ihr Feedback wird sehr geschätzt." #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:128 msgid "Survey type" msgstr "Umfragetyp" #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:129 msgid "Survey message" msgstr "Umfragenachricht" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:31 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:775 lite/language.php:729 msgid "Please select list" msgstr "Bitte wählen Sie Liste aus" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:77 msgid "NO." msgstr "NEIN." #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:78 msgid "CONTACTS" msgstr "KONTAKTE" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:79 msgid "TOTAL CONTACTS" msgstr "GESAMT-KONTAKTE" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:80 msgid "EXPORT" msgstr "EXPORTIEREN" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:94 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:643 lite/language.php:773 msgid "All contacts" msgstr "Alle Kontakte" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:95 #: lite/language.php:774 msgid "Subscribed contacts" msgstr "Abonnierte Kontakte" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:96 #: lite/language.php:775 msgid "Unsubscribed contacts" msgstr "Abgemeldete Kontakte" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:97 #: lite/language.php:776 msgid "Unconfirmed contacts" msgstr "Unbestätigte Kontakte" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:234 #: lite/language.php:777 msgid "Export the Subscribers" msgstr "Abonnenten exportieren" #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:11 lite/language.php:783 msgid "Icegram Express Form" msgstr "Icegram Express Formular" #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:44 #: lite/includes/controllers/class-es-forms-controller.php:334 #: lite/language.php:784 lite/public/partials/class-es-shortcode.php:289 #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:560 #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:617 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select list(s)" msgstr "Liste(n) auswählen" #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:83 lite/language.php:785 msgid "Widget Title:" msgstr "Widget-Titel:" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:68 lite/language.php:786 msgid "Number of forms per page" msgstr "Anzahl Formulare pro Seite" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:168 lite/language.php:787 msgid "Form added successfully!" msgstr "Formular erfolgreich hinzugefügt!" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:171 lite/language.php:788 msgid "Form updated successfully!" msgstr "Formular erfolgreich aktualisiert!" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:219 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:257 lite/language.php:789 msgid "You do not have permission to edit this form." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Formular zu bearbeiten." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:222 #: lite/includes/controllers/class-es-form-controller.php:120 #: lite/language.php:790 msgid "Please add form name." msgstr "Bitte fügen Sie Formularnamen hinzu." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:322 lite/language.php:791 msgid "Sorry, form not found" msgstr "Entschuldigung, Formular nicht gefunden" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:421 msgid "after submit..." msgstr "nach Absenden..." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:425 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Show message" msgstr "Nachricht anzeigen" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:455 lite/language.php:792 msgid "Show in popup" msgstr "In Popup anzeigen" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:456 lite/language.php:793 msgid "Show form in popup" msgstr "Formular in Popup anzeigen" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:482 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:548 lite/language.php:794 msgid "Headline" msgstr "Überschrift" #. translators: %s: Form attribute #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:492 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:557 lite/language.php:796 #, php-format msgid "" "To disable it at a specific instance of a form add this attribute %s in the " "form's shortcode" msgstr "" "Um es bei einer bestimmten Instanz eines Formulars zu deaktivieren, fügen " "Sie dieses Attribut %s im Shortcode des Formulars hinzu" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:521 msgid "Show in popup " msgstr "In Popup anzeigen " #. translators: 1: Page 2: Duplicate action 3: Campaign id 4: Wp nonce #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:893 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:207 lite/language.php:997 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1723 lite/admin/dist/index.js:392 #: lite/admin/dist/index.js:645 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:355 #: lite/admin/js/src/views/templates/Item.js:72 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Duplicate" msgstr "Duplizieren" #. translators: %s Shortcode text #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:915 #, php-format msgid "Shortcode %s" msgstr "Shortcode %s" #. translators: %s Shortcode tooltip text #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:917 #, php-format msgid "Subscribers %s" msgstr "Abonnenten %s" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:960 lite/language.php:798 msgid "You do not have permission to delete this form." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Formular zu löschen." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:967 lite/language.php:799 msgid "Form deleted successfully!" msgstr "Formular erfolgreich gelöscht!" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:984 lite/language.php:800 msgid "Form(s) deleted successfully!" msgstr "Formular(e) erfolgreich gelöscht!" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:987 lite/language.php:801 msgid "Please select form(s) to delete." msgstr "Bitte wählen Sie Formular(e) zum Löschen aus." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:998 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:786 lite/language.php:802 #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:322 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:999 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:787 lite/language.php:803 #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:322 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:1015 lite/language.php:804 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search Forms" msgstr "Formulare suchen" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:1023 lite/language.php:805 msgid "No Forms avaliable." msgstr "Keine Formulare verfügbar." #: lite/includes/classes/class-es-gutenberg-editor.php:94 msgid "Security check failed." msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen." #: lite/includes/classes/class-es-gutenberg-editor.php:99 msgid "Please enter content in the Gutenberg editor." msgstr "Bitte geben Sie Inhalt im Gutenberg-Editor ein." #: lite/includes/classes/class-es-gutenberg-editor.php:106 msgid "Failed to convert to MJML." msgstr "Konvertierung zu MJML fehlgeschlagen." #: lite/includes/classes/class-es-gutenberg-editor.php:1238 msgid "You cannot use this resource." msgstr "Sie können diese Ressource nicht verwenden." #. translators: 1: Starting strong tag 2. Closing strong tag 3: Starting strong tag 4. Closing strong tag 5: Starting anchor tag 6. Closing anchor tag #: lite/includes/classes/class-es-gutenberg-editor.php:1290 #, php-format msgid "" "%1$s[NEW]%2$s Our Express plugin now features a powerful %3$sEmail " "Editor%4$s built on Gutenberg — making it easier than ever to design " "stunning emails. %5$sTry it now%6$s" msgstr "" "%1$s[NEU]%2$s Unser Express-Plugin bietet jetzt einen leistungsstarken %3$sE-" "Mail-Editor%4$s auf Gutenberg-Basis — damit ist es einfacher denn je, " "beeindruckende E-Mails zu gestalten. %5$sJetzt ausprobieren%6$s" #: lite/includes/classes/class-es-handle-post-notification.php:457 #: lite/includes/classes/class-es-handle-post-notification.php:554 #: lite/language.php:806 msgid "View Reports" msgstr "Berichte anzeigen" #. translators: %s: Post type name #: lite/includes/classes/class-es-handle-post-notification.php:585 #: lite/language.php:808 #, php-format msgid "Notification emails has been queued for this %s." msgstr "" "Benachrichtigungs-E-Mails wurden für diesen %s in Warteschlange gestellt." #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:684 #: lite/language.php:809 lite/public/class-email-subscribers-public.php:112 msgid "Please enter email address" msgstr "Bitte geben Sie E-Mail-Adresse ein" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:685 #: lite/language.php:810 lite/public/class-email-subscribers-public.php:113 msgid "You need to wait for some time before subscribing again" msgstr "Sie müssen einige Zeit warten, bevor Sie sich erneut abonnieren" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:687 #: lite/language.php:812 lite/public/class-email-subscribers-public.php:116 msgid "Email Address already exists!" msgstr "E-Mail-Adresse existiert bereits!" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:688 #: lite/language.php:813 lite/public/class-email-subscribers-public.php:117 msgid "Oops.. Unexpected error occurred." msgstr "Oops.. Unerwarteter Fehler aufgetreten." #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:689 #: lite/language.php:814 lite/public/class-email-subscribers-public.php:118 msgid "Invalid email address" msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:690 #: lite/language.php:815 msgid "Invalid name" msgstr "Ungültiger Name" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:691 #: lite/language.php:816 lite/public/class-email-subscribers-public.php:119 msgid "Please try after some time" msgstr "Bitte versuchen Sie es nach einiger Zeit" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:692 #: lite/language.php:817 msgid "Oops...unable to add subscriber" msgstr "Oops...Abonnent kann nicht hinzugefügt werden" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:693 #: lite/language.php:818 msgid "You do not have permission to add subscriber" msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Abonnenten hinzuzufügen" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:694 #: lite/language.php:819 msgid "Please select the list" msgstr "Bitte wählen Sie die Liste aus" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:695 #: lite/language.php:820 msgid "Invalid Captcha" msgstr "Ungültiges Captcha" #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:216 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:90 lite/language.php:731 msgid "Audience " msgstr "Publikum " #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:221 #: lite/language.php:821 msgid "Sync contacts" msgstr "Kontakte synchronisieren" #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:247 #: lite/language.php:822 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:257 #: lite/language.php:823 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "New" msgstr "Neu" #. translators: %s: Link to Workflow page #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:262 #: lite/language.php:825 #, php-format msgid "" "Hey!!! now sync users using Icegram Express' workflows. Create new workflows" msgstr "" "Hey!!! Synchronisieren Sie jetzt Benutzer mit den Workflows von Icegram " "Express. Neue Workflows erstellen" #. translators: %s: Link to WordPress.org Icegram plugin page #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:31 lite/language.php:827 #, php-format msgid "" "Create Onsite Campaigns using Icegram" msgstr "" "Erstellen Sie Onsite-Kampagnen mit Icegram" #. translators: %s: Link to WordPress.org Icegram plugin page #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:35 lite/language.php:829 #, php-format msgid "Create Popups using Icegram" msgstr "Erstellen Sie Popups mit Icegram" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:78 lite/language.php:830 msgid "Activate Icegram" msgstr "Icegram aktivieren" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:83 lite/language.php:831 msgid "Install Icegram" msgstr "Icegram installieren" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:104 lite/language.php:832 msgid "Engage Visitors" msgstr "Besucher ansprechen" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:106 lite/language.php:833 msgid "" "Show right messages to right people at the right time in the right place. " "Drive people to landing pages, promotions and stop them from bouncing away." msgstr "" "Zeigen Sie den richtigen Personen zur richtigen Zeit am richtigen Ort die " "richtigen Nachrichten. Führen Sie Personen zu Landingpages und Werbeaktionen " "und halten Sie sie davon ab, abzuspringen." #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:118 lite/language.php:834 msgid "More Subscribers & Customers" msgstr "Mehr Abonnenten & Kunden" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:120 lite/language.php:835 msgid "" "Dramatically increase opt-ins and sales. Easily run powerful onsite " "marketing campaigns. Marketers, owners and visitors– everyone loves Icegram!" msgstr "" "Steigern Sie Opt-Ins und Verkäufe dramatisch. Führen Sie ganz einfach " "leistungsstarke Onsite-Marketing-Kampagnen durch. Marketer, Eigentümer und " "Besucher – jeder liebt Icegram!" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:132 lite/language.php:836 msgid "Optimize Results" msgstr "Ergebnisse optimieren" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:134 lite/language.php:837 msgid "" "Keep growing. Get everything you need to target, measure, re-target, " "behavior rules, personalize, split test, segment, automate and optimize." msgstr "" "Wachsen Sie weiter. Erhalten Sie alles, was Sie brauchen, um zu targeten, zu " "messen, erneut zu targeten, Verhaltensregeln zu erstellen, zu " "personalisieren, Split-Tests durchzuführen, zu segmentieren, zu " "automatisieren und zu optimieren." #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:94 #: lite/language.php:838 msgid "Import from CSV" msgstr "Aus CSV importieren" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:105 #: lite/language.php:839 msgid "Import from MailChimp" msgstr "Von MailChimp importieren" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:122 #: lite/language.php:840 msgid "Select CSV file" msgstr "CSV-Datei auswählen" #. translators: %s: Max upload size #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:127 #: lite/language.php:842 #, php-format msgid "File size should be less than %s" msgstr "Dateigröße sollte kleiner als %s sein" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:131 #: lite/language.php:843 msgid "Check CSV structure" msgstr "CSV-Struktur prüfen" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:132 #: lite/language.php:844 msgid "from here" msgstr "von hier" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:136 #: lite/language.php:845 msgid "How to import contacts using CSV?" msgstr "Wie importiert man Kontakte per CSV?" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:149 #: lite/language.php:846 msgid "Drop your CSV here" msgstr "CSV hier ablegen" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:150 #: lite/language.php:847 msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files" msgid "or" msgstr "oder" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:151 #: lite/language.php:848 msgid "Select File" msgstr "Datei auswählen" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:167 #: lite/language.php:849 msgid "Enter your API Key" msgstr "Geben Sie Ihren API-Key ein" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:169 #: lite/language.php:850 msgid "You need your API key from Mailchimp to import your data." msgstr "" "Sie benötigen Ihren API-Schlüssel von Mailchimp, um Ihre Daten zu " "importieren." #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:172 #: lite/language.php:851 msgid "Click here to get it." msgstr "Klicken Sie hier, um es zu erhalten." #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:212 #: lite/language.php:853 msgid "Select all the lists that you want to import from MailChimp" msgstr "Wählen Sie alle Listen aus, die Sie von MailChimp importieren möchten" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:239 #: lite/language.php:854 msgid "" "Select the status of the contacts that you want to import from MailChimp" msgstr "" "Wählen Sie den Status der Kontakte aus, die Sie von MailChimp importieren " "möchten" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:251 #: lite/language.php:855 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import with status \"subscribed\"" msgstr "Import mit Status \"Abonniert\"" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:259 #: lite/language.php:856 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import with status \"pending\"" msgstr "Import mit Status \"Ausstehend\"" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:267 #: lite/language.php:857 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import with status \"unsubscribed\"" msgstr "Import mit Status \"Abgemeldet\"" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:275 #: lite/language.php:858 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import with status \"cleaned\"" msgstr "Import mit Status \"Bereinigt\"" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:306 #: lite/language.php:859 msgid "Select status" msgstr "Status auswählen" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:359 #: lite/language.php:860 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Send Confirmation/Welcome emails for this import?" msgstr "Bestätigungs-/Willkommens-E-Mails für diesen Import senden?" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:381 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Update existing subscribers" msgstr "Bestehende Abonnenten aktualisieren" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:391 #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:50 lite/includes/feedback.php:243 #: lite/language.php:1000 starter/starter-class-email-subscribers.php:798 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:395 #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:51 lite/includes/feedback.php:250 #: lite/language.php:1001 starter/starter-class-email-subscribers.php:798 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No" msgstr "Nein" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:406 #: lite/language.php:369 lite/admin/dist/index.js:645 #: lite/admin/js/src/views/templates/Item.js:100 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:558 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:42 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:182 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:290 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:355 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:478 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:457 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:907 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1005 #: lite/language.php:778 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:116 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:334 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:514 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:559 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:43 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:183 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:291 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:356 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:479 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:458 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:912 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1006 #: lite/language.php:779 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:117 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:335 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:515 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:560 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1007 #: lite/language.php:864 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "(First Name) (Last Name)" msgstr "(Vorname) (Nachname)" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:561 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1008 #: lite/language.php:865 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "(Last Name) (First Name)" msgstr "(Nachname) (Vorname)" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:562 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1009 #: lite/language.php:866 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscribed at" msgstr "Abonniert am" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:576 #: lite/language.php:868 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select columns for mapping" msgstr "Wählen Sie Spalten für Zuordnung aus" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:579 #: lite/language.php:869 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Define which column represents which field" msgstr "Definieren Sie, welche Spalte welches Feld darstellt" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:601 #: lite/language.php:870 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Ignore column" msgstr "Spalte ignorieren" #. translators: %s: Hidden contacts count #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:640 #: lite/language.php:872 #, php-format msgid "%s contacts are hidden" msgstr "%s Kontakte sind ausgeblendet" #: lite/includes/classes/class-es-info.php:18 msgid " Get MAX" msgstr " MAX holen" #: lite/includes/classes/class-es-info.php:18 msgid " Get PRO" msgstr " PRO holen" #: lite/includes/classes/class-es-list-table.php:123 lite/language.php:884 msgid "Show more details" msgstr "Mehr Details anzeigen" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:33 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:51 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:45 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:185 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:293 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:481 #: lite/includes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-list.php:12 #: lite/includes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-list.php:13 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-add-to-list.php:31 #: lite/language.php:780 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:33 #: pro/workflows/actions/class-es-action-move-to-list.php:30 #: pro/workflows/actions/class-es-action-remove-from-list.php:33 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "List" msgstr "Liste" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:53 lite/language.php:885 msgid "Number of lists per page" msgstr "Anzahl Listen pro Seite" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:142 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:733 lite/language.php:886 msgid "You do not have permission to edit list" msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Liste zu bearbeiten" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:144 lite/language.php:887 msgid "Please add list name" msgstr "Bitte fügen Sie Listennamen hinzu" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:146 lite/language.php:888 msgid "List already exists. Please choose a different name" msgstr "Liste existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:194 lite/language.php:889 msgid "List added successfully!" msgstr "Liste erfolgreich hinzugefügt!" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:245 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:737 lite/language.php:890 msgid "List updated successfully!" msgstr "Liste erfolgreich aktualisiert!" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:305 lite/language.php:893 msgid "Edit List" msgstr "Liste bearbeiten" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:319 lite/language.php:894 msgid "List name" msgstr "Listenname" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:356 lite/language.php:896 msgid "" "Unique hash key that can be used to subscribe users to the list from " "external sites." msgstr "" "Eindeutiger Hash-Schlüssel, der verwendet werden kann, um Benutzer von " "externen Websites zur Liste hinzuzufügen." #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:357 lite/language.php:897 msgid "Hash" msgstr "Hash" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:380 lite/language.php:898 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save List" msgstr "Liste speichern" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:644 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:337 lite/language.php:772 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:522 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:693 lite/language.php:899 msgid "Search lists" msgstr "Listen suchen" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:748 lite/language.php:900 msgid "You do not have permission to delete list" msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Liste zu löschen" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:755 lite/language.php:901 msgid "List deleted successfully!" msgstr "Liste erfolgreich gelöscht!" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:772 lite/language.php:902 msgid "List(s) deleted successfully!" msgstr "Liste(n) erfolgreich gelöscht!" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:799 lite/language.php:903 msgid "No lists avaliable." msgstr "Keine Listen verfügbar." #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:310 lite/language.php:904 msgid "Thanks!" msgstr "Danke!" #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:368 msgid "Campaign sent from {{SITENAME}}" msgstr "Kampagne gesendet von {{SITENAME}}" #. translators: %s: Email address #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:527 lite/language.php:907 #, php-format msgid "Test email to %s" msgstr "Test-E-Mail an %s" #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:544 lite/language.php:908 msgid "Congrats, test email was sent successfully!" msgstr "Glückwunsch, Test-E-Mail wurde erfolgreich gesendet!" #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:545 lite/language.php:909 msgid "" "Thank you for trying out Icegram Express. We are on a mission to make the " "best Email Marketing Automation plugin for WordPress." msgstr "" "Vielen Dank, dass Sie Icegram Express ausprobieren. Wir haben die Mission, " "das beste E-Mail-Marketing-Automatisierungs-Plugin für WordPress zu " "erstellen." #. translators: 1: 2: #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:550 lite/language.php:911 #, php-format msgid "" "If you find this plugin useful, please consider giving us %1$s5 stars " "review%2$s on WordPress!" msgstr "" "Wenn Sie dieses Plugin nützlich finden, geben Sie uns bitte eine %1$s5-" "Sterne-Bewertung%2$s auf WordPress!" #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:594 msgid "Email sending limit reached." msgstr "E-Mail-Sendelimit erreicht." #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:809 msgid "Email is invalid." msgstr "E-Mail ist ungültig." #. translators: 1. Subscriber email 2. Blog name #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:1865 lite/language.php:913 #, php-format msgid "Unsubscribe %1$s from %2$s" msgstr "%1$s von %2$s abmelden" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:96 lite/language.php:914 msgid "Sorry, you are not allowed to add/edit broadcast." msgstr "Entschuldigung, Sie dürfen keinen Broadcast hinzufügen/bearbeiten." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:118 lite/language.php:915 msgid "Please add a broadcast subject." msgstr "Bitte fügen Sie einen Broadcast-Betreff hinzu." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:124 lite/language.php:916 msgid "Please add message body or select template" msgstr "Bitte fügen Sie Nachrichtentext hinzu oder wählen Sie eine Vorlage aus" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:130 lite/language.php:917 msgid "Please add the subject" msgstr "Bitte fügen Sie den Betreff hinzu" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:200 lite/language.php:918 msgid "Scheduling is disabled for this broadcast since it is being sent." msgstr "Planung ist für diesen Broadcast deaktiviert, da er gesendet wird." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:202 lite/language.php:919 msgid "" "Scheduling is disabled for this broadcast since it has been sent already." msgstr "" "Planung ist für diesen Broadcast deaktiviert, da er bereits gesendet wurde." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:296 lite/language.php:920 msgid "Save Draft" msgstr "Entwurf speichern" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:320 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:942 lite/language.php:921 #: lite/admin/dist/index.js:95 lite/admin/dist/index.js:326 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:79 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:112 msgid "Schedule" msgstr "Planen" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:327 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:949 #: lite/includes/feedback.php:65 lite/includes/feedback.php:92 #: lite/language.php:922 lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/dist/index.js:326 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:79 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:113 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 pro/assets/js/admin.js:424 msgid "Send" msgstr "Senden" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:396 lite/language.php:923 msgid "Design template" msgstr "Vorlage entwerfen" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:425 lite/language.php:924 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:435 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:548 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:147 lite/language.php:77 #: lite/admin/dist/main.js:1 lite/admin/js/src/views/GalleryItemPreview.js:29 msgid "Template Preview" msgstr "Vorlagenvorschau" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:436 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:549 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:148 lite/language.php:925 #: lite/admin/dist/main.js:1 lite/admin/js/src/views/GalleryItemPreview.js:42 msgid "" "There could be a slight variation on how your customer will view the email " "content." msgstr "" "Es könnte eine leichte Abweichung geben, wie Ihr Kunde den E-Mail-Inhalt " "ansehen wird." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:440 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:553 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:152 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:269 #: lite/language.php:926 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:453 lite/language.php:927 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:98 msgid "Email sent successfully " msgstr "E-Mail erfolgreich gesendet " #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:454 lite/language.php:928 msgid "Something went wrong. Please try again later" msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es später erneut" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:977 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:997 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:762 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:784 #: lite/language.php:961 msgid "Hello {{subscriber.name | fallback='there'}}," msgstr "Hallo {{subscriber.name | fallback='there'}}," #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:978 msgid "Your content..." msgstr "Ihr Inhalt..." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:979 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:766 #: lite/language.php:964 msgid "Thanks & Regards" msgstr "Danke & Grüße" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:980 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:767 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-failed.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-sent.php:32 #: lite/language.php:965 msgid "Admin" msgstr "Administrator" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:981 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:768 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:814 #: lite/language.php:966 msgid "" "You received this email because in the past you have provided us your email " "address : {{subscriber.email}} to receive notifications when new updates are " "posted." msgstr "" "Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie uns in der Vergangenheit Ihre E-" "Mail-Adresse {{subscriber.email}} zur Verfügung gestellt haben, um " "Benachrichtigungen zu erhalten, wenn neue Updates veröffentlicht werden." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:1007 msgid "Your Brand Name." msgstr "Ihr Markenname." #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:15 lite/language.php:929 msgid "Icegram Express " msgstr "Icegram Express " #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:75 lite/language.php:930 msgid "Widget Title" msgstr "Widget-Titel" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:79 lite/language.php:931 msgid "Short description about subscription form" msgstr "Kurze Beschreibung über Abonnementformular" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:83 lite/language.php:932 msgid "Display Name Field" msgstr "Anzeigename-Feld" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:85 lite/language.php:933 msgid "YES" msgstr "JA" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:86 lite/language.php:934 msgid "NO" msgstr "NEIN" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:90 lite/language.php:935 msgid "Subscriber Group" msgstr "Abonnentengruppe" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:80 #: lite/language.php:936 msgid "Please select categories." msgstr "Bitte wählen Sie Kategorien aus." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:102 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:242 #: lite/language.php:937 msgid "Please select template." msgstr "Bitte wählen Sie Vorlage aus." #. translators: %s: Campaign Type #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:111 #: lite/language.php:939 #, php-format msgid "%s added successfully!" msgstr "%s erfolgreich hinzugefügt!" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:114 #: lite/language.php:940 msgid "Sorry, you are not allowed to add post notification." msgstr "Entschuldigung, Sie dürfen keine Beitragsbenachrichtigung hinzufügen." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:250 #: lite/language.php:941 msgid "Please select Categories." msgstr "Bitte wählen Sie Kategorien aus." #. translators: %s: Campaign type #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:261 #: lite/language.php:943 #, php-format msgid "%s updated successfully!" msgstr "%s erfolgreich aktualisiert!" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:264 #: lite/language.php:944 msgid "Sorry, you are not allowed to update post notification." msgstr "" "Entschuldigung, Sie dürfen keine Beitragsbenachrichtigung aktualisieren." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:291 #: lite/language.php:945 msgid " New Post Notification" msgstr " Neue Beitragsbenachrichtigung" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:294 #: lite/language.php:946 msgid " Edit Post Notification" msgstr " Beitragsbenachrichtigung bearbeiten" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:316 #: lite/language.php:947 pro/pro-class-sequences.php:165 msgid "Campaigns " msgstr "Kampagnen " #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:330 #: lite/language.php:689 msgid "Manage Templates" msgstr "Vorlagen verwalten" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:347 #: lite/language.php:948 msgid "Enable/Disable campaign" msgstr "Kampagne aktivieren/deaktivieren" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:369 #: lite/language.php:949 msgid "" "Contacts from the selected list will be notified about new post notification." msgstr "" "Kontakte aus der ausgewählten Liste werden über neue " "Beitragsbenachrichtigungen informiert." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:392 #: lite/language.php:950 msgid "Select template" msgstr "Vorlage auswählen" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:393 #: lite/language.php:951 msgid "Content of the selected template will be sent out as post notification." msgstr "" "Inhalt der ausgewählten Vorlage wird als Beitragsbenachrichtigung gesendet." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:411 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:625 #: lite/language.php:952 msgid "Select post category" msgstr "Beitragskategorie auswählen" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:412 #: lite/language.php:953 msgid "" "Notification will be sent out when any post from selected categories will be " "published." msgstr "" "Benachrichtigung wird gesendet, wenn ein Beitrag aus ausgewählten Kategorien " "veröffentlicht wird." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:428 #: lite/language.php:954 msgid "Select custom post type(s)" msgstr "Benutzerdefinierte(n) Beitragstyp(en) auswählen" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:429 #: lite/language.php:955 msgid "" "(Optional) Select custom post type for which you want to send notification." msgstr "" "(Optional) Wähle benutzerdefinierten Beitragstyp aus, für den du " "Benachrichtigungen senden möchtest." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:452 #: lite/language.php:956 msgid "Save Campaign" msgstr "Kampagne speichern" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:532 #: lite/language.php:957 msgid "Change posts settings" msgstr "Beitragseinstellungen ändern" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:551 #: lite/language.php:958 msgid "Posts Settings" msgstr "Beitragseinstellungen" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:644 #: lite/language.php:959 msgid "Select post type(s)" msgstr "Beitragstyp(en) auswählen" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:763 msgid "We have published a new blog article on our website." msgstr "Wir haben einen neuen Blog-Artikel auf unserer Website veröffentlicht." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:785 msgid "We have published a new post on our site." msgstr "Wir haben einen neuen Beitrag auf unserer Website veröffentlicht." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:813 #: lite/language.php:967 lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:145 msgid "Your Brand Name" msgstr "Ihr Markenname" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:814 #: lite/language.php:968 msgid "If you wish to unsubscribe from our newsletter, click" msgstr "Wenn Sie sich von unserem Newsletter abmelden möchten, klicken Sie" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:814 #: lite/language.php:969 msgid "here" msgstr "hier" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:531 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:221 #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:405 #: lite/language.php:666 lite/public/class-email-subscribers-public.php:541 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-reports-controller.php:95 #: lite/admin/dist/index.js:524 lite/admin/dist/index.js:656 #: lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/editors/classic/CampaignTagsTabContent.js:76 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemFilters.js:14 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Post Notification" msgstr "Beitragsbenachrichtigung" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:533 lite/language.php:970 #: pro/pro-class-post-digest.php:38 lite/admin/dist/index.js:524 #: lite/admin/dist/index.js:656 lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/editors/classic/CampaignTagsTabContent.js:124 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemFilters.js:15 msgid "Post Digest" msgstr "Beitrags-Digest" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:594 lite/language.php:971 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:467 msgid "No device data found" msgstr "Keine Gerätedaten gefunden" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:649 lite/language.php:972 msgid "No source data found" msgstr "Keine Quelldaten gefunden" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:704 lite/language.php:973 msgid "No data found" msgstr "Keine Daten gefunden" #. translators: %s: Cron url #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:69 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:71 lite/language.php:975 msgid "Send Queued Emails Now" msgstr "E-Mails in Warteschlange jetzt senden" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:72 lite/language.php:976 msgid "No emails found in queue" msgstr "Keine E-Mails in Warteschlange gefunden" #. translators: 1. Pause icon HTML 2. Resume icon HTML #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:106 #, php-format msgid "" "To help you review your campaign before reaching a large audience, the first " "two batches will send only maximum %1$s emails, then the full batch size " "will resume. While the campaign is still sending, you can pause %2$s it " "anytime and update the campaign. Once you are done, resume %3$s the campaign." msgstr "" "Um Ihnen zu helfen, Ihre Kampagne zu überprüfen, bevor Sie ein großes " "Publikum erreichen, senden die ersten beiden Stapel nur maximal %1$s E-" "Mails, dann wird die volle Stapelgröße fortgesetzt. Während die Kampagne " "noch gesendet wird, können Sie sie jederzeit pausieren %2$s und die Kampagne " "aktualisieren. Wenn Sie fertig sind, setzen Sie %3$s die Kampagne fort." #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:118 lite/language.php:979 msgid "Note: " msgstr "Hinweis: " #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:122 lite/language.php:980 msgid "Changes will reflect from the next sending batch." msgstr "Änderungen werden ab dem nächsten Sendevorgang wirksam." #. translators: 1. Pause icon HTML 2. Resume icon HTML #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:131 #, php-format msgid "" "To help you review your campaign before reaching a large audience, the first " "two batches will send only maximum %1$s emails, then the full batch size " "will resume." msgstr "" "Um Ihnen zu helfen, Ihre Kampagne zu überprüfen, bevor Sie ein großes " "Publikum erreichen, senden die ersten beiden Stapel nur maximal %1$s E-" "Mails, dann wird die volle Stapelgröße fortgesetzt." #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:188 lite/language.php:981 msgid "No Reports avaliable." msgstr "Keine Berichte verfügbar." #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:361 lite/language.php:983 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:362 lite/language.php:984 msgid "End Date" msgstr "Enddatum" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:364 lite/language.php:985 #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:200 msgid "Total sent" msgstr "Gesamt gesendet" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:365 lite/language.php:1601 msgid "Total Opened" msgstr "Gesamt geöffnet" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:405 lite/language.php:986 msgid "Send now" msgstr "Jetzt senden" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:502 lite/language.php:987 msgid "You do not have permission to view notification" msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Benachrichtigung anzuzeigen" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:511 lite/language.php:988 msgid "You do not have permission to delete notification" msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Benachrichtigung zu löschen" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:517 lite/language.php:989 msgid "Report deleted successfully!" msgstr "Bericht erfolgreich gelöscht!" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:534 lite/language.php:990 msgid "Reports deleted successfully!" msgstr "Berichte erfolgreich gelöscht!" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:575 lite/language.php:991 msgid "Search Reports" msgstr "Berichte suchen" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:586 lite/language.php:992 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:608 lite/language.php:993 msgid "All Dates" msgstr "Alle Daten" #: lite/includes/classes/class-es-router.php:64 msgid "No request handler found." msgstr "Kein Request-Handler gefunden." #: lite/includes/classes/class-es-router.php:73 msgid "No request method found." msgstr "Keine Request-Methode gefunden." #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:38 lite/language.php:994 msgid "Select template type" msgstr "Vorlagentyp auswählen" #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:122 lite/language.php:995 msgid "Preview template" msgstr "Vorlage in Vorschau anzeigen" #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:235 #: lite/includes/controllers/class-es-gallery-controller.php:415 #: lite/includes/db/class-es-db-campaigns.php:875 #: lite/includes/db/class-es-db-campaigns.php:878 #: lite/includes/db/class-es-db-forms.php:401 lite/language.php:198 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: lite/includes/classes/class-es-tools.php:80 #: lite/includes/controllers/class-es-campaign-controller.php:652 #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:100 #: lite/language.php:998 pro/pro-class-sequences.php:75 msgid "Email has been sent. Please check your inbox" msgstr "E-Mail wurde gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang" #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:11 lite/language.php:999 msgid "Icegram Express Widget" msgstr "Icegram Express Widget" #: lite/includes/classes/class-ig-es-trial.php:129 #, php-format msgid "[Important] %s, take action now." msgstr "[Wichtig] %s, jetzt handeln." #: lite/includes/controllers/class-es-campaign-controller.php:49 msgid "Please add subject before" msgstr "Bitte fügen Sie Betreff vorher hinzu" #: lite/includes/controllers/class-es-campaign-controller.php:50 msgid "Please add content before" msgstr "Bitte fügen Sie Inhalt vorher hinzu" #: lite/includes/controllers/class-es-campaign-controller.php:51 msgid "Please add recipients before" msgstr "Bitte fügen Sie Empfänger vorher hinzu" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-controller.php:82 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-controller.php:88 msgid "Please select a list" msgstr "Bitte wählen Sie eine Liste aus" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-controller.php:95 msgid "Contact already exists." msgstr "Kontakt existiert bereits." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:47 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:187 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:295 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:483 #: lite/language.php:781 msgid "Opt-In Type" msgstr "Opt-In-Typ" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:48 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:188 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:296 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:484 #: lite/language.php:782 msgid "Created On" msgstr "Erstellt am" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:80 msgid "Invalid list ID provided." msgstr "Ungültige Listen-ID angegeben." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:102 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No lists selected for export." msgstr "Keine Listen für Export ausgewählt." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:111 msgid "Invalid list IDs provided." msgstr "Ungültige Listen-IDs angegeben." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:371 #: lite/language.php:770 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No data available" msgstr "Keine Daten verfügbar" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:98 msgid "Uploaded file not found." msgstr "Hochgeladene Datei nicht gefunden." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:109 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Only CSV files are allowed." msgstr "Nur CSV-Dateien sind erlaubt." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:116 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "File size must be less than 2MB." msgstr "Dateigröße muss kleiner als 2MB sein." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:467 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:661 #: lite/language.php:875 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:149 msgid "Hard Bounced" msgstr "Hard Bounce" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:546 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1285 msgid "Invalid API key or unable to connect to MailChimp." msgstr "Ungültiger API-Key oder Verbindung zu MailChimp nicht möglich." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:629 #: lite/language.php:873 msgid "Email address is invalid." msgstr "E-Mail-Adresse ist ungültig." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:630 #: lite/language.php:874 msgid "Email address is empty." msgstr "E-Mail-Adresse ist leer." #. translators: 1. Total imported contacts #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:882 #, php-format msgid "%1$s contacts imported." msgstr "%1$s Kontakte importiert." #. translators: 1. Total updated contacts #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:887 #, php-format msgid "%1$s contacts updated." msgstr "%1$s Kontakte aktualisiert." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:891 #: lite/language.php:878 msgid "email" msgid_plural "emails" msgstr[0] "E-Mail" msgstr[1] "E-Mails" #. translators: 1. Duplicate emails count. 2. Email or emails string based on duplicate email count. #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:893 #: lite/language.php:880 #, php-format msgid "%1$s duplicate %2$s found." msgstr "%1$s Duplikat %2$s gefunden." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:898 #: lite/language.php:881 msgid "contact was" msgid_plural "contacts were" msgstr[0] "Kontakt wurde" msgstr[1] "Kontakte wurden" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:916 #: lite/language.php:882 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reason" msgstr "Grund" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1115 msgid "Email address is required." msgstr "E-Mail-Adresse ist erforderlich." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1122 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:214 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1131 msgid "This email address already exists in your contacts." msgstr "Diese E-Mail-Adresse existiert bereits in Ihren Kontakten." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1207 msgid "Contact added successfully." msgstr "Kontakt erfolgreich hinzugefügt." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1212 msgid "Failed to add contact. Please try again." msgstr "" "Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1232 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1323 msgid "Please provide a valid API key." msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen API-Schlüssel an." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1239 msgid "" "Invalid API key format. MailChimp API keys should be in format: " "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-usX" msgstr "" "Ungültiges API-Key-Format. MailChimp API-Keys sollten das Format haben: " "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-usX" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1261 #, php-format msgid "Unable to connect to MailChimp: %s" msgstr "Verbindung zu MailChimp nicht möglich: %s" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1280 msgid "Unexpected response from MailChimp API." msgstr "Unerwartete Antwort von MailChimp-API." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1300 #, php-format msgid "MailChimp API Error (HTTP %d): %s" msgstr "MailChimp API-Fehler (HTTP %d): %s" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1372 msgid "Please provide valid API key and list ID." msgstr "Bitte geben Sie gültigen API-Schlüssel und Listen-ID an." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1384 msgid "Failed to retrieve members from MailChimp list." msgstr "Mitglieder konnten nicht von der MailChimp-Liste abgerufen werden." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1417 msgid "No valid contacts found in the MailChimp list." msgstr "Keine gültigen Kontakte in der MailChimp-Liste gefunden." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1443 #, php-format msgid "MailChimp data prepared for mapping. %d contacts loaded from list." msgstr "" "MailChimp-Daten für Zuordnung vorbereitet. %d Kontakte von Liste geladen." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:299 #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:346 #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:404 msgid "Contact ID is required." msgstr "Kontakt-ID ist erforderlich." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:312 msgid "No valid contact IDs provided." msgstr "Keine gültigen Kontakt-IDs angegeben." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:320 msgid "Contact deleted successfully." msgstr "Kontakt erfolgreich gelöscht." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:322 msgid "Failed to delete contact." msgstr "Kontakt konnte nicht gelöscht werden." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:379 msgid "Contact updated successfully." msgstr "Kontakt erfolgreich aktualisiert." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:381 msgid "Failed to update contact." msgstr "Kontakt konnte nicht aktualisiert werden." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:385 msgid "Error updating contact: " msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Kontakts: " #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:412 msgid "Valid contact IDs are required." msgstr "Gültige Kontakt-IDs sind erforderlich." #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:435 #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:476 msgid "Contact IDs are required" msgstr "Kontakt-IDs sind erforderlich" #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:440 msgid "Status is required" msgstr "Status ist erforderlich" #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:446 msgid "Invalid status provided" msgstr "Ungültiger Status angegeben" #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:454 #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:489 msgid "Valid contact IDs are required" msgstr "Gültige Kontakt-IDs sind erforderlich" #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:481 msgid "List names are required" msgstr "Listennamen sind erforderlich" #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:502 msgid "No valid lists found" msgstr "Keine gültigen Listen gefunden" #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:524 msgid "Failed to add contacts to any lists" msgstr "Kontakte konnten keiner Liste hinzugefügt werden" #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:47 msgid "Missing required fields: slug, label, and type are required." msgstr "Fehlende Pflichtfelder: Slug, Beschriftung und Typ sind erforderlich." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:62 msgid "A custom field with this slug already exists." msgstr "Ein benutzerdefiniertes Feld mit diesem Slug existiert bereits." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:95 msgid "Custom field created successfully." msgstr "Benutzerdefiniertes Feld erfolgreich erstellt." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:100 msgid "Failed to create custom field." msgstr "Benutzerdefiniertes Feld konnte nicht erstellt werden." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:117 msgid "Custom fields are available in the PRO version only." msgstr "Benutzerdefinierte Felder sind nur in der PRO-Version verfügbar." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:150 #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:183 msgid "Field ID is required." msgstr "Feld-ID ist erforderlich." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:160 msgid "Custom field deleted successfully." msgstr "Benutzerdefiniertes Feld erfolgreich gelöscht." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:165 msgid "Failed to delete custom field." msgstr "Benutzerdefiniertes Feld konnte nicht gelöscht werden." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:194 msgid "Custom field not found." msgstr "Benutzerdefiniertes Feld nicht gefunden." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:226 msgid "Custom field updated successfully." msgstr "Benutzerdefiniertes Feld erfolgreich aktualisiert." #: lite/includes/controllers/class-es-custom-fields-controller.php:231 msgid "Failed to update custom field." msgstr "Benutzerdefiniertes Feld konnte nicht aktualisiert werden." #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:180 msgid "" "Abandoned cart email workflow requires a Pro plan. Please upgrade to access " "this feature." msgstr "" "Der Workflow für abgebrochene Warenkörbe erfordert einen Pro-Plan. Bitte " "upgraden Sie, um auf diese Funktion zuzugreifen." #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:201 msgid "Invalid workflow type." msgstr "Ungültiger Workflow-Typ." #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:214 msgid "Failed to create workflow. Please try again." msgstr "Workflow konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut." #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:225 msgid "Workflow was not created properly." msgstr "Workflow wurde nicht ordnungsgemäß erstellt." #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:239 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:490 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:491 msgid "Welcome Email" msgstr "Willkommens-E-Mail" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:240 msgid "Confirmation Email" msgstr "Bestätigungs-E-Mail" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:241 msgid "Unsubscribe Email" msgstr "Abmelde-E-Mail" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:242 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:243 msgid "Abandoned Cart Email" msgstr "Abgebrochener Warenkorb E-Mail" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:245 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:52 #: lite/language.php:1332 msgid "Workflow" msgstr "Workflow" #. translators: %s: workflow display name #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:253 #, php-format msgid "%s workflow created successfully!" msgstr "%s Workflow erfolgreich erstellt!" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:266 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Icegram Mailer" msgstr "Icegram Mailer" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:267 #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:49 msgid "" "Use our built-in service, Mailer, for stress-free email delivery. No SMTP, " "no tech setup required. Send emails that actually reach inboxes." msgstr "" "Verwenden Sie unseren integrierten Dienst, Mailer, für stressfreie E-Mail-" "Zustellung. Kein SMTP, keine technische Einrichtung erforderlich. Senden Sie " "E-Mails, die tatsächlich Posteingänge erreichen." #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:273 #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:55 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Icegram Engage" msgstr "Icegram Engage" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:274 #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:57 #: lite/language.php:270 msgid "" "The best WP popup plugin that creates a popup. Customize popup, target " "popups to show offers, email signups, social buttons, etc and increase " "conversions on your website." msgstr "" "Das beste WP-Popup-Plugin, das ein Popup erstellt. Passen Sie Popups an, " "richten Sie Popups aus, um Angebote, E-Mail-Anmeldungen, Social-Buttons usw. " "anzuzeigen und erhöhen Sie Conversions auf Ihrer Website." #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:280 #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:63 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Icegram Collect" msgstr "Icegram Collect" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:281 #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:65 #: lite/language.php:272 msgid "" "Get readymade contact forms, email subscription forms and custom forms for " "your website. Choose from beautiful templates and get started within seconds" msgstr "" "Erhalten Sie fertige Kontaktformulare, E-Mail-Abonnementformulare und " "benutzerdefinierte Formulare für Ihre Website. Wählen Sie aus schönen " "Vorlagen und starten Sie innerhalb von Sekunden" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:306 msgid "Installed" msgstr "Installiert" #: lite/includes/controllers/class-es-form-controller.php:131 msgid "Please select audience list(s) for the form." msgstr "Bitte wählen Sie Publikumsliste(n) für das Formular aus." #: lite/includes/controllers/class-es-gallery-controller.php:532 #: lite/language.php:100 msgid "Please publish it or save it as a draft." msgstr "Bitte veröffentlichen Sie es oder speichern Sie es als Entwurf." #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:47 msgid "Icegram mailer" msgstr "Icegram Mailer" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:72 msgid "Duplicate Pages and Posts" msgstr "Duplicate Pages and Posts" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:74 msgid "" "A Duplicate Pages and Posts Plugin is a tool for WordPress that enables " "users to easily create duplicate versions of existing posts, pages, or " "custom post types with just a click." msgstr "" "Ein Duplicate Pages and Posts Plugin ist ein Tool für WordPress, das es " "Benutzern ermöglicht, mit nur einem Klick ganz einfach doppelte Versionen " "vorhandener Beiträge, Seiten oder benutzerdefinierter Beitragstypen zu " "erstellen." #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:80 msgid "Icegram Cookie Manager" msgstr "Icegram Cookie Manager" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:82 msgid "" "Show a clean cookie consent bar on your site. Stay GDPR compliant, control " "tracking scripts, and give visitors full transparency without slowing down " "your site." msgstr "" "Zeigen Sie eine saubere Cookie-Zustimmungsleiste auf Ihrer Website an. " "Bleiben Sie DSGVO-konform, kontrollieren Sie Tracking-Skripte und geben Sie " "Besuchern volle Transparenz, ohne Ihre Website zu verlangsamen." #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:88 msgid "Switch User Login By Icegram" msgstr "Benutzer-Login wechseln von Icegram" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:90 msgid "" "Quickly switch between WordPress users without logging out. Simplify admin " "tasks, test user roles, and manage accounts effortlessly with one click." msgstr "" "Wechseln Sie schnell zwischen WordPress-Benutzern ohne Abmeldung. " "Vereinfachen Sie Admin-Aufgaben, testen Sie Benutzerrollen und verwalten Sie " "Konten mühelos mit einem Klick." #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:96 #: lite/language.php:273 msgid "Smart Manager For WooCommerce" msgstr "Smart Manager für WooCommerce" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:98 #: lite/language.php:274 msgid "" "The #1 and a powerful tool to manage stock, inventory from a single place. " "Super quick and super easy" msgstr "" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:105 #: lite/language.php:275 msgid "Temporary Login Without Password" msgstr "Temporäre Anmeldung ohne Passwort" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:107 #: lite/language.php:276 msgid "" "Create self-expiring, automatic login links for WordPress. Give them to " "developers when they ask for admin access to your site." msgstr "" "Erstellen Sie selbstablaufende, automatische Login-Links für WordPress. " "Geben Sie sie Entwicklern, wenn sie um Admin-Zugang zu Ihrer Website bitten." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:219 #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:265 msgid "List name is required." msgstr "Listenname ist erforderlich." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:227 #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:275 msgid "List already exists. Please choose a different name." msgstr "Liste existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:240 msgid "List created successfully." msgstr "Liste erfolgreich erstellt." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:243 msgid "Failed to create list." msgstr "Liste konnte nicht erstellt werden." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:260 #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:307 msgid "List ID is required." msgstr "Listen-ID ist erforderlich." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:288 msgid "List updated successfully." msgstr "Liste erfolgreich aktualisiert." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:290 msgid "Failed to update list." msgstr "Liste konnte nicht aktualisiert werden." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:316 msgid "List deleted successfully." msgstr "Liste erfolgreich gelöscht." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:318 msgid "Failed to delete list." msgstr "Liste konnte nicht gelöscht werden." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:474 msgid "List cleanup completed" msgstr "Listen-Bereinigung abgeschlossen" #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:482 msgid "List cleanup completed!" msgstr "Listen-Bereinigung abgeschlossen!" #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:485 msgid "List cleanup is available only one time." msgstr "Listen-Bereinigung ist nur einmal verfügbar." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:498 msgid "Pro plan: unlimited list cleanup access." msgstr "Pro-Plan: Unbegrenzter Zugriff auf Listen-Bereinigung." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:505 msgid "List cleanup already used." msgstr "Listen-Bereinigung bereits verwendet." #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:508 msgid "List cleanup not used yet. " msgstr "Listen-Bereinigung noch nicht verwendet. " #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:207 msgid "Sender name and email are required." msgstr "Absendername und E-Mail sind erforderlich." #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:251 msgid "Onboarding form submitted successfully." msgstr "Onboarding-Formular erfolgreich abgesendet." #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:534 msgid "Sample Newsletter" msgstr "Beispiel-Newsletter" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:535 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:780 msgid "Welcome to our newsletter!" msgstr "Willkommen bei unserem Newsletter!" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:571 #: lite/language.php:392 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "New Post Notification" msgstr "Neue Beitragsbenachrichtigung" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:572 msgid "New post: {{POSTTITLE}}" msgstr "Neuer Beitrag: {{POSTTITLE}}" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:660 msgid "Thank you for subscribing!" msgstr "Vielen Dank für das Abonnieren!" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:665 #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:889 msgid "I agree to receive emails and accept the terms and conditions." msgstr "" "Ich stimme zu, E-Mails zu erhalten und akzeptiere die Geschäftsbedingungen." #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:681 msgid "Default Subscription Form" msgstr "Standard-Abonnementformular" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:735 msgid "Subscribe To Our Newsletter" msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:755 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:756 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:757 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter your email address" msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:769 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter your name" msgstr "Geben Sie Ihren Namen ein" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:781 msgid "" "Thank you for subscribing to our newsletter. We will keep you updated with " "our latest news and offers." msgstr "" "Vielen Dank für das Abonnieren unseres Newsletters. Wir halten Sie mit " "unseren neuesten Nachrichten und Angeboten auf dem Laufenden." #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:787 msgid "Read more" msgstr "Weiterlesen" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:794 msgid "Enter your email" msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail ein" #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:370 #: lite/language.php:679 msgid "Campaign Analytics" msgstr "Kampagnen-Analysen" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:139 #: lite/language.php:577 msgid "The \"from\" email address for all emails." msgstr "Die \"Von\"-E-Mail-Adresse für alle E-Mails." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:147 #: lite/language.php:578 msgid "Sender" msgstr "Absender" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:152 #: lite/language.php:579 msgid "The \"from\" name people will see when they receive emails." msgstr "Der \"Von\"-Name, den Personen sehen, wenn sie E-Mails erhalten." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:163 #: lite/language.php:580 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:171 #: lite/language.php:581 msgid "Admin emails" msgstr "Administrator-E-Mails" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:172 #: lite/language.php:582 msgid "" "Who should be notified about system events like \"someone subscribed\", " "\"campaign sent\" etc?" msgstr "" "Wer soll über Systemereignisse wie \"jemand hat abonniert\", \"Kampagne " "gesendet\" usw. benachrichtigt werden?" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:174 #: lite/language.php:583 msgid "You can enter multiple email addresses - separate them with comma" msgstr "" "Sie können mehrere E-Mail-Adressen eingeben - trennen Sie sie mit Komma" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:180 #: lite/language.php:584 msgid "Opt-in type" msgstr "Opt-In-Typ" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:182 #: lite/language.php:585 msgid "" "Single = confirm subscribers as they subscribe.
Double = send a " "confirmation email and require clicking on a link to confirm subscription." msgstr "" "Einfach = Bestätigen Sie Abonnenten beim Abonnieren.
Doppelt = Senden " "Sie eine Bestätigungs-E-Mail und erfordern Sie das Klicken auf einen Link " "zur Bestätigung des Abonnements." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:191 #: lite/language.php:586 msgid "Image size" msgstr "Bildgröße" #. translators: %s: Keyword #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:196 #: lite/language.php:588 #, php-format msgid "" "%s keyword will use this image size. Use full size only if your template " "design needs it. Thumbnail should work well otherwise." msgstr "" "%s Schlüsselwort wird diese Bildgröße verwenden. Verwende die volle Größe " "nur, wenn dein Template-Design es erfordert. Vorschaubild sollte sonst gut " "funktionieren." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:203 #: lite/language.php:589 msgid "Enable AJAX subscription form submission" msgstr "AJAX-Abonnementformular-Übermittlung aktivieren" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:204 #: lite/language.php:590 msgid "" "Enabling this will let users to submit their subscription form without page " "reload using AJAX call." msgstr "" "Wenn Sie dies aktivieren, können Benutzer ihr Abonnementformular ohne Seiten-" "Neuladen per AJAX-Aufruf absenden." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:211 #: lite/language.php:591 msgid "Track opens" msgstr "Öffnungen verfolgen" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:212 #: lite/language.php:592 msgid "" "Do you want to track when people view your emails? (We recommend keeping it " "enabled)" msgstr "" "Möchten Sie nachverfolgen, wenn Personen Ihre E-Mails ansehen? (Wir " "empfehlen, dies aktiviert zu lassen)" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:224 #: lite/language.php:593 msgid "Subscription success message" msgstr "Abonnementerfolgs-Nachricht" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:225 #: lite/language.php:594 msgid "" "This message will show when a visitor successfully subscribes using the form." msgstr "" "Diese Nachricht wird angezeigt, wenn ein Besucher sich erfolgreich mit dem " "Formular abonniert." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:236 #: lite/language.php:595 msgid "Unsubscribe text in email footer:" msgstr "Abmeldetext in E-Mail-Fußzeile:" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:237 #: lite/language.php:596 msgid "" "All emails will include this text in the footer so people can unsubscribe if " "they want." msgstr "" "Alle E-Mails enthalten diesen Text in der Fußzeile, damit sich Personen " "abmelden können, wenn sie möchten." #. translators: %s: List of Keywords #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:239 #: lite/language.php:598 #, php-format msgid "Use %s keyword to add unsubscribe link." msgstr "Verwenden Sie das Schlüsselwort %s, um Abmelde-Link hinzuzufügen." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:244 #: lite/language.php:599 msgid "Double opt-in subscription messages:" msgstr "Double-Opt-In-Abonnementnachrichten:" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:245 #: lite/language.php:600 msgid "" "Page and messages to show when people click on the link in a subscription " "confirmation email." msgstr "" "Seite und Nachrichten, die angezeigt werden, wenn Personen auf den Link in " "einer Abonnementbestätigungs-E-Mail klicken." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:252 #: lite/language.php:601 msgid "You have been subscribed successfully!" msgstr "Sie wurden erfolgreich abonniert!" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:254 #: lite/language.php:602 msgid "Message on successful subscription" msgstr "Nachricht bei erfolgreicher Anmeldung" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:255 #: lite/language.php:603 msgid "" "Show this message if contact is successfully subscribed from double opt-in " "(confirmation) email" msgstr "" "Zeigen Sie diese Nachricht an, wenn Kontakt erfolgreich über Double-Opt-In-" "(Bestätigungs-)E-Mail abonniert wurde" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:263 #: lite/language.php:604 msgid "" "Oops.. Your request couldn't be completed. This email address seems to be " "already subscribed / blocked." msgstr "" "Oops.. Ihre Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden. Diese E-Mail-Adresse " "scheint bereits abonniert/blockiert zu sein." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:265 #: lite/language.php:605 msgid "Message when subscription fails" msgstr "Nachricht wenn Anmeldung fehlschlägt" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:266 #: lite/language.php:606 msgid "" "Show this message if any error occured after clicking confirmation link from " "double opt-in (confirmation) email." msgstr "" "Zeigen Sie diese Nachricht an, wenn ein Fehler nach dem Klicken auf " "Bestätigungslink aus Double-Opt-In-(Bestätigungs-)E-Mail aufgetreten ist." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:274 #: lite/language.php:607 msgid "Unsubscribe messages" msgstr "Abmelde-Nachrichten" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:275 #: lite/language.php:608 msgid "" "Page and messages to show when people click on the unsubscribe link in an " "email's footer." msgstr "" "Seite und Nachrichten, die angezeigt werden, wenn Personen auf den Abmelde-" "Link in einer E-Mail-Fußzeile klicken." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:283 #: lite/language.php:609 msgid "" "Thank You, You have been successfully unsubscribed. You will no longer hear " "from us." msgstr "" "Vielen Dank, Sie wurden erfolgreich abgemeldet. Sie werden nichts mehr von " "uns hören." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:285 #: lite/language.php:610 msgid "Message on unsubscribe success" msgstr "Nachricht bei erfolgreicher Abmeldung" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:286 #: lite/language.php:611 msgid "" "Once contact clicks on unsubscribe link, he/she will be redirected to a page " "where this message will be shown." msgstr "" "Sobald ein Kontakt auf den Abmelde-Link klickt, wird er/sie zu einer Seite " "weitergeleitet, auf der diese Nachricht angezeigt wird." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:294 #: lite/language.php:612 msgid "" "Oops.. There was some technical error. Please try again later or contact us." msgstr "" "Oops.. Es gab einen technischen Fehler. Bitte versuchen Sie es später erneut " "oder kontaktieren Sie uns." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:296 #: lite/language.php:613 msgid "Message when unsubscribe fails" msgstr "Nachricht wenn Abmeldung fehlschlägt" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:297 #: lite/language.php:614 msgid "" "Show this message if any error occured after clicking on unsubscribe link." msgstr "" "Zeigen Sie diese Nachricht an, wenn ein Fehler nach dem Klicken auf Abmelde-" "Link aufgetreten ist." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:305 #: lite/language.php:615 msgid "Share Icegram" msgstr "Icegram teilen" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:314 #: lite/language.php:616 msgid "Delete plugin data on uninstall" msgstr "Plugin-Daten bei Deinstallation löschen" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:315 #: lite/language.php:617 msgid "" "Be careful with this! When enabled, it will remove all lists, campaigns and " "other data if you uninstall the plugin." msgstr "" "Seien Sie vorsichtig damit! Wenn aktiviert, werden alle Listen, Kampagnen " "und andere Daten entfernt, wenn Sie das Plugin deinstallieren." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:342 #: lite/language.php:618 msgid "
Cron last hit time : " msgstr "" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:349 #: lite/language.php:619 msgid "" " We will take care of it. You " "don't need to visit this URL manually." msgstr "" #. translators: %s: Link to Icegram documentation #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:352 #: lite/language.php:621 #, php-format msgid "" "You need to visit this URL to send email notifications. Know how to run this in background" msgstr "" "Sie müssen diese URL besuchen, um E-Mail-Benachrichtigungen zu senden. " "Erfahren Sie, wie Sie dies im Hintergrund " "ausführen" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:355 #: lite/language.php:622 msgid "How to configure Email Sending" msgstr "So konfigurieren Sie den E-Mail-Versand" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:372 #: lite/language.php:623 msgid "Cron URL" msgstr "Cron-URL" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:381 #: lite/language.php:624 msgid "Disable Wordpress Cron" msgstr "WordPress Cron deaktivieren" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:382 #: lite/language.php:625 msgid "" "Enable this option if you do not want Icegram Express to use WP Cron to send " "emails." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass Icegram Express WP " "Cron zum Senden von E-Mails verwendet." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:386 #: lite/language.php:626 msgid "Send emails at most every" msgstr "E-Mails höchstens alle senden" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:389 #: lite/language.php:627 msgid "Optional if a real cron service is used" msgstr "Optional, wenn ein echter Cron-Dienst verwendet wird" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:399 #: lite/language.php:628 msgid "Maximum emails to send in an hour" msgstr "Maximale Anzahl pro Stunde zu sendender E-Mails" #. translators: 1. Break tag 2. ESP Account url with anchor tag 3. ESP name 4. Closing anchor tag #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:401 msgid "Total emails sent in current hour: " msgstr "" #. translators: 1. Break tag 2. ESP Account url with anchor tag 3. ESP name 4. Closing anchor tag #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:401 #, php-format msgid "%1$sCheck sending limit from your %2$s%3$s's account%4$s." msgstr "%1$sPrüfe das Sendelimit von deinem %2$s%3$s-Konto%4$s." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:410 #: lite/language.php:630 msgid "Maximum emails to send at once" msgstr "Maximale Anzahl gleichzeitig zu sendender E-Mails" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:411 #: lite/language.php:631 msgid "Maximum emails you want to send on every cron request." msgstr "" "Maximale Anzahl E-Mails, die Sie bei jeder Cron-Anfrage senden möchten." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:421 #: lite/language.php:632 msgid "Send test email" msgstr "Test-E-Mail senden" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:422 #: lite/language.php:633 msgid "Enter email address to send test email." msgstr "E-Mail-Adresse eingeben, um Test-E-Mail zu senden." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:430 #: lite/language.php:634 msgid "Select Mailer" msgstr "Mailer auswählen" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:442 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:657 #: lite/language.php:635 msgid "Pepipost API key" msgstr "Pepipost-API-Schlüssel" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:459 msgid "Email Sender" msgstr "E-Mail-Absender" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:469 #: lite/language.php:637 msgid "Blocked domain(s)" msgstr "Blockierte Domain(s)" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:471 #: lite/language.php:638 msgid "" "Seeing spam signups from particular domains? Enter domains names (one per " "line) that you want to block here." msgstr "" "Sehen Sie Spam-Anmeldungen von bestimmten Domains? Geben Sie hier " "Domainnamen (einen pro Zeile) ein, die Sie blockieren möchten." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:492 #: lite/language.php:639 msgid "Enable API" msgstr "API aktivieren" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:493 #: lite/language.php:640 msgid "" "Enable API to add/edit/delete subscribers through third-party sites or apps." msgstr "" "API aktivieren, um Abonnenten über Drittanbieter-Websites oder Apps " "hinzuzufügen/zu bearbeiten/zu löschen." #. translators: REST API endpoint #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:497 #: lite/language.php:642 #, php-format msgid "URL endpoint: %s" msgstr "URL-Endpunkt: %s" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:501 #: lite/language.php:643 msgid "API Keys" msgstr "API-Schlüssel" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:519 #: lite/language.php:574 msgid "Your emails might land in spam if you use above email address.." msgstr "" "Ihre E-Mails könnten im Spam landen, wenn Sie die obige E-Mail-Adresse " "verwenden.." #. translators: %s: Site domain #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:523 #: lite/language.php:576 #, php-format msgid "Consider using email address matching your site domain like %s" msgstr "" "Erwägen Sie die Verwendung einer E-Mail-Adresse, die zu Ihrer Website-Domain " "passt, wie %s" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:542 #: lite/language.php:656 msgid "Now you can control all your notifications through workflows." msgstr "Jetzt können Sie alle Ihre Benachrichtigungen über Workflows steuern." #. translators: 1. Anchor start tag 2. Anchor end tag #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:545 #: lite/language.php:658 #, php-format msgid "Click %1$shere%2$s to go to workflows." msgstr "Klicken Sie %1$shier%2$s, um zu Workflows zu gehen." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:627 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:656 #: lite/language.php:645 msgid "Signup for Pepipost" msgstr "Bei Pepipost anmelden" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:657 #: lite/language.php:646 msgid "How to find" msgstr "So finden Sie" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:658 #: lite/language.php:647 msgid "Why to choose Pepipost" msgstr "Warum Pepipost wählen" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:683 #: lite/language.php:659 msgid "Key" msgstr "Key" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:684 #: lite/language.php:660 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:721 #: lite/language.php:662 msgid "No API keys found." msgstr "Keine API-Keys gefunden." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:728 msgid "Select user" msgstr "Benutzer auswählen" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:739 #: lite/language.php:664 msgid "Generate API key" msgstr "API-Key generieren" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:835 #: lite/language.php:644 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: lite/includes/feedback.php:66 lite/language.php:1002 msgid "" "Allow Icegram Express to track plugin usage. It will help us to understand " "your issue better. We guarantee no sensitive data is collected." msgstr "" "Erlauben Sie Icegram Express, die Plugin-Nutzung zu verfolgen. Es hilft uns, " "Ihr Anliegen besser zu verstehen. Wir garantieren, dass keine sensiblen " "Daten gesammelt werden." #: lite/includes/feedback.php:127 lite/language.php:1003 msgid "Not a member yet?" msgstr "Noch kein Mitglied?" #: lite/includes/feedback.php:129 lite/language.php:1004 msgid "Join" msgstr "Beitreten" #: lite/includes/feedback.php:129 lite/language.php:1005 msgid "Icegram Express Secret Club" msgstr "Icegram Express Secret Club" #: lite/includes/feedback.php:129 lite/language.php:1006 msgid "on Facebook" msgstr "auf Facebook" #: lite/includes/feedback.php:159 lite/language.php:1007 msgid "" "

We hope you're enjoying Icegram Express plugin! Could you " "please do us a BIG favor and give us a 5-star rating on WordPress to help us " "spread the word and boost our motivation?

" msgstr "" "

Wir hoffen, Sie genießen das Icegram Express Plugin! Könnten " "Sie uns bitte einen großen Gefallen tun und uns eine 5-Sterne-Bewertung bei " "WordPress geben, um uns zu helfen, die Nachricht zu verbreiten und unsere " "Motivation zu steigern?

" #: lite/includes/feedback.php:236 lite/language.php:1008 msgid "Subscription forms and CTAs??" msgstr "Abonnementformulare und CTAs??" #: lite/includes/feedback.php:256 lite/language.php:1009 msgid "Additional feedback" msgstr "Zusätzliches Feedback" #: lite/includes/feedback.php:264 lite/language.php:1010 msgid "Send my feedback to Icegram team" msgstr "Mein Feedback an Icegram-Team senden" #: lite/includes/feedback.php:318 lite/language.php:1011 msgid "Broadcast Created Successfully!" msgstr "Broadcast erfolgreich erstellt!" #: lite/includes/feedback.php:320 lite/language.php:1012 msgid "" "If you like new Broadcast UI, leave us a 5 stars review.

Do you have a feedback? Contact Us." msgstr "" "Wenn Ihnen die neue Broadcast-Oberfläche gefällt, hinterlassen Sie uns eine " "5-Sterne-Bewertung.

Haben Sie Feedback? Kontaktieren Sie " "uns." #: lite/includes/feedback.php:324 lite/language.php:1013 msgid "Leave Review" msgstr "Bewertung hinterlassen" #: lite/includes/feedback.php:447 lite/language.php:1015 msgid "📣 Hey! What new feature would you like us to develop?" msgstr "" "📣 Hey! Welche neue Funktion würden Sie gerne von uns entwickeln lassen?" #: lite/includes/feedback.php:450 lite/language.php:1016 msgid "" "Icegram's own email sending service (so you don't have to bother with " "external services / SMTP)" msgstr "" "Icegrams eigener E-Mail-Versanddienst (damit Sie sich nicht mit externen " "Diensten / SMTP befassen müssen)" #: lite/includes/feedback.php:451 lite/language.php:1017 msgid "" "WhatsApp & SMS Text Message support (just like you can do email campaigns " "currently)" msgstr "" "WhatsApp- & SMS-Textnachrichten-Unterstützung (genau wie Sie derzeit E-Mail-" "Kampagnen durchführen können)" #: lite/includes/feedback.php:452 lite/language.php:1018 msgid "" "A/B split testing for campaigns (to figure out which subject / body works " "better)" msgstr "" "A/B-Split-Testing für Kampagnen (um herauszufinden, welcher Betreff / Inhalt " "besser funktioniert)" #: lite/includes/feedback.php:453 lite/language.php:1019 msgid "" "More workflow automations and tighter integration with other plugins (for " "example - send an email when a subscription is cancelled or renewal is " "coming up...)" msgstr "" "Mehr Workflow-Automatisierungen und engere Integration mit anderen Plugins " "(zum Beispiel - E-Mail senden, wenn ein Abonnement gekündigt wird oder eine " "Verlängerung ansteht...)" #: lite/includes/feedback.php:454 lite/language.php:1020 msgid "Something else? Tell us what do you want..." msgstr "Etwas anderes? Sagen Sie uns, was Sie möchten..." #: lite/includes/feedback.php:493 msgid "Emails not sending" msgstr "E-Mails werden nicht gesendet" #: lite/includes/feedback.php:497 msgid "Too many spam sign-ups" msgstr "Zu viele Spam-Anmeldungen" #. translators: 1. Anchar start tag 2. Anchor close tag #: lite/includes/feedback.php:547 #, php-format msgid " %1$sfree trial%2$s" msgstr " %1$skostenlose Testversion%2$s" #: lite/includes/feedback.php:553 msgid "[ Icegram Express ] 14-Day Free Trial Not Activated" msgstr "[ Icegram Express ] 14-tägige kostenlose Testversion nicht aktiviert" #. translators: %s: Trial optin link #: lite/includes/feedback.php:557 #, php-format msgid "" "It looks like you haven't taken advantage of our 14-day %s yet. Start your " "free trial today to explore the premium features and benefits at no cost for " "the next two weeks!" msgstr "" "Es sieht so aus, als hätten Sie unsere 14-Tage-%s noch nicht genutzt. " "Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testversion, um die Premium-" "Funktionen und Vorteile in den nächsten zwei Wochen kostenlos zu erkunden!" #: lite/includes/feedback.php:562 #: lite/includes/services/class-es-service-list-cleanup.php:140 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Diese Benachrichtigung verwerfen." #: lite/includes/feedback.php:601 msgid "" "No Fluff, Just Facts: Give Us Your Unfiltered Feedback on Our Paid Services!" msgstr "" "Keine leeren Worte, nur Fakten: Geben Sie uns Ihr ungefiltertes Feedback zu " "unseren kostenpflichtigen Services!" #: lite/includes/feedback.php:604 msgid "What feature sold you on the paid plan?" msgstr "Welche Funktion hat Sie vom bezahlten Plan überzeugt?" #: lite/includes/feedback.php:605 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:427 #: lite/includes/pro-features.php:347 lite/language.php:1060 msgid "Google Analytics UTM tracking" msgstr "Google Analytics UTM-Tracking" #: lite/includes/feedback.php:606 msgid "Spam score checking" msgstr "Spam-Bewertungsüberprüfung" #: lite/includes/feedback.php:607 msgid "Background email sending" msgstr "Hintergrund-E-Mail-Versand" #: lite/includes/feedback.php:608 msgid "CSS inliner" msgstr "CSS-Inliner" #: lite/includes/feedback.php:609 lite/includes/feedback.php:684 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-action.php:164 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-action.php:179 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:178 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-trigger.php:378 #: lite/language.php:1217 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:61 msgid "Other" msgstr "Andere" #: lite/includes/feedback.php:615 msgid "Would you genuinely recommend Icegram Express to others?" msgstr "Würden Sie Icegram Express wirklich anderen empfehlen?" #: lite/includes/feedback.php:616 msgid "Very likely" msgstr "Sehr wahrscheinlich" #: lite/includes/feedback.php:617 lite/includes/feedback.php:625 msgid "Neutral" msgstr "Neutral" #: lite/includes/feedback.php:618 msgid "Unlikely" msgstr "Unwahrscheinlich" #: lite/includes/feedback.php:623 msgid "What's your true satisfaction level with Icegram Express?" msgstr "Wie zufrieden sind Sie wirklich mit Icegram Express?" #: lite/includes/feedback.php:624 msgid "Very satisfied" msgstr "Sehr zufrieden" #: lite/includes/feedback.php:626 msgid "Dissatisfied" msgstr "Unzufrieden" #: lite/includes/feedback.php:630 msgid "What's one thing we could do better?" msgstr "Was könnten wir besser machen?" #: lite/includes/feedback.php:676 msgid "We Noticed You Haven’t Upgraded—What’s Holding You Back?" msgstr "" "Wir haben bemerkt, dass Sie noch kein Upgrade durchgeführt haben – was hält " "Sie zurück?" #: lite/includes/feedback.php:679 msgid "What was the main reason for not upgrading to a paid plan?" msgstr "Was war der Hauptgrund, nicht auf einen bezahlten Plan zu upgraden?" #: lite/includes/feedback.php:680 msgid "I'm happy with the free version" msgstr "Ich bin zufrieden mit der kostenlosen Version" #: lite/includes/feedback.php:681 msgid "Found the price very expensive" msgstr "Fand den Preis sehr teuer" #: lite/includes/feedback.php:682 msgid "Did not find the feature I needed" msgstr "Habe die benötigte Funktion nicht gefunden" #: lite/includes/feedback.php:683 msgid "Encountered a technical issue" msgstr "Technisches Problem aufgetreten" #: lite/includes/feedback.php:690 msgid "Would a Discount Make a Difference for You?" msgstr "Würde ein Rabatt für Sie einen Unterschied machen?" #: lite/includes/feedback.php:691 msgid "Yes, give me a discount" msgstr "Ja, geben Sie mir einen Rabatt" #: lite/includes/feedback.php:692 msgid "No, I do not like saving money." msgstr "Nein, ich möchte kein Geld sparen." #: lite/includes/feedback.php:697 msgid "What feature did you find missing? Suggestions, if any?" msgstr "Welche Funktion haben Sie vermisst? Vorschläge, falls vorhanden?" #: lite/includes/mailers/class-es-base-mailer.php:316 msgid "Empty email batch" msgstr "Leerer E-Mail-Stapel" #: lite/includes/mailers/class-es-icegram-mailer.php:125 #: lite/includes/mailers/class-es-icegram-mailer.php:333 lite/language.php:1547 #: pro/mailers/class-es-sendgrid-mailer.php:125 #: pro/mailers/class-es-sendgrid-mailer.php:330 #: pro/mailers/class-es-sparkpost-mailer.php:115 msgid "API key is empty." msgstr "API-Schlüssel ist leer." #: lite/includes/mailers/class-es-icegram-mailer.php:392 #: lite/includes/mailers/class-es-icegram-mailer.php:779 lite/language.php:1543 #: pro/mailers/class-es-mailersend-mailer.php:384 #: pro/mailers/class-es-mailersend-mailer.php:703 #: pro/mailers/class-es-mailgun-mailer.php:605 #: pro/mailers/class-es-postmark-mailer.php:319 #: pro/mailers/class-es-sendgrid-mailer.php:380 #: pro/mailers/class-es-sendgrid-mailer.php:720 #: pro/mailers/class-es-sendinblue-mailer.php:462 #: pro/mailers/class-es-sparkpost-mailer.php:379 msgid "An unknown error has occured. Please try again later." msgstr "" "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: lite/includes/mailers/class-es-wpmail-mailer.php:55 lite/language.php:1021 msgid "WP Mail Error: Unknown" msgstr "WP-Mail-Fehler: Unbekannt" #: lite/includes/notices/class-es-admin-notices.php:99 lite/language.php:1022 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "" "Aktion fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie " "es erneut." #: lite/includes/notices/views/html-notice-update.php:19 #: lite/includes/notices/views/html-notice-updating.php:19 #: lite/language.php:1023 msgid "Icegram Express data update" msgstr "Icegram Express Datenaktualisierung" #: lite/includes/notices/views/html-notice-update.php:19 lite/language.php:1024 msgid "We need to update your data store to the latest version." msgstr "Wir müssen Ihren Datenspeicher auf die neueste Version aktualisieren." #: lite/includes/notices/views/html-notice-update.php:23 lite/language.php:283 msgid "Run the updater" msgstr "Updater ausführen" #: lite/includes/notices/views/html-notice-update.php:29 lite/language.php:1025 msgid "Are you sure you wish to run the updater now?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Update jetzt ausführen möchten?" #: lite/includes/notices/views/html-notice-updated.php:12 #: lite/language.php:1026 msgid "Dismiss" msgstr "Verwerfen" #: lite/includes/notices/views/html-notice-updated.php:14 #: lite/language.php:1027 msgid "" "Icegram Express data update complete. Thank you for updating to the latest " "version!" msgstr "" "Icegram Express Datenaktualisierung abgeschlossen. Vielen Dank, dass Sie auf " "die neueste Version aktualisiert haben!" #: lite/includes/notices/views/html-notice-updating.php:19 #: lite/language.php:1028 msgid "Your database is being updated in the background. Please be patient." msgstr "" "Ihre Datenbank wird im Hintergrund aktualisiert. Bitte haben Sie Geduld." #: lite/includes/notices/views/html-notice-updating.php:22 #: lite/language.php:1029 msgid "Taking a while? Click here to run it now." msgstr "Dauert es eine Weile? Klicken Sie hier, um es jetzt auszuführen." #: lite/includes/notices/views/trial-consent.php:30 lite/language.php:1030 msgid "Yes, start my free trial!" msgstr "Ja, starten Sie meine kostenlose Testversion!" #: lite/includes/notices/views/trial-consent.php:35 lite/language.php:1031 msgid "No, it’s ok!" msgstr "Nein, alles gut!" #. translators: 1. Delay amount 2. delay unit #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:41 #: lite/language.php:1033 pro/pro-class-sequences.php:684 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "Tag" msgstr[1] "Tage" #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:45 #: lite/language.php:1034 msgid "" "Get flat 50% discount on annual plan if you upgrade now!
No coupon code required. Discount will be applied " "automatically." msgstr "" "Erhalten Sie 50% Rabatt auf den Jahresplan, wenn Sie jetzt " "upgraden!
Kein Gutscheincode erforderlich. Rabatt wird " "automatisch angewendet." #. translators: 1. Remaining trial days. 2. day or days text based on number of remaining trial days. #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:71 #: lite/language.php:1036 #, php-format msgid "Your free trial is going to expire in %1$s %2$s." msgstr "Ihre kostenlose Testversion läuft in %1$s %2$s ab." #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:73 #: lite/language.php:1037 msgid "Today is the last day of your free trial." msgstr "" "Heute ist der letzte Tag Ihrer kostenlosen Testversion." #. translators: 1. Discount % 2. Premium coupon code #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:78 #: lite/language.php:1039 #, php-format msgid "" "Get flat %1$s discount if you upgrade now!
Use coupon code %2$s during " "checkout." msgstr "" "Erhalten Sie %1$s Rabatt, wenn Sie jetzt upgraden!
Verwenden Sie den " "Gutscheincode %2$s beim Checkout." #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:79 #: lite/language.php:1040 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upgrade now" msgstr "Jetzt upgraden" #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:80 #: lite/language.php:1041 msgid "No, it's ok" msgstr "Nein, ist in Ordnung" #. translators: 1. Trial expiration message. 2. Discount message. #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:88 #, php-format msgid "" "Hi there,
Hope you are enjoying Icegram Express MAX trial.
%1$s
Upgrade now to continue uninterrupted use of premium " "features like UTM tracking, automatic email sending, spam score " "checking, CSS inlining & lot more....
%2$s" msgstr "" "Hallo,
Wir hoffen, Sie genießen die Icegram Express MAX " "Testversion.
%1$s
Upgraden Sie jetzt, um die " "ununterbrochene Nutzung von Premium-Funktionen wie UTM-Tracking, " "automatischer E-Mail-Versand, Spam-Score-Überprüfung, CSS-Inlining " "und vieles mehr fortzusetzen....
%2$s" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:107 #: lite/language.php:1044 msgid "Inline CSS" msgstr "Inline CSS" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:111 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:235 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:290 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:339 #: lite/language.php:1045 msgid "Feature available during Trial" msgstr "Funktion während Testphase verfügbar" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:138 #: lite/language.php:1046 lite/admin/dist/index.js:546 #: lite/admin/js/src/views/editors/classic/CustomCSS.js:6 msgid "Custom CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes CSS" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:195 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:231 #: lite/language.php:1047 lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:189 msgid "Get Spam Score" msgstr "Spam-Score abrufen" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:206 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:243 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:301 #: lite/includes/pro-features.php:1205 lite/language.php:1048 #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:192 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:201 msgid "Check" msgstr "Prüfen" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:210 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:258 #: lite/language.php:1049 msgid "Awesome score. Your email is almost perfect." msgstr "Fantastischer Score. Ihre E-Mail ist fast perfekt." #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:211 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:259 #: lite/language.php:1050 msgid "Ouch! your email needs improvement. " msgstr "Autsch! Ihre E-Mail benötigt Verbesserung. " #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:213 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:262 #: lite/language.php:1051 msgid "Here are some things to fix: " msgstr "Hier sind einige Dinge zu beheben: " #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:256 #: lite/language.php:1052 msgid "Spam score" msgstr "Spam-Bewertung" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:286 #: lite/language.php:1053 msgid "Email Authentication Score" msgstr "E-Mail-Authentifizierungs-Score" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:310 #: lite/language.php:1054 msgid "Unverified" msgstr "Nicht verifiziert" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:335 #: lite/includes/pro-features.php:1186 lite/language.php:1055 msgid "UTM tracking" msgstr "UTM-Tracking" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:357 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:387 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:389 #: lite/language.php:1056 #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:196 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Campaign Name" msgstr "Kampagnenname" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:368 #: lite/language.php:1057 msgid "Google Analytics link tracking" msgstr "Google Analytics Link-Tracking" #. translators: 1: UTM parameters #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:385 #: lite/language.php:1059 #, php-format msgid "This will be appended to every URL in this template with parameters: %s" msgstr "Dies wird an jede URL in dieser Vorlage mit Parametern angehängt: %s" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:428 #: lite/includes/pro-features.php:348 lite/language.php:1061 msgid "" "Do you want to automatically add campaign tracking parameters in emails to " "track performance in Google Analytics? (We recommend keeping it enabled)" msgstr "" "Möchten Sie automatisch Kampagnen-Tracking-Parameter in E-Mails hinzufügen, " "um die Leistung in Google Analytics zu verfolgen? (Wir empfehlen, dies " "aktiviert zu lassen)" #: lite/includes/pro-features.php:222 lite/language.php:1062 msgid "Customize user roles permissions with " msgstr "Benutzerrollen-Berechtigungen anpassen mit " #: lite/includes/pro-features.php:222 lite/language.php:1063 msgid "Icegram Express PRO" msgstr "Icegram Express PRO" #: lite/includes/pro-features.php:227 lite/language.php:1064 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1153 msgid "" "You can allow different user roles access to different operations within " "Icegram Express plugin. Please select which roles should have what access " "below." msgstr "" "Sie können verschiedenen Benutzerrollen Zugriff auf verschiedene Vorgänge im " "Icegram Express-Plugin gewähren. Bitte wählen Sie unten aus, welche Rollen " "welchen Zugriff haben sollten." #: lite/includes/pro-features.php:231 lite/language.php:1065 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1157 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: lite/includes/pro-features.php:236 lite/language.php:1066 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1162 msgid "Sequences" msgstr "Sequenzen" #: lite/includes/pro-features.php:296 lite/language.php:1067 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1127 msgid "Access Control" msgstr "Zugriffskontrolle" #: lite/includes/pro-features.php:326 lite/language.php:1068 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:960 msgid "Track clicks" msgstr "Klicks verfolgen" #: lite/includes/pro-features.php:327 lite/language.php:1069 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:961 msgid "" "Do you want to track when people click links in your emails? (We recommend " "keeping it enabled)" msgstr "" "Möchten Sie nachverfolgen, wenn Personen auf Links in Ihren E-Mails klicken? " "(Wir empfehlen, dies aktiviert zu lassen)" #. translators: %s: Icegram Pricing page url with utm tracking #: lite/includes/pro-features.php:335 lite/language.php:1071 msgid "Track key insight behaviour with MAX" msgstr "Verfolgen Sie wichtige Einblicke ins Verhalten mit MAX" #: lite/includes/pro-features.php:336 lite/language.php:1072 msgid "" "Enable Link Tracking, UTM tracking and understand customer behavior to plan " "your next campaign accordingly." msgstr "" "Link-Tracking und UTM-Tracking aktivieren und Kundenverhalten verstehen, um " "Ihre nächste Kampagne entsprechend zu planen." #: lite/includes/pro-features.php:360 lite/language.php:1073 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:984 msgid "Weekly summary" msgstr "Wöchentliche Zusammenfassung" #: lite/includes/pro-features.php:361 lite/language.php:1074 msgid "Would you like to receive an automated weekly summary?" msgstr "Möchten Sie eine automatisierte wöchentliche Zusammenfassung erhalten?" #: lite/includes/pro-features.php:384 lite/language.php:1075 msgid "Allow user to select list(s) while unsubscribing" msgstr "Benutzer erlauben, Liste(n) beim Abmelden auszuwählen" #: lite/includes/pro-features.php:385 lite/language.php:1076 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:976 msgid "" "Enabling this will let users unsubscribe from multiple lists at once. (We " "recommend keeping it enabled)" msgstr "" "Wenn Sie dies aktivieren, können Benutzer sich von mehreren Listen auf " "einmal abmelden. (Wir empfehlen, dies aktiviert zu lassen)" #: lite/includes/pro-features.php:398 lite/language.php:1077 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:964 msgid "Nudge people to subscribe while performing some actions" msgstr "" "Ermutigen Sie Personen zum Abonnieren während der Durchführung von Aktionen" #: lite/includes/pro-features.php:399 lite/language.php:1078 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:965 msgid "For example : Adds a checkbox to subscribe when people post a comment." msgstr "" "Zum Beispiel: Fügt ein Kontrollkästchen zum Abonnieren hinzu, wenn Personen " "einen Kommentar posten." #: lite/includes/pro-features.php:404 lite/language.php:1079 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:2727 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:944 msgid "(toggle to enable this)" msgstr "(zum Aktivieren umschalten)" #: lite/includes/pro-features.php:412 lite/language.php:1080 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:951 msgid "Opt-in consent message text" msgstr "Opt-In-Zustimmungsnachrichtentext" #: lite/includes/pro-features.php:414 lite/language.php:1081 #: starter/workflows/consents/class-es-cf7-consent.php:71 msgid "Subscribe to our email updates as well." msgstr "Abonnieren Sie auch unsere E-Mail-Updates." #: lite/includes/pro-features.php:416 lite/language.php:1082 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:955 msgid "Opt-in consent text" msgstr "Opt-In-Zustimmungstext" #: lite/includes/pro-features.php:439 lite/language.php:1083 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:906 msgid "Block known attackers" msgstr "Bekannte Angreifer blockieren" #: lite/includes/pro-features.php:440 lite/language.php:1084 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:907 msgid "" "Stop spam bot attacker domains from signing up. Icegram maintains a " "blacklist of such attackers and enabling this option will keep the blacklist " "updated." msgstr "" "Verhindern Sie, dass Spam-Bot-Angreifer-Domains sich anmelden. Icegram führt " "eine Sperrliste solcher Angreifer und das Aktivieren dieser Option hält die " "Sperrliste aktualisiert." #. translators: %s: Icegram Pricing page url with utm tracking #: lite/includes/pro-features.php:450 lite/language.php:1086 msgid "Prevent spam attacks with PRO" msgstr "Verhindern Sie Spam-Angriffe mit PRO" #: lite/includes/pro-features.php:451 lite/language.php:1087 msgid "" "Secure your list from known spam bot attacker domains, fake email addresses " "and bot signups." msgstr "" "Sichern Sie Ihre Liste vor bekannten Spam-Bot-Angreifer-Domains, gefälschten " "E-Mail-Adressen und Bot-Anmeldungen." #: lite/includes/pro-features.php:456 lite/language.php:1088 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:914 msgid "Block temporary / fake emails" msgstr "Temporäre / gefälschte E-Mails blockieren" #: lite/includes/pro-features.php:457 lite/language.php:1089 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:915 msgid "" "Plenty of sites provide disposable / fake / temporary email addresses. " "People use them when they don't want to give you their real email. Block " "such emails to keep your list clean. Turning this on will update the " "blacklist automatically." msgstr "" "Viele Websites bieten Wegwerf-/Fake-/Temporäre E-Mail-Adressen an. Personen " "verwenden sie, wenn sie Ihnen ihre echte E-Mail nicht geben möchten. " "Blockieren Sie solche E-Mails, um Ihre Liste sauber zu halten. Das " "Einschalten dieser Option aktualisiert die Sperrliste automatisch." #: lite/includes/pro-features.php:471 lite/includes/pro-features.php:975 #: lite/language.php:1090 starter/starter-class-email-subscribers.php:923 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enable Captcha" msgstr "Captcha aktivieren" #: lite/includes/pro-features.php:472 lite/language.php:1091 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:924 msgid "" "Prevent bot signups even further. Set default captcha option for new " "subscription forms." msgstr "" "Verhindern Sie Bot-Anmeldungen noch weiter. Legen Sie Standard-Captcha-" "Option für neue Abonnementformulare fest." #: lite/includes/pro-features.php:497 lite/language.php:1092 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:969 msgid "Track IP address" msgstr "IP-Adresse verfolgen" #: lite/includes/pro-features.php:498 lite/language.php:1093 msgid "Record user's IP address on subscription." msgstr "Benutzer-IP-Adresse bei Abonnement aufzeichnen." #. translators: %s: Icegram Pricing page url with utm tracking #: lite/includes/pro-features.php:506 lite/language.php:1095 msgid "Track subscribers IP addresses with MAX" msgstr "Verfolgen Sie Abonnenten-IP-Adressen mit MAX" #: lite/includes/pro-features.php:507 lite/language.php:1096 msgid "" "Enable IP tracking to store IP addresses and country name of subscribers. " "With this, you can target campaigns like Broadcasts, Sequences to " "subscribers from specific countries." msgstr "" "IP-Tracking aktivieren, um IP-Adressen und Ländernamen von Abonnenten zu " "speichern. Damit können Sie Kampagnen wie Broadcasts und Sequenzen auf " "Abonnenten aus bestimmten Ländern ausrichten." #: lite/includes/pro-features.php:525 lite/language.php:1097 #: starter/starter-class-es-integrations.php:63 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: lite/includes/pro-features.php:536 lite/language.php:1098 #: starter/starter-class-es-integrations.php:73 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: lite/includes/pro-features.php:546 lite/language.php:1099 #: starter/starter-class-es-integrations.php:91 msgid "Contact Form 7" msgstr "Contact Form 7" #: lite/includes/pro-features.php:556 lite/language.php:1100 #: starter/starter-class-es-integrations.php:100 msgid "WPForms" msgstr "WPForms" #: lite/includes/pro-features.php:566 lite/language.php:1101 #: starter/starter-class-es-integrations.php:109 msgid "Give" msgstr "Give" #: lite/includes/pro-features.php:576 lite/language.php:1102 #: starter/starter-class-es-integrations.php:118 msgid "Ninja Forms" msgstr "Ninja Forms" #: lite/includes/pro-features.php:586 lite/language.php:1103 #: starter/starter-class-es-integrations.php:82 msgid "EDD" msgstr "EDD" #: lite/includes/pro-features.php:613 lite/language.php:1104 msgid "Sync Comment Users" msgstr "Kommentar-Benutzer synchronisieren" #: lite/includes/pro-features.php:614 lite/language.php:1105 msgid "" "Quickly add to your mailing list when someone post a comment on your website." msgstr "" "Fügen Sie schnell zu Ihrer Mailingliste hinzu, wenn jemand einen Kommentar " "auf Ihrer Website postet." #: lite/includes/pro-features.php:615 lite/includes/pro-features.php:648 #: lite/includes/pro-features.php:688 lite/includes/pro-features.php:726 #: lite/includes/pro-features.php:764 lite/includes/pro-features.php:802 #: lite/includes/pro-features.php:840 lite/language.php:1106 msgid "How to setup?" msgstr "Wie einrichten?" #: lite/includes/pro-features.php:616 lite/includes/pro-features.php:649 #: lite/includes/pro-features.php:689 lite/includes/pro-features.php:727 #: lite/includes/pro-features.php:765 lite/includes/pro-features.php:803 #: lite/includes/pro-features.php:841 lite/language.php:1107 msgid "Once you upgrade to " msgstr "Sobald Sie upgraden auf " #: lite/includes/pro-features.php:616 lite/includes/pro-features.php:623 #: lite/includes/pro-features.php:649 lite/includes/pro-features.php:660 #: lite/includes/pro-features.php:691 lite/includes/pro-features.php:729 #: lite/includes/pro-features.php:767 lite/includes/pro-features.php:774 #: lite/includes/pro-features.php:805 lite/includes/pro-features.php:843 #: lite/language.php:1108 msgid "Icegram Express Starter" msgstr "Icegram Express Starter" #: lite/includes/pro-features.php:618 lite/language.php:1109 msgid "" "you will have settings panel where you need to enable Comment user sync and " "select the list in which you want to add people whenever someone post a\r\n" "\t\tcomment." msgstr "" #: lite/includes/pro-features.php:623 lite/includes/pro-features.php:660 #: lite/includes/pro-features.php:698 lite/includes/pro-features.php:736 #: lite/includes/pro-features.php:774 lite/includes/pro-features.php:812 #: lite/includes/pro-features.php:850 lite/language.php:1111 msgid "Checkout " msgstr "Kasse " #: lite/includes/pro-features.php:623 lite/language.php:1112 msgid "now" msgstr "jetzt" #: lite/includes/pro-features.php:646 lite/language.php:1113 msgid "Sync WooCommerce Customers" msgstr "WooCommerce-Kunden synchronisieren" #: lite/includes/pro-features.php:647 lite/language.php:1114 msgid "" "Are you using WooCommerce for your online business? You can use this " "integration to add to a specific list whenever someone make a purchase from " "you" msgstr "" "Verwenden Sie WooCommerce für Ihr Online-Geschäft? Sie können diese " "Integration verwenden, um zu einer bestimmten Liste hinzuzufügen, wenn " "jemand bei Ihnen einkauft" #: lite/includes/pro-features.php:651 lite/language.php:1115 msgid "" "you will have settings panel where you need to enable WooCommerce sync and " "select the list in which you want to add people whenever they\r\n" "\t\t\tpurchase something\r\n" "\t\t\tfrom you." msgstr "" #: lite/includes/pro-features.php:660 lite/includes/pro-features.php:774 #: lite/language.php:1118 msgid " Now" msgstr " Jetzt" #: lite/includes/pro-features.php:686 lite/language.php:1119 msgid "Sync Contact Form 7 users" msgstr "Contact Form 7-Benutzer synchronisieren" #: lite/includes/pro-features.php:687 lite/language.php:1120 msgid "" "Are you using Contact Form 7 for your list building? You can use this " "integration to add to a specific list whenever new subscribers added from " "Contact Form 7" msgstr "" "Verwenden Sie Contact Form 7 für Ihren Listenaufbau? Sie können diese " "Integration verwenden, um zu einer bestimmten Liste hinzuzufügen, wenn neue " "Abonnenten von Contact Form 7 hinzugefügt werden" #: lite/includes/pro-features.php:696 lite/language.php:1121 msgid "" "you will have settings panel where you need to enable Contact form 7 sync " "and select the list in which you want to add people whenever they fill any " "of the Contact Form." msgstr "" "Sie haben ein Einstellungsfenster, in dem Sie die Contact Form 7-" "Synchronisierung aktivieren und die Liste auswählen müssen, zu der Sie " "Personen hinzufügen möchten, wenn sie eines der Kontaktformulare ausfüllen." #: lite/includes/pro-features.php:724 lite/includes/pro-features.php:762 #: lite/language.php:1122 msgid "Sync Donors" msgstr "Spender synchronisieren" #: lite/includes/pro-features.php:725 lite/language.php:1123 msgid "" "We found that you are using Give WordPress plugin to collect donations. Now, " "with this integration, you can add your donors to any of your subscriber " "list and send them Newsletters in future." msgstr "" "Wir haben festgestellt, dass Sie das Give WordPress-Plugin verwenden, um " "Spenden zu sammeln. Mit dieser Integration können Sie Ihre Spender zu einer " "beliebigen Abonnentenliste hinzufügen und ihnen in Zukunft Newsletter senden." #: lite/includes/pro-features.php:734 lite/language.php:1124 msgid "" "you will have settings panel where you need to enable Give integration and " "select the list in which you want to add people whenever they make donation." msgstr "" "Sie haben ein Einstellungsfenster, in dem Sie die Give-Integration " "aktivieren und die Liste auswählen müssen, zu der Sie Personen hinzufügen " "möchten, wenn sie eine Spende tätigen." #: lite/includes/pro-features.php:763 lite/language.php:1125 msgid "" "Are you using Give WordPress plugin to collect donations? Want to send Thank " "You email to them? You can use this integration to be in touch with them." msgstr "" "Verwenden Sie das Give WordPress Plugin, um Spenden zu sammeln? Möchten Sie " "ihnen eine Dankes-E-Mail senden? Sie können diese Integration verwenden, um " "mit ihnen in Kontakt zu bleiben." #: lite/includes/pro-features.php:772 lite/includes/pro-features.php:810 #: lite/language.php:1126 msgid "" "you will have settings panel where you need to enable Give sync and select " "the list in which you want to add people whenever they make donation." msgstr "" "Sie haben ein Einstellungsfenster, in dem Sie die Give-Synchronisierung " "aktivieren und die Liste auswählen müssen, zu der Sie Personen hinzufügen " "möchten, wenn sie eine Spende tätigen." #: lite/includes/pro-features.php:800 lite/language.php:1127 msgid "Sync Contacts" msgstr "Kontakte synchronisieren" #: lite/includes/pro-features.php:801 lite/language.php:1128 msgid "" "We found that you are using Ninja Forms. Want to add your contact to a " "mailing list? You can use this integration to add your contact to add into " "mailing list" msgstr "" "Wir haben festgestellt, dass Sie Ninja Forms verwenden. Möchten Sie Ihren " "Kontakt zu einer Mailingliste hinzufügen? Sie können diese Integration " "verwenden, um Ihren Kontakt zur Mailingliste hinzuzufügen" #: lite/includes/pro-features.php:838 lite/language.php:1129 msgid "Sync Customers" msgstr "Kunden synchronisieren" #: lite/includes/pro-features.php:839 lite/language.php:1130 msgid "" "We found that you are using EDD to sell digital goods online. You can use " "this integration to send Newsletters/ Post Notifications to your customers." msgstr "" "Wir haben festgestellt, dass Sie EDD verwenden, um digitale Güter online zu " "verkaufen. Sie können diese Integration verwenden, um Newsletter/" "Beitragsbenachrichtigungen an Ihre Kunden zu senden." #: lite/includes/pro-features.php:848 lite/language.php:1131 msgid "" "you will have settings panel where you need to enable EDD sync and select " "the list in which you want to add people whenever they purchase something " "from you." msgstr "" "Sie haben ein Einstellungsfenster, in dem Sie die EDD-Synchronisierung " "aktivieren und die Liste auswählen müssen, zu der Sie Personen hinzufügen " "möchten, wenn sie etwas von Ihnen kaufen." #: lite/includes/pro-features.php:870 lite/language.php:1132 msgid "ES PRO Integrations" msgstr "ES PRO Integrationen" #: lite/includes/pro-features.php:914 lite/language.php:1133 msgid "" "Avoid manual actions and make your workflow quick, simple and effortless by " "integrating popular WordPress plugins with Icegram Express MAX." msgstr "" "Vermeiden Sie manuelle Aktionen und machen Sie Ihren Workflow schnell, " "einfach und mühelos, indem Sie populäre WordPress-Plugins mit Icegram " "Express MAX integrieren." #: lite/includes/pro-features.php:916 lite/language.php:1134 msgid "Unlock plugin integrations with MAX" msgstr "Plugin-Integrationen mit MAX freischalten" #: lite/includes/pro-features.php:962 lite/language.php:1135 msgid "Protect your subscription list now with PRO" msgstr "Schützen Sie Ihre Abonnementliste jetzt mit PRO" #. translators: 1. Bold tag 2. Bold close tag #: lite/includes/pro-features.php:965 lite/language.php:1137 #, php-format msgid "" "Get a gatekeeper like %1$sCaptcha%2$s and prevent bot signups from your " "subscription form." msgstr "" "Holen Sie sich einen Schutz wie %1$sCaptcha%2$s und verhindern Sie Bot-" "Anmeldungen von Ihrem Abonnementformular." #: lite/includes/pro-features.php:979 lite/language.php:1138 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1777 msgid "Show a captcha to protect from bot signups." msgstr "Zeigen Sie ein Captcha an, um vor Bot-Anmeldungen zu schützen." #: lite/includes/pro-features.php:1013 lite/language.php:1139 msgid "Enable multiple lists & post digest with PRO" msgstr "Mehrere Listen & Post-Digest mit PRO aktivieren" #: lite/includes/pro-features.php:1019 lite/language.php:1140 msgid "" "Want to send notification emails to more than one list? You can select " "multiple list with" msgstr "" "Möchten Sie Benachrichtigungs-E-Mails an mehr als eine Liste senden? Sie " "können mehrere Listen auswählen mit" #: lite/includes/pro-features.php:1019 lite/language.php:1141 msgid "Icegram Express MAX." msgstr "Icegram Express MAX." #: lite/includes/pro-features.php:1026 lite/language.php:1142 msgid "" "With post digest, improve post notification by sending one notification for " "multiple post, schedule it to what you feel is the best time and leave it on " "the plugin." msgstr "" "Mit Beitrags-Digest verbessern Sie Beitragsbenachrichtigungen, indem Sie " "eine Benachrichtigung für mehrere Beiträge senden, sie zum besten Zeitpunkt " "planen und dem Plugin überlassen." #: lite/includes/pro-features.php:1035 lite/includes/pro-features.php:1092 #: lite/language.php:1143 pro/pro-class-post-digest.php:59 msgid "Is a post digest?" msgstr "Ist ein Post-Digest?" #: lite/includes/pro-features.php:1038 lite/language.php:1144 msgid "Schedule one notification email for multiple posts" msgstr "Planen Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail für mehrere Beiträge" #: lite/includes/pro-features.php:1055 lite/language.php:1145 msgid "Schedules at" msgstr "Geplant um" #: lite/includes/pro-features.php:1057 lite/language.php:1146 #: pro/pro-class-post-digest.php:111 msgid "When to send?" msgstr "Wann senden?" #: lite/includes/pro-features.php:1064 lite/language.php:1147 msgid "Once a day at" msgstr "Einmal täglich um" #: lite/includes/pro-features.php:1120 lite/language.php:1148 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:64 msgid "Send a test email" msgstr "Test-E-Mail senden" #: lite/includes/pro-features.php:1143 lite/language.php:1149 msgid "Reduce the possibility to land in spam with MAX" msgstr "Reduzieren Sie die Möglichkeit, im Spam zu landen, mit MAX" #: lite/includes/pro-features.php:1151 lite/language.php:1150 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:121 msgid "Link tracking" msgstr "Link-Tracking" #: lite/includes/pro-features.php:1202 lite/language.php:1151 msgid "Get spam score" msgstr "Spam-Score abrufen" #: lite/includes/pro-features.php:1219 lite/language.php:1152 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:169 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:855 msgid "Send options" msgstr "Sendeoptionen" #: lite/includes/pro-features.php:1222 lite/language.php:1153 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:180 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:860 msgid "Schedule for later" msgstr "Für später planen" #: lite/includes/pro-features.php:1239 #: lite/includes/workflows/fields/class-es-time.php:64 lite/language.php:1154 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:208 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:888 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: lite/includes/pro-features.php:1249 lite/language.php:1155 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:223 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:903 pro/pro-class-post-digest.php:120 msgid "Local Time: " msgstr "Lokale Zeit: " #: lite/includes/pro-features.php:1295 lite/language.php:1156 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:88 msgid "Send email" msgstr "E-Mail senden" #: lite/includes/pro-features.php:1320 lite/language.php:1157 msgid "Get campaign analytics with MAX" msgstr "Kampagnen-Analysen mit MAX abrufen" #. translators: 1. Bold tag 2. Bold close tag #: lite/includes/pro-features.php:1323 lite/language.php:1159 #, php-format msgid "" "Want to track some very useful statistics of your campaigns and improve your " "future campaign ? Upgrade to %1$s Icegram Express MAX %2$s and measure the " "effectiveness of your campaigns." msgstr "" "Möchten Sie einige sehr nützliche Statistiken Ihrer Kampagnen verfolgen und " "Ihre zukünftigen Kampagnen verbessern? Upgraden Sie auf %1$s Icegram Express " "MAX %2$s und messen Sie die Effektivität Ihrer Kampagnen." #: lite/includes/pro-features.php:1367 lite/language.php:1160 msgid "List(s): " msgstr "Liste(n): " #: lite/includes/pro-features.php:1368 lite/language.php:1161 msgid "Test, Main " msgstr "Test, Haupt " #: lite/includes/pro-features.php:1371 lite/language.php:1162 msgid "July 1, 2020 10:00 AM" msgstr "1. Juli 2020 10:00 Uhr" #: lite/includes/pro-features.php:1410 lite/language.php:1163 msgid "Avg Click Rate" msgstr "Durchschn. Klickrate" #: lite/includes/pro-features.php:1420 lite/language.php:1164 msgid "Open and click activity" msgstr "Öffnungs- und Klick-Aktivität" #: lite/includes/pro-features.php:1430 lite/language.php:1165 msgid "Country Opens" msgstr "Land-Öffnungen" #: lite/includes/pro-features.php:1433 lite/language.php:1166 msgid "Mail Client Info" msgstr "Mail-Client-Info" #: lite/includes/pro-features.php:1510 lite/includes/pro-features.php:1728 #: lite/language.php:1167 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:409 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:934 msgid "Mail Client" msgstr "Mail-Client" #: lite/includes/pro-features.php:1540 lite/language.php:1168 msgid "Device Info" msgstr "Geräte-Info" #: lite/includes/pro-features.php:1545 lite/language.php:1169 msgid "Browser Info" msgstr "Browser-Info" #: lite/includes/pro-features.php:1550 lite/language.php:1170 msgid "OS Info" msgstr "OS-Info" #: lite/includes/pro-features.php:1570 lite/language.php:1171 msgid "Link Activity" msgstr "Link-Aktivität" #: lite/includes/pro-features.php:1577 lite/language.php:1172 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:516 msgid "Link (URL)" msgstr "Link (URL)" #: lite/includes/pro-features.php:1579 lite/language.php:1173 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:518 msgid "Unique Clicks" msgstr "Eindeutige Klicks" #: lite/includes/pro-features.php:1581 lite/language.php:1174 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:520 msgid "Total Clicks" msgstr "Gesamt-Klicks" #: lite/includes/pro-features.php:1717 lite/language.php:1175 msgid "Last 10 Open Activity" msgstr "Letzte 10 Öffnungs-Aktivitäten" #: lite/includes/pro-features.php:1727 lite/language.php:1176 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:933 msgid "Device" msgstr "Gerät" #: lite/includes/pro-features.php:1729 lite/language.php:1177 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:935 msgid "OS" msgstr "OS" #: lite/includes/pro-features.php:1756 lite/language.php:1178 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:957 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: lite/includes/pro-features.php:1765 lite/language.php:1179 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:965 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: lite/includes/pro-features.php:1774 lite/language.php:1180 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:973 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: lite/includes/pro-features.php:1844 lite/language.php:1181 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1945 msgid "Add Attachments" msgstr "Anhänge hinzufügen" #: lite/includes/pro-features.php:1871 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1828 msgid "Redirect to url" msgstr "Zu URL weiterleiten" #: lite/includes/pro-features.php:1904 lite/language.php:1182 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:2076 msgid "Import existing WordPress users" msgstr "Vorhandene WordPress-Benutzer importieren" #: lite/includes/pro-features.php:1929 lite/language.php:1183 msgid "Import from" msgstr "Importieren von" #: lite/includes/pro-features.php:1930 lite/language.php:1184 msgid "WooCommerce orders" msgstr "WooCommerce-Bestellungen" #: lite/includes/pro-features.php:1955 #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:59 msgid "Import BuddyBoss members" msgstr "BuddyBoss-Mitglieder importieren" #: lite/includes/pro-features.php:1982 lite/language.php:1185 msgid "is not in List [MAX]" msgstr "ist nicht in Liste [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:1988 lite/language.php:1186 msgid "Email [MAX]" msgstr "E-Mail [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:1992 lite/language.php:1187 msgid "Country [MAX]" msgstr "Land [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:1996 lite/language.php:1188 msgid "Engagement score [MAX]" msgstr "Engagement-Score [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2000 lite/language.php:1189 msgid "Bounce status [MAX]" msgstr "Bounce-Status [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2006 lite/language.php:1190 msgid "has received [MAX]" msgstr "hat erhalten [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2010 lite/language.php:1191 msgid "has not received [MAX]" msgstr "hat nicht erhalten [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2014 lite/language.php:1192 msgid "has received and opened [MAX]" msgstr "hat erhalten und geöffnet [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2018 lite/language.php:1193 msgid "has received but not opened [MAX]" msgstr "hat erhalten, aber nicht geöffnet [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2022 lite/language.php:1194 msgid "has received and clicked [MAX]" msgstr "hat erhalten und geklickt [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2026 lite/language.php:1195 msgid "has received and not clicked [MAX]" msgstr "hat erhalten und nicht geklickt [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2048 lite/language.php:1196 msgid "Send campaign to specific audience with MAX" msgstr "Senden Sie Kampagne an spezifisches Publikum mit MAX" #: lite/includes/pro-features.php:2050 lite/language.php:1197 msgid "" "Now, you can select multiple lists and also filter your subscribers based on " "their country, emails and whether they have received, opened or clicked a " "specific campaign or not and then send campaign emails to them." msgstr "" "Jetzt können Sie mehrere Listen auswählen und Ihre Abonnenten auch nach " "Land, E-Mails und danach filtern, ob sie eine bestimmte Kampagne erhalten, " "geöffnet oder geklickt haben oder nicht, und ihnen dann Kampagnen-E-Mails " "senden." #: lite/includes/pro-features.php:2065 lite/language.php:1198 msgid "Send confirmation email [MAX]" msgstr "Bestätigungs-E-Mail senden [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2082 lite/language.php:1199 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields.php:223 msgid "Manage Custom Fields" msgstr "Benutzerdefinierte Felder verwalten" #: lite/includes/pro-features.php:2101 lite/language.php:1200 msgid "Want to add more form fields?" msgstr "Möchten Sie mehr Formularfelder hinzufügen?" #: lite/includes/pro-features.php:2121 #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:275 msgid "Export Reports" msgstr "Berichte exportieren" #. translators: %s. Anchors tag #: lite/includes/pro-features.php:2198 lite/language.php:1202 #, php-format msgid "%1$sJohn%2$s subscribed to %1$sMain%2$s list" msgstr "%1$sJohn%2$s hat sich in die %1$sHaupt%2$s-Liste eingetragen" #: lite/includes/pro-features.php:2199 lite/language.php:1203 msgid "minute ago" msgstr "vor einer Minute" #. translators: %s. Strong tag #: lite/includes/pro-features.php:2204 lite/language.php:1205 #, php-format msgid "" "%1$sRiley%2$s clicked on %1$shttps://example.com%2$s 2 times in BFCM campaign" msgstr "" "%1$sRiley%2$s hat 2 Mal auf %1$shttps://example.com%2$s in der BFCM-Kampagne " "geklickt" #: lite/includes/pro-features.php:2205 lite/language.php:1206 msgid "minutes ago" msgstr "vor Minuten" #. translators: %s. Strong tag #: lite/includes/pro-features.php:2209 lite/language.php:1208 #, php-format msgid "%1$sRoanna%2$s received BFCM campaign" msgstr "%1$sRoanna%2$s hat die BFCM-Kampagne erhalten" #: lite/includes/pro-features.php:2210 lite/language.php:1209 msgid "hour ago" msgstr "vor einer Stunde" #. translators: %s. Strong tag #: lite/includes/pro-features.php:2214 lite/language.php:1211 #, php-format msgid "%1$stewart@example.com%2$s marked as hard bounced" msgstr "%1$stewart@example.com%2$s als Hard Bounce markiert" #: lite/includes/pro-features.php:2215 lite/language.php:1212 msgid "hours ago" msgstr "vor Stunden" #. translators: %s. Strong tag #: lite/includes/pro-features.php:2219 lite/language.php:1214 #, php-format msgid "%1$sjoel.doe@example.com%2$s unsubscribed from %1$sMain%2$s list" msgstr "" "%1$sjoel.doe@example.com%2$s hat sich von der %1$sHaupt%2$s-Liste abgemeldet" #: lite/includes/pro-features.php:2220 lite/includes/pro-features.php:2225 #: lite/language.php:1215 msgid "week ago" msgstr "vor einer Woche" #. translators: %s. Anchors tag #: lite/includes/pro-features.php:2224 #, php-format msgid "%1$sJohn%2$s subscribed to %1$sPublic%2$s list" msgstr "%1$sJohn%2$s hat sich in die %1$sÖffentlich%2$s-Liste eingetragen" #: lite/includes/services/class-es-email-auth-header-verify.php:51 #: lite/includes/services/class-es-email-delivery-check.php:50 #: lite/language.php:1216 msgid "" " The test email did not reach our test server. Did you get any test emails " "on your email? This could be a temporary problem, but it can also mean that " "emails are getting stuck on your server, or getting rejected by recipients." msgstr "" " Die Test-E-Mail hat unseren Test-Server nicht erreicht. Hast du Test-E-" "Mails erhalten? Dies könnte ein vorübergehendes Problem sein, aber es kann " "auch bedeuten, dass E-Mails auf deinem Server stecken bleiben oder von " "Empfängern abgelehnt werden." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:232 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:236 msgid "Registered email" msgstr "Registrierte E-Mail" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:237 msgid "Email registered with us" msgstr "Bei uns registrierte E-Mail" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:281 msgid "" "An error has occurred while creating your account. Please try again later" msgstr "" "Ein Fehler ist beim Erstellen Ihres Kontos aufgetreten. Bitte versuchen Sie " "es später erneut" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:855 msgid "Please fix above sending error to continue sending emails" msgstr "" "Bitte beheben Sie den obigen Sendefehler, um mit dem Senden von E-Mails " "fortzufahren" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:859 msgid "OR" msgstr "ODER" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:862 msgid "" "Use our Icegram email sending service for a hassle-free email sending " "experience." msgstr "" "Verwenden Sie unseren Icegram-E-Mail-Versanddienst für ein problemloses E-" "Mail-Versenderlebnis." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:865 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:926 msgid "Signup to ESS" msgstr "Bei ESS anmelden" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:869 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Learn more" msgstr "Mehr erfahren" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:884 msgid "Increase Your Email Campaign Efficiency with Our Email Sending Service!" msgstr "" "Steigern Sie Ihre E-Mail-Kampagnen-Effizienz mit unserem E-Mail-" "Versanddienst!" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:906 msgid "" "for sending important updates to your subscribers. This delay could result " "in missed opportunities and time-sensitive information not being delivered " "promptly." msgstr "" "zum Senden wichtiger Updates an Ihre Abonnenten. Diese Verzögerung könnte zu " "verpassten Gelegenheiten führen und zeitkritische Informationen " "möglicherweise nicht rechtzeitig zustellen." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:912 #, php-format msgid "Upgrade to our%1$s (ESS) and experience:" msgstr "Upgraden Sie auf unser%1$s (ESS) und erleben Sie:" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:913 msgid "Email Sending Service" msgstr "E-Mail-Versanddienst" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:918 msgid "Lightning-Fast Sending Speeds:" msgstr "Blitzschnelle Sendegeschwindigkeiten:" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:918 msgid "Send your entire campaign in minutes, not hours." msgstr "Senden Sie Ihre gesamte Kampagne in Minuten, nicht Stunden." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:919 msgid "Enhanced Deliverability:" msgstr "Verbesserte Zustellbarkeit:" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:919 msgid "" "Reach your audience's inboxes with higher reliability and avoid being " "flagged as spam." msgstr "" "Erreichen Sie die Posteingänge Ihres Publikums mit höherer Zuverlässigkeit " "und vermeiden Sie es, als Spam markiert zu werden." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:920 msgid "Hassle-Free Experience:" msgstr "Problemlose Erfahrung:" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:920 msgid "" "Focus on your content while we handle the technicalities of efficient email " "delivery." msgstr "" "Konzentrieren Sie sich auf Ihre Inhalte, während wir uns um die technischen " "Aspekte der effizienten E-Mail-Zustellung kümmern." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1101 msgid "Plan info" msgstr "Plan-Info" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1113 msgid "Used limit" msgstr "Verwendetes Limit" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1127 msgid "Remaining limit" msgstr "Verbleibendes Limit" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1138 msgid "Next reset date" msgstr "Nächstes Zurücksetzungsdatum" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1166 msgid "You are about to exhaust your monthly email sending limit." msgstr "Sie sind dabei, Ihr monatliches E-Mail-Versandlimit zu erschöpfen." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1168 msgid "Your monthly sending limit has exhausted." msgstr "Ihr monatliches Versandlimit ist erschöpft." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1172 msgid "" " Upgrade now to continue sending emails through our Icegram email sending " "service." msgstr "" " Jetzt upgraden, um weiterhin E-Mails über unseren Icegram E-Mail-" "Versanddienst zu senden." #. translators: 1. New monthly limit #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1204 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1403 #, php-format msgid "" "As a valued user of our plugin, you currently enjoy a 5X email sending limit " "compared to new signups. Starting with the next reset, the limit will be " "%1$s emails per month. Upgrade to an ESS paid plan for an even higher limit." msgstr "" "Als geschätzter Benutzer unseres Plugins genießen Sie derzeit ein 5-faches E-" "Mail-Sendelimit im Vergleich zu Neuanmeldungen. Ab dem nächsten Reset " "beträgt das Limit %1$s E-Mails pro Monat. Upgraden Sie auf einen ESS-" "Bezahlplan für ein noch höheres Limit." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1223 msgid "Show \"Sent by Icegram\"" msgstr "\"Gesendet von Icegram\" anzeigen" #. translators: %s Break tag #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1233 msgid "Include \"Sent by Icegram\" link in the footer of your emails." msgstr "\"Gesendet von Icegram\"-Link in der Fußzeile Ihrer E-Mails einfügen." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1406 msgid "Upgrade to ESS paid plans for even more higher limit." msgstr "Upgraden Sie auf ESS-bezahlte Pläne für noch höhere Limits." #. translators: 1: Mailer plugin anchor start tag 2: Mailer plugin anchor end tag #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1469 #, php-format msgid "" "Global stats say 1 in 5 WordPress emails land in spam. %1$sIcegram " "Mailer%2$s gets them into the inbox reliably.🚀" msgstr "" "Globale Statistiken besagen, dass 1 von 5 WordPress-E-Mails im Spam landet. " "%1$sIcegram Mailer%2$s bringt sie zuverlässig in den Posteingang.🚀" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1474 msgid "Start Sending Now" msgstr "Jetzt mit Senden beginnen" #: lite/includes/services/class-es-service-list-cleanup.php:122 #, php-format msgid "" "%s spam emails were found in your audience. Sending to them may harm " "delivery and site reputation." msgstr "" "%s Spam-E-Mails wurden in deinem Publikum gefunden. Das Senden an sie kann " "Zustellung und Website-Reputation schaden." #: lite/includes/services/class-es-service-list-cleanup.php:126 #, php-format msgid "" " Spam detection is available in the trial and Max plans. Upgrade to %s to " "avoid this." msgstr "" " Spam-Erkennung ist in den Test- und Max-Plänen verfügbar. Upgrade auf %s, " "um dies zu vermeiden." #: lite/includes/services/class-es-service-list-cleanup.php:130 msgid "Congrats! No spam emails found in your audience. It’s safe to send." msgstr "" "Glückwunsch! In deinem Publikum wurden keine Spam-E-Mails gefunden. Es ist " "sicher, sie zu senden." #: lite/includes/services/class-es-service-list-cleanup.php:132 #, php-format msgid "" " Spam detection is available only in trial and Max plans. Upgrade to %s to " "protect your reputation." msgstr "" " Spam-Erkennung ist nur in Test- und Max-Plänen verfügbar. Upgrade auf %s, " "um deinen Ruf zu schützen." #: lite/includes/upgrade/es-update-functions.php:752 lite/language.php:493 msgid "" "Your subscription was successful! Kindly check your mailbox and confirm your " "subscription. If you don't see the email within a few minutes, check the " "spam/junk folder." msgstr "" "Ihr Abonnement war erfolgreich! Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach und " "bestätigen Sie Ihr Abonnement. Wenn Sie die E-Mail nicht innerhalb weniger " "Minuten sehen, überprüfen Sie den Spam-/Junk-Ordner." #: lite/includes/upgrade/es-update-functions.php:752 lite/language.php:811 #: lite/public/class-email-subscribers-public.php:114 msgid "Successfully Subscribed." msgstr "Erfolgreich abonniert." #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:203 #: lite/language.php:1218 msgid "does not contain" msgstr "enthält nicht" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:206 #: lite/language.php:1219 msgid "starts with" msgstr "beginnt mit" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:208 #: lite/language.php:1220 msgid "is blank" msgstr "ist leer" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:209 #: lite/language.php:1221 msgid "is not blank" msgstr "ist nicht leer" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:210 #: lite/language.php:1222 msgid "matches regex" msgstr "entspricht Regex" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:222 #: lite/language.php:1223 msgid "any contains" msgstr "beliebig enthält" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:223 #: lite/language.php:1224 msgid "any matches exactly" msgstr "beliebig stimmt genau überein" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:224 #: lite/language.php:1225 msgid "any starts with" msgstr "beliebig beginnt mit" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:225 #: lite/language.php:1226 msgid "any ends with" msgstr "beliebig endet mit" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:238 #: lite/language.php:1227 msgid "is less than" msgstr "ist kleiner als" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:250 #: lite/language.php:1228 msgid "is a multiple of" msgstr "ist ein Vielfaches von" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:251 #: lite/language.php:1229 msgid "is not a multiple of" msgstr "ist kein Vielfaches von" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:262 #: lite/language.php:1230 msgid "matches all" msgstr "entspricht allen" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:263 #: lite/language.php:1231 msgid "matches any" msgstr "entspricht einem beliebigen" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:264 #: lite/language.php:1232 msgid "matches none" msgstr "entspricht keinem" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:273 #: lite/language.php:1233 msgid "exactly equal to" msgstr "genau gleich" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:274 #: lite/language.php:1234 msgid "less than or equal to" msgstr "kleiner oder gleich" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:275 #: lite/language.php:1235 msgid "more than or equal to" msgstr "größer oder gleich" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:286 #: lite/language.php:1236 msgid "includes" msgstr "beinhaltet" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:287 #: lite/language.php:1237 msgid "does not include" msgstr "beinhaltet nicht" #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:40 #: lite/language.php:1238 msgid "Send to" msgstr "Senden an" #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:41 #: lite/language.php:1239 msgid "" "Enter emails here or use variable such as {{EMAIL}}. Multiple emails can be " "separated by commas." msgstr "" "Geben Sie hier E-Mails ein oder verwenden Sie Variablen wie {{EMAIL}}. " "Mehrere E-Mails können durch Kommas getrennt werden." #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:42 #: lite/language.php:1240 msgid "E.g. {{EMAIL}}, admin@example.com" msgstr "Z.B. {{EMAIL}}, admin@example.com" #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:47 #: lite/language.php:1241 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email subject" msgstr "E-Mail-Betreff" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-add-to-list.php:45 #: lite/language.php:1242 #: pro/workflows/actions/class-es-action-move-to-list.php:44 #: pro/workflows/actions/class-es-action-remove-from-list.php:49 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select List" msgstr "Liste auswählen" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-delete-contact.php:30 #: lite/language.php:1243 msgid "Delete Contact" msgstr "Kontakt löschen" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:32 #: lite/language.php:1244 msgid "Send Email" msgstr "E-Mail senden" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:51 #: lite/language.php:1245 msgid "Email styling" msgstr "E-Mail-Styling" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:52 #: lite/language.php:1246 msgid "Select which style to use when formatting the email." msgstr "" "Wählen Sie aus, welcher Stil beim Formatieren der E-Mail verwendet werden " "soll." #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:66 #: lite/language.php:1247 msgid "Email heading" msgstr "E-Mail-Überschrift" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:67 #: lite/language.php:1248 msgid "Enter text to be shown in email header area." msgstr "Text eingeben, der im E-Mail-Header-Bereich angezeigt werden soll." #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:89 #: lite/language.php:1249 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email content" msgstr "E-Mail-Inhalt" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:96 #: lite/language.php:1250 msgid "Track opens and clicks" msgstr "Öffnungen und Klicks verfolgen" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-update-contact.php:30 #: lite/language.php:1251 msgid "Update Contact" msgstr "Kontakt aktualisieren" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-ajax.php:165 #: lite/language.php:1252 msgid "Variable not found." msgstr "Variable nicht gefunden." #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-ajax.php:194 #: lite/language.php:1253 msgid "Workflow could not be created. Please try again." msgstr "Workflow konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut." #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:343 #: lite/language.php:1254 msgid " Add New Workflow" msgstr " Neuen Workflow hinzufügen" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:345 #: lite/language.php:1255 msgid " Edit Workflow" msgstr " Workflow bearbeiten" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:382 #: lite/language.php:1256 msgid "Add title" msgstr "Titel hinzufügen" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:413 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:104 #: lite/language.php:1257 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Trigger" msgstr "Trigger" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:414 #: lite/language.php:1258 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Rules" msgstr "Regeln" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:417 #: lite/language.php:1259 msgid "Placeholders" msgstr "Platzhalter" #. translators: 1. Email Subscriber name 3. Supported plugin name #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:919 #: lite/language.php:1261 #, php-format msgid "Connect %1$s and %2$s" msgstr "%1$s und %2$s verbinden" #. translators: 1. Plugin name #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:925 #: lite/language.php:1263 #, php-format msgid "" "Automatically sync your %1$s users/members into %2$s's audience list through " "our workflow integrations." msgstr "" "Synchronisieren Sie Ihre %1$s Benutzer/Mitglieder automatisch in die " "Publikumsliste von %2$s durch unsere Workflow-Integrationen." #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:930 #: lite/language.php:1264 msgid "Browse workflows" msgstr "Workflows durchsuchen" #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:32 lite/language.php:1265 msgid "New Action" msgstr "Neue Aktion" #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:39 lite/language.php:1266 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Action" msgstr "Aktion" #. translators: 1: Starting strong tag 2: Closing strong tag #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-actions.php:67 #: lite/language.php:1268 #, php-format msgid "No actions found. Click the %1$s+ Add action%2$s to create an action." msgstr "" "Keine Aktionen gefunden. Klicken Sie auf %1$s+ Aktion hinzufügen%2$s, um " "eine Aktion zu erstellen." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-actions.php:76 #: lite/language.php:1269 msgid "+ Add action" msgstr "+ Aktion hinzufügen" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-options.php:23 #: lite/language.php:1270 msgid "Workflow priority" msgstr "Workflow-Priorität" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:56 msgid "+ Add rule group" msgstr "+ Regelgruppe hinzufügen" #. translators: 1: HTML Tag 2: HTML Tag #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:65 #, php-format msgid "" "Rules can be used to add conditional logic to workflows. Click the %1$s+ Add " "rule group%2$s button to create a rule." msgstr "" "Regeln können verwendet werden, um Workflows bedingte Logik hinzuzufügen. " "Klicken Sie auf die Schaltfläche %1$s+ Regelgruppe hinzufügen%2$s, um eine " "Regel zu erstellen." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:72 msgid "Selected trigger does not have any rules." msgstr "Ausgewählter Trigger hat keine Regeln." #. translators: 1: HTML Tag 2: HTML Tag #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:86 #, php-format msgid "Upgrade to %1$sMAX%2$s to get finer control with additional rules." msgstr "" "Upgraden Sie auf %1$sMAX%2$s, um feinere Kontrolle mit zusätzlichen Regeln " "zu erhalten." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:106 #: lite/language.php:1275 msgid "[Select Rule]" msgstr "[Regel auswählen]" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:58 #: lite/language.php:1276 msgid "" "Performs add to list action on existing orders that match trigger conditions." msgstr "" "Führt Hinzufügen-zur-Liste-Aktion bei bestehenden Bestellungen aus, die " "Trigger-Bedingungen entsprechen." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:64 #: lite/language.php:1277 msgid "Run now" msgstr "Jetzt ausführen" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:33 #: lite/language.php:1279 msgid "Run immediately" msgstr "Sofort ausführen" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:34 #: lite/language.php:1280 msgid "Delayed" msgstr "Verzögert" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:46 #: lite/language.php:1281 msgid "Length of the delay" msgstr "Länge der Verzögerung" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:67 #: lite/language.php:1282 msgid "Hours" msgstr "Stunden" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:68 #: lite/language.php:1283 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:69 #: lite/language.php:1284 msgid "Days" msgstr "Tage" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:70 #: lite/language.php:1285 msgid "Weeks" msgstr "Wochen" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:22 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:401 #: lite/language.php:1286 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-comment-added.php:23 msgid "Comment Added" msgstr "Kommentar hinzugefügt" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:25 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:413 #: lite/language.php:1287 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-cf7-submitted.php:23 msgid "Contact Form 7 Submitted" msgstr "Contact Form 7 abgesendet" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:26 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:421 #: lite/language.php:1288 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wpforms-submitted.php:23 msgid "WP Form Submitted" msgstr "WP-Formular gesendet" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:27 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:417 #: lite/language.php:1289 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-ninja-forms-submitted.php:23 msgid "Ninja Form Submitted" msgstr "Ninja Form abgesendet" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:28 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:429 #: lite/language.php:1290 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-gravity-forms-submitted.php:23 msgid "Gravity Form Submitted" msgstr "Gravity Form abgesendet" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:29 #: lite/language.php:1291 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:30 msgid "Forminator Form Submitted" msgstr "Forminator-Formular abgesendet" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:30 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-formidable-forms-submitted.php:30 msgid "Formidable Form Submitted" msgstr "Formidable-Formular abgesendet" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:33 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:405 #: lite/language.php:1292 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-completed.php:23 msgid "WooCommerce Order Completed" msgstr "WooCommerce-Bestellung abgeschlossen" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:34 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:409 #: lite/language.php:1293 msgid "EDD Purchase Completed" msgstr "EDD-Kauf abgeschlossen" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:35 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:425 #: lite/language.php:1294 msgid "Give Donation Added" msgstr "Give-Spende hinzugefügt" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:45 #: lite/language.php:1295 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-product-review-approved.php:24 msgid "New Product Review Posted" msgstr "Neue Produktbewertung gepostet" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:48 #: lite/language.php:1296 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-refunded.php:29 msgid "WooCommerce Order Refunded" msgstr "WooCommerce-Bestellung erstattet" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:49 msgid "WooCommerce Order On Hold" msgstr "WooCommerce-Bestellung in Wartestellung" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:50 msgid "WooCommerce Order Processed" msgstr "WooCommerce-Bestellung verarbeitet" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:53 #: lite/language.php:1297 msgid "Wishlist Item On Sale (YITH Wishlists)" msgstr "Wunschlisten-Artikel im Angebot (YITH Wishlists)" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:56 #: lite/language.php:1298 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wc-cart-abandoned.php:18 msgid "Cart Abandoned" msgstr "Warenkorb abgebrochen" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:57 #: lite/language.php:1299 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wc-user-cart-abandoned.php:20 msgid "Cart Abandoned - Registered Users Only" msgstr "Warenkorb abgebrochen - Nur registrierte Benutzer" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:58 #: lite/language.php:1300 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wc-guest-cart-abandoned.php:21 msgid "Cart Abandoned - Guests Only" msgstr "Warenkorb abgebrochen - Nur Gäste" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:61 #: lite/language.php:1301 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:31 msgid "User Role Changed" msgstr "Benutzerrolle geändert" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:62 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-added.php:31 msgid "User Role Added" msgstr "Benutzerrolle hinzugefügt" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:65 #: lite/language.php:1302 msgid "User enrolled in course" msgstr "Benutzer in Kurs eingeschrieben" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:66 #: lite/language.php:1303 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-learndash-user-removed.php:27 msgid "User removed from a course" msgstr "Benutzer aus Kurs entfernt" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:69 #: lite/language.php:1304 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-um-membership-approved.php:30 msgid "Membership Approved" msgstr "Mitgliedschaft genehmigt" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:70 #: lite/language.php:1305 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-um-membership-deactivated.php:30 msgid "Membership Deactivated" msgstr "Mitgliedschaft deaktiviert" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:73 #: lite/language.php:1306 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-pmp-membership-purchased.php:30 msgid "Membership Purchased" msgstr "Mitgliedschaft erworben" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:74 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:80 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:85 #: lite/language.php:1307 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-membership-expired.php:32 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-pmp-membership-expired.php:30 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wcm-membership-expired.php:32 msgid "Membership Expired" msgstr "Mitgliedschaft abgelaufen" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:75 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:81 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:86 #: lite/language.php:1308 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-membership-canceled.php:32 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-pmp-membership-canceled.php:30 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wcm-membership-canceled.php:32 msgid "Membership Canceled" msgstr "Mitgliedschaft gekündigt" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:78 #: lite/language.php:1309 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-one-time-product-purchased.php:32 msgid "Product Purchased - One Time" msgstr "Produkt gekauft - Einmalig" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:79 #: lite/language.php:1310 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-recurring-product-purchased.php:32 msgid "Product Purchased - Recurring" msgstr "Produkt gekauft - Wiederkehrend" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:84 #: lite/language.php:1311 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wcm-membership-created.php:32 msgid "Membership Created" msgstr "Mitgliedschaft erstellt" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:89 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-activated.php:31 msgid "Buddyboss user activated" msgstr "BuddyBoss-Benutzer aktiviert" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:90 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-suspended.php:31 msgid "Buddyboss user suspended" msgstr "BuddyBoss-Benutzer gesperrt" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:91 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-unsuspended.php:31 msgid "Buddyboss user unsuspended" msgstr "BuddyBoss-Benutzer entsperrt" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:94 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wpem-event-registered.php:24 msgid "Event registered" msgstr "Ereignis registriert" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:108 #: lite/includes/workflows/fields/class-es-select.php:79 lite/language.php:1312 msgid "[Select]" msgstr "[Auswählen]" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-variables.php:49 #: lite/language.php:1313 msgid "Sorry, no placeholder tags are available for this trigger" msgstr "Entschuldigung, keine Platzhalter-Tags für diesen Trigger verfügbar" #: lite/includes/workflows/admin/views/modal-variable-info.php:59 #: lite/language.php:1314 msgid "Fallback" msgstr "Fallback" #: lite/includes/workflows/admin/views/modal-variable-info.php:64 #: lite/language.php:1315 msgid "Entered text is displayed when there is no value found." msgstr "Eingegebener Text wird angezeigt, wenn kein Wert gefunden wird." #: lite/includes/workflows/admin/views/modal-variable-info.php:75 #: lite/language.php:1316 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In Zwischenablage kopieren" #. translators: %d: time difference in second %d: time difference in seconds #: lite/includes/workflows/class-es-format.php:124 lite/language.php:1318 #, php-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "%d Sekunde" msgstr[1] "%d Sekunden" #. translators: %s: time difference #: lite/includes/workflows/class-es-format.php:131 lite/language.php:1320 #, php-format msgid "%s from now" msgstr "in %s" #. translators: %s: time difference #: lite/includes/workflows/class-es-format.php:134 lite/language.php:1322 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "vor %s" #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-action-preview.php:46 #: lite/language.php:1323 msgid "Action Preview" msgstr "Aktionsvorschau" #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-action-preview.php:90 #: lite/language.php:1324 msgid "A valid \"Order items\" must exist to generate the preview." msgstr "" "Ein gültiger \"Bestellartikel\" muss existieren, um die Vorschau zu " "erstellen." #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-action-preview.php:195 #: lite/language.php:1325 msgid "A valid \"Product\" must exist to generate the preview." msgstr "" "Ein gültiges \"Produkt\" muss existieren, um die Vorschau zu erstellen." #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-action-preview.php:223 #: lite/language.php:1326 msgid "A valid \"Order\" must exist to generate the preview." msgstr "" "Eine gültige \"Bestellung\" muss existieren, um die Vorschau zu erstellen." #. translators: 1. Customer first name 2. Customer last name #. translators: 1. Guest first name 2. Guest last name #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-data-layer.php:201 #: lite/language.php:1329 #: pro/classes/abandoned-cart/class-ig-es-customer.php:282 #: pro/classes/abandoned-cart/class-ig-es-guest.php:197 #, php-format msgctxt "full name" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: lite/includes/workflows/class-es-workflow.php:1137 lite/language.php:1330 msgid "Missing action_name key in array." msgstr "Fehlender action_name-Key im Array." #: lite/includes/workflows/class-es-workflow.php:1145 lite/language.php:1331 msgid "Could not retrieve the action." msgstr "Konnte die Aktion nicht abrufen." #. translators: 1. Opening strong tag() 2: Closing strong tag() #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:116 #: lite/language.php:1334 #, php-format msgid "" "Here's a collection of some useful workflows for you. Simply click on " "%1$sUse workflow%2$s button to begin." msgstr "" "Hier ist eine Sammlung nützlicher Workflows für Sie. Klicken Sie einfach auf " "die Schaltfläche %1$sWorkflow verwenden%2$s, um zu beginnen." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:141 #: lite/language.php:1335 msgid "Use workflow" msgstr "Workflow verwenden" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:158 #: lite/language.php:1336 msgid "No items found in workflow gallery." msgstr "Keine Elemente in Workflow-Galerie gefunden." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:182 #: lite/language.php:1337 msgid "Number of workflows per page" msgstr "Anzahl Workflows pro Seite" #. translators: 1. Workflow edit URL anchor tag 2: Anchor close tag #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:224 #: lite/language.php:1339 #, php-format msgid "Workflow added. %1$sEdit workflow%2$s." msgstr "Workflow hinzugefügt. %1$sWorkflow bearbeiten%2$s." #. translators: 1. Workflow edit URL anchor tag 2: Anchor close tag #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:228 #: lite/language.php:1341 #, php-format msgid "Workflow updated. %1$sEdit workflow%2$s" msgstr "Workflow aktualisiert. %1$sWorkflow bearbeiten%2$s" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:231 #: lite/language.php:1342 msgid "Unable to save workflow. Please try again later." msgstr "" "Workflow kann nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:234 #: lite/language.php:1343 msgid "You are not allowed to add/edit workflows." msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Workflows hinzuzufügen/zu bearbeiten." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:298 #: lite/language.php:1344 msgid "Workflow gallery" msgstr "Workflow-Galerie" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:320 #: lite/language.php:1345 msgid "No Workflows Found." msgstr "Keine Workflows gefunden." #. translators: 1. Run workflow button start tag 2: Button close tag #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:349 #: lite/language.php:1347 #, php-format msgid " %1$sRun%2$s" msgstr " %1$sAusführen%2$s" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:409 #: lite/language.php:1348 msgid "Toggle Status" msgstr "Status umschalten" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:421 #: lite/language.php:1349 #: starter/workflows/variables/wc-order-payment-method.php:21 #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:72 msgid "Title" msgstr "Titel" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:422 #: lite/language.php:1350 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Last ran at" msgstr "Zuletzt ausgeführt am" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:451 #: lite/language.php:1351 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:472 #: lite/language.php:1352 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search Workflows" msgstr "Workflows suchen" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:534 #: lite/language.php:1353 msgid "You are not allowed to delete workflow." msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Workflow zu löschen." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:540 #: lite/language.php:1354 msgid "Workflow deleted successfully!" msgstr "Workflow erfolgreich gelöscht!" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:559 #: lite/language.php:1355 msgid "Workflow(s) deleted successfully!" msgstr "Workflow(s) erfolgreich gelöscht!" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:563 #: lite/language.php:1356 msgid "Please select workflow(s) to delete." msgstr "Bitte wählen Sie Workflow(s) zum Löschen aus." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:579 #: lite/language.php:1357 msgid "activated" msgstr "aktiviert" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:579 #: lite/language.php:1358 msgid "deactivated" msgstr "deaktiviert" #. translators: %s: Workflow action #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:582 #: lite/language.php:1360 #, php-format msgid "Workflow(s) %s successfully!" msgstr "Workflow(s) %s erfolgreich!" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:587 #: lite/language.php:1361 msgid "activate" msgstr "aktivieren" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:587 #: lite/language.php:1362 msgid "deactivate" msgstr "deaktivieren" #. translators: %s: Workflow action #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:590 #: lite/language.php:1364 #, php-format msgid "Please select workflow(s) to %s." msgstr "Bitte wählen Sie Workflow(s) zum %s aus." #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:397 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-registered.php:30 #: lite/language.php:1365 msgid "User Registered" msgstr "Benutzer registriert" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:449 #: lite/language.php:1366 msgid "User deleted" msgstr "Benutzer gelöscht" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:457 #: lite/language.php:1367 msgid "User updated" msgstr "Benutzer aktualisiert" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:594 #: lite/language.php:1368 msgid "Send welcome email when someone subscribes" msgstr "Senden Sie Willkommens-E-Mail, wenn sich jemand abonniert" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:608 #: lite/language.php:1369 pro/pro-class-email-subscribers.php:2587 msgid "Send confirmation email" msgstr "Bestätigungs-E-Mail senden" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:622 #: lite/language.php:1370 msgid "Notify admin when someone subscribes" msgstr "Admin benachrichtigen, wenn sich jemand abonniert" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:636 #: lite/language.php:1371 msgid "Notify admin when campaign is sent" msgstr "Admin benachrichtigen, wenn Kampagne gesendet wird" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-checkbox.php:34 #: lite/language.php:1372 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Checkbox" msgstr "Kontrollkästchen" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-select.php:76 lite/language.php:1373 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-text.php:65 lite/language.php:1374 msgid "Text Input" msgstr "Texteingabe" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-time.php:107 lite/language.php:1375 msgctxt "time field" msgid "HH" msgstr "HH" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-time.php:119 lite/language.php:1376 msgctxt "time field" msgid "MM" msgstr "MM" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-time.php:126 lite/language.php:1377 msgid "(24 hour time)" msgstr "(24-Stunden-Format)" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-wp-editor.php:29 #: lite/language.php:1378 msgid "WP Editor" msgstr "WP-Editor" #: lite/includes/workflows/gallery-items/confirmation-email.php:18 #: lite/language.php:1379 msgid "Subscriber: Confirmation email" msgstr "Abonnent: Bestätigungs-E-Mail" #: lite/includes/workflows/gallery-items/confirmation-email.php:19 #: lite/language.php:1380 msgid "Send confirmation email when someone subscribes." msgstr "Senden Sie Bestätigungs-E-Mail, wenn sich jemand abonniert." #: lite/includes/workflows/gallery-items/confirmation-email.php:30 msgid "Confirm your subscription to {{SITENAME}}" msgstr "Bestätigen Sie Ihr Abonnement bei {{SITENAME}}" #: lite/includes/workflows/gallery-items/unsubscribe-email.php:31 msgid "Subscriber: Unsubscribe email" msgstr "Abonnent: Abmelde-E-Mail" #: lite/includes/workflows/gallery-items/unsubscribe-email.php:32 msgid "" "When a user unsubscribes,Send an unsubscribe notification email to the " "administrator" msgstr "" "Wenn sich ein Benutzer abmeldet, senden Sie eine Abmeldebenachrichtigung per " "E-Mail an den Administrator" #: lite/includes/workflows/gallery-items/unsubscribe-email.php:43 msgid " Important: User unsubscription notification" msgstr " Wichtig: Benachrichtigung über Benutzer-Abmeldung" #: lite/includes/workflows/gallery-items/welcome-email.php:18 #: lite/language.php:1381 msgid "Subscriber: Welcome email" msgstr "Abonnent: Willkommens-E-Mail" #: lite/includes/workflows/gallery-items/welcome-email.php:19 #: lite/language.php:1382 msgid "Send welcome email when someone subscribes." msgstr "Senden Sie Willkommens-E-Mail, wenn sich jemand abonniert." #: lite/includes/workflows/gallery-items/welcome-email.php:30 #: lite/language.php:1383 msgid "Welcome to {{SITENAME}}" msgstr "Willkommen bei {{SITENAME}}" #. translators: %s: Table name #: lite/includes/workflows/queue/class-es-workflow-queue.php:479 #: lite/language.php:1385 pro/classes/abandoned-cart/class-ig-es-cart.php:784 #: pro/classes/abandoned-cart/class-ig-es-guest.php:411 #, php-format msgid "" "Could not insert into '%1$s' table. '%1$s' may not be present in the " "database." msgstr "" "Konnte nicht in Tabelle '%1$s' einfügen. '%1$s' ist möglicherweise nicht in " "der Datenbank vorhanden." #: lite/includes/workflows/rules/abstracts/class-es-rule-product-select-abstract.php:29 #: lite/language.php:1386 pro/pro-class-email-subscribers.php:2278 msgid "Search products..." msgstr "Produkte suchen..." #: lite/includes/workflows/rules/abstracts/class-es-rule-searchable-select-abstract.php:50 #: lite/language.php:1387 msgid "Search..." msgstr "Suchen..." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-failed.php:30 #: lite/language.php:1388 msgid "Campaign failed" msgstr "Kampagne fehlgeschlagen" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-failed.php:31 #: lite/language.php:1389 msgid "Fires when a campaign isn't sent after trying 3 times." msgstr "" "Wird ausgelöst, wenn eine Kampagne nach 3 Versuchen nicht gesendet wurde." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-sent.php:30 #: lite/language.php:1390 msgid "Campaign sent" msgstr "Kampagne gesendet" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-sent.php:31 #: lite/language.php:1391 msgid "Fires when a campaign is sent successfully." msgstr "Wird ausgelöst, wenn eine Kampagne erfolgreich gesendet wurde." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-deleted.php:30 #: lite/language.php:1392 msgid "User Deleted" msgstr "Benutzer gelöscht" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-deleted.php:31 #: lite/language.php:1393 msgid "Fires when user deleted from WordPress." msgstr "Wird ausgelöst, wenn ein Benutzer aus WordPress gelöscht wird." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-deleted.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-registered.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-updated.php:32 #: lite/language.php:1394 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-added.php:33 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:33 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-registered.php:31 #: lite/language.php:1395 msgid "Fires when someone signup." msgstr "Wird ausgelöst, wenn sich jemand anmeldet." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-subscribed.php:30 #: lite/language.php:1396 msgid "User Subscribed" msgstr "Benutzer abonniert" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-subscribed.php:31 #: lite/language.php:1397 msgid "Fires when someone subscribes." msgstr "Wird ausgelöst, wenn sich jemand abonniert." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unconfirmed.php:30 #: lite/language.php:1399 msgid "User Unconfirmed" msgstr "Benutzer unbestätigt" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unconfirmed.php:31 msgid "Fires when someone submits subscription form." msgstr "Wird ausgelöst, wenn jemand ein Abonnementformular absendet." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unsubscribed.php:24 #: lite/language.php:1401 msgid "User Unsubscribed" msgstr "Benutzer abgemeldet" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unsubscribed.php:25 #: lite/language.php:1402 msgid "Fires when someone unsubscribes." msgstr "Wird ausgelöst, wenn sich jemand abmeldet." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-updated.php:30 #: lite/language.php:1403 msgid "User Updated" msgstr "Benutzer aktualisiert" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-updated.php:31 #: lite/language.php:1404 msgid "Fires when a user is updated." msgstr "Wird ausgelöst, wenn ein Benutzer aktualisiert wird." #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-email.php:17 msgid "Displays subscriber email." msgstr "Zeigt Abonnenten-E-Mail an." #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-first-name.php:17 msgid "Displays subscriber first name." msgstr "Zeigt Vorname des Abonnenten an." #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-last-name.php:17 #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-name.php:17 msgid "Displays subscriber name." msgstr "Zeigt Namen des Abonnenten an." #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-subscribe-link.php:19 msgid "Displays subscribe link." msgstr "Zeigt Abonnement-Link an." #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-unsubscribe-reason.php:17 msgid "Displays unsubscriber feedback." msgstr "Zeigt Abmelde-Feedback an." #. translators: 1. Imported contacts count 2. Total contacts count 3. Failed to import count 4. Memory usage #: lite/language.php:50 #, php-format msgid "" "Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s %5$s memory usage" msgstr "" "Derzeit %1$s von %2$s mit %3$s Fehlern importiert. %4$s %5$s Speicherverbrauch" #: lite/language.php:78 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: lite/language.php:79 lite/admin/dist/index.js:623 #: lite/admin/dist/index.js:689 lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateEdit.js:111 msgid "Template" msgstr "Vorlage" #: lite/language.php:84 msgid "Go To Icegram" msgstr "Zu Icegram gehen" #. translators: %s: link to new keyword doc #: lite/language.php:102 #, php-format msgid "" "There seems to be some issue in sending your emails. You may have to check " "your %1$semail sending setting%2$s." msgstr "" "Es scheint ein Problem beim Senden Ihrer E-Mails zu geben. Möglicherweise müssen Sie Ihre %1$sE-Mail-Sendeeinstellungen%2$s überprüfen." #: lite/language.php:144 msgid "Subject: " msgstr "Betreff: " #: lite/language.php:158 msgid "Save as template" msgstr "Als Vorlage speichern" #: lite/language.php:159 msgid "Template saved succesfully." msgstr "Vorlage erfolgreich gespeichert." #. translators: %s: link to new keyword doc #: lite/language.php:162 #, php-format msgid "" "%1$s[Update]%2$s: Improved keyword structure. Made it easy to use in " "campaign. Checkout %3$shere%4$s." msgstr "" "%1$s[Update]%2$s: Verbesserte Keyword-Struktur. Einfach in Kampagnen zu verwenden. Siehe %3$shier%4$s." #: lite/language.php:259 msgid "Please accept terms & condition" msgstr "Bitte akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen" #: lite/language.php:268 msgid "New Post Published - {{POSTTITLE}}" msgstr "Neuer Beitrag veröffentlicht - {{POSTTITLE}}" #: lite/language.php:269 msgid "Gallery items" msgstr "Galerie-Elemente" #: lite/language.php:271 msgid "Rainmaker" msgstr "Rainmaker" #: lite/language.php:278 msgid "Database Migration" msgstr "Datenbank-Migration" #. translators: 1. Starting strong tag 2. Closing strong tag #: lite/language.php:280 #, php-format msgid "" "If you found duplicate campaigns, lists, forms, reports after upgrading from " "Icegram Express 3.5.x to 4.x and want to run the database migration again to " "fix this, please click the below %1$sRun the updater%2$s button." msgstr "" "Wenn Sie nach dem Upgrade von Icegram Express 3.5.x auf 4.x doppelte Kampagnen, Listen, Formulare oder Berichte gefunden haben und die Datenbank-Migration erneut ausführen möchten, um dies zu beheben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche %1$sUpdater ausführen%2$s unten." #. translators: 1. Starting strong tag 2. Closing strong tag #: lite/language.php:282 #, php-format msgid "" "Once you click on %1$sRun the updater%2$s button, it will run the migration " "process from 3.5.x once again. So, if you have created new campaigns, forms " "or lists after migration to 4.x earlier, you will lose those data. So, make " "sure you have a backup with you." msgstr "" "Sobald Sie auf die Schaltfläche %1$sUpdater ausführen%2$s klicken, wird der Migrationsprozess von 3.5.x erneut ausgeführt. Wenn Sie nach der Migration auf 4.x neue Kampagnen, Formulare oder Listen erstellt haben, gehen diese Daten verloren. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Sicherung haben." #: lite/language.php:285 msgid "Contact US" msgstr "Kontaktieren Sie uns" #: lite/language.php:306 msgid "" "I want to send email notifications when new blog posts are\r\n" "\t\t published" msgstr "" "Ich möchte E-Mail-Benachrichtigungen senden, wenn neue Blog-Beiträge veröffentlicht werden" #: lite/language.php:308 msgid "" "Enable double opt-in (people have to click a confirmation\r\n" "\t\t link in email before they're subscribed)" msgstr "" "Double Opt-In aktivieren (Personen müssen auf einen Bestätigungslink in der E-Mail klicken, bevor sie abonniert werden)" #: lite/language.php:325 msgid "Testing email delivery..." msgstr "E-Mail-Zustellung wird getestet..." #: lite/language.php:326 msgid "Queuing up campaign - newsletter broadcast test" msgstr "Kampagne wird in Warteschlange gestellt - Newsletter-Broadcast-Test" #: lite/language.php:327 msgid "Dispatching emails from your server" msgstr "E-Mails werden von Ihrem Server versendet" #: lite/language.php:328 msgid "Waiting for test email to arrive on destination server" msgstr "Warten auf Ankunft der Test-E-Mail auf dem Zielserver" #: lite/language.php:329 msgid "Excellent! Email delivery setup is working well!" msgstr "Ausgezeichnet! Die E-Mail-Zustellungseinrichtung funktioniert einwandfrei!" #. translators: %d. Trial period in days #: lite/language.php:336 msgid "Sign up for free trial of premium features" msgstr "Melden Sie sich für die kostenlose Testversion der Premium-Funktionen an" #. translators: %d. Trial period in days #: lite/language.php:338 #, php-format msgid "" "Get %d days free trial of managed email sending, advance spam\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tprotection, security, email deliverability checks and " "more. Premium features will be disabled\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tautomatically after the trial if you don't continue." msgstr "" "Erhalten Sie %d Tage kostenlose Testversion mit verwaltetem E-Mail-Versand, erweitertem Spam-Schutz, Sicherheit, Zustellbarkeitsprüfungen und mehr. Premium-Funktionen werden nach der Testversion automatisch deaktiviert, wenn Sie nicht fortfahren." #. translators: %d. Current year #: lite/language.php:342 #, php-format msgid "" "Also, get free WordPress Email Marketing Masterclass %d Course and grow your " "audience." msgstr "" "Erhalten Sie außerdem den kostenlosen WordPress Email Marketing Masterclass %d Kurs und erweitern Sie Ihr Publikum." #: lite/language.php:364 msgid "Add a Subscription Form" msgstr "Abonnementformular hinzufügen" #: lite/language.php:365 msgid "Grow subscribers. Add a newsletter signup form to your site." msgstr "Abonnenten gewinnen. Fügen Sie Ihrer Website ein Newsletter-Anmeldeformular hinzu." #: lite/language.php:366 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create" msgstr "Erstellen" #: lite/language.php:368 msgid "" "Coming from another email marketing system? Upload a CSV file to import " "subscribers." msgstr "" "Kommen Sie von einem anderen E-Mail-Marketing-System? Laden Sie eine CSV-Datei hoch, um Abonnenten zu importieren." #: lite/language.php:370 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Configure Email Sending" msgstr "E-Mail-Versand konfigurieren" #: lite/language.php:371 msgid "" " Essential for high email delivery and reaching the inbox. SMTP, email " "service providers... set it all up." msgstr "" " Wesentlich für hohe E-Mail-Zustellung und Posteingang. SMTP, E-Mail-Dienstanbieter... richten Sie alles ein." #: lite/language.php:372 msgid "Setup" msgstr "Einrichten" #: lite/language.php:373 msgid "Send a Newsletter" msgstr "Newsletter senden" #: lite/language.php:374 msgid "Broadcast a newsletter campaign to all or selected subscribers." msgstr "Senden Sie eine Newsletter-Kampagne an alle oder ausgewählte Abonnenten." #: lite/language.php:375 msgid "Begin" msgstr "Beginnen" #: lite/language.php:376 msgid "Create an Auto-responder Sequence" msgstr "Autoresponder-Sequenz erstellen" #: lite/language.php:377 msgid "" "Welcome emails, drip campaigns... Send automatic emails at regular intervals " "to engage readers." msgstr "" "Willkommens-E-Mails, Drip-Kampagnen... Senden Sie automatische E-Mails in regelmäßigen Abständen, um Leser einzubinden." #: lite/language.php:378 msgid "Start" msgstr "Starten" #: lite/language.php:379 msgid "" "Try Icegram Express (formerly known as Email Subscribers & Newsletters) " "Premium" msgstr "" "Testen Sie Icegram Express (ehemals Email Subscribers & Newsletters) Premium" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/language.php:381 #, php-format msgid "" "Start your %d days free trial to get automatic email sending, advance spam " "protection and more." msgstr "" "Starten Sie Ihre %d-tägige kostenlose Testversion, um automatischen E-Mail-Versand, erweiterten Spam-Schutz und mehr zu erhalten." #: lite/language.php:382 msgid "Start trial" msgstr "Testversion starten" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/language.php:384 #, php-format msgid "Your free %d days trial is on" msgstr "Ihre kostenlose %d-tägige Testversion ist aktiv" #. translators: %s: Number of days remaining in trial #: lite/language.php:386 #, php-format msgid "" "Hope you are enjoying the premium features of Icegram Express (formerly " "known as Email Subscribers & Newsletters). It will expire on %s. You can " "anytime upgrade it to MAX." msgstr "" "Wir hoffen, dass Ihnen die Premium-Funktionen von Icegram Express (ehemals Email Subscribers & Newsletters) gefallen. Die Testversion läuft am %s ab. Sie können jederzeit auf MAX upgraden." #. translators: %d: Trial period in days #: lite/language.php:389 #, php-format msgid "Your %d days trial is expired" msgstr "Ihre %d-tägige Testversion ist abgelaufen" #: lite/language.php:390 msgid "" "Upgrade now to continue uninterrupted use of premium features like automatic " "email sending and more." msgstr "" "Upgraden Sie jetzt, um die ununterbrochene Nutzung von Premium-Funktionen wie automatischem E-Mail-Versand und mehr fortzusetzen." #: lite/language.php:391 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "New Broadcast" msgstr "Neuer Broadcast" #: lite/language.php:393 pro/pro-class-sequences.php:134 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "New Sequence" msgstr "Neue Sequenz" #: lite/language.php:394 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: lite/language.php:395 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "New Template" msgstr "Neue Vorlage" #: lite/language.php:396 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "New Form" msgstr "Neues Formular" #: lite/language.php:397 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "New List" msgstr "Neue Liste" #: lite/language.php:398 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "New Contact" msgstr "Neuer Kontakt" #: lite/language.php:404 msgid "Recent activities" msgstr "Letzte Aktivitäten" #: lite/language.php:405 msgid "Subscribes" msgstr "Abonnements" #: lite/language.php:407 msgid "Received" msgstr "Empfangen" #: lite/language.php:409 msgid "Soft bounces" msgstr "Soft Bounces" #: lite/language.php:410 msgid "All activities" msgstr "Alle Aktivitäten" #: lite/language.php:411 msgid "Recent campaigns" msgstr "Letzte Kampagnen" #: lite/language.php:412 msgid "Tips & Tricks" msgstr "Tipps & Tricks" #: lite/language.php:414 pro/partials/es-dashboard.php:52 msgid "Sent on" msgstr "Gesendet am" #: lite/language.php:416 pro/partials/es-dashboard.php:65 msgid "Started at" msgstr "Gestartet um" #: lite/language.php:418 msgid "No campaigns found." msgstr "Keine Kampagnen gefunden." #: lite/language.php:420 msgid "No auto-esponder sequence found." msgstr "Keine Autoresponder-Sequenz gefunden." #: lite/language.php:427 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:392 msgid "No country data found." msgstr "Keine Länderdaten gefunden." #: lite/language.php:428 msgid "Sign up now" msgstr "Jetzt anmelden" #: lite/language.php:429 msgid "It's done!" msgstr "Erledigt!" #: lite/language.php:475 msgid "Icegram Express) Secret Club" msgstr "Icegram Express) Secret Club" #: lite/language.php:477 msgid "Icegram Express MAX" msgstr "Icegram Express MAX" #: lite/language.php:478 msgid "MAX" msgstr "MAX" #. translators: %s: Offer text #: lite/language.php:495 #, php-format msgid "Congratulations! You just unlocked %s on Icegram Express Premium!" msgstr "Glückwunsch! Sie haben gerade %s auf Icegram Express Premium freigeschaltet!" #. translators: %s: Offer text #: lite/language.php:497 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "25% off" msgstr "25% Rabatt" #: lite/language.php:498 msgid "⏰ Limited time offer" msgstr "⏰ Zeitlich begrenztes Angebot" #: lite/language.php:500 msgid "1 site (Annual)" msgstr "1 Website (jährlich)" #: lite/language.php:501 msgid "$129" msgstr "$129" #: lite/language.php:502 msgid "$97" msgstr "$97" #: lite/language.php:503 msgid "Get 25% Off" msgstr "25% Rabatt erhalten" #: lite/language.php:504 msgid "Best Seller" msgstr "Bestseller" #: lite/language.php:506 msgid "3 sites (Annual)" msgstr "3 Websites (jährlich)" #: lite/language.php:507 msgid "$229" msgstr "$229" #: lite/language.php:508 msgid "$172" msgstr "$172" #: lite/language.php:509 msgid " * Renew at same discounted price" msgstr " * Verlängerung zum gleichen ermäßigten Preis" #: lite/language.php:510 msgid "Works Well!" msgstr "Funktioniert gut!" #: lite/language.php:511 msgid "" "Used the free version to get started and it worked well. Upgraded to Premium " "for some of the convenience features and workflows.\r\n" "\t\t\t\t\t\t\tPretty slick to just be able to publish on the site and have " "the right notifications and newsletters go out automatically!" msgstr "" "Habe die kostenlose Version verwendet, um loszulegen, und es hat gut funktioniert. Auf Premium aktualisiert für einige der Komfortfunktionen und Workflows. Sehr praktisch, einfach auf der Website veröffentlichen zu können und die richtigen Benachrichtigungen und Newsletter automatisch zu versenden!" #: lite/language.php:513 msgid "mnmatty" msgstr "mnmatty" #: lite/language.php:514 msgid " More powerful features with Icegram Express Premium!" msgstr " Leistungsstärkere Funktionen mit Icegram Express Premium!" #: lite/language.php:515 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Features" msgstr "Funktionen" #: lite/language.php:516 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" #: lite/language.php:517 msgid "What's so special?" msgstr "Was ist so besonders?" #: lite/language.php:518 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Unlimited contacts, emails, forms & lists. Automatic welcome emails and new " "post notifications." msgstr "" "Unbegrenzte Kontakte, E-Mails, Formulare und Listen. Automatische Willkommens-E-Mails und neue Beitragsbenachrichtigungen." #: lite/language.php:519 msgid "Everything in Free +" msgstr "Alles in Kostenlos +" #: lite/language.php:520 msgid "Everything in Pro +" msgstr "Alles in Pro +" #: lite/language.php:521 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Post Digest Notifications" msgstr "Beitrags-Digest-Benachrichtigungen" #: lite/language.php:522 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Autoresponder & Workflows" msgstr "Autoresponder & Workflows" #: lite/language.php:523 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Abandoned Cart Recovery Email" msgstr "E-Mail zur Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe" #: lite/language.php:524 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "3rd Party SMTP Configuration" msgstr "SMTP-Konfiguration von Drittanbietern" #: lite/language.php:525 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Pepipost" msgstr "Pepipost" #: lite/language.php:526 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Default SMTP" msgstr "Standard-SMTP" #: lite/language.php:527 msgid "" "Amazon SES, Mailgun, SendGrid, SparkPost, Postmark, Sendinblue & Mailjet." msgstr "" "Amazon SES, Mailgun, SendGrid, SparkPost, Postmark, Sendinblue & Mailjet." #: lite/language.php:528 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Automatic Batch Sending" msgstr "Automatischer Stapelversand" #: lite/language.php:529 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Captcha & Security" msgstr "Captcha & Sicherheit" #: lite/language.php:530 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Automatic List Cleanup" msgstr "Automatische Listenbereinigung" #: lite/language.php:531 msgid "Detailed Reports/analytics" msgstr "Detaillierte Berichte/Analysen" #: lite/language.php:532 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Overall Summary" msgstr "Gesamtzusammenfassung" #: lite/language.php:533 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Detailed Report" msgstr "Detaillierter Bericht" #: lite/language.php:534 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "List Unsubscribe" msgstr "Abmeldung von Liste" #: lite/language.php:535 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Comment Optin" msgstr "Kommentar-Opt-in" #: lite/language.php:536 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Custom Contact Fields" msgstr "Benutzerdefinierte Kontaktfelder" #: lite/language.php:537 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Membership Plugin Integration" msgstr "Mitgliedschafts-Plugin-Integration" #: lite/language.php:538 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Integrate with WooCommerce Memberships, MemberPress, Paid Memberships Pro, " "Ultimate Members." msgstr "" "Integration mit WooCommerce Memberships, MemberPress, Paid Memberships Pro, Ultimate Members." #: lite/language.php:539 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Popular Integrations" msgstr "Beliebte Integrationen" #: lite/language.php:540 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Integrate with WooCommerce Abandoned Cart, Easy Digital Downloads, GiveWP " "Donation, Yith Wishlist Item On Sale, LearnDash, Contact Form 7, Ninja " "Forms, Forminator, Gravity Forms & WP Forms" msgstr "" "Integration mit WooCommerce Abandoned Cart, Easy Digital Downloads, GiveWP Donation, Yith Wishlist Item On Sale, LearnDash, Contact Form 7, Ninja Forms, Forminator, Gravity Forms & WP Forms" #: lite/language.php:541 msgid "Gmail Api" msgstr "Gmail API" #: lite/language.php:542 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email Newsletter Archive" msgstr "E-Mail-Newsletter-Archiv" #: lite/language.php:543 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Send WooCommerce Coupons" msgstr "WooCommerce-Gutscheine senden" #: lite/language.php:544 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Drag and Drop Campaign Editor" msgstr "Drag & Drop Kampagnen-Editor" #: lite/language.php:545 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Basic Blocks" msgstr "Basis-Blöcke" #: lite/language.php:546 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Advanced Blocks" msgstr "Erweiterte Blöcke" #: lite/language.php:547 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Resend Confirmation Email" msgstr "Bestätigungs-E-Mail erneut senden" #: lite/language.php:548 msgid "Weekly Summary" msgstr "Wöchentliche Zusammenfassung" #: lite/language.php:549 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Support" msgstr "Support" #: lite/language.php:550 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "WordPress Forum Support" msgstr "WordPress Forum Support" #: lite/language.php:551 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Premium Support (Email)" msgstr "Premium-Support (E-Mail)" #: lite/language.php:552 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "VIP Support (Email + Facebook)" msgstr "VIP-Support (E-Mail + Facebook)" #: lite/language.php:553 msgid "Pricing" msgstr "Preise" #: lite/language.php:554 msgid "Buy Pro" msgstr "Pro kaufen" #: lite/language.php:555 msgid "Buy Max" msgstr "Max kaufen" #: lite/language.php:556 msgid "" "I use this to send a message to my subscribers whenever there’s a new post " "on my blog. Very easy to install, guided process and clear instructions." msgstr "" #: lite/language.php:557 msgid "rudybrinkman" msgstr "rudybrinkman" #: lite/language.php:558 msgid "" "Great for Professional Bloggers and great support! Icegram was very " "responsive to our questions. I highly recommend this WordPress plugin and " "the PAID version is worth the cost. The paid version shows intuitive stats " "and drill-down information." msgstr "" "Großartig für professionelle Blogger und großartiger Support! Icegram war sehr reaktionsschnell auf unsere Fragen. Ich empfehle dieses WordPress-Plugin sehr und die PAID-Version ist den Preis wert. Die kostenpflichtige Version zeigt intuitive Statistiken und Detailinformationen." #: lite/language.php:559 msgid "rickvidallon" msgstr "rickvidallon" #. translators: %s: Pricing page URL #: lite/language.php:561 #, php-format msgid "" "You can either manually send normal email marketing campaigns or use %s to " "automate reliable emails that land in subscribers’ inboxes, not in the spam " "folders." msgstr "" #: lite/language.php:629 msgid "" "Total emails your host can send in an hour.
Total emails sent in current " "hour: " msgstr "" "Gesamt-E-Mails, die Ihr Host in einer Stunde senden kann.
Gesamt-E-Mails in der aktuellen Stunde gesendet: " #: lite/language.php:636 msgid "Select a mailer to send mail" msgstr "Wählen Sie einen Mailer zum Senden von E-Mails" #: lite/language.php:663 msgid "Please select a user" msgstr "Bitte wählen Sie einen Benutzer" #: lite/language.php:682 msgid "Broadcast created successfully." msgstr "Broadcast erfolgreich erstellt." #: lite/language.php:683 msgid "Campaign created successfully." msgstr "Kampagne erfolgreich erstellt." #: lite/language.php:685 msgid "Campaign updated successfully." msgstr "Kampagne erfolgreich aktualisiert." #: lite/language.php:686 msgid "Create Post Notification" msgstr "Beitragsbenachrichtigung erstellen" #: lite/language.php:687 msgid "Send Broadcast" msgstr "Broadcast senden" #: lite/language.php:688 msgid "Onsite Campaigns" msgstr "Onsite-Kampagnen" #: lite/language.php:718 pro/pro-class-email-subscribers.php:2603 msgid "Confirmation emails queued successfully and will be sent shortly." msgstr "Bestätigungs-E-Mails erfolgreich in Warteschlange gestellt und werden in Kürze gesendet." #: lite/language.php:721 msgid "Last 60 days" msgstr "Letzte 60 Tage" #: lite/language.php:725 msgid "Contact already exist." msgstr "Kontakt existiert bereits." #: lite/language.php:730 msgid "Please enter valid email address" msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein" #: lite/language.php:771 msgid "No." msgstr "Nr." #: lite/language.php:797 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: lite/language.php:861 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:516 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Nick Name" msgstr "Nickname" #: lite/language.php:862 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:517 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Display Name" msgstr "Anzeigename" #: lite/language.php:863 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:537 msgid "" "We can't find any matching users. Please update your preferences and try " "again." msgstr "" "Wir können keine passenden Benutzer finden. Bitte aktualisieren Sie Ihre " "Einstellungen und versuchen Sie es erneut." #. translators: 1. Total imported contacts 2. Total contacts #: lite/language.php:877 #, php-format msgid "%1$s of %2$s contacts imported." msgstr "%1$s von %2$s Kontakten importiert." #: lite/language.php:883 msgid " Go Max" msgstr " Zu Max wechseln" #: lite/language.php:891 msgid " Lists " msgstr " Listen " #: lite/language.php:905 msgid "Campaign Sent!" msgstr "Kampagne gesendet!" #: lite/language.php:962 msgid "We have published a new blog article on our website" msgstr "Wir haben einen neuen Blog-Artikel auf unserer Website veröffentlicht" #: lite/language.php:963 msgid "You can view it from this link" msgstr "Sie können ihn über diesen Link ansehen" #. translators: 1. Pause icon HTML 2. Resume icon HTML #: lite/language.php:978 #, php-format msgid "" "While the campaign is still sending, you can pause %1$s it anytime and " "update the campaign. Once you are done, resume %2$s the campaign." msgstr "" "Während die Kampagne noch gesendet wird, können Sie sie jederzeit pausieren %1$s und die Kampagne aktualisieren. Wenn Sie fertig sind, setzen Sie %2$s die Kampagne fort." #. translators: 1. Trial expiration message. 2. Discount message. #: lite/language.php:1043 #, php-format msgid "" "Hi there,
Hope you are enjoying Icegram Express MAX trial.
%1$s
Upgrade now to continue uninterrupted use of premium " "features like block fake signups, prevent bot attacks, broadcast " "scheduling, automatic email sending, detailed campaign report, prevent " "emails from going to spam & lot more....
%2$s" msgstr "" "Hallo,
Wir hoffen, dass Ihnen die Icegram Express MAX Testversion gefällt.
%1$s
Upgraden Sie jetzt, um die ununterbrochene Nutzung von Premium-Funktionen wie Blockierung gefälschter Anmeldungen, Verhinderung von Bot-Angriffen, Broadcast-Planung, automatischem E-Mail-Versand, detailliertem Kampagnenbericht, Verhinderung von Spam-E-Mails und vieles mehr fortzusetzen....
%2$s" #: lite/language.php:1271 msgid "+ Add Rule Group" msgstr "+ Regelgruppe hinzufügen" #. translators: 1: HTML Tag 2: HTML Tag #: lite/language.php:1273 #, php-format msgid "" "Rules can be used to add conditional logic to workflows. Click the %1$s+ Add " "Rule Group%2$s button to create a rule." msgstr "" "Regeln können verwendet werden, um bedingte Logik zu Workflows hinzuzufügen. Klicken Sie auf die Schaltfläche %1$s+ Regelgruppe hinzufügen%2$s, um eine Regel zu erstellen." #: lite/language.php:1274 msgid "Selected triggers has no rules.. Please select different triggers" msgstr "Ausgewählte Trigger haben keine Regeln.. Bitte wählen Sie andere Trigger" #: lite/language.php:1278 #: starter/workflows/admin/class-es-workflow-timing-metabox.php:30 msgid "Timing" msgstr "Timing" #: lite/language.php:1400 msgid "Fires when someone submit subscriber form." msgstr "Wird ausgelöst, wenn jemand ein Abonnenten-Formular absendet." #: lite/language.php:1405 lite/public/class-email-subscribers-public.php:221 msgid "Sorry, you are not allowed to access this page." msgstr "Entschuldigung, Sie dürfen nicht auf diese Seite zugreifen." #: lite/language.php:1406 lite/public/class-email-subscribers-public.php:267 msgid "You are already subscribed!" msgstr "Sie sind bereits abonniert!" #: lite/language.php:1407 lite/public/class-email-subscribers-public.php:269 msgid "You are already unsubscribed!" msgstr "Sie sind bereits abgemeldet!" #: lite/language.php:1408 msgid "Sorry, we couldn't find you. Please contact admin." msgstr "Entschuldigung, wir konnten Sie nicht finden. Bitte kontaktieren Sie den Administrator." #: lite/language.php:1409 lite/public/class-email-subscribers-public.php:418 #: lite/public/class-email-subscribers-public.php:515 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1315 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1451 msgid "Unsubscribe" msgstr "Abmelden" #: lite/language.php:1410 lite/public/class-email-subscribers-public.php:500 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:1427 msgid "is subscribed to our mailing list(s)." msgstr "ist bei unserer/unseren Mailingliste(n) abonniert." #: lite/language.php:1411 lite/public/class-email-subscribers-public.php:508 msgid "Unsubscribe from all list(s)" msgstr "Von allen Liste(n) abmelden" #: lite/language.php:1412 lite/public/class-email-subscribers-public.php:509 msgid "You will be unsubscribed from receiving all future emails sent from us." msgstr "" "Sie werden von allen zukünftigen E-Mails, die von uns gesendet werden, " "abgemeldet." #: lite/language.php:1413 lite/public/partials/cron-message.php:33 msgid "Total Emails Sent" msgstr "Gesamt gesendete E-Mails" #: lite/language.php:1414 lite/public/partials/cron-message.php:37 msgid "Total Emails In Queue" msgstr "Gesamt-E-Mails in Warteschlange" #: lite/language.php:1415 lite/public/partials/cron-message.php:43 #: pro/classes/class-es-campaign-admin-pro.php:174 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:914 lite/admin/dist/index.js:271 #: lite/admin/js/src/views/campaign/BroadcastSchedule.js:47 msgid "Send Now" msgstr "Jetzt senden" #: lite/language.php:1416 lite/public/partials/subscription-successfull.php:12 msgid "Subscription confirmed !" msgstr "Abonnement bestätigt!" #: lite/language.php:1417 lite/public/partials/subscription-successfull.php:14 msgid "Unsubscription confirmed !" msgstr "Abmeldung bestätigt!" #: lite/language.php:1418 lite/public/partials/subscription-successfull.php:63 msgid "Powered by" msgstr "Bereitgestellt von" #: lite/language.php:1419 lite/public/partials/subscription-successfull.php:69 msgid "Want to Engage, Inspire and Convert Your Website Visitors ?" msgstr "" "Möchten Sie Ihre Website-Besucher einbinden, inspirieren und konvertieren?" #: lite/language.php:1420 lite/public/partials/subscription-successfull.php:72 msgid "" "The most loved WordPress plugins for lead capture, call to action and email " "marketing." msgstr "" "Die beliebtesten WordPress-Plugins für Lead-Erfassung, Call-to-Action und E-" "Mail-Marketing." #: lite/language.php:1421 lite/public/partials/subscription-successfull.php:74 msgid " Take a look here" msgstr " Schau hier" #: lite/language.php:1424 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-dashboard-controller.php:169 msgid "in" msgstr "in" #: lite/language.php:1425 pro/classes/abandoned-cart/class-ig-es-cart.php:418 msgid "Free!" msgstr "Kostenlos!" #: lite/language.php:1426 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Score" msgstr "Bewertung" #. translators: %s: Taxonomy name #: lite/language.php:1428 pro/classes/class-es-post-notification-pro.php:110 #, php-format msgid "Any %s" msgstr "Beliebig %s" #: lite/language.php:1429 pro/classes/class-es-pro-advanced-filters.php:208 msgid "Filter Contacts" msgstr "Kontakte filtern" #: lite/language.php:1430 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:113 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-bounce-status.php:12 msgid "Bounce status" msgstr "Bounce-Status" #: lite/language.php:1431 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:148 msgid "Soft Bounced" msgstr "Weich zurückgesprungen" #: lite/language.php:1432 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:174 msgid "Mailjet Bounce notification URL" msgstr "Mailjet Bounce-Benachrichtigungs-URL" #: lite/language.php:1433 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:183 msgid "Sendinblue Bounce notification URL" msgstr "Sendinblue-Bounce-Benachrichtigungs-URL" #: lite/language.php:1434 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:190 msgid "Amazon SES Bounce notification URL" msgstr "Amazon SES Bounce-Benachrichtigungs-URL" #: lite/language.php:1435 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:197 msgid "PostMark Bounce WebHook URL" msgstr "PostMark-Bounce-WebHook-URL" #: lite/language.php:1436 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:204 msgid "SparkPost Bounce WebHook URL" msgstr "SparkPost-Bounce-WebHook-URL" #: lite/language.php:1437 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:211 msgid "MailGun Bounce WebHook URL" msgstr "MailGun Bounce WebHook URL" #: lite/language.php:1438 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:218 msgid "SendGrid Bounce WebHook URL" msgstr "SendGrid-Bounce-WebHook-URL" #: lite/language.php:1439 pro/classes/class-es-pro-bounce-handler.php:225 msgid "PepiPost Bounce WebHook URL" msgstr "PepiPost-Bounce-WebHook-URL" #: lite/language.php:1440 pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:31 msgid "is not in List" msgstr "ist nicht in Liste" #: lite/language.php:1441 pro/classes/class-es-pro-campaign-rules.php:42 #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-engagement-score.php:12 msgid "Engagement score" msgstr "Engagement-Score" #: lite/language.php:1442 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:39 msgid "Custom Field" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld" #: lite/language.php:1443 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:40 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:90 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:359 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:518 msgid "Custom Fields" msgstr "Benutzerdefinierte Felder" #: lite/language.php:1444 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:60 msgid "Number of custom fields per page" msgstr "Anzahl benutzerdefinierter Felder pro Seite" #: lite/language.php:1445 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:198 msgid "Custom field added successfully!" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld erfolgreich hinzugefügt!" #: lite/language.php:1446 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:255 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:623 msgid "Custom field updated successfully!" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld erfolgreich aktualisiert!" #: lite/language.php:1447 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:291 msgid "Please select custom field type" msgstr "Bitte wählen Sie benutzerdefinierten Feldtyp aus" #: lite/language.php:1448 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:296 msgid "Please add custom field label" msgstr "Bitte fügen Sie eine Beschriftung für benutzerdefiniertes Feld hinzu" #: lite/language.php:1449 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:301 msgid "Please enter options for selected custom field type" msgstr "" "Bitte geben Sie Optionen für den ausgewählten benutzerdefinierten Feldtyp ein" #: lite/language.php:1450 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:305 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:619 msgid "You do not have permission to edit custom field" msgstr "Sie haben keine Berechtigung, benutzerdefiniertes Feld zu bearbeiten" #: lite/language.php:1451 msgid " Custom Fields " msgstr " Benutzerdefinierte Felder " #: lite/language.php:1452 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:383 msgid "Add new field" msgstr "Neues Feld hinzufügen" #: lite/language.php:1453 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:385 msgid "Edit custom field" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten" #: lite/language.php:1454 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:403 msgid "Enter custom field label" msgstr "Benutzerdefinierte Feldbeschriftung eingeben" #: lite/language.php:1455 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:437 msgid "" "Enter the different options (one per line) that you want to show in the form." msgstr "" "Geben Sie die verschiedenen Optionen ein (eine pro Zeile), die Sie im " "Formular anzeigen möchten." #: lite/language.php:1456 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:444 msgid "Save Custom Field" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld speichern" #: lite/language.php:1457 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:634 msgid "You do not have permission to delete custom field" msgstr "Sie haben keine Berechtigung, benutzerdefiniertes Feld zu löschen" #: lite/language.php:1458 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:644 msgid "Custom field deleted successfully!" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld erfolgreich gelöscht!" #: lite/language.php:1459 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:646 msgid "Oops...There was an issue while deleting the custom fields" msgstr "Oops...Es gab ein Problem beim Löschen der benutzerdefinierten Felder" #: lite/language.php:1460 pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:713 msgid "No custom fields available." msgstr "Keine benutzerdefinierten Felder verfügbar." #: lite/language.php:1461 pro/classes/class-es-pro-custom-fields.php:153 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Any" msgstr "Beliebig" #: lite/language.php:1462 pro/classes/class-es-pro-custom-fields.php:400 #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields.php:548 msgid "Select option" msgstr "Option auswählen" #: lite/language.php:1463 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:178 msgid "Invalid request" msgstr "Ungültige Anfrage" #: lite/language.php:1464 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:204 msgid "Please add this site URL in the form settings" msgstr "Bitte fügen Sie diese Website-URL in den Formulareinstellungen hinzu" #: lite/language.php:1465 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:209 msgid "Form is not enabled for remote sites." msgstr "Formular ist für Remote-Websites nicht aktiviert." #: lite/language.php:1466 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:212 msgid "Invalid form!" msgstr "Ungültiges Formular!" #: lite/language.php:1467 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:305 msgid "Make sure to paste this below code on remote pages" msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass Sie diesen Code unten auf Remote-Seiten einfügen" #: lite/language.php:1468 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:314 msgid "Copy Embed Code" msgstr "Einbettungscode kopieren" #: lite/language.php:1469 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:337 msgid "Get form embed code" msgstr "Formular-Einbettungscode abrufen" #: lite/language.php:1470 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:440 msgid "Enable embed form?" msgstr "Einbettungsformular aktivieren?" #: lite/language.php:1471 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:441 msgid "Would you like to show this form in external website?" msgstr "Möchten Sie dieses Formular auf einer externen Website anzeigen?" #: lite/language.php:1472 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:466 msgid "Specific URLs from other sites" msgstr "Spezifische URLs von anderen Websites" #: lite/language.php:1473 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:482 msgid "Add site URL" msgstr "Website-URL hinzufügen" #: lite/language.php:1474 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:535 msgid "No URLs added" msgstr "Keine URLs hinzugefügt" #: lite/language.php:1475 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:542 msgid "Add URLs" msgstr "URLs hinzufügen" #: lite/language.php:1476 pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:573 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: lite/language.php:1477 pro/classes/class-es-pro-newsletter-archive.php:75 msgid "Archive options" msgstr "Archivoptionen" #: lite/language.php:1478 pro/classes/class-es-pro-newsletter-archive.php:77 msgid "Show in Archive?" msgstr "Im Archiv anzeigen?" #: lite/language.php:1479 pro/classes/class-es-pro-newsletter-archive.php:104 #: pro/classes/class-es-pro-newsletter-archive.php:126 msgid "Try Newsletter Archive" msgstr "Newsletter-Archiv testen" #: lite/language.php:1480 pro/classes/class-es-pro-newsletter-archive.php:107 msgid "Set up the Newsletter archive anywhere on your site with the shortcode" msgstr "" "Richten Sie das Newsletter-Archiv überall auf Ihrer Website mit dem " "Shortcode ein" #: lite/language.php:1481 pro/classes/class-es-pro-newsletter-archive.php:109 msgid " and display a list of links to your archived emails." msgstr " und zeige eine Liste von Links zu deinen archivierten E-Mails an." #. translators: 1. Newsletter archive shortcode #: lite/language.php:1483 pro/classes/class-es-pro-newsletter-archive.php:128 #, php-format msgid "" "Display sent Newsletter campaigns by adding this shortcode %1$s anywhere on " "your site." msgstr "" "Zeigen Sie gesendete Newsletter-Kampagnen an, indem Sie diesen Shortcode " "%1$s irgendwo auf Ihrer Website einfügen." #: lite/language.php:1484 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:238 #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:270 msgid "Open and Click activity" msgstr "Öffnungs- und Klick-Aktivität" #: lite/language.php:1485 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:280 msgid "Country info" msgstr "Land-Info" #: lite/language.php:1486 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:404 msgid "Mail Client info" msgstr "Mail-Client-Info" #: lite/language.php:1487 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:450 msgid "No mail client data found." msgstr "Keine Mail-Client-Daten gefunden." #: lite/language.php:1488 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:464 msgid "Device info" msgstr "Geräte-Info" #: lite/language.php:1489 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:471 msgid "Browser info" msgstr "Browser-Info" #: lite/language.php:1490 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:474 #: pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:251 msgid "No browser data found" msgstr "Keine Browser-Daten gefunden" #: lite/language.php:1491 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:478 msgid "OS info" msgstr "OS-Info" #: lite/language.php:1492 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:481 msgid "No OS data found" msgstr "Keine OS-Daten gefunden" #: lite/language.php:1493 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:509 msgid "Link activity" msgstr "Link-Aktivität" #: lite/language.php:1494 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:611 msgid "Show Less" msgstr "Weniger anzeigen" #: lite/language.php:1495 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:615 msgid "Show More" msgstr "Mehr anzeigen" #: lite/language.php:1496 msgid "Filter Report" msgstr "Bericht filtern" #: lite/language.php:1497 pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:885 msgid "Not Opened" msgstr "Nicht geöffnet" #: lite/language.php:1498 msgid "Enable sending mails in customer timezone?" msgstr "Senden von E-Mails in Kunden-Zeitzone aktivieren?" #: lite/language.php:1499 msgid "" "Enable this option if you want * @package Email Subscribers to send " "emails in the customer's timezone." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, wenn Email Subscribers E-Mails in der Zeitzone des Kunden senden soll." #: lite/language.php:1500 pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:201 msgid "No Reports available." msgstr "Keine Berichte verfügbar." #: lite/language.php:1501 pro/classes/class-es-pro-sequence-report.php:302 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Total Contacts" msgstr "Gesamt-Kontakte" #: lite/language.php:1503 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:56 msgid "Your emails are not relevant to me" msgstr "Ihre E-Mails sind für mich nicht relevant" #: lite/language.php:1504 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:57 msgid "Your emails are too frequent" msgstr "Ihre E-Mails sind zu häufig" #: lite/language.php:1505 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:58 msgid "I don't remember signing up for this" msgstr "Ich erinnere mich nicht, mich dafür angemeldet zu haben" #: lite/language.php:1506 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:59 msgid "I no longer want to receive these emails" msgstr "Ich möchte diese E-Mails nicht mehr erhalten" #: lite/language.php:1507 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:60 msgid "The emails are spam and should be reported" msgstr "Die E-Mails sind Spam und sollten gemeldet werden" #: lite/language.php:1508 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:84 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: lite/language.php:1509 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:100 msgid "We would like to know why you are unsubscribing" msgstr "Wir möchten gerne wissen, warum Sie sich abmelden" #: lite/language.php:1510 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:107 msgid "Please select reason" msgstr "Bitte wählen Sie einen Grund aus" #: lite/language.php:1511 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:125 msgid "Please share the reason" msgstr "Bitte teilen Sie den Grund mit" #: lite/language.php:1512 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:228 msgid "Unsubscribe Reasons" msgstr "Abmeldegründe" #: lite/language.php:1513 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:231 msgid "You can see unsubscribe feedback statistics here." msgstr "Sie können hier Abmelde-Feedback-Statistiken sehen." #: lite/language.php:1514 pro/classes/class-ig-es-unsubscribe-feedback.php:248 msgid "Unsubscribe Feedback" msgstr "Abmelde-Feedback" #: lite/language.php:1515 pro/classes/coupon/class-ig-es-coupon.php:100 msgid "Generated by Icegram Express" msgstr "Generiert von Icegram Express" #: lite/language.php:1516 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:134 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:429 msgid "Access Key ID is empty." msgstr "Zugangsschlüssel-ID ist leer." #: lite/language.php:1517 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:144 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:439 msgid "Secret Access Key is empty." msgstr "Geheimer Zugriffsschlüssel ist leer." #: lite/language.php:1518 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:154 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:449 msgid "Closest region is not set." msgstr "Nächste Region ist nicht festgelegt." #: lite/language.php:1519 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:503 msgid "US East (N. Virginia)" msgstr "US Ost (N. Virginia)" #: lite/language.php:1520 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:504 msgid "US East (Ohio)" msgstr "US Ost (Ohio)" #: lite/language.php:1521 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:505 msgid "US West (Oregon)" msgstr "US West (Oregon)" #: lite/language.php:1522 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:506 msgid "US AWS GovCloud" msgstr "US AWS GovCloud" #: lite/language.php:1523 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:507 msgid "EU (Ireland)" msgstr "EU (Irland)" #: lite/language.php:1524 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:508 msgid "EU (London)" msgstr "EU (London)" #: lite/language.php:1525 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:509 msgid "EU (Frankfurt)" msgstr "EU (Frankfurt)" #: lite/language.php:1526 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:510 msgid "EU (Milan)" msgstr "EU (Mailand)" #: lite/language.php:1527 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:511 msgid "Asia Pacific (Mumbai)" msgstr "Asien-Pazifik (Mumbai)" #: lite/language.php:1528 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:512 msgid "Asia Pacific (Tokyo)" msgstr "Asien-Pazifik (Tokio)" #: lite/language.php:1529 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:513 msgid "Asia Pacific (Seoul)" msgstr "Asien-Pazifik (Seoul)" #: lite/language.php:1530 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:514 msgid "Asia Pacific (Singapore)" msgstr "Asien-Pazifik (Singapur)" #: lite/language.php:1531 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:515 msgid "Asia Pacific (Sydney)" msgstr "Asien-Pazifik (Sydney)" #: lite/language.php:1532 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:516 msgid "Canada (Central)" msgstr "Kanada (Zentral)" #: lite/language.php:1533 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:517 msgid "South America (São Paulo)" msgstr "Südamerika (São Paulo)" #: lite/language.php:1534 #: pro/mailers/aws-ses/class-es-amazon-ses-mailer.php:518 msgid "Africa (Cape Town)" msgstr "Afrika (Kapstadt)" #: lite/language.php:1535 #: pro/mailers/aws-ses/php-aws-ses/SimpleEmailService.php:625 msgid "Encountered an error, but no description given" msgstr "Fehler aufgetreten, aber keine Beschreibung angegeben" #. translators: 1. Error type 2. Error code 3. Error message 4. Request Id #: lite/language.php:1537 #: pro/mailers/aws-ses/php-aws-ses/SimpleEmailService.php:631 #, php-format msgid "%1$s - %2$s
%3$s
Request Id: %4$s" msgstr "%1$s - %2$s
%3$s
Anfrage-ID: %4$s" #. translators: %s: Error message. #: lite/language.php:1539 #: pro/mailers/aws-ses/php-aws-ses/SimpleEmailService.php:635 #, php-format msgid "Encountered an error: %s" msgstr "Fehler aufgetreten: %s" #: lite/language.php:1540 pro/mailers/class-es-mailgun-mailer.php:167 msgid "Private API key is empty." msgstr "Privater API-Schlüssel ist leer." #: lite/language.php:1541 pro/mailers/class-es-mailgun-mailer.php:177 msgid "Domain name is empty" msgstr "Domainname ist leer" #: lite/language.php:1542 pro/mailers/class-es-mailgun-mailer.php:187 #: pro/mailers/class-es-sparkpost-mailer.php:125 msgid "Region is empty" msgstr "Region ist leer" #: lite/language.php:1544 pro/mailers/class-es-mailjet-mailer.php:115 msgid "Public key or Private key is empty." msgstr "Öffentlicher Schlüssel oder privater Schlüssel ist leer." #: lite/language.php:1545 pro/mailers/class-es-mailjet-mailer.php:465 msgid "An unknown error has occurred. Please try again later." msgstr "" "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: lite/language.php:1546 pro/mailers/class-es-mailersend-mailer.php:133 #: pro/mailers/class-es-mailersend-mailer.php:318 #: pro/mailers/class-es-postmark-mailer.php:125 #: pro/mailers/class-es-sendinblue-mailer.php:113 msgid "API token is empty." msgstr "API-Token ist leer." #: lite/language.php:1548 pro/partials/es-dashboard.php:112 msgid "Lost" msgstr "Verloren" #: lite/language.php:1549 pro/pro-class-email-subscribers.php:227 msgid "Your cart has been restored." msgstr "Ihr Warenkorb wurde wiederhergestellt." #: lite/language.php:1550 pro/pro-class-email-subscribers.php:230 msgid "Your cart could not be restored, it may have expired." msgstr "Ihr Warenkorb konnte nicht wiederhergestellt werden, er ist möglicherweise abgelaufen." #: lite/language.php:1551 pro/pro-class-email-subscribers.php:511 #: pro/pro-class-post-digest.php:35 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sequence" msgstr "Sequenz" #: lite/language.php:1552 pro/pro-class-email-subscribers.php:696 msgid "Please enter an email address." msgstr "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein." #: lite/language.php:1553 pro/pro-class-email-subscribers.php:697 msgid "Please enter the subject." msgstr "Bitte geben Sie den Betreff ein." #. translators: %s: Attachmen max file size. #: lite/language.php:1556 pro/pro-class-email-subscribers.php:701 #, php-format msgid "Please attach a file having size lower than %s." msgstr "Bitte hängen Sie eine Datei mit einer Größe unter %s an." #: lite/language.php:1557 pro/pro-class-email-subscribers.php:702 msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dies löschen möchten?" #: lite/language.php:1558 pro/pro-class-email-subscribers.php:703 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:2284 msgid "Checking your orders..." msgstr "Überprüe Ihre Bestellungen..." #: lite/language.php:1559 pro/pro-class-email-subscribers.php:705 #: pro/pro-class-sequences.php:691 msgid "Send immediately" msgstr "Sofort senden" #: lite/language.php:1560 pro/pro-class-email-subscribers.php:706 msgid "Send after" msgstr "Senden nach" #: lite/language.php:1561 pro/pro-class-email-subscribers.php:707 #: pro/pro-class-sequences.php:593 msgid "hour(s)" msgstr "Stunde(n)" #: lite/language.php:1562 pro/pro-class-email-subscribers.php:708 #: pro/pro-class-sequences.php:594 msgid "day(s)" msgstr "Tag(e)" #: lite/language.php:1563 pro/pro-class-email-subscribers.php:709 #: pro/pro-class-sequences.php:595 msgid "week(s)" msgstr "Woche(n)" #: lite/language.php:1564 msgid "Clean My List" msgstr "Meine Liste bereinigen" #: lite/language.php:1565 msgid "List cleanup is in progress..." msgstr "Listenbereinigung läuft..." #: lite/language.php:1566 msgid "List cleanup completed successfully." msgstr "Listenbereinigung erfolgreich abgeschlossen." #: lite/language.php:1567 msgid "Email status" msgstr "E-Mail-Status" #: lite/language.php:1568 pro/pro-class-email-subscribers.php:771 msgid "Last opened at" msgstr "Zuletzt geöffnet am" #: lite/language.php:1569 pro/pro-class-email-subscribers.php:925 msgid "Select page" msgstr "Seite auswählen" #: lite/language.php:1570 pro/pro-class-email-subscribers.php:938 msgid "" "Subscriber will be redirected to selected page (by default, homepage) once " "they click on unsubscribe link from the email." msgstr "" "Abonnent wird zur ausgewählten Seite (standardmäßig Startseite) weitergeleitet, sobald er auf den Abmeldelink in der E-Mail klickt." #: lite/language.php:1571 pro/pro-class-email-subscribers.php:951 msgid "" "Subscriber will be redirected to selected page (by default, homepage) once " "they click on email confirmation link from the double opt-in (confirmation) " "email." msgstr "" "Abonnent wird zur ausgewählten Seite (standardmäßig Startseite) weitergeleitet, sobald er auf den E-Mail-Bestätigungslink aus der Double Opt-In (Bestätigungs-)E-Mail klickt." #: lite/language.php:1572 pro/pro-class-email-subscribers.php:989 msgid "Enable?" msgstr "Aktivieren?" #: lite/language.php:1573 pro/pro-class-email-subscribers.php:996 msgid "When our automated weekly email should be sent out?" msgstr "Wann soll unsere automatisierte wöchentliche E-Mail versendet werden?" #: lite/language.php:1574 pro/pro-class-email-subscribers.php:1005 msgid "In which time we need to send our weekly summary?" msgstr "Zu welcher Zeit müssen wir unsere wöchentliche Zusammenfassung senden?" #: lite/language.php:1575 pro/pro-class-email-subscribers.php:1031 msgid "Access Key ID" msgstr "Zugriffsschlüssel-ID" #: lite/language.php:1576 pro/pro-class-email-subscribers.php:1044 msgid "Secret Access Key" msgstr "Geheimer Zugriffsschlüssel" #: lite/language.php:1577 pro/pro-class-email-subscribers.php:1058 msgid "Closest Region" msgstr "Nächstgelegene Region" #: lite/language.php:1578 pro/pro-class-email-subscribers.php:1060 msgid "" "To decrease network latency between your site and Amazon SES and speed up " "email sending, select the Amazon SES API region which is closest to where " "your website is hosted." msgstr "" "Um die Netzwerklatenz zwischen Ihrer Website und Amazon SES zu verringern und den E-Mail-Versand zu beschleunigen, wählen Sie die Amazon SES API-Region aus, die dem Standort Ihrer Website am nächsten liegt." #: lite/language.php:1579 pro/pro-class-email-subscribers.php:1087 msgid "Private API Key" msgstr "Privater API-Schlüssel" #: lite/language.php:1580 pro/pro-class-email-subscribers.php:1101 msgid "Domain Name" msgstr "Domainname" #: lite/language.php:1581 pro/pro-class-email-subscribers.php:1112 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1188 msgid "United States" msgstr "Vereinigte Staaten" #: lite/language.php:1582 pro/pro-class-email-subscribers.php:1113 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1189 msgid "Europe" msgstr "Europa" #: lite/language.php:1583 pro/pro-class-email-subscribers.php:1119 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1195 msgid "Region" msgstr "Region" #: lite/language.php:1584 pro/pro-class-email-subscribers.php:1123 msgid "mailgun.com" msgstr "mailgun.com" #: lite/language.php:1585 pro/pro-class-email-subscribers.php:1149 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1177 msgid "API Key" msgstr "API-Schlüssel" #: lite/language.php:1586 pro/pro-class-email-subscribers.php:1197 msgid "" "Define which endpoint you want to use for sending messages. If you are " "operating under EU laws, you may be required to use EU region." msgstr "" "Definieren Sie, welchen Endpunkt Sie zum Senden von Nachrichten verwenden möchten. Wenn Sie unter EU-Gesetzen operieren, müssen Sie möglicherweise die EU-Region verwenden." #: lite/language.php:1587 pro/pro-class-email-subscribers.php:1222 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:1323 msgid "API token" msgstr "API-Token" #: lite/language.php:1588 pro/pro-class-email-subscribers.php:1250 msgid "API key" msgstr "API-Schlüssel" #: lite/language.php:1589 pro/pro-class-email-subscribers.php:1279 msgid "Public key" msgstr "Öffentlicher Schlüssel" #: lite/language.php:1590 pro/pro-class-email-subscribers.php:1293 msgid "Private key" msgstr "Privater Schlüssel" #: lite/language.php:1591 pro/pro-class-email-subscribers.php:1745 msgid "You are not allowed to duplicate campaign." msgstr "Sie dürfen keine Kampagne duplizieren." #: lite/language.php:1592 pro/pro-class-email-subscribers.php:1760 msgid "Campaign duplicated !" msgstr "Kampagne dupliziert!" #: lite/language.php:1593 pro/pro-class-email-subscribers.php:2095 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import WordPress users with following roles" msgstr "WordPress-Benutzer mit folgenden Rollen importieren" #: lite/language.php:1594 pro/pro-class-email-subscribers.php:2153 #: pro/pro-class-email-subscribers.php:2291 msgid "Proceed " msgstr "Fortfahren " #: lite/language.php:1595 pro/pro-class-email-subscribers.php:2195 msgid "Import from WooCommerce orders" msgstr "Aus WooCommerce-Bestellungen importieren" #: lite/language.php:1596 pro/pro-class-email-subscribers.php:2220 msgid "Select order statuses" msgstr "Bestellstatus auswählen" #: lite/language.php:1597 pro/pro-class-email-subscribers.php:2272 msgid "Orders should contain these products" msgstr "Bestellungen sollten diese Produkte enthalten" #. translators: 1. Processed orders count. 2. Total orders count. 3. Matched orders count. #: lite/language.php:1599 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:219 #, php-format msgid "Currently %1$s of %2$s orders checked. Found %3$s matching orders." msgstr "" "Aktuell %1$s von %2$s Bestellungen geprüft. %3$s passende Bestellungen " "gefunden." #: lite/language.php:1600 #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:229 msgid "We can't find any matching orders in your store." msgstr "Wir können keine passenden Bestellungen in Ihrem Shop finden." #: lite/language.php:1602 pro/pro-class-email-subscribers.php:2373 msgid "How to configure Mailgun to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Wie konfiguriere ich Mailgun zum Senden von E-Mails im Icegram Express Plugin?" #: lite/language.php:1603 pro/pro-class-email-subscribers.php:2405 msgid "" "How to configure SendGrid to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "" "Wie konfiguriere ich SendGrid zum Senden von E-Mails im Icegram Express Plugin?" #: lite/language.php:1604 pro/pro-class-email-subscribers.php:2437 msgid "" "How to configure Sparkpost to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "" "Wie konfiguriere ich Sparkpost zum Senden von E-Mails im Icegram Express Plugin?" #: lite/language.php:1605 pro/pro-class-email-subscribers.php:2469 msgid "" "How to configure Amazon SES to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "" "Wie konfiguriere ich Amazon SES zum Senden von E-Mails im Icegram Express Plugin?" #: lite/language.php:1606 pro/pro-class-email-subscribers.php:2501 msgid "" "How to configure Postmark to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "" "Wie konfiguriere ich Postmark zum Senden von E-Mails im Icegram Express Plugin?" #: lite/language.php:1607 pro/pro-class-email-subscribers.php:2533 msgid "" "How to configure Sendinblue to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "" "Wie konfiguriere ich Sendinblue zum Senden von E-Mails im Icegram Express Plugin?" #: lite/language.php:1608 pro/pro-class-email-subscribers.php:2565 msgid "How to configure Mailjet to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Wie konfiguriere ich Mailjet zum Senden von E-Mails im Icegram Express Plugin?" #: lite/language.php:1609 pro/pro-class-email-subscribers.php:2616 msgid "" "No contacts found. May be they are already queued or there isn't any " "unconfirmed contact in your selection." msgstr "" "Keine Kontakte gefunden. Möglicherweise sind sie bereits in der Warteschlange oder es gibt keinen unbestätigten Kontakt in Ihrer Auswahl." #: lite/language.php:1610 pro/pro-class-email-subscribers.php:2623 msgid "Failed to queue confirmation emails. Please try again later." msgstr "Fehler beim Einreihen von Bestätigungs-E-Mails. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: lite/language.php:1611 pro/pro-class-email-subscribers.php:2726 msgid "LearnDash optin consent" msgstr "LearnDash Opt-in-Zustimmung" #: lite/language.php:1612 pro/pro-class-post-digest.php:92 msgid "Number of posts" msgstr "Anzahl Beiträge" #: lite/language.php:1613 pro/pro-class-post-digest.php:143 msgid "Once a day at..." msgstr "Einmal täglich um..." #: lite/language.php:1614 pro/pro-class-post-digest.php:144 msgid "Weekly on..." msgstr "Wöchentlich am..." #: lite/language.php:1615 pro/pro-class-post-digest.php:145 msgid "Monthly on the..." msgstr "Monatlich am..." #: lite/language.php:1616 pro/pro-class-post-digest.php:146 msgid "Immediately" msgstr "Sofort" #: lite/language.php:1617 pro/pro-class-post-digest.php:608 msgid "Any keywords related to Post Notification" msgstr "Beliebige Schlüsselwörter bezüglich Beitragsbenachrichtigung" #: lite/language.php:1618 pro/pro-class-sequences.php:79 msgid "Error in sending email. Please try again later." msgstr "Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: lite/language.php:1619 pro/pro-class-sequences.php:107 msgid "Create Sequence" msgstr "Sequenz erstellen" #: lite/language.php:1620 pro/pro-class-sequences.php:137 msgid "Edit Sequence" msgstr "Sequenz bearbeiten" #: lite/language.php:1621 pro/pro-class-sequences.php:193 msgid "Add Sequence name" msgstr "Sequenznamen hinzufügen" #: lite/language.php:1622 pro/pro-class-sequences.php:194 #: pro/pro-class-sequences.php:455 msgid "Save All" msgstr "Alle speichern" #: lite/language.php:1623 pro/pro-class-sequences.php:215 msgid "+ Add Email" msgstr "+ E-Mail hinzufügen" #: lite/language.php:1624 pro/pro-class-sequences.php:285 #: pro/pro-class-sequences.php:358 msgid "Sequence should have atleast one email" msgstr "Sequenz sollte mindestens eine E-Mail haben" #: lite/language.php:1625 pro/pro-class-sequences.php:330 msgid "Sequence added successfully!" msgstr "Sequenz erfolgreich hinzugefügt!" #: lite/language.php:1626 pro/pro-class-sequences.php:334 msgid "Sorry, you are not allowed to add sequence." msgstr "Entschuldigung, Sie dürfen keine Sequenz hinzufügen." #: lite/language.php:1627 pro/pro-class-sequences.php:437 msgid "Sequence updated successfully!" msgstr "Sequenz erfolgreich aktualisiert!" #: lite/language.php:1628 pro/pro-class-sequences.php:441 msgid "Sorry, you are not allowed to edit sequence." msgstr "Entschuldigung, Sie dürfen keine Sequenz bearbeiten." #: lite/language.php:1629 pro/pro-class-sequences.php:495 #: pro/pro-class-sequences.php:534 msgid "Welcome" msgstr "Willkommen" #: lite/language.php:1630 pro/pro-class-sequences.php:498 #: pro/pro-class-sequences.php:501 msgid "Delete this email" msgstr "Diese E-Mail löschen" #: lite/language.php:1631 pro/pro-class-sequences.php:532 msgid "Email Subject" msgstr "E-Mail-Betreff" #: lite/language.php:1632 pro/pro-class-sequences.php:589 msgid "Send " msgstr "Senden " #: lite/language.php:1633 pro/pro-class-sequences.php:592 msgid "immediately" msgstr "sofort" #: lite/language.php:1634 msgid " after subscription" msgstr " nach Abonnement" #. translators: 1. Delay amount 2. delay unit #: lite/language.php:1636 pro/pro-class-sequences.php:680 #: pro/pro-class-sequences.php:684 pro/pro-class-sequences.php:688 #, php-format msgid "Send after %1$d %2$s" msgstr "Senden nach %1$d %2$s" #. translators: 1. Delay amount 2. delay unit #: lite/language.php:1638 pro/pro-class-sequences.php:680 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "Stunde" msgstr[1] "Stunden" #. translators: 1. Delay amount 2. delay unit #: lite/language.php:1640 pro/pro-class-sequences.php:688 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "Woche" msgstr[1] "Wochen" #: lite/language.php:1641 msgid "Weekly Account Summary" msgstr "Wöchentliche Kontenzusammenfassung" #: lite/language.php:1647 msgid "Boost Your Stats" msgstr "Steigern Sie Ihre Statistiken" #: lite/language.php:1648 msgid "Visit our Guides & Tutorials to learn " msgstr "Besuchen Sie unsere Anleitungen & Tutorials, um zu lernen " #: lite/language.php:1649 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:32 msgid "Change subscriber list status" msgstr "Abonnentenlisten-Status ändern" #: lite/language.php:1650 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:45 #: pro/workflows/actions/class-es-action-remove-from-list.php:45 msgid "All list" msgstr "Alle Listen" #: lite/language.php:1651 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:76 msgid "Change status in product list" msgstr "Status in Produktliste ändern" #: lite/language.php:1652 #: pro/workflows/actions/class-es-action-change-subscriber-list-status.php:84 msgid "Change status in variation list" msgstr "Status in Variationsliste ändern" #: lite/language.php:1653 #: pro/workflows/actions/class-es-action-remove-from-list.php:32 msgid "Remove From list" msgstr "Von Liste entfernen" #: lite/language.php:1654 #: pro/workflows/actions/class-es-action-update-contact-custom-field.php:31 msgid "Update Contact Custom Field" msgstr "Kontakt benutzerdefiniertes Feld aktualisieren" #: lite/language.php:1655 #: pro/workflows/actions/class-es-action-update-contact-custom-field.php:51 msgid "Select Custom Field" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld auswählen" #: lite/language.php:1656 #: pro/workflows/actions/class-es-action-update-contact-custom-field.php:59 msgid "Update Custom Field Value" msgstr "Benutzerdefinierten Feldwert aktualisieren" #: lite/language.php:1657 #: pro/workflows/actions/extras/class-es-pro-action-add-to-list.php:52 msgid "Add customer to product specific list" msgstr "Kunde zu produktspezifischer Liste hinzufügen" #: lite/language.php:1658 #: pro/workflows/actions/extras/class-es-pro-action-add-to-list.php:60 msgid "Add customer to product variation list" msgstr "Kunde zu Produktvariationsliste hinzufügen" #: lite/language.php:1659 #: pro/workflows/gallery-items/abandoned-cart-follow-up-email-with-coupon.php:21 msgid "Cart: Abandoned cart email with coupon" msgstr "Warenkorb: E-Mail zu abgebrochenem Warenkorb mit Gutschein" #: lite/language.php:1660 #: pro/workflows/gallery-items/abandoned-cart-follow-up-email-with-coupon.php:22 msgid "" "Trigger a follow up email to the customer in case they have abandoned their " "cart." msgstr "" "Lösen Sie eine Follow-up-E-Mail an den Kunden aus, falls er seinen Warenkorb " "verlassen hat." #: lite/language.php:1661 #: pro/workflows/gallery-items/ld-add-users-to-list-when-course-purchased.php:4 msgid "LearnDash: Add users to list" msgstr "LearnDash: Benutzer zur Liste hinzufügen" #: lite/language.php:1662 #: pro/workflows/gallery-items/ld-add-users-to-list-when-course-purchased.php:5 msgid "Add users to list when they are enrolled in course." msgstr "" "Benutzer zur Liste hinzufügen, wenn sie in einen Kurs eingeschrieben werden." #: lite/language.php:1663 #: pro/workflows/gallery-items/ld-delete-members-when-course-removed.php:4 msgid "LearnDash: Delete users from audience" msgstr "LearnDash: Benutzer aus Publikum löschen" #: lite/language.php:1664 #: pro/workflows/gallery-items/ld-delete-members-when-course-removed.php:5 msgid "Delete users from audience when they are removed from a course." msgstr "" "Benutzer aus Publikum löschen, wenn sie aus einem Kurs entfernt werden." #: lite/language.php:1665 #: pro/workflows/gallery-items/mp-add-members-to-list-when-one-time-product-purchased.php:4 msgid "MemberPress: Add members to list for purchasing one time product" msgstr "" "MemberPress: Mitglieder zur Liste hinzufügen für Kauf eines einmaligen " "Produkts" #: lite/language.php:1666 #: pro/workflows/gallery-items/mp-add-members-to-list-when-one-time-product-purchased.php:5 msgid "Add members to list when one time product is purchased." msgstr "" "Mitglieder zur Liste hinzufügen, wenn ein einmaliges Produkt gekauft wird." #: lite/language.php:1667 #: pro/workflows/gallery-items/mp-add-members-to-list-when-recurring-product-purchased.php:4 msgid "MemberPress: Add members to list for purchasing recurring product" msgstr "" "MemberPress: Mitglieder zur Liste hinzufügen für Kauf eines wiederkehrenden " "Produkts" #: lite/language.php:1668 #: pro/workflows/gallery-items/mp-add-members-to-list-when-recurring-product-purchased.php:5 msgid "Add members to list when recurring product is purchased." msgstr "" "Mitglieder zur Liste hinzufügen, wenn ein wiederkehrendes Produkt gekauft " "wird." #: lite/language.php:1669 #: pro/workflows/gallery-items/mp-delete-members-when-membership-canceled.php:4 msgid "MemberPress: Delete members from audience" msgstr "MemberPress: Mitglieder aus Publikum löschen" #: lite/language.php:1670 #: pro/workflows/gallery-items/mp-delete-members-when-membership-canceled.php:5 #: pro/workflows/gallery-items/pmp-delete-members-when-membership-canceled.php:5 #: pro/workflows/gallery-items/wcm-delete-members-when-membership-canceled.php:5 msgid "Delete members from audience when their membership is canceled." msgstr "" "Mitglieder aus Publikum löschen, wenn ihre Mitgliedschaft gekündigt wird." #: lite/language.php:1671 #: pro/workflows/gallery-items/mp-remove-members-to-list-when-membership-expired.php:4 msgid "MemberPress: Remove members from list" msgstr "MemberPress: Mitglieder aus Liste entfernen" #: lite/language.php:1672 #: pro/workflows/gallery-items/mp-remove-members-to-list-when-membership-expired.php:5 #: pro/workflows/gallery-items/pmp-remove-members-to-list-when-membership-expired.php:5 #: pro/workflows/gallery-items/wcm-remove-members-to-list-when-membership-expired.php:5 msgid "Remove members from list when their membership expires." msgstr "" "Entfernen Sie Mitglieder von der Liste, wenn ihre Mitgliedschaft abläuft." #: lite/language.php:1673 #: pro/workflows/gallery-items/order-completed-thank-you-email-with-coupon.php:15 msgid "Order: Reward customers with coupon when they place an order" msgstr "" "Bestellung: Belohnen Sie Kunden mit Gutschein, wenn sie eine Bestellung " "aufgeben" #: lite/language.php:1674 #: pro/workflows/gallery-items/order-completed-thank-you-email-with-coupon.php:16 msgid "" "Trigger an email to encourage repeat purchase from customers by including a " "personalized coupon in the email." msgstr "" "Lösen Sie eine E-Mail aus, um Wiederholungskäufe von Kunden zu fördern, " "indem Sie einen personalisierten Gutschein in die E-Mail einfügen." #: lite/language.php:1675 #: pro/workflows/gallery-items/order-completed-thank-you-email-with-coupon.php:26 msgid "Save XXX% on your next order!" msgstr "Sparen Sie XXX% bei Ihrer nächsten Bestellung!" #: lite/language.php:1676 #: pro/workflows/gallery-items/pmp-add-members-to-list-when-membership-purchased.php:4 msgid "Paid Memberships Pro: Add members to list" msgstr "Paid Memberships Pro: Mitglieder zur Liste hinzufügen" #: lite/language.php:1677 #: pro/workflows/gallery-items/pmp-add-members-to-list-when-membership-purchased.php:5 #: pro/workflows/gallery-items/wcm-add-members-to-list-when-membership-created.php:5 msgid "Add members to list when they purchase a membership." msgstr "Mitglieder zur Liste hinzufügen, wenn sie eine Mitgliedschaft kaufen." #: lite/language.php:1678 #: pro/workflows/gallery-items/pmp-delete-members-when-membership-canceled.php:4 msgid "Paid Memberships Pro: Delete members from audience" msgstr "Paid Memberships Pro: Mitglieder aus Publikum löschen" #: lite/language.php:1679 #: pro/workflows/gallery-items/pmp-remove-members-to-list-when-membership-expired.php:4 msgid "Paid Memberships Pro: Remove members from list" msgstr "Paid Memberships Pro: Mitglieder von Liste entfernen" #: lite/language.php:1680 #: pro/workflows/gallery-items/product-review-thank-you-email-with-coupon.php:17 msgid "Reviews: Thank-you customers for product review (with coupon)" msgstr "Rezensionen: Danken Sie Kunden für Produktrezension (mit Gutschein)" #: lite/language.php:1681 #: pro/workflows/gallery-items/product-review-thank-you-email-with-coupon.php:18 msgid "" "Trigger a special thank you email to customers who leave product review - " "include a personalized coupon in the email." msgstr "" "Lösen Sie eine spezielle Dankes-E-Mail an Kunden aus, die eine " "Produktrezension hinterlassen - fügen Sie einen personalisierten Gutschein " "in die E-Mail ein." #: lite/language.php:1682 #: pro/workflows/gallery-items/product-review-thank-you-email-with-coupon.php:28 msgid "Thanks for your feedback at {{ shop.title }}!" msgstr "Danke für Ihr Feedback bei {{ shop.title }}!" #: lite/language.php:1683 #: pro/workflows/gallery-items/um-add-approved-members-to-list.php:4 msgid "Ultimate Member: Add approved members to list" msgstr "Ultimate Member: Genehmigte Mitglieder zur Liste hinzufügen" #: lite/language.php:1684 #: pro/workflows/gallery-items/um-add-approved-members-to-list.php:5 msgid "Add members to list when their membership gets approved." msgstr "" "Mitglieder zur Liste hinzufügen, wenn ihre Mitgliedschaft genehmigt wird." #: lite/language.php:1685 #: pro/workflows/gallery-items/um-remove-deactivated-members-from-list.php:4 msgid "Ultimate Member: Remove inactive members from list" msgstr "Ultimate Member: Inaktive Mitglieder von Liste entfernen" #: lite/language.php:1686 #: pro/workflows/gallery-items/um-remove-deactivated-members-from-list.php:5 msgid "Remove members from list when their membership is deactivated." msgstr "" "Entfernen Sie Mitglieder von der Liste, wenn ihre Mitgliedschaft deaktiviert " "wird." #: lite/language.php:1687 #: pro/workflows/gallery-items/wcm-add-members-to-list-when-membership-created.php:4 msgid "WooCommerce Memberships: Add members to list" msgstr "WooCommerce Memberships: Mitglieder zu Liste hinzufügen" #: lite/language.php:1688 #: pro/workflows/gallery-items/wcm-delete-members-when-membership-canceled.php:4 msgid "WooCommerce Memberships: Delete members from audience" msgstr "WooCommerce Memberships: Mitglieder aus Zielgruppe löschen" #: lite/language.php:1689 #: pro/workflows/gallery-items/wcm-remove-members-to-list-when-membership-expired.php:4 msgid "WooCommerce Memberships: Remove members from list" msgstr "WooCommerce Memberships: Mitglieder von Liste entfernen" #: lite/language.php:1690 #: pro/workflows/gallery-items/wishlist-item-on-sale-email.php:19 msgid "Wishlist: Notify customers when their wishlist item goes on sale" msgstr "" "Wunschliste: Benachrichtigen Sie Kunden, wenn ihr Wunschlisten-Artikel im " "Angebot ist" #: lite/language.php:1691 #: pro/workflows/gallery-items/wishlist-item-on-sale-email.php:20 msgid "" "Trigger an email to customers to notify them about on going sale on their " "wishlist products." msgstr "" "Lösen Sie eine E-Mail an Kunden aus, um sie über laufende Verkäufe ihrer " "Wunschlistenprodukte zu benachrichtigen." #: lite/language.php:1692 #: pro/workflows/gallery-items/wishlist-item-on-sale-email.php:30 msgid "Your wishlist item is now on sale!!!" msgstr "Ihr Wunschlisten-Artikel ist jetzt im Angebot!!!" #: lite/language.php:1693 pro/workflows/rules/class-es-rule-cart-items.php:22 msgid "Cart - Items" msgstr "Warenkorb - Artikel" #: lite/language.php:1694 pro/workflows/rules/class-es-rule-cart-total.php:23 msgid "Cart - Total" msgstr "Warenkorb - Gesamt" #: lite/language.php:1695 pro/workflows/rules/class-es-rule-order-items.php:22 msgid "Order - Items" msgstr "Bestellung - Artikel" #: lite/language.php:1696 #: pro/workflows/rules/class-es-rule-subscriber-list.php:23 msgid "Subscriber - List" msgstr "Abonnent - Liste" #: lite/language.php:1697 pro/workflows/rules/class-es-rule-user-roles.php:22 msgid "User - Role" msgstr "Benutzer - Rolle" #: lite/language.php:1698 #: pro/workflows/triggers/abstracts/es-abstract-learndash-user.php:25 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: lite/language.php:1699 #: pro/workflows/triggers/abstracts/es-abstract-trigger-mp-product-purchased.php:30 msgid "Subscription Activated" msgstr "Abonnement aktiviert" #: lite/language.php:1700 #: pro/workflows/triggers/abstracts/es-abstract-trigger-mp-product-purchased.php:31 msgid "Fires when a membership product is purchased." msgstr "Wird ausgelöst, wenn ein Mitgliedschaftsprodukt gekauft wird." #. translators: %s: Cart abandoned timeout #: lite/language.php:1702 #: pro/workflows/triggers/abstracts/ig-es-abstract-abandoned-cart.php:21 #, php-format msgid "Carts are considered abandoned if they are inactive for %d minutes." msgstr "" "Warenkörbe gelten als abgebrochen, wenn sie %d Minuten lang inaktiv sind." #: lite/language.php:1703 #: pro/workflows/triggers/abstracts/ig-es-abstract-abandoned-cart.php:25 msgid "Carts" msgstr "Warenkörbe" #: lite/language.php:1704 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-learndash-user-enrolled.php:25 msgid "User enrolled in a course" msgstr "Benutzer in Kurs eingeschrieben" #: lite/language.php:1705 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-learndash-user-enrolled.php:26 msgid "Fires whenever someone enrolls in a course." msgstr "Wird ausgelöst, wenn sich jemand für einen Kurs einschreibt." #: lite/language.php:1706 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-learndash-user-removed.php:28 msgid "Fires whenever someone is removed from a course." msgstr "Wird ausgelöst, wenn jemand aus einem Kurs entfernt wird." #: lite/language.php:1707 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-membership-canceled.php:33 msgid "Fires when a user's membership is cancelled." msgstr "" "Wird ausgelöst, wenn die Mitgliedschaft eines Benutzers gekündigt wird." #: lite/language.php:1708 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-membership-expired.php:33 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-pmp-membership-expired.php:31 msgid "Fires when a user's membership is expired." msgstr "" "Wird ausgelöst, wenn die Mitgliedschaft eines Benutzers abgelaufen ist." #: lite/language.php:1709 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-one-time-product-purchased.php:33 msgid "Fires when some purchases a one time product." msgstr "Wird ausgelöst, wenn jemand ein einmaliges Produkt kauft." #: lite/language.php:1710 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-mp-recurring-product-purchased.php:33 msgid "Fires when some purchases a recurring product." msgstr "Wird ausgelöst, wenn jemand ein wiederkehrendes Produkt kauft." #: lite/language.php:1711 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-pmp-membership-canceled.php:31 msgid "Fires when a user's membership is canceled." msgstr "" "Wird ausgelöst, wenn die Mitgliedschaft eines Benutzers gekündigt wird." #: lite/language.php:1712 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-pmp-membership-purchased.php:31 msgid "Fires when user purchases a membership." msgstr "Wird ausgelöst, wenn ein Benutzer eine Mitgliedschaft kauft." #: lite/language.php:1713 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-um-membership-approved.php:31 msgid "Fires when user's membership is approved." msgstr "" "Wird ausgelöst, wenn die Mitgliedschaft eines Benutzers genehmigt wird." #: lite/language.php:1714 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-um-membership-deactivated.php:31 msgid "Fires when user's membership is deactivated." msgstr "" "Wird ausgelöst, wenn die Mitgliedschaft eines Benutzers deaktiviert wird." #: lite/language.php:1715 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:32 msgid "Fires when user role is changed." msgstr "Wird ausgelöst, wenn die Benutzerrolle geändert wird." #: lite/language.php:1716 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:53 msgid "Old user roles" msgstr "Alte Benutzerrollen" #: lite/language.php:1717 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-added.php:53 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:54 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:64 msgid "Select user roles" msgstr "Benutzerrollen auswählen" #: lite/language.php:1718 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:55 msgid "" "Select old user roles for which this trigger should run. If left empty, " "trigger will run for all user roles." msgstr "" "Wählen Sie alte Benutzerrollen aus, für die dieser Trigger ausgeführt werden " "soll. Wenn leer gelassen, wird der Trigger für alle Benutzerrollen " "ausgeführt." #: lite/language.php:1719 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-added.php:52 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:63 msgid "New user roles" msgstr "Neue Benutzerrollen" #: lite/language.php:1720 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-added.php:54 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-changed.php:65 msgid "" "Select new user roles for which this trigger should run. If left empty, " "trigger will run for all user roles." msgstr "" "Wählen Sie neue Benutzerrollen aus, für die dieser Trigger ausgeführt werden " "soll. Wenn leer gelassen, wird der Trigger für alle Benutzerrollen " "ausgeführt." #: lite/language.php:1721 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-refunded.php:30 msgid "Fires whenever WooCommerce order gets refunded." msgstr "Wird ausgelöst, wenn eine WooCommerce-Bestellung erstattet wird." #: lite/language.php:1722 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-on-hold.php:31 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-processing.php:31 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-refunded.php:31 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-edd-purchase-completed.php:25 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-give-donation-made.php:25 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-completed.php:25 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-created.php:31 msgid "Order" msgstr "Bestellung" #: lite/language.php:1723 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-product-review-approved.php:26 msgid "This trigger does not fire until the review has been approved." msgstr "" "Dieser Trigger wird nicht ausgelöst, bis die Rezension genehmigt wurde." #: lite/language.php:1724 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wcm-membership-canceled.php:33 msgid "Fires when user cancels a membership." msgstr "Wird ausgelöst, wenn ein Benutzer eine Mitgliedschaft kündigt." #: lite/language.php:1725 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wcm-membership-created.php:33 msgid "Fires when user purchases a membership product." msgstr "Wird ausgelöst, wenn ein Benutzer ein Mitgliedschaftsprodukt kauft." #: lite/language.php:1726 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wcm-membership-expired.php:33 msgid "Fires when user's membership is expired." msgstr "" "Wird ausgelöst, wenn die Mitgliedschaft eines Benutzers abgelaufen ist." #: lite/language.php:1727 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wc-cart-abandoned.php:19 msgid "" "This trigger fires when a cart belonging to a registered customer or a guest " "customer is abandoned." msgstr "" "Dieser Trigger wird ausgelöst, wenn ein Warenkorb eines registrierten Kunden " "oder Gastkunden verlassen wird." #: lite/language.php:1728 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wc-guest-cart-abandoned.php:22 msgid "" "This trigger fires when a cart belonging to a guest customer is abandoned." msgstr "" "Dieser Trigger wird ausgelöst, wenn ein Warenkorb eines Gastkunden verlassen " "wird." #: lite/language.php:1729 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wc-user-cart-abandoned.php:21 msgid "" "This trigger fires when a cart belonging to a registered customer is " "abandoned." msgstr "" "Dieser Trigger wird ausgelöst, wenn ein Warenkorb eines registrierten Kunden " "verlassen wird." #. translators: %s Title of wishlist plugin integrated #: lite/language.php:1731 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wishlist-item-goes-on-sale.php:18 #, php-format msgid "Wishlist Item On Sale (%s)" msgstr "Wunschlisten-Artikel im Angebot (%s)" #: lite/language.php:1732 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wishlist-item-goes-on-sale.php:19 msgid "Wishlists" msgstr "Wunschlisten" #: lite/language.php:1733 #: pro/workflows/triggers/class-ig-es-trigger-wishlist-item-goes-on-sale.php:20 msgid "" "This trigger doesn't fire instantly when a product goes on sale. Instead, it " "performs a check for new on-sale products in every 15 minutes. \r\n" "\t\t\t Please note this doesn't work for guests because their wishlist data " "only exists in their session data." msgstr "" "Dieser Trigger wird nicht sofort ausgelöst, wenn ein Produkt im Angebot ist. Stattdessen führt er alle 15 Minuten eine Überprüfung auf neue Angebotsprodukte durch. Bitte beachten Sie, dass dies für Gäste nicht funktioniert, da ihre Wunschlistendaten nur in ihren Sitzungsdaten existieren." #: lite/language.php:1735 pro/workflows/variables/cart-item-count.php:17 msgid "Displays the number of the items in cart." msgstr "Zeigt die Anzahl der Artikel im Warenkorb an." #: lite/language.php:1736 pro/workflows/variables/cart-items.php:17 msgid "Display a product listing of the items in the cart." msgstr "Zeigen Sie eine Produktliste der Artikel im Warenkorb an." #: lite/language.php:1737 pro/workflows/variables/cart-link.php:14 msgid "" "Displays a unique link to the cart page that will also restore items to the " "customer's cart." msgstr "" "Zeigt einen eindeutigen Link zur Warenkorbseite an, der auch Artikel im " "Warenkorb des Kunden wiederherstellt." #: lite/language.php:1738 pro/workflows/variables/cart-link.php:17 msgid "" "Sets which page the link will direct the customer to when clicked. Default " "is the cart page." msgstr "" "Legt fest, zu welcher Seite der Link den Kunden beim Klicken weiterleitet. " "Standard ist die Warenkorbseite." #: lite/language.php:1739 pro/workflows/variables/cart-link.php:19 msgid "Cart" msgstr "Warenkorb" #: lite/language.php:1740 pro/workflows/variables/cart-link.php:20 msgid "Checkout" msgstr "Kasse" #: lite/language.php:1741 pro/workflows/variables/cart-total.php:19 msgid "Displays the total cost of the cart." msgstr "Zeigt die Gesamtkosten des Warenkorbs an." #: lite/language.php:1742 #: pro/workflows/variables/coupon-generate-unique-coupon.php:17 msgid "Generates a unique WooCommerce coupon based on a template coupon" msgstr "" "Generiert einen eindeutigen WooCommerce-Gutschein basierend auf einem " "Vorlagen-Gutschein" #: lite/language.php:1743 #: pro/workflows/variables/coupon-generate-unique-coupon.php:22 msgid "" "Name of the coupon that will cloned. NOTE: Don't delete the coupon code in " "WooCommerce dashboard" msgstr "" "Name des Gutscheins, der geklont wird. HINWEIS: Löschen Sie den " "Gutscheincode nicht im WooCommerce-Dashboard" #: lite/language.php:1744 #: pro/workflows/variables/coupon-generate-unique-coupon.php:25 msgid "Search coupon template" msgstr "Gutscheinvorlage suchen" #: lite/language.php:1745 #: pro/workflows/variables/coupon-generate-unique-coupon.php:31 msgid "" "The number of days the coupon will be valid for. Leave this field blank or " "put '0' to generate a coupon without an expiry date." msgstr "" "Die Anzahl der Tage, für die der Gutschein gültig sein wird. Lassen Sie " "dieses Feld leer oder setzen Sie '0', um einen Gutschein ohne Ablaufdatum zu " "generieren." #: lite/language.php:1746 #: pro/workflows/variables/coupon-generate-unique-coupon.php:33 msgid "" "The prefix for the coupon code. To remove the prefix, leave this field blank." msgstr "" "Das Präfix für den Gutscheincode. Um das Präfix zu entfernen, lassen Sie " "dieses Feld leer." #: lite/language.php:1747 #: pro/workflows/variables/coupon-generate-unique-coupon.php:35 msgid "" "The number of times the generated coupon can be used. Leave this field blank " "or put '0' for an unlimited number of coupon usage." msgstr "" "Die Anzahl der Male, die der generierte Gutschein verwendet werden kann. " "Lassen Sie dieses Feld leer oder setzen Sie '0' für unbegrenzte " "Gutscheinnutzung." #: lite/language.php:1748 #: pro/workflows/variables/customer-address-line-1.php:17 msgid "Displays the first line of the customer's address." msgstr "Zeigt die erste Zeile der Adresse des Kunden an." #: lite/language.php:1749 #: pro/workflows/variables/customer-address-line-2.php:16 msgid "Displays the second line of the customer's address." msgstr "Zeigt die zweite Zeile der Adresse des Kunden an." #: lite/language.php:1750 pro/workflows/variables/customer-city.php:16 msgid "Displays the customer's billing city." msgstr "Zeigt die Rechnungsstadt des Kunden an." #: lite/language.php:1751 pro/workflows/variables/customer-company.php:16 msgid "Displays the customer's billing company." msgstr "Zeigt die Rechnungsfirma des Kunden an." #: lite/language.php:1752 pro/workflows/variables/customer-country.php:16 msgid "Displays the customer's billing country." msgstr "Zeigt das Rechnungsland des Kunden an." #: lite/language.php:1753 pro/workflows/variables/customer-email.php:17 msgid "" "Displays the customer's email address. You can use this variable in the To " "field when sending emails." msgstr "" "Zeigt die E-Mail-Adresse des Kunden an. Sie können diese Variable im An-Feld " "beim E-Mail-Versand verwenden." #: lite/language.php:1754 pro/workflows/variables/customer-first-name.php:18 msgid "Displays the customer's first name." msgstr "Zeigt den Vornamen des Kunden an." #: lite/language.php:1755 pro/workflows/variables/customer-full-name.php:18 msgid "Displays the customer's full name." msgstr "Zeigt den vollständigen Namen des Kunden an." #: lite/language.php:1756 pro/workflows/variables/customer-last-name.php:18 msgid "Displays the customer's last name." msgstr "Zeigt den Nachnamen des Kunden an." #: lite/language.php:1757 pro/workflows/variables/customer-phone.php:18 msgid "Displays the customer's billing phone." msgstr "Zeigt die Rechnungstelefonnummer des Kunden an." #: lite/language.php:1758 pro/workflows/variables/customer-postcode.php:18 msgid "Displays the customer's billing postcode." msgstr "Zeigt die Rechnungspostleitzahl des Kunden an." #: lite/language.php:1759 pro/workflows/variables/customer-state.php:18 msgid "Displays the customer's billing state." msgstr "Zeigt das Rechnungsbundesland des Kunden an." #: lite/language.php:1760 pro/workflows/variables/customer-state.php:20 #: pro/workflows/variables/guest-state.php:20 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-state.php:19 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-state.php:19 msgid "Choose whether to display the abbreviation or full name of the state." msgstr "" "Wählen Sie, ob die Abkürzung oder der vollständige Name des Bundesstaates " "angezeigt werden soll." #: lite/language.php:1761 pro/workflows/variables/customer-state.php:21 #: pro/workflows/variables/guest-state.php:21 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-country.php:22 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-state.php:21 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-country.php:22 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-state.php:21 msgid "Full" msgstr "Vollständig" #: lite/language.php:1762 pro/workflows/variables/customer-state.php:22 #: pro/workflows/variables/guest-state.php:22 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-country.php:23 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-state.php:22 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-country.php:23 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-state.php:22 msgid "Abbreviation" msgstr "Abkürzung" #: lite/language.php:1763 pro/workflows/variables/customer-user-id.php:18 msgid "Displays the customer's user ID." msgstr "Zeigt die Benutzer-ID des Kunden an." #: lite/language.php:1764 pro/workflows/variables/customer-username.php:17 msgid "" "Displays the customer's username. This will be blank for guest customers." msgstr "" "Zeigt den Benutzernamen des Kunden an. Dies bleibt leer bei Gastkunden." #: lite/language.php:1765 pro/workflows/variables/guest-address-line-1.php:18 msgid "" "Displays the first line of the guest's address. Please note that guests will " "not always have a address stored." msgstr "" "Zeigt die erste Zeile der Adresse des Gastes an. Bitte beachten Sie, dass " "Gäste nicht immer eine gespeicherte Adresse haben." #: lite/language.php:1766 pro/workflows/variables/guest-address-line-2.php:18 msgid "" "Displays the second line of the guest's address. Please note that guests " "will not always have a address stored." msgstr "" "Zeigt die zweite Zeile der Adresse des Gastes an. Bitte beachten Sie, dass " "Gäste nicht immer eine gespeicherte Adresse haben." #: lite/language.php:1767 pro/workflows/variables/guest-city.php:18 msgid "" "Displays the guest's city. Please note that guests will not always have a " "city stored." msgstr "" "Zeigt die Stadt des Gastes an. Bitte beachten Sie, dass Gäste nicht immer " "eine gespeicherte Stadt haben." #: lite/language.php:1768 pro/workflows/variables/guest-company.php:18 msgid "" "Displays the guest's company. Please note that guests will not always have a " "company stored." msgstr "" "Zeigt die Firma des Gastes an. Bitte beachten Sie, dass Gäste nicht immer " "eine gespeicherte Firma haben." #: lite/language.php:1769 pro/workflows/variables/guest-country.php:18 msgid "" "Displays the guest's country. Please note that guests will not always have a " "country stored." msgstr "" "Zeigt das Land des Gastes an. Bitte beachten Sie, dass Gäste nicht immer ein " "gespeichertes Land haben." #: lite/language.php:1770 pro/workflows/variables/guest-email.php:17 msgid "" "Displays the guest’s email address. Note: You can use this variable in the " "To field when sending emails." msgstr "" "Zeigt die E-Mail-Adresse des Gastes an. Hinweis: Sie können diese Variable " "im An-Feld beim Senden von E-Mails verwenden." #: lite/language.php:1771 pro/workflows/variables/guest-first-name.php:18 msgid "" "Displays the guest's first name. Please note that guests will not always " "have a first name stored." msgstr "" "Zeigt den Vornamen des Gastes an. Bitte beachten Sie, dass Gäste nicht immer " "einen gespeicherten Vornamen haben." #: lite/language.php:1772 pro/workflows/variables/guest-full-name.php:18 msgid "" "Displays the guest's full name. Please note that guests will not always have " "a full name stored." msgstr "" "Zeigt den vollständigen Namen des Gastes an. Bitte beachten Sie, dass Gäste " "nicht immer einen gespeicherten vollständigen Namen haben." #: lite/language.php:1773 pro/workflows/variables/guest-id.php:17 msgid "Displays the guest's id." msgstr "Zeigt die ID des Gastes an." #: lite/language.php:1774 pro/workflows/variables/guest-last-name.php:18 msgid "" "Displays the guest's last name. Please note that guests will not always have " "a last name stored." msgstr "" "Zeigt den Nachnamen des Gastes an. Bitte beachten Sie, dass Gäste nicht " "immer einen gespeicherten Nachnamen haben." #: lite/language.php:1775 pro/workflows/variables/guest-phone.php:18 msgid "" "Displays the guest's phone. Please note that guests will not always have a " "phone stored." msgstr "" "Zeigt die Telefonnummer des Gastes an. Bitte beachten Sie, dass Gäste nicht " "immer eine gespeicherte Telefonnummer haben." #: lite/language.php:1776 pro/workflows/variables/guest-postcode.php:18 msgid "" "Displays the guest's postcode. Please note that guests will not always have " "a postcode stored." msgstr "" "Zeigt die Postleitzahl des Gastes an. Bitte beachten Sie, dass Gäste nicht " "immer eine gespeicherte Postleitzahl haben." #: lite/language.php:1777 pro/workflows/variables/guest-state.php:18 msgid "" "Displays the guest's state. Please note that guests will not always have a " "state stored." msgstr "" "Zeigt das Bundesland des Gastes an. Bitte beachten Sie, dass Gäste nicht " "immer ein gespeichertes Bundesland haben." #: lite/language.php:1778 pro/workflows/variables/wishlist-items-count.php:20 msgid "Displays the number of items in the wishlist." msgstr "Zeigt die Anzahl der Artikel in der Wunschliste an." #: lite/language.php:1779 pro/workflows/variables/wishlist-items.php:21 msgid "Display a product listing of the items in the wishlist." msgstr "Zeigen Sie eine Produktliste der Artikel in der Wunschliste an." #: lite/language.php:1780 pro/workflows/variables/wishlist-view-link.php:20 msgid "Displays a link to the wishlist." msgstr "Zeigt einen Link zur Wunschliste an." #: lite/language.php:1781 starter/admin/class-es-form-admin-starter.php:110 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Straight border" msgstr "Gerade Umrandung" #: lite/language.php:1782 starter/admin/class-es-form-admin-starter.php:115 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Rounded border" msgstr "Abgerundete Umrandung" #: lite/language.php:1783 starter/admin/class-es-form-admin-starter.php:120 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Grey background" msgstr "Grauer Hintergrund" #: lite/language.php:1784 starter/admin/class-es-form-admin-starter.php:125 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Minimalistic" msgstr "Minimalistisch" #: lite/language.php:1785 starter/admin/class-es-form-admin-starter.php:130 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" #: lite/language.php:1786 starter/admin/class-es-form-admin-starter.php:135 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: lite/language.php:1787 starter/admin/class-es-form-admin-starter.php:140 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Dark" msgstr "Dunkel" #: lite/language.php:1788 #: starter/classes/class-es-delete-unconfirmed-contacts-automation.php:44 msgid "Delete unconfirmed contacts" msgstr "Unbestätigte Kontakte löschen" #: lite/language.php:1789 #: starter/classes/class-es-delete-unconfirmed-contacts-automation.php:45 msgid "" "Be careful with this! When enabled, it will remove unconfirmed contacts " "which are older than one month." msgstr "" "Seien Sie vorsichtig damit! Wenn aktiviert, werden unbestätigte Kontakte " "entfernt, die älter als einen Monat sind." #: lite/language.php:1790 starter/mailers/class-es-smtp-mailer.php:66 msgid "SMTP Host is empty." msgstr "SMTP-Host ist leer." #: lite/language.php:1791 starter/mailers/class-es-smtp-mailer.php:76 msgid "SMTP Encryption is not set." msgstr "SMTP-Verschlüsselung ist nicht festgelegt." #: lite/language.php:1792 starter/mailers/class-es-smtp-mailer.php:86 msgid "SMTP Port is empty." msgstr "SMTP-Port ist leer." #: lite/language.php:1793 starter/mailers/class-es-smtp-mailer.php:96 msgid "SMTP Authentication is empty." msgstr "SMTP-Authentifizierung ist leer." #: lite/language.php:1794 starter/mailers/class-es-smtp-mailer.php:106 msgid "SMTP Username is empty." msgstr "SMTP-Benutzername ist leer." #: lite/language.php:1795 starter/mailers/class-es-smtp-mailer.php:116 msgid "SMTP Password is empty." msgstr "SMTP-Passwort ist leer." #: lite/language.php:1796 starter/mailers/gmail/class-es-gmail-mailer.php:184 msgid "Please check your GMail Client ID and Client Secret." msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre GMail-Client-ID und Client-Secret." #: lite/language.php:1797 starter/mailers/gmail/class-es-gmail-mailer.php:188 msgid "Please authorize GMail to send Email using Icegram Express plugin." msgstr "" "Bitte autorisieren Sie GMail zum Senden von E-Mails mit dem Icegram Express " "Plugin." #: lite/language.php:1798 #: starter/mailers/gmail/php-gmail-api/es-google-service.php:323 msgid "Please check your configuration!" msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration!" #: lite/language.php:1799 starter/starter-class-email-subscribers.php:339 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:399 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Are You a Human?" msgstr "Sind Sie ein Mensch?" #: lite/language.php:1800 starter/starter-class-email-subscribers.php:693 msgid "No Thanks" msgstr "Nein Danke" #: lite/language.php:1801 starter/starter-class-email-subscribers.php:694 msgid "You won't receive further emails from us, thank you!" msgstr "Sie erhalten keine weiteren E-Mails von uns, vielen Dank!" #: lite/language.php:1802 starter/starter-class-email-subscribers.php:761 msgid "SMTP Host" msgstr "SMTP-Host" #: lite/language.php:1803 starter/starter-class-email-subscribers.php:770 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: lite/language.php:1804 starter/starter-class-email-subscribers.php:770 msgid "TLS" msgstr "TLS" #: lite/language.php:1805 starter/starter-class-email-subscribers.php:775 msgid "Encryption" msgstr "Verschlüsselung" #: lite/language.php:1806 starter/starter-class-email-subscribers.php:789 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP-Port" #: lite/language.php:1807 starter/starter-class-email-subscribers.php:803 msgid "Authentication" msgstr "Authentifizierung" #: lite/language.php:1808 starter/starter-class-email-subscribers.php:817 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP-Benutzername" #: lite/language.php:1809 starter/starter-class-email-subscribers.php:831 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP-Passwort" #: lite/language.php:1810 starter/starter-class-email-subscribers.php:851 msgid "Client ID" msgstr "Client-ID" #: lite/language.php:1811 starter/starter-class-email-subscribers.php:865 msgid "Client Secret" msgstr "Client-Secret" #: lite/language.php:1812 starter/starter-class-email-subscribers.php:880 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Redirect URL" msgstr "Weiterleitungs-URL" #: lite/language.php:1813 starter/starter-class-email-subscribers.php:975 msgid "Allow user to select list(s) while unsubscribe" msgstr "Benutzer erlauben, Liste(n) beim Abmelden auszuwählen" #: lite/language.php:1814 starter/starter-class-email-subscribers.php:1005 msgid "How to configure Gmail to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "" "Wie konfiguriert man Gmail zum Senden von E-Mails im Icegram Express Plugin?" #: lite/language.php:1815 starter/starter-class-email-subscribers.php:1029 msgid "Disconnect from Gmail" msgstr "Von Gmail trennen" #: lite/language.php:1816 starter/starter-class-email-subscribers.php:1037 msgid "Authorize ES to send emails using Gmail" msgstr "ES autorisieren, E-Mails über Gmail zu senden" #: lite/language.php:1817 starter/starter-class-email-subscribers.php:1330 msgid "Please select a list to unsubscribe" msgstr "Bitte wählen Sie eine Liste zum Abmelden aus" #: lite/language.php:1818 starter/starter-class-email-subscribers.php:1436 msgid "Unsubscribe from below mailing list(s)" msgstr "Von unten stehenden Mailingliste(n) abmelden" #: lite/language.php:1819 starter/starter-class-email-subscribers.php:1437 msgid "Unsubscribe from all the lists" msgstr "Von allen Listen abmelden" #: lite/language.php:1820 starter/starter-class-email-subscribers.php:1921 #: lite/admin/dist/index.js:117 lite/admin/dist/index.js:392 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:343 msgid "Pause" msgstr "Pausieren" #: lite/language.php:1821 starter/starter-class-email-subscribers.php:1929 #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:343 msgid "Resume" msgstr "Fortsetzen" #: lite/language.php:1822 starter/starter-class-email-subscribers.php:1953 msgid "Pause campaign" msgstr "Kampagne pausieren" #: lite/language.php:1823 starter/starter-class-email-subscribers.php:1962 msgid "Resume campaign" msgstr "Kampagne fortsetzen" #: lite/language.php:1824 starter/starter-class-email-subscribers.php:2053 #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:183 msgid "Email Authentication" msgstr "E-Mail-Authentifizierung" #: lite/language.php:1825 msgid "Click on Verify Email to check for Email Authentication Headers" msgstr "" #: lite/language.php:1826 starter/starter-class-email-subscribers.php:2081 msgid "Auth Header Name" msgstr "Auth-Header-Name" #: lite/language.php:1827 starter/starter-class-email-subscribers.php:2082 msgid "Result" msgstr "Ergebnis" #: lite/language.php:1828 starter/starter-class-email-subscribers.php:2083 msgid "Raw Headers" msgstr "Roh-Header" #: lite/language.php:1829 starter/starter-class-email-subscribers.php:2094 msgid "Not Verified" msgstr "Nicht verifiziert" #: lite/language.php:1830 starter/starter-class-email-subscribers.php:2095 msgid "Not Found" msgstr "Nicht gefunden" #: lite/language.php:1831 starter/starter-class-es-integrations.php:127 msgid "Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms" #: lite/language.php:1832 starter/starter-class-es-integrations.php:136 msgid "MemberPress" msgstr "MemberPress" #: lite/language.php:1833 starter/starter-class-es-integrations.php:145 msgid "Events Manger" msgstr "Events Manger" #: lite/language.php:1834 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:37 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: lite/language.php:1835 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:38 msgid "Quantity" msgstr "Menge" #: lite/language.php:1836 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:39 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-price.php:23 msgid "Price" msgstr "Preis" #: lite/language.php:1837 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:84 msgid "Subtotal" msgstr "Zwischensumme" #: lite/language.php:1838 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:86 msgid "(incl. tax)" msgstr "(inkl. MwSt.)" #: lite/language.php:1839 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:112 msgid "Shipping" msgstr "Versand" #: lite/language.php:1840 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:129 msgid "Tax" msgstr "Steuer" #: lite/language.php:1841 #: starter/workflows/templates/woocommerce/email/cart-table.php:136 msgid "Total" msgstr "Gesamt" #: lite/language.php:1842 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-cf7-submitted.php:24 msgid "Fires whenever someone fill the Contact Form 7 form." msgstr "Wird ausgelöst, wenn jemand das Contact Form 7 Formular ausfüllt." #: lite/language.php:1843 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-cf7-submitted.php:25 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-formidable-forms-submitted.php:32 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:32 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-gravity-forms-submitted.php:25 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-ninja-forms-submitted.php:25 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wpforms-submitted.php:25 msgid "Form" msgstr "Formular" #: lite/language.php:1844 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-cf7-submitted.php:37 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-formidable-forms-submitted.php:43 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:41 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-gravity-forms-submitted.php:34 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-ninja-forms-submitted.php:37 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wpforms-submitted.php:36 msgid "Any Forms" msgstr "Beliebige Formulare" #. translators: %s: WPForms form ID. #. translators: %s: Course ID. #. translators: %s. Membership ID #. translators: %s: Form ID. #. translators: %s. Membership plan ID #. translators: %s: Contact form 7 form ID. #. translators: %s: Forminator form ID. #. translators: %s: Gravity form ID. #. translators: %s: Ninja form form ID. #: lite/language.php:1850 #: pro/workflows/rules/class-es-rule-learndash-courses.php:59 #: pro/workflows/rules/class-es-rule-mp-memberships.php:62 #: pro/workflows/rules/class-es-rule-um-forms.php:71 #: pro/workflows/rules/class-es-rule-wcm-membership-plans.php:44 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-cf7-submitted.php:57 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-formidable-forms-submitted.php:61 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:62 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:86 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-gravity-forms-submitted.php:53 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-ninja-forms-submitted.php:56 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wpforms-submitted.php:61 #, php-format msgid "(ID: %s)" msgstr "(ID: %s)" #: lite/language.php:1851 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-cf7-submitted.php:65 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-formidable-forms-submitted.php:69 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:103 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-gravity-forms-submitted.php:60 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wpforms-submitted.php:69 msgid "Select Form" msgstr "Formular auswählen" #. translators: %s: ES settings URL #: lite/language.php:1853 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-comment-added.php:26 #, php-format msgid "" "Fires when someone make a comment. Do you want to add Opt-In consent box? " "You can enable/ disable it from here" msgstr "" "Wird ausgelöst, wenn jemand einen Kommentar abgibt. Möchten Sie ein Opt-In-" "Zustimmungsfeld hinzufügen? Sie können es hier aktivieren/deaktivieren" #: lite/language.php:1854 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-comment-added.php:27 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: lite/language.php:1855 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-edd-purchase-completed.php:23 msgid "EDD purchase completed" msgstr "EDD-Kauf abgeschlossen" #: lite/language.php:1856 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-edd-purchase-completed.php:24 msgid "Fires whenever EDD purchase gets completed." msgstr "Wird ausgelöst, wenn ein EDD-Kauf abgeschlossen wird." #: lite/language.php:1857 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:31 msgid "Fires whenever someone fill Forminator Plugin's form." msgstr "" "Wird ausgelöst, wenn jemand das Formular des Forminator-Plugins ausfüllt." #: lite/language.php:1858 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-forminator-forms-submitted.php:105 msgid "" "Supported Form Types: Custom, Contact, Quote Request, Newsletter, " "Registration Forms" msgstr "" "Unterstützte Formulartypen: Benutzerdefiniert, Kontakt, Angebotsanfrage, " "Newsletter, Registrierungsformulare" #: lite/language.php:1859 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-give-donation-made.php:23 msgid "Give donation" msgstr "Give-Spende" #: lite/language.php:1860 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-give-donation-made.php:24 msgid "Fires whenever someone make a donation using Give." msgstr "Wird ausgelöst, wenn jemand eine Spende über Give tätigt." #: lite/language.php:1861 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-gravity-forms-submitted.php:24 msgid "Fires whenever someone fill up Gravity Forms." msgstr "Wird ausgelöst, wenn jemand Gravity Forms ausfüllt." #: lite/language.php:1862 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-ninja-forms-submitted.php:24 msgid "Fires whenever someone fill up Ninja Forms." msgstr "Wird ausgelöst, wenn jemand Ninja Forms ausfüllt." #: lite/language.php:1863 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-ninja-forms-submitted.php:64 msgid "Select Forms " msgstr "Formulare auswählen " #: lite/language.php:1864 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-completed.php:24 msgid "Fires whenever WooCommerce order gets completed." msgstr "Wird ausgelöst, wenn eine WooCommerce-Bestellung abgeschlossen wird." #: lite/language.php:1865 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-created.php:29 msgid "WooCommerce Order Created" msgstr "WooCommerce-Bestellung erstellt" #: lite/language.php:1866 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-created.php:30 msgid "" "This trigger fires after an order is created in the database. At checkout " "this happens before payment is confirmed." msgstr "" "Dieser Trigger wird ausgelöst, nachdem eine Bestellung in der Datenbank " "erstellt wurde. An der Kasse geschieht dies, bevor die Zahlung bestätigt " "wird." #: lite/language.php:1867 #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-wpforms-submitted.php:24 msgid "Fires someone fill up WPForms." msgstr "Wird ausgelöst, wenn jemand WPForms ausfüllt." #: lite/language.php:1868 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-meta.php:20 msgid "The meta_key of the field you would like to display." msgstr "Der meta_key des Feldes, das Sie anzeigen möchten." #: lite/language.php:1869 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-price.php:21 msgid "Choose to display the amount as a formatted price or numerical value." msgstr "" "Wählen Sie, ob der Betrag als formatierter Preis oder numerischer Wert " "angezeigt werden soll." #: lite/language.php:1870 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-price.php:24 msgid "Decimal" msgstr "Dezimal" #: lite/language.php:1871 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-product-display.php:26 msgid "Cart Table" msgstr "Warenkorb-Tabelle" #: lite/language.php:1872 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-product-display.php:27 msgid "Product Grid - 2 Column" msgstr "Produktraster - 2 Spalten" #: lite/language.php:1873 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-product-display.php:34 msgid "Select which template will be used to display the products." msgstr "" "Wählen Sie aus, welche Vorlage zur Anzeige der Produkte verwendet werden " "soll." #: lite/language.php:1874 #: starter/workflows/variables/abstracts/abstract-product-display.php:36 msgid "" "Add a string to the end of each product URL. For example, using '#tab-" "reviews' can link customers directly to the review tab on a product page." msgstr "" #: lite/language.php:1875 starter/workflows/variables/comment-id.php:17 msgid "Displays the ID of the comment." msgstr "Zeigt die ID des Kommentars an." #: lite/language.php:1876 starter/workflows/variables/shop-title.php:18 msgid "Displays your shop's title." msgstr "Zeigt den Titel Ihres Shops an." #: lite/language.php:1877 starter/workflows/variables/shop-url.php:19 msgid "Displays the URL to the shop section of your site." msgstr "Zeigt die URL zum Shop-Bereich Ihrer Website an." #: lite/language.php:1878 starter/workflows/variables/wc-order-admin-url.php:17 msgid "Displays the admin URL of the order." msgstr "Zeigt die Admin-URL der Bestellung an." #: lite/language.php:1879 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-address-line-1.php:17 msgid "Displays the first line of the order billing address." msgstr "Zeigt die erste Zeile der Bestell-Rechnungsadresse an." #: lite/language.php:1880 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-address-line-2.php:17 msgid "Displays the second line of the order billing address." msgstr "Zeigt die zweite Zeile der Bestell-Rechnungsadresse an." #: lite/language.php:1881 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-address.php:18 msgid "Displays the formatted billing address for the order." msgstr "Zeigt die formatierte Rechnungsadresse für die Bestellung an." #: lite/language.php:1882 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-city.php:16 msgid "Displays the billing city for the order." msgstr "Zeigt die Rechnungsstadt für die Bestellung an." #: lite/language.php:1883 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-company-name.php:16 msgid "Displays the billing company name for the order." msgstr "Zeigt den Rechnungsfirmennamen für die Bestellung an." #: lite/language.php:1884 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-country.php:16 msgid "Displays the billing country for the order." msgstr "Zeigt das Rechnungsland für die Bestellung an." #: lite/language.php:1885 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-country.php:20 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-country.php:20 msgid "Choose whether to display the abbreviation or full name of the country." msgstr "" "Wählen Sie, ob die Abkürzung oder der vollständige Name des Landes angezeigt " "werden soll." #: lite/language.php:1886 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-email.php:18 msgid "Displays the billing email for the order." msgstr "Zeigt die Rechnungs-E-Mail für die Bestellung an." #: lite/language.php:1887 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-first-name.php:16 msgid "Displays the billing first name of the order." msgstr "Zeigt den Rechnungsvorname der Bestellung an." #: lite/language.php:1888 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-last-name.php:16 msgid "Displays the billing address last name for the order." msgstr "Zeigt den Nachnamen der Rechnungsadresse für die Bestellung an." #: lite/language.php:1889 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-phone.php:18 msgid "Displays the billing phone number for the order." msgstr "Zeigt die Rechnungstelefonnummer für die Bestellung an." #: lite/language.php:1890 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-postcode.php:16 msgid "Displays the billing postcode for the order." msgstr "Zeigt die Rechnungspostleitzahl für die Bestellung an." #: lite/language.php:1891 #: starter/workflows/variables/wc-order-billing-state.php:17 msgid "Displays the billing state for the order." msgstr "Zeigt das Rechnungsbundesland für die Bestellung an." #: lite/language.php:1892 #: starter/workflows/variables/wc-order-customer-details.php:18 msgid "" "Displays the HTML formatted customer details that are normally shown at the " "bottom of order transactional emails." msgstr "" "Zeigt die HTML-formatierten Kundendetails an, die normalerweise am Ende von " "Bestell-Transaktions-E-Mails angezeigt werden." #: lite/language.php:1893 #: starter/workflows/variables/wc-order-customer-note.php:17 msgid "Displays the customer provided note for the order." msgstr "Zeigt die vom Kunden bereitgestellte Notiz für die Bestellung an." #: lite/language.php:1894 starter/workflows/variables/wc-order-id.php:17 msgid "Displays the order's unique ID." msgstr "Zeigt die eindeutige ID der Bestellung an." #: lite/language.php:1895 #: starter/workflows/variables/wc-order-items-count.php:17 msgid "Displays the number of items in the order." msgstr "Zeigt die Anzahl der Artikel in der Bestellung an." #: lite/language.php:1896 starter/workflows/variables/wc-order-meta.php:18 msgid "Displays the value of an order custom field." msgstr "Zeigt den Wert eines benutzerdefinierten Bestellfelds an." #: lite/language.php:1897 starter/workflows/variables/wc-order-number.php:17 msgid "Displays the order number." msgstr "Zeigt die Bestellnummer an." #: lite/language.php:1898 #: starter/workflows/variables/wc-order-payment-method.php:19 msgid "Choose whether to display the title or the ID of the payment method." msgstr "" "Wählen Sie, ob der Titel oder die ID der Zahlungsmethode angezeigt werden " "soll." #: lite/language.php:1899 #: starter/workflows/variables/wc-order-payment-method.php:22 msgid "ID" msgstr "ID" #: lite/language.php:1900 #: starter/workflows/variables/wc-order-payment-method.php:26 msgid "Displays the payment method for the order." msgstr "Zeigt die Zahlungsmethode für die Bestellung an." #: lite/language.php:1901 #: starter/workflows/variables/wc-order-payment-url.php:17 msgid "Displays a payment URL for the order." msgstr "Zeigt eine Zahlungs-URL für die Bestellung an." #: lite/language.php:1902 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-address-line-1.php:17 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-address-line-2.php:17 msgid "Displays the first line of the order shipping address." msgstr "Zeigt die erste Zeile der Bestell-Versandadresse an." #: lite/language.php:1903 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-address.php:17 msgid "Displays the formatted shipping address for the order." msgstr "Zeigt die formatierte Versandadresse für die Bestellung an." #: lite/language.php:1904 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-city.php:16 msgid "Displays the shipping city for the order." msgstr "Zeigt die Versandstadt für die Bestellung an." #: lite/language.php:1905 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-company-name.php:16 msgid "Displays the shipping company name for the order." msgstr "Zeigt den Versandfirmennamen für die Bestellung an." #: lite/language.php:1906 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-country.php:16 msgid "Displays the shipping country for the order." msgstr "Zeigt das Versandland für die Bestellung an." #: lite/language.php:1907 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-first-name.php:16 msgid "Displays the shipping first name of the order." msgstr "Zeigt den Versandvorname der Bestellung an." #: lite/language.php:1908 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-last-name.php:16 msgid "Displays the shipping address last name for the order." msgstr "Zeigt den Nachnamen der Versandadresse für die Bestellung an." #: lite/language.php:1909 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-postcode.php:16 msgid "Displays the shipping postcode for the order." msgstr "Zeigt die Versandpostleitzahl für die Bestellung an." #: lite/language.php:1910 #: starter/workflows/variables/wc-order-shipping-state.php:17 msgid "Displays the shipping state for the order." msgstr "Zeigt das Versandbundesland für die Bestellung an." #: lite/language.php:1911 starter/workflows/variables/wc-order-status.php:17 msgid "Displays the status of the order." msgstr "Zeigt den Status der Bestellung an." #: lite/language.php:1912 starter/workflows/variables/wc-order-subtotal.php:20 msgid "Displays the order subtotal." msgstr "Zeigt die Zwischensumme der Bestellung an." #: lite/language.php:1913 starter/workflows/variables/wc-order-total.php:18 msgid "Displays the total cost of the order." msgstr "Zeigt die Gesamtkosten der Bestellung an." #: lite/language.php:1914 starter/workflows/variables/wc-order-view-url.php:17 msgid "Displays a URL to view the order in the user account area." msgstr "" "Zeigt eine URL an, um die Bestellung im Benutzerkontobereich anzuzeigen." #: lite/language.php:1915 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Loading" msgstr "Wird geladen" #: lite/language.php:1916 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Use this" msgstr "Dies verwenden" #: lite/language.php:1917 lite/admin/dist/index.js:667 #: lite/admin/dist/main.js:1 lite/admin/js/src/views/GalleryItemPreview.js:53 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemPreview.js:80 msgid "Edit this template" msgstr "Diese Vorlage bearbeiten" #: lite/language.php:1918 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Duplicate this template" msgstr "Diese Vorlage duplizieren" #: lite/language.php:1919 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Delete this template" msgstr "Diese Vorlage löschen" #: lite/language.php:1920 lite/admin/dist/index.js:645 #: lite/admin/dist/index.js:667 lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/GalleryItemPreview.js:57 #: lite/admin/js/src/views/templates/Item.js:28 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemPreview.js:84 msgid "Import this template" msgstr "Diese Vorlage importieren" #: lite/language.php:1921 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Click on the labels to filter out the templates" msgstr "Klicken Sie auf die Beschriftungen, um die Vorlagen zu filtern" #: lite/language.php:1922 lite/admin/dist/index.js:656 #: lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemFilters.js:13 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Newsletter" msgstr "Newsletter" #: lite/language.php:1923 lite/admin/dist/index.js:315 #: lite/admin/dist/index.js:656 lite/admin/dist/index.js:689 #: lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:110 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemFilters.js:16 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateEdit.js:174 msgid "Classic Editor" msgstr "Klassischer Editor" #: lite/language.php:1924 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Drag and Drop editor" msgstr "Drag & Drop Editor" #: lite/language.php:1925 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Clear all filters" msgstr "Alle Filter löschen" #: lite/language.php:1926 lite/admin/dist/index.js:667 #: lite/admin/dist/main.js:1 lite/admin/js/src/views/GalleryItemPreview.js:49 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemPreview.js:76 msgid "Use this template" msgstr "Diese Vorlage verwenden" #: lite/language.php:1927 lite/admin/dist/index.js:667 #: lite/admin/dist/main.js:1 lite/admin/js/src/views/GalleryItemPreview.js:61 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemPreview.js:88 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upgrade to" msgstr "Upgraden auf" #: lite/language.php:1928 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Create " msgstr "Erstellen " #: lite/language.php:1929 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Create using new Drag & Drop Editor" msgstr "Mit neuem Drag & Drop Editor erstellen" #: lite/language.php:1930 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Create using Classic Editor" msgstr "Mit klassischem Editor erstellen" #: lite/language.php:1931 lite/admin/dist/index.js:634 #: lite/admin/dist/main.js:1 lite/admin/js/src/views/GalleryItemsPage.js:70 #: lite/admin/js/src/views/templates/Gallery.js:82 msgid "Do you really want to delete this template?" msgstr "Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen?" #: lite/language.php:1932 lite/admin/dist/main.js:1 #: lite/admin/js/src/views/GalleryItemsPage.js:143 msgid "Create from scratch" msgstr "Von Grund auf erstellen" #: lite/language.php:1933 lite/admin/js/gb-subscription-form-block.js:31 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscription Form" msgstr "Abonnementformular" #: lite/language.php:1934 lite/admin/js/gb-subscription-form-block.js:55 msgid "Select a form" msgstr "Formular auswählen" #: lite/public/class-email-subscribers-public.php:274 msgid "" "This email address is not on our mailing list. You will not receive any " "further emails from us." msgstr "" "Diese E-Mail-Adresse ist nicht auf unserer Mailingliste. Sie werden keine " "weiteren E-Mails von uns erhalten." #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:409 #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:1684 msgid "Please leave this field empty." msgstr "Bitte lassen Sie dieses Feld leer." #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:1062 msgid "No lists configured for this field." msgstr "Keine Listen für dieses Feld konfiguriert." #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:2040 msgid "Subscribe to our newsletter!" msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter!" #: pro/classes/class-es-email-send-time-optimizer.php:39 msgid "Optimize email delivery time" msgstr "E-Mail-Zustellzeit optimieren" #. translators: %s Break tag #: pro/classes/class-es-email-send-time-optimizer.php:68 msgid "Send emails based on" msgstr "E-Mails basierend auf senden" #: pro/classes/class-es-email-send-time-optimizer.php:75 msgid "Subscriber timezone" msgstr "Abonnenten-Zeitzone" #: pro/classes/class-es-email-send-time-optimizer.php:83 msgid "Average open time" msgstr "Durchschnittliche Öffnungszeit" #. translators: %s: Tooltip HTML #: pro/classes/class-es-engagement-score.php:47 #, php-format msgid "Score %s" msgstr "Bewertung %s" #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:201 msgid "Unable to add custom field!" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld kann nicht hinzugefügt werden!" #: pro/classes/class-es-pro-custom-fields-table.php:366 msgid "All Custom Fields" msgstr "Alle benutzerdefinierten Felder" #: pro/classes/class-es-pro-embed-form.php:501 msgid "Enable embed form ? " msgstr "Einbettungsformular aktivieren? " #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:175 msgid "No reports found" msgstr "Keine Berichte gefunden" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:197 msgid "Campaign Subject" msgstr "Kampagnenbetreff" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:198 msgid "Campaign Start time" msgstr "Kampagnen-Startzeit" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:199 msgid "Campaign End time" msgstr "Kampagnen-Endzeit" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:201 msgid "Total opens" msgstr "Gesamt-Öffnungen" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:202 msgid "Total clicks" msgstr "Gesamt-Klicks" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:203 msgid "Total unsubscribes" msgstr "Gesamt-Abmeldungen" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:204 msgid "Open rate" msgstr "Öffnungsrate" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:205 msgid "Click rate" msgstr "Klickrate" #: pro/classes/class-es-pro-export-campaign-reports.php:206 msgid "Unsubscribe rate" msgstr "Abmelderate" #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:245 msgid "Survey results" msgstr "Umfrageergebnisse" #: pro/classes/class-es-pro-reports-data.php:251 msgid "Survey" msgstr "Umfrage" #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-subscribed.php:28 #: pro/pro-class-sequences.php:605 msgid "on" msgstr "am" #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-subscribed.php:32 msgid "after" msgstr "nach" #: pro/classes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-subscribed.php:36 msgid "before" msgstr "vor" #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:93 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select BuddyBoss import types" msgstr "Wählen Sie BuddyBoss-Importtypen aus" #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:104 msgid "Member Profile Types" msgstr "Mitglieder-Profiltypen" #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:110 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Member Groups" msgstr "Mitgliedergruppen" #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:127 msgid "Select profile types" msgstr "Profiltypen auswählen" #. translators: 1. BuddyBoss create Profile Types page anchor link. 2. BuddyBoss create Profile Types page anchor closing link. #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:139 #, php-format msgid "" "No Profile types found. You can create BuddyBoss profile types from " "%1$shere%2$s." msgstr "" "Keine Profiltypen gefunden. Sie können BuddyBoss-Profiltypen von " "%1$shier%2$s erstellen." #. translators: 1. BuddyBoss Profile Types Settings anchor link. 2. BuddyBoss Profile Types Settings anchor closing link. #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:150 #, php-format msgid "" "Please enable Profile types feature in BuddyBoss settings from %1$shere%2$s" msgstr "" "Bitte aktivieren Sie die Profiltypen-Funktion in den BuddyBoss-Einstellungen " "von %1$shier%2$s" #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:164 msgid "Select member groups" msgstr "Mitgliedergruppen auswählen" #. translators: 1. BuddyBoss create Social Groups anchor link. 2. BuddyBoss Social Groups Settings anchor closing link. #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:176 #, php-format msgid "" "No Social Groups found. You can create BuddyBoss social groups from " "%1$shere%2$s." msgstr "" "Keine sozialen Gruppen gefunden. Sie können BuddyBoss-Sozialgruppen von " "%1$shier%2$s erstellen." #. translators: 1. BuddyBoss Social Groups Settings anchor link. 2. BuddyBoss Social Groups Settings anchor closing link. #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:187 #, php-format msgid "" "Please enable Social Groups component in BuddyBoss component settings from " "%1$shere%2$s" msgstr "" "Bitte aktivieren Sie die Soziale-Gruppen-Komponente in den BuddyBoss-" "Komponenteneinstellungen von %1$shier%2$s" #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:196 msgid "Checking members..." msgstr "Mitglieder werden geprüft..." #: pro/importers/class-es-buddy-boss-importer.php:205 msgid "Proceed" msgstr "Fortfahren" #: pro/includes/class-es-house-keeping.php:51 msgid "Enable house keeping" msgstr "Wartung aktivieren" #: pro/includes/class-es-house-keeping.php:52 msgid "Automatically delete reports older than 1 year" msgstr "Berichte, die älter als 1 Jahr sind, automatisch löschen" #. translators: %s Break tag #: pro/includes/class-es-house-keeping.php:83 msgid "Select campaign types" msgstr "Wählen Sie Kampagnentypen aus" #: pro/includes/class-es-survey-handler.php:149 msgid "Thank you for your response." msgstr "Vielen Dank für Ihre Rückmeldung." #: pro/includes/class-es-survey-handler.php:150 msgid "Survey " msgstr "Umfrage " #. translators: 1. Processed members count. 2. Total members count. 3. Matched members count. #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:373 #, php-format msgid "Currently %1$s of %2$s members checked. Found %3$s matching members." msgstr "" "Aktuell %1$s von %2$s Mitgliedern geprüft. %3$s passende Mitglieder gefunden." #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:386 msgid "" "BuddyPress is not active or member types functionality is not available." msgstr "" "BuddyPress ist nicht aktiv oder die Mitgliedertypen-Funktionalität ist nicht " "verfügbar." #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:388 msgid "No members found with the selected profile types." msgstr "Keine Mitglieder mit den ausgewählten Profiltypen gefunden." #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:392 msgid "BuddyPress is not active." msgstr "BuddyPress ist nicht aktiv." #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:394 msgid "No members found on your site." msgstr "Keine Mitglieder auf Ihrer Website gefunden." #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:400 msgid "Please select at least one group to import members from." msgstr "" "Bitte wählen Sie mindestens eine Gruppe aus, von der Mitglieder importiert " "werden sollen." #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:402 msgid "BuddyPress Groups component is not active." msgstr "BuddyPress Groups-Komponente ist nicht aktiv." #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:404 msgid "No members found in the selected groups." msgstr "Keine Mitglieder in den ausgewählten Gruppen gefunden." #. translators: %s. Break tag #: pro/includes/controllers/class-es-pro-contact-import-controller.php:408 #, php-format msgid "" "We can't find any matching members on your site. %sPlease update your " "preferences and try again." msgstr "" "Wir können keine passenden Mitglieder auf Ihrer Website finden. %sBitte " "aktualisieren Sie Ihre Einstellungen und versuchen Sie es erneut." #. translators: %s: Email status tooltip text #: pro/pro-class-email-subscribers.php:770 #, php-format msgid "Email status %s" msgstr "E-Mail-Status %s" #: pro/pro-class-sequences.php:598 msgid "after subscription" msgstr "nach Abonnement" #: pro/workflows/actions/extras/class-es-pro-action-add-to-list.php:71 msgid "Add user to event specific list" msgstr "Benutzer zu ereignisspezifischer Liste hinzufügen" #: pro/workflows/gallery-items/abandoned-cart-basic-email.php:23 msgid "Cart: Abandoned cart email" msgstr "Warenkorb: E-Mail zu abgebrochenem Warenkorb" #: pro/workflows/gallery-items/abandoned-cart-basic-email.php:24 msgid "Send reminder email when customer abandons their cart." msgstr "" "Senden Sie Erinnerungs-E-Mail, wenn Kunde seinen Warenkorb verlassen hat." #: pro/workflows/gallery-items/abandoned-cart-basic-email.php:37 msgid "You left something in your cart!" msgstr "Sie haben etwas in Ihrem Warenkorb gelassen!" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-learndash-courses.php:22 msgid "LearnDash - Course" msgstr "LearnDash - Kurs" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-learndash-courses.php:55 msgid "Any Course" msgstr "Beliebiger Kurs" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-mp-membership-price.php:24 msgid "Memberpress - Membership Price" msgstr "Memberpress - Mitgliedschaftspreis" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-mp-memberships.php:23 msgid "Memberpress - Memberships" msgstr "Memberpress - Mitgliedschaften" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-mp-memberships.php:58 msgid "Any Membership" msgstr "Beliebige Mitgliedschaft" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-um-forms.php:23 msgid "Ultimate Member - Forms" msgstr "Ultimate Member - Formulare" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-um-forms.php:67 msgid "Any Form" msgstr "Beliebiges Formular" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-wcm-membership-plans.php:23 msgid "WCM - Membership Plans" msgstr "WCM - Mitgliedschaftspläne" #: pro/workflows/rules/class-es-rule-wcm-membership-plans.php:40 msgid "Any Membership Plan" msgstr "Beliebiger Mitgliedschaftsplan" #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-activated.php:32 msgid "Fires when user account is activated." msgstr "Wird ausgelöst, wenn ein Benutzerkonto aktiviert wird." #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-activated.php:33 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-suspended.php:33 #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-unsuspended.php:33 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "BuddyBoss" msgstr "BuddyBoss" #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-suspended.php:32 msgid "Fires when user account is suspended." msgstr "Wird ausgelöst, wenn ein Benutzerkonto gesperrt wird." #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-buddyboss-user-account-unsuspended.php:32 msgid "Fires when user account is unsuspended." msgstr "" "Wird ausgelöst, wenn die Sperrung eines Benutzerkontos aufgehoben wird." #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-user-role-added.php:32 msgid "Fires when new role is assigned to user." msgstr "Wird ausgelöst, wenn einem Benutzer eine neue Rolle zugewiesen wird." #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-on-hold.php:29 msgid "WooCommerce Order On-Hold" msgstr "WooCommerce-Bestellung in Wartestellung" #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-on-hold.php:30 msgid "Fires whenever a WooCommerce order status changes to on-hold." msgstr "" "Wird ausgelöst, wenn sich der WooCommerce-Bestellstatus auf Wartend ändert." #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-processing.php:29 msgid "WooCommerce Order Processing" msgstr "WooCommerce-Bestellung wird verarbeitet" #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wc-order-processing.php:30 msgid "Fires whenever a WooCommerce order status changes to processing." msgstr "" "Wird ausgelöst, wenn sich der WooCommerce-Bestellstatus auf In Bearbeitung " "ändert." #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wpem-event-registered.php:25 msgid "Fires whenever someone registers for an event." msgstr "Wird ausgelöst, wenn sich jemand für ein Ereignis registriert." #: pro/workflows/triggers/class-es-trigger-wpem-event-registered.php:26 msgid "WP Event Manager" msgstr "WP Event Manager" #: starter/starter-class-email-subscribers.php:345 #: starter/starter-class-email-subscribers.php:406 msgid "Enter the answer" msgstr "Antwort eingeben" #: starter/starter-class-email-subscribers.php:2056 msgid "" "Click on \"Verify auth headers\" button to check for Email authentication " "headers" msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Auth-Header verifizieren\", um die E-Mail-" "Authentifizierungsheader zu überprüfen" #: starter/starter-class-email-subscribers.php:2114 msgid "Verify auth headers" msgstr "Auth-Header verifizieren" #: starter/workflows/consents/class-es-cf7-consent.php:45 #: starter/workflows/consents/class-es-cf7-consent.php:62 msgid "Express Signup Consent" msgstr "Express Anmelde-Zustimmung" #: starter/workflows/consents/class-es-cf7-consent.php:67 msgid "Checkbox Label" msgstr "Kontrollkästchen-Beschriftung" #: starter/workflows/consents/class-es-cf7-consent.php:77 msgid "Id attribute" msgstr "Id-Attribut" #: starter/workflows/consents/class-es-cf7-consent.php:87 msgid "Class attribute" msgstr "Klassen-Attribut" #: starter/workflows/consents/class-es-cf7-consent.php:104 msgid "Insert Tag" msgstr "Tag einfügen" #: starter/workflows/triggers/class-es-trigger-formidable-forms-submitted.php:31 msgid "Fires whenever someone fill Formidable Plugin's form." msgstr "" "Wird ausgelöst, wenn jemand das Formular des Formidable-Plugins ausfüllt." #: lite/admin/dist/index.js:51 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:88 msgid "Please add at least one post block to send now." msgstr "Bitte fügen Sie mindestens einen Beitragsblock hinzu, um jetzt zu senden." #: lite/admin/dist/index.js:51 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:94 msgid "Campaign Saving" msgstr "Kampagne wird gespeichert" #: lite/admin/dist/index.js:51 lite/admin/dist/index.js:84 #: lite/admin/dist/index.js:337 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:116 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:329 #: lite/admin/js/src/models/templates/TemplateModel.js:49 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPreview.js:13 msgid "An error occured while processing the request" msgstr "Ein Fehler ist bei der Verarbeitung der Anfrage aufgetreten" #: lite/admin/dist/index.js:51 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:288 msgid "Please enter the valid email id" msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-ID ein" #: lite/admin/dist/index.js:51 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:306 msgid "Scheduling campaign" msgstr "Kampagne wird geplant" #: lite/admin/dist/index.js:51 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:306 msgid "Sending campaign" msgstr "Kampagne wird gesendet" #: lite/admin/dist/index.js:51 #: lite/admin/js/src/models/campaigns/CampaignModel.js:338 msgid "Sending test email" msgstr "Test-E-Mail wird gesendet" #: lite/admin/dist/index.js:84 #: lite/admin/js/src/models/templates/TemplateModel.js:46 msgid "Template saved." msgstr "Vorlage gespeichert." #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:44 msgid "Ready to schedule the campaign?" msgstr "Bereit, die Kampagne zu planen?" #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:44 msgid "Ready to send the campaign?" msgstr "Bereit, die Kampagne zu senden?" #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:46 msgid "Double-Check Recipients and Configuration once." msgstr "Empfänger und Konfiguration noch einmal überprüfen." #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:52 msgid "Tracking configuration" msgstr "Tracking-Konfiguration" #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:61 msgid "Click tracking " msgstr "Klick-Tracking " #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:66 msgid "UTM tracking " msgstr "UTM-Tracking " #: lite/admin/dist/index.js:95 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignConfirmationPopup.js:71 msgid "Scheduled At" msgstr "Geplant am" #: lite/admin/dist/index.js:106 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignTagsWithToggle.js:34 msgid "View All Tags" msgstr "Alle Tags anzeigen" #: lite/admin/dist/index.js:106 #: lite/admin/js/src/utils/CampaignTagsWithToggle.js:42 msgid "Hide Tags" msgstr "Tags ausblenden" #: lite/admin/dist/index.js:117 lite/admin/dist/index.js:392 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:139 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:171 msgid "Failed to change campaign status." msgstr "Kampagnenstatus konnte nicht geändert werden." #: lite/admin/dist/index.js:117 msgid "Deleting campaign" msgstr "Kampagne wird gelöscht" #: lite/admin/dist/index.js:117 msgid "Alternatively you can also pause the campaign to halt sending." msgstr "Alternativ können Sie die Kampagne auch pausieren, um das Senden anzuhalten." #: lite/admin/dist/index.js:117 msgid "Are you sure you want to delete this campaign?" msgstr "Möchten Sie diese Kampagne wirklich löschen?" #: lite/admin/dist/index.js:117 msgid "Are you sure you want to delete this ongoing campaign and its report?" msgstr "Möchten Sie diese laufende Kampagne und ihren Bericht wirklich löschen?" #: lite/admin/dist/index.js:260 #: lite/admin/js/src/utils/campaignPagination.js:32 msgid "Page of " msgstr "Seite von " #: lite/admin/dist/index.js:260 #: lite/admin/js/src/utils/campaignPagination.js:32 msgid "items" msgstr "Elemente" #: lite/admin/dist/index.js:260 #: lite/admin/js/src/utils/campaignPagination.js:35 msgid "First page" msgstr "Erste Seite" #: lite/admin/dist/index.js:260 #: lite/admin/js/src/utils/campaignPagination.js:39 msgid "Previous page" msgstr "Vorherige Seite" #: lite/admin/dist/index.js:260 #: lite/admin/js/src/utils/campaignPagination.js:47 msgid "Next page" msgstr "Nächste Seite" #: lite/admin/dist/index.js:260 #: lite/admin/js/src/utils/campaignPagination.js:51 msgid "Last page" msgstr "Letzte Seite" #: lite/admin/dist/index.js:271 #: lite/admin/js/src/views/campaign/BroadcastSchedule.js:27 msgid "Send Options" msgstr "Sendeoptionen" #: lite/admin/dist/index.js:271 lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/BroadcastSchedule.js:28 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:129 msgid "When to send this email" msgstr "Wann soll diese E-Mail gesendet werden" #: lite/admin/dist/index.js:271 #: lite/admin/js/src/views/campaign/BroadcastSchedule.js:66 msgid "Schedule For Later" msgstr "Für später planen" #: lite/admin/dist/index.js:315 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:69 msgid "The email subject line is the first single-line text recipients see" msgstr "Die Betreffzeile der E-Mail ist der erste einzeilige Text, den Empfänger sehen" #: lite/admin/dist/index.js:315 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:87 msgid "" "The summary text that follows a subject line when the email is viewed in an " "inbox" msgstr "" "Der Zusammenfassungstext, der auf eine Betreffzeile folgt, wenn die E-Mail " "in einem Posteingang angezeigt wird" #: lite/admin/dist/index.js:315 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:110 msgid "Switch To" msgstr "Wechseln zu" #: lite/admin/dist/index.js:315 lite/admin/dist/index.js:656 #: lite/admin/dist/index.js:689 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:110 #: lite/admin/js/src/views/templates/ItemFilters.js:17 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateEdit.js:174 msgid "Drag & Drop Editor" msgstr "Drag & Drop Editor" #: lite/admin/dist/index.js:315 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignDetail.js:111 msgid "Switch" msgstr "Wechseln" #: lite/admin/dist/index.js:326 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:93 msgid "Publish" msgstr "Veröffentlichen" #: lite/admin/dist/index.js:326 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:97 msgid "Test Mail" msgstr "Test-Mail" #: lite/admin/dist/index.js:326 lite/admin/dist/index.js:678 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignEdit.js:104 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateActions.js:93 msgid "Save As Draft" msgstr "Als Entwurf speichern" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:70 msgid "Campaign Details" msgstr "Kampagnendetails" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:86 msgid "Sender Details" msgstr "Absenderdetails" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:87 msgid "" "The sender name in an email is the name that appears in the recipients' " "inboxes" msgstr "" "Der Absendername in einer E-Mail ist der Name, der in den Posteeingängen " "der Empfänger angezeigt wird" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:115 msgid "Reply To Name" msgstr "Antwort an Name" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:126 msgid "Reply To Email" msgstr "Antwort an E-Mail" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:144 msgid "Group of individuals who would receive your email(s) " msgstr "Gruppe von Personen, die Ihre E-Mail(s) erhalten würden " #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:146 msgid "Recipients Count : " msgstr "Empfängeranzahl : " #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:158 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:168 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "And" msgstr "Und" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:190 msgid "Your Span Score is" msgstr "Ihr Spam-Score ist" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:190 msgid "2.5" msgstr "" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:197 msgid "Email Authentication check" msgstr "E-Mail-Authentifizierungsprüfung" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:198 msgid "Check if email headers are present to authenticate the email sent" msgstr "Prüfen Sie, ob E-Mail-Header vorhanden sind, um die gesendete E-Mail zu authentifizieren" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:212 msgid "Mail Preview" msgstr "E-Mail-Vorschau" #: lite/admin/dist/index.js:348 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignPublish.js:213 msgid "This is how your email looks" msgstr "So sieht Ihre E-Mail aus" #: lite/admin/dist/index.js:359 #: lite/admin/js/src/views/campaign/CampaignTracking.js:42 msgid "Monitoring how recipients interact with emails" msgstr "Überwachung, wie Empfänger mit E-Mails interagieren" #: lite/admin/dist/index.js:381 lite/admin/js/src/views/campaign/Kpi.js:56 msgid "Count of email sent" msgstr "Anzahl gesendeter E-Mails" #: lite/admin/dist/index.js:381 lite/admin/js/src/views/campaign/Kpi.js:67 msgid "" "The percentage of subscribers who open a specific email out of your total " "number of subscribers" msgstr "" "Der Prozentsatz der Abonnenten, die eine bestimmte E-Mail öffnen, von Ihrer " "Gesamtzahl an Abonnenten" #: lite/admin/dist/index.js:381 lite/admin/js/src/views/campaign/Kpi.js:77 msgid "" "The percentage of people who click on a link or other action in an email." msgstr "" "Der Prozentsatz der Personen, die auf einen Link oder eine andere Aktion in " "einer E-Mail klicken." #: lite/admin/dist/index.js:381 lite/admin/js/src/views/campaign/Kpi.js:87 msgid "Count of unsubscribers" msgstr "Anzahl der Abmeldungen" #: lite/admin/dist/index.js:381 lite/admin/js/src/views/campaign/Kpi.js:97 msgid "The percentage of emails that fail to reach the recipient's inbox." msgstr "Der Prozentsatz der E-Mails, die den Posteingang des Empfängers nicht erreichen." #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:154 msgid "Failed to duplicate campaign. Please try again later." msgstr "Kampagne konnte nicht dupliziert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:87 msgid "Please select campaigns to delete." msgstr "Bitte wählen Sie Kampagnen zum Löschen aus." #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:90 msgid "Do you really want to delete selected campaigns?" msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Kampagnen wirklich löschen?" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:92 msgid "Deleting campaigns" msgstr "Kampagnen werden gelöscht" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:272 msgid "NAME" msgstr "NAME" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:276 msgid "CATEGORY" msgstr "KATEGORIE" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:277 msgid "Category of Post Notification" msgstr "Kategorie der Beitragsbenachrichtigung" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:282 msgid "OPEN" msgstr "ÖFFNUNGEN" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:283 msgid "Open rate of campaign" msgstr "Öffnungsrate der Kampagne" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:287 msgid "CLICKS" msgstr "KLICKS" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:288 msgid "Click rate of campaign" msgstr "Klickrate der Kampagne" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:290 msgid "STATUS" msgstr "STATUS" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:291 msgid "ACTIONS" msgstr "AKTIONEN" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:332 msgid "View report" msgstr "Bericht anzeigen" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:399 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:404 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:409 #: lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:414 msgid "Campaign scheduled at" msgstr "Kampagne geplant für" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:426 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No campaigns found" msgstr "Keine Kampagnen gefunden" #: lite/admin/dist/index.js:392 lite/admin/js/src/views/campaign/List.js:429 msgid "Loading campaigns" msgstr "Kampagnen werden geladen" #: lite/admin/dist/index.js:436 #: lite/admin/js/src/views/campaign/newsletter/BroadcastArchive.js:6 msgid "Archive Settings" msgstr "Archiveinstellungen" #: lite/admin/dist/index.js:436 #: lite/admin/js/src/views/campaign/newsletter/BroadcastArchive.js:15 msgid "Show In Archive" msgstr "Im Archiv anzeigen" #: lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:9 msgid "Every Day" msgstr "Jeden Tag" #: lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:10 msgid "Every Week On" msgstr "Jede Woche am" #: lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:11 msgid "Every Month On" msgstr "Jeden Monat am" #: lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:128 msgid "When To Send" msgstr "Wann senden" #: lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:145 msgid "After post is published" msgstr "Nachdem Beitrag veröffentlicht wurde" #: lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:146 msgid "At" msgstr "Um" #: lite/admin/dist/index.js:447 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostNotificationSchedule.js:194 msgid "Include latest post in campaign and send now" msgstr "Neuesten Beitrag in Kampagne einschließen und jetzt senden" #: lite/admin/dist/index.js:458 #: lite/admin/js/src/views/campaign/post-notification/PostsSettingsTabContent.js:68 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: lite/admin/dist/index.js:568 #: lite/admin/js/src/views/editors/dnd/BlockManager.js:64 msgid "Manage Post related settings" msgstr "Beitragsbezogene Einstellungen verwalten" #: lite/admin/dist/index.js:601 lite/admin/js/src/views/editors/dnd/Prop.js:79 msgid "Image" msgstr "Bild" #: lite/admin/dist/index.js:612 #: lite/admin/js/src/views/editors/dnd/StyleManager.js:22 msgid "Go to Blocks" msgstr "Zu Blöcken gehen" #: lite/admin/dist/index.js:623 msgid "Create New" msgstr "Neu erstellen" #: lite/admin/dist/index.js:623 msgid " Drag-n-Drop Editor" msgstr " Drag-and-Drop-Editor" #: lite/admin/dist/index.js:634 #: lite/admin/js/src/views/templates/Gallery.js:156 msgid "Gallery Items" msgstr "Galerie-Elemente" #: lite/admin/dist/index.js:645 lite/admin/js/src/views/templates/Item.js:39 msgid "Edit This" msgstr "Bearbeiten" #: lite/admin/dist/index.js:678 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateActions.js:90 msgid "Save & Continue" msgstr "Speichern & Fortfahren" #: lite/admin/dist/index.js:678 #: lite/admin/js/src/views/templates/TemplateActions.js:96 msgid "Save As Template" msgstr "Als Vorlage speichern" #: lite/admin/js/email-subscribers-admin.js:4327 msgid "No report ID found." msgstr "Keine Berichts-ID gefunden." #: lite/admin/js/email-subscribers-admin.js:4355 msgid "Please select at least one report." msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Bericht aus." #: lite/admin/js/email-subscribers-admin.js:4439 msgid "Please enter a list name" msgstr "Bitte geben Sie einen Listennamen ein" #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:174 #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:265 msgid "Ajax error:" msgstr "Ajax-Fehler:" #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:201 msgid "Could not unregister group variations yet:" msgstr "Gruppenvariationen konnten noch nicht deregistriert werden:" #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:241 msgid "No content found in the editor.Please add some blocks." msgstr "Kein Inhalt im Editor gefunden. Bitte fügen Sie einige Blöcke hinzu." #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:261 msgid "Conversion failed:" msgstr "Konvertierung fehlgeschlagen:" #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:261 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:277 msgid "Gutenberg Content Copied to Camapign!" msgstr "Gutenberg-Inhalt in Kampagne kopiert!" #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:283 msgid "MJML Conversion Error:" msgstr "MJML-Konvertierungsfehler:" #: lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:286 msgid "mjml-browser not loaded." msgstr "mjml-browser nicht geladen." #: lite/admin/js/sending-service.js:160 msgid "Setting up Icegram Mailer" msgstr "Icegram Mailer wird eingerichtet" #: lite/admin/js/sending-service.js:161 msgid "" "Excellent! Activating Icegram mailer plugin, usually takes less than a " "minute." msgstr "" "Ausgezeichnet! Icegram Mailer-Plugin wird aktiviert, dauert normalerweise " "weniger als eine Minute." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "Good morning" msgstr "Guten Morgen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "Good afternoon" msgstr "Guten Tag" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "Good evening" msgstr "Guten Abend" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:32 msgid "Create a new" msgstr "Erstellen Sie ein neues" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Finish your onboarding and receive 200 free emails/month" msgstr "Schließen Sie Ihr Onboarding ab und erhalten Sie 200 kostenlose E-Mails/Monat" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "steps completed" msgstr "Schritte abgeschlossen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Send your first campaign" msgstr "Senden Sie Ihre erste Kampagne" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Create and send your first email campaign to connect with your audience." msgstr "" "Erstellen und senden Sie Ihre erste E-Mail-Kampagne, um mit Ihrem Publikum " "in Kontakt zu treten." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import contacts" msgstr "Kontakte importieren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Easily upload your existing contacts to start engaging with your audience " "right away." msgstr "" "Laden Sie Ihre vorhandenen Kontakte einfach hoch, um sofort mit Ihrem " "Publikum zu interagieren." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create a subscription form" msgstr "Erstellen Sie ein Anmeldeformular" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Set up a subscription form to start building your email list." msgstr "Richten Sie ein Anmeldeformular ein, um Ihre E-Mail-Liste aufzubauen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create a workflow" msgstr "Erstellen Sie einen Workflow" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Set up automated workflows to streamline your email marketing campaigns." msgstr "" "Richten Sie automatisierte Workflows ein, um Ihre E-Mail-Marketing-Kampagnen " "zu optimieren." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Get Free Email-Sending" msgstr "Kostenlosen E-Mail-Versand erhalten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Watch 3 min overview" msgstr "3-Min-Übersicht ansehen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Checkout demo of Icegram by our team" msgstr "Demo von Icegram von unserem Team ansehen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Quick start" msgstr "Schnellstart" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create a new Email Campaign" msgstr "Neue E-Mail-Kampagne erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email Campaign - Newsletter Broadcast" msgstr "E-Mail-Kampagne - Newsletter-Broadcast" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Complete creating your first newsletter broadcast" msgstr "Erstellen Sie Ihren ersten Newsletter-Broadcast" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email Campaign - Post Notification" msgstr "E-Mail-Kampagne - Beitragsbenachrichtigung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Complete creating your first new post notification" msgstr "Erstellen Sie Ihre erste Beitragsbenachrichtigung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Essential for high email delivery and reaching the inbox, and much more" msgstr "Wesentlich für hohe E-Mail-Zustellbarkeit und Erreichen des Posteingangs und vieles mehr" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "About 2 mins" msgstr "Etwa 2 Minuten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create a sign up form" msgstr "Anmeldeformular erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Collect user details, capture leads, and grow your audience effortlessly" msgstr "" "Sammeln Sie Benutzerdaten, erfassen Sie Leads und erweitern Sie Ihr Publikum " "mühelos" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create a Form" msgstr "Formular erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email performance" msgstr "E-Mail-Leistung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading stats..." msgstr "Statistiken werden geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "All your data will show up here" msgstr "Alle Ihre Daten werden hier angezeigt" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "1 week" msgstr "1 Woche" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "30 days" msgstr "30 Tage" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "60 days" msgstr "60 Tage" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Updating stats..." msgstr "Statistiken werden aktualisiert..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Emails Sent" msgstr "Gesendete E-Mails" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email Opens" msgstr "E-Mail-Öffnungen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Open Rate" msgstr "Öffnungsrate" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No change" msgstr "Keine Änderung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Click Rate" msgstr "Klickrate" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading campaigns..." msgstr "Kampagnen werden geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No campaigns yet" msgstr "Noch keine Kampagnen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create your first email campaign to get started." msgstr "Erstellen Sie Ihre erste E-Mail-Kampagne, um loszulegen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create Campaign" msgstr "Kampagne erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "View All" msgstr "Alle anzeigen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Audiences" msgstr "Zielgruppen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Monthly Growth" msgstr "Monatliches Wachstum" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form Name" msgstr "Formularname" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Total Subscriptions" msgstr "Gesamtabonnements" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form Lists" msgstr "Formularlisten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No lists" msgstr "Keine Listen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "You have not created any forms" msgstr "Sie haben noch keine Formulare erstellt" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Start creating your first form" msgstr "Beginnen Sie mit der Erstellung Ihres ersten Formulars" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create form" msgstr "Formular erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Preview a popular pre-built workflow" msgstr "Vorschau eines beliebten vorgefertigten Workflows" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "You're on the" msgstr "Sie nutzen den" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Plan. Enjoy our pre-built user workflows." msgstr "-Plan. Nutzen Sie unsere vorgefertigten Benutzer-Workflows." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Build Workflow From Scratch" msgstr "Workflow von Grund auf erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Creating..." msgstr "Wird erstellt..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "New Subscriber Welcome email" msgstr "Willkommens-E-Mail für neue Abonnenten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "New Subscriber Confirmation email" msgstr "Bestätigungs-E-Mail für neue Abonnenten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Popular" msgstr "Beliebt" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Abandoned cart email" msgstr "E-Mail für abgebrochene Warenkörbe" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Help & Support" msgstr "Hilfe & Support" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Frequently asked questions" msgstr "Häufig gestellte Fragen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "We've compiled the most important information to help you get the most out " "of your experience." msgstr "" "Wir haben die wichtigsten Informationen zusammengestellt, um Ihnen zu " "helfen, das Beste aus Ihrer Erfahrung herauszuholen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Can't find what you're looking for?" msgstr "Können Sie nicht finden, wonach Sie suchen?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Contact us" msgstr "Kontaktieren Sie uns" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email us" msgstr "E-Mail an uns" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Get clear answers to your questions so you can move forward with confidence." msgstr "" "Erhalten Sie klare Antworten auf Ihre Fragen, damit Sie selbstbewusst " "vorankommen können." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "1. Is Icegram Express suitable for beginners?" msgstr "1. Ist Icegram Express für Anfänger geeignet?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Absolutely! With an intuitive setup and a drag-and-drop editor, even non-" "tech users can create professional campaigns in minutes." msgstr "" "Absolut! Mit einer intuitiven Einrichtung und einem Drag-and-Drop-Editor " "können selbst nicht-technische Benutzer in wenigen Minuten professionelle " "Kampagnen erstellen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "2. Why should I choose Icegram Express, and not other email marketing " "solutions?" msgstr "" "2. Warum sollte ich Icegram Express wählen und nicht andere E-Mail-Marketing-" "Lösungen?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "If you want rock solid features, reliability and a product designed with " "your goals in mind, choose Icegram Express. If you want to spend a lot of " "money and confuse yourself, you can go with big name mail monkeys." msgstr "" "Wenn Sie solide Funktionen, Zuverlässigkeit und ein Produkt möchten, das mit " "Ihren Zielen im Hinterkopf entwickelt wurde, wählen Sie Icegram Express. " "Wenn Sie viel Geld ausgeben und sich selbst verwirren möchten, können Sie zu " "den großen Namen gehen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "3. How does Icegram Express integrate with WooCommerce?" msgstr "3. Wie integriert sich Icegram Express mit WooCommerce?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "It offers robust WooCommerce email marketing features, including automated " "order notifications, cart recovery, and personalized product promotions." msgstr "" "Es bietet robuste WooCommerce E-Mail-Marketing-Funktionen, einschließlich " "automatisierter Bestellbenachrichtigungen, Warenkorbwiederherstellung und " "personalisierter Produktwerbung." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "4. What's the difference between the free and Max version?" msgstr "4. Was ist der Unterschied zwischen der kostenlosen und der Max-Version?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "The free version provides complete email marketing essentials, while the Pro " "version unlocks advanced automation, dynamic content personalization, " "enhanced reporting, additional templates, and much more for power users." msgstr "" "Die kostenlose Version bietet vollständige E-Mail-Marketing-Grundlagen, " "während die Pro-Version erweiterte Automatisierung, dynamische " "Inhaltspersonalisierung, erweiterte Berichte, zusätzliche Vorlagen und vieles " "mehr für Power-User freischaltet." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "5. Can I send unlimited emails with Icegram Express?" msgstr "5. Kann ich unbegrenzt E-Mails mit Icegram Express senden?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Yes. Icegram Express itself doesn't limit how many emails you send. However, " "the actual sending depends on your hosting server or the email delivery " "service (SMTP, Icegram Mailer, etc.) you connect with." msgstr "" "Ja. Icegram Express selbst begrenzt nicht, wie viele E-Mails Sie senden. Das " "tatsächliche Senden hängt jedoch von Ihrem Hosting-Server oder dem E-Mail-" "Zustelldienst (SMTP, Icegram Mailer usw.) ab, mit dem Sie sich verbinden." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "6. How do I add an unsubscribe link in my emails?" msgstr "6. Wie füge ich einen Abmeldelink in meine E-Mails ein?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Every email should have an unsubscribe link. In Icegram Express, just use " "the tag" msgstr "" "Jede E-Mail sollte einen Abmeldelink haben. In Icegram Express verwenden Sie " "einfach das Tag" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "in your email body or footer, and it will automatically add the correct " "unsubscribe link for each subscriber." msgstr "" "in Ihrem E-Mail-Text oder Fußzeile, und es wird automatisch den korrekten " "Abmeldelink für jeden Abonnenten hinzufügen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Popular Content" msgstr "Beliebte Inhalte" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Top Six Email Delivery Mistakes WordPress Users Make" msgstr "Die sechs häufigsten Fehler bei der E-Mail-Zustellung, die WordPress-Benutzer machen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Team Icegram" msgstr "Team Icegram" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "2 MINS READ" msgstr "2 MIN. LESEZEIT" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Monthly Newsletter: Best Ideas To Inspire You" msgstr "Monatlicher Newsletter: Beste Ideen, um Sie zu inspirieren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "5 MINS READ" msgstr "5 MIN. LESEZEIT" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "How to Set Up Icegram Mailer for Reliable Email Delivery in WordPress?" msgstr "Wie richtet man Icegram Mailer für zuverlässige E-Mail-Zustellung in WordPress ein?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "8 MINS READ" msgstr "8 MIN. LESEZEIT" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "High Converting Welcome Email Templates for New Subscribers" msgstr "Hochwirksame Willkommens-E-Mail-Vorlagen für neue Abonnenten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "7 MINS READ" msgstr "7 MIN. LESEZEIT" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reliable email delivery service with advanced analytics and automation." msgstr "Zuverlässiger E-Mail-Zustelldienst mit erweiterten Analysen und Automatisierung." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Drive traffic, engage readers, and grow revenue effortlessly." msgstr "Generieren Sie Traffic, binden Sie Leser ein und steigern Sie mühelos Ihren Umsatz." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create contact forms and subscription widgets in seconds." msgstr "Erstellen Sie Kontaktformulare und Abonnement-Widgets in Sekunden." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Made in India with" msgstr "Hergestellt in Indien mit" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Supercharge your emails with our Icegram Mailer plugin!" msgstr "Optimieren Sie Ihre E-Mails mit unserem Icegram Mailer-Plugin!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Get started with 200 free emails per month and enjoy reliable delivery." msgstr "Starten Sie mit 200 kostenlosen E-Mails pro Monat und genießen Sie zuverlässige Zustellung." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Icegram is trusted by over 250,000 service professionals" msgstr "Icegram wird von über 250.000 Serviceprofis vertraut" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Activate for free →" msgstr "Kostenlos aktivieren →" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Abandoned Cart" msgstr "Abgebrochener Warenkorb" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Product Purchase" msgstr "Produktkauf" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Welcome Series" msgstr "Willkommensserie" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Automate tasks at any stage. Set it up once, and let it run—simple, smart, " "and scalable." msgstr "" "Automatisieren Sie Aufgaben in jeder Phase. Einmal einrichten und laufen lassen – einfach, intelligent und skalierbar." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create Workflow" msgstr "Workflow erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "You're on the Free Plan. Enjoy a preview of pre-built customer workflows—" msgstr "" "Sie nutzen den kostenlosen Plan. Genießen Sie eine Vorschau vorgefertigter " "Kunden-Workflows—" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "upgrade" msgstr "upgraden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "to launch them." msgstr "um sie zu starten." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Browse all templates" msgstr "Alle Vorlagen durchsuchen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Recent Workflows" msgstr "Kürzliche Workflows" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Page" msgstr "Seite" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Flow" msgstr "Ablauf" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select All" msgstr "Alle auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sort" msgstr "Sortieren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Last ran:" msgstr "Zuletzt ausgeführt:" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Open Rate:" msgstr "Öffnungsrate:" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Click Rate:" msgstr "Klickrate:" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d results" msgstr "Zeige %1$d bis %2$d von %3$d Ergebnissen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Alert Title" msgstr "Warntitel" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save and Exit" msgstr "Speichern und Beenden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Activate Workflow" msgstr "Workflow aktivieren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Start building your workflow" msgstr "Beginnen Sie mit der Erstellung Ihres Workflows" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Add triggers, rules, and actions from the sidebar to create your automation " "workflow. You can drag and drop items or click to add them." msgstr "" "Fügen Sie Auslöser, Regeln und Aktionen aus der Seitenleiste hinzu, um Ihren " "Automatisierungs-Workflow zu erstellen. Sie können Elemente per Drag-and-" "Drop verschieben oder klicken, um sie hinzuzufügen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search by step name" msgstr "Nach Schrittnamen suchen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Triggers" msgstr "Auslöser" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Rule" msgstr "Regel" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Configure the settings for" msgstr "Konfigurieren Sie die Einstellungen für" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Previous Role" msgstr "Vorherige Rolle" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select previous role" msgstr "Vorherige Rolle auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Contributor" msgstr "Mitarbeiter" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Author" msgstr "Autor" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "New Role" msgstr "Neue Rolle" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select new role" msgstr "Neue Rolle auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "User Type" msgstr "Benutzertyp" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select user type" msgstr "Benutzertyp auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Any User" msgstr "Beliebiger Benutzer" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "New User" msgstr "Neuer Benutzer" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Returning User" msgstr "Wiederkehrender Benutzer" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Registration Source" msgstr "Registrierungsquelle" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select registration source" msgstr "Registrierungsquelle auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Website" msgstr "Website" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Admin Created" msgstr "Von Admin erstellt" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscription List" msgstr "Abonnementliste" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Main List" msgstr "Hauptliste" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "VIP List" msgstr "VIP-Liste" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Test List" msgstr "Testliste" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscription Source" msgstr "Abonnementquelle" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "e.g., Website Form, Pop-up, Import" msgstr "z.B. Website-Formular, Pop-up, Import" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Campaign Type" msgstr "Kampagnentyp" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select campaign type" msgstr "Kampagnentyp auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Promotional" msgstr "Werbung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Transactional" msgstr "Transaktional" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Recipient Count" msgstr "Empfängeranzahl" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "e.g., 100+, 50-100, <50" msgstr "z.B. 100+, 50-100, <50" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Order Value" msgstr "Bestellwert" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "e.g., $50+, $100-200" msgstr "z.B. $50+, $100-200" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Payment Method" msgstr "Zahlungsmethode" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select payment method" msgstr "Zahlungsmethode auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Credit Card" msgstr "Kreditkarte" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Bank Transfer" msgstr "Banküberweisung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Cash on Delivery" msgstr "Nachnahme" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Abandonment Time" msgstr "Abbruchzeit" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select time" msgstr "Zeit auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "1 hour" msgstr "1 Stunde" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "2 hours" msgstr "2 Stunden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "24 hours" msgstr "24 Stunden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Cart Value" msgstr "Warenkorbwert" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "e.g., $10+, $50-100" msgstr "z.B. $10+, $50-100" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Deletion Reason" msgstr "Löschungsgrund" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reason for user deletion" msgstr "Grund für Benutzerlöschung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Updated Field" msgstr "Aktualisiertes Feld" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Which field was updated" msgstr "Welches Feld wurde aktualisiert" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Minimum Rating" msgstr "Mindestbewertung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select minimum rating" msgstr "Mindestbewertung auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "1 star" msgstr "1 Stern" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "2 stars" msgstr "2 Sterne" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "3 stars" msgstr "3 Sterne" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "4 stars" msgstr "4 Sterne" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "5 stars" msgstr "5 Sterne" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Rule Operator" msgstr "Regeloperator" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select operator" msgstr "Operator auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Matches" msgstr "Entspricht" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Matches any" msgstr "Entspricht beliebig" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Equals" msgstr "Gleich" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Wait for" msgstr "Warten auf" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Wait until" msgstr "Warten bis" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "If" msgstr "Wenn" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Split" msgstr "Aufteilen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Values" msgstr "Werte" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter values separated by commas" msgstr "Werte durch Kommas getrennt eingeben" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Message content" msgstr "Nachrichteninhalt" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Field name" msgstr "Feldname" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Value" msgstr "Wert" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Field value" msgstr "Feldwert" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reason for stopping" msgstr "Grund für Stopp" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Action to perform" msgstr "Auszuführende Aktion" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Contact Form" msgstr "Kontaktformular" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Inline Newsletter Form" msgstr "Inline-Newsletter-Formular" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create with our popular forms" msgstr "Erstellen Sie mit unseren beliebten Formularen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Coming Soon" msgstr "Bald verfügbar" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create a new form" msgstr "Neues Formular erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Build a custom form with fields that suit your needs" msgstr "Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Formular mit Feldern, die Ihren Anforderungen entsprechen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form Builder" msgstr "Formular-Builder" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Start capturing inquiries and feedback effortlessly" msgstr "Beginnen Sie mühelos mit der Erfassung von Anfragen und Feedback" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Lead Generation Form" msgstr "Lead-Generierungsformular" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Generate more leads with a high-converting form" msgstr "Generieren Sie mehr Leads mit einem hochwirksamen Formular" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Feedback Form" msgstr "Feedback-Formular" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Hear what your users think and make better decisions" msgstr "Hören Sie, was Ihre Benutzer denken, und treffen Sie bessere Entscheidungen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Captcha Form" msgstr "Captcha-Formular" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Keep spam out with a secure captcha" msgstr "Halten Sie Spam mit einem sicheren Captcha fern" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "GDPR Complaint Form" msgstr "DSGVO-konformes Formular" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Collect user data while staying GDPR compliant" msgstr "Sammeln Sie Benutzerdaten und bleiben Sie DSGVO-konform" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "GDPR Form" msgstr "DSGVO-Formular" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Start creating forms" msgstr "Beginnen Sie mit der Erstellung von Formularen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Textarea" msgstr "Textbereich" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Maybe" msgstr "Vielleicht" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Please enter a field label." msgstr "Bitte geben Sie eine Feldbeschriftung ein." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Please select a field type." msgstr "Bitte wählen Sie einen Feldtyp aus." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Please add at least one option. Enter options in the text area, one per line." msgstr "" "Bitte fügen Sie mindestens eine Option hinzu. Geben Sie Optionen in den " "Textbereich ein, eine pro Zeile." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Custom field created successfully!" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld erfolgreich erstellt!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to create custom field. Please try again." msgstr "Benutzerdefiniertes Feld konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add custom field" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Field label" msgstr "Feldbeschriftung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Placeholder text" msgstr "Platzhaltertext" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Small description" msgstr "Kurze Beschreibung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Field type" msgstr "Feldtyp" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Date format" msgstr "Datumsformat" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter options, one per line:" msgstr "Optionen eingeben, eine pro Zeile:" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Each line becomes a separate option. Empty lines are ignored." msgstr "Jede Zeile wird zu einer separaten Option. Leere Zeilen werden ignoriert." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "options" msgstr "Optionen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "option" msgstr "Option" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Mark as required" msgstr "Als erforderlich markieren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save custom field" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld speichern" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enable lists" msgstr "Listen aktivieren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select lists..." msgstr "Listen auswählen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Button Text" msgstr "Schaltflächentext" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Width" msgstr "Breite" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "100%" msgstr "100%" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "40px" msgstr "40px" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Text Color" msgstr "Textfarbe" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Border Color" msgstr "Rahmenfarbe" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Field Title" msgstr "Feldtitel" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter field title" msgstr "Feldtitel eingeben" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "GDPR Consent Text (HTML supported)" msgstr "DSGVO-Einwilligungstext (HTML unterstützt)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "I agree to the terms and conditions" msgstr "Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "You can use basic HTML tags like , , ,
for formatting." msgstr "" "Sie können grundlegende HTML-Tags wie , , ,
zur " "Formatierung verwenden." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Update Field Configuration" msgstr "Feldkonfiguration aktualisieren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save Field Configuration" msgstr "Feldkonfiguration speichern" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form Fields" msgstr "Formularfelder" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Drag to reorder fields" msgstr "Ziehen, um Felder neu anzuordnen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Drag to reorder" msgstr "Ziehen zum Neuanordnen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Captcha Settings" msgstr "Captcha-Einstellungen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Please verify you are human" msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "GDPR Consent Text" msgstr "DSGVO-Einwilligungstext" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "I agree to the terms and conditions" msgstr "" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Toggle on" msgstr "Einschalten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Toggle off" msgstr "Ausschalten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Premium feature" msgstr "Premium-Funktion" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Expand" msgstr "Erweitern" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Custom Code" msgstr "Benutzerdefinierter Code" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "/* Enter your custom CSS here */" msgstr "/* Geben Sie hier Ihr benutzerdefiniertes CSS ein */" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Styling" msgstr "Gestaltung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "FORM STYLES" msgstr "FORMULARSTILE" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "CUSTOM CODE" msgstr "BENUTZERDEFINIERTER CODE" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "CUSTOM LOGO" msgstr "BENUTZERDEFINIERTES LOGO" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Show Logo" msgstr "Logo anzeigen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Custom Logo" msgstr "Benutzerdefiniertes Logo auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Use this image" msgstr "Dieses Bild verwenden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upload logo" msgstr "Logo hochladen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Replace the default Icegram logo with your own branding. Recommended size: " "200x60px" msgstr "" "Ersetzen Sie das Standard-Icegram-Logo durch Ihr eigenes Branding. Empfohlene " "Größe: 200x60px" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Current Logo" msgstr "Aktuelles Logo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Remove logo" msgstr "Logo entfernen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "BACKGROUND COLOR" msgstr "HINTERGRUNDFARBE" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select custom color" msgstr "Benutzerdefinierte Farbe auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Preview Images" msgstr "Vorschaubilder auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Use these images" msgstr "Diese Bilder verwenden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upload image" msgstr "Bild hochladen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Uploaded Images" msgstr "Hochgeladene Bilder" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Delete image" msgstr "Bild löschen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Custom Color" msgstr "Benutzerdefinierte Farbe auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form title" msgstr "Formulartitel" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form description" msgstr "Formularbeschreibung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter form description..." msgstr "Formularbeschreibung eingeben..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form width" msgstr "Formularbreite" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "pixels" msgstr "Pixel" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Audience Lists" msgstr "Zielgruppenlisten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form type" msgstr "Formulartyp" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "After submit" msgstr "Nach Absenden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter your message" msgstr "Ihre Nachricht eingeben" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Divider" msgstr "Trennlinie" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Redirect to URL" msgstr "Weiterleitung zu URL" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Audience List" msgstr "Zielgruppenliste" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select audience" msgstr "Zielgruppe auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search" msgstr "Suchen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading audience lists..." msgstr "Zielgruppenlisten werden geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Please select an audience to proceed" msgstr "Bitte wählen Sie eine Zielgruppe aus, um fortzufahren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save 20%" msgstr "20% sparen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Gmail API" msgstr "Gmail API" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Embed Forms on External Sites" msgstr "Formulare auf externen Websites einbetten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Most Popular" msgstr "Am beliebtesten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Selected" msgstr "Ausgewählt" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Not selected" msgstr "Nicht ausgewählt" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "/year" msgstr "/Jahr" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Checkmark" msgstr "Häkchen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Premium Feature" msgstr "Premium-Funktion" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "This is an premium feature. To access this and more exiting ones upgrade to " "a paid plan." msgstr "" "Dies ist eine Premium-Funktion. Um auf diese und weitere spannende Funktionen zuzugreifen, führen Sie ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durch." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "View all features" msgstr "Alle Funktionen anzeigen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Maybe later" msgstr "Vielleicht später" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Continue with %s" msgstr "Fortfahren mit %s" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Custom field" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter custom value" msgstr "Benutzerdefinierten Wert eingeben" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Subscribe to List" msgstr "Liste abonnieren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Show GDPR consent" msgstr "DSGVO-Einwilligung anzeigen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "GDPR Consent" msgstr "DSGVO-Einwilligung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "I agree to the terms and conditions" msgstr "Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading form data..." msgstr "Formulardaten werden geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "GO BACK" msgstr "ZURÜCK" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Basic Details" msgstr "Grundlegende Details" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Build Form" msgstr "Formular erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Done" msgstr "Fertig" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Creating Form..." msgstr "Formular wird erstellt..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Close form wizard" msgstr "Formular-Assistenten schließen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Inline Form" msgstr "Inline-Formular" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Design a custom form that appears instantly on any site" msgstr "Gestalten Sie ein individuelles Formular, das sofort auf jeder Website erscheint" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Unselected" msgstr "Nicht ausgewählt" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Popup Form" msgstr "Popup-Formular" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "A form that pop's up over any website" msgstr "Ein Formular, das sich über jeder Website öffnet" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Please select a form type to proceed" msgstr "Bitte wählen Sie einen Formulartyp aus, um fortzufahren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter answer" msgstr "Antwort eingeben" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "90 days left to unlock 25% off on any premium Icegram plan" msgstr "Noch 90 Tage, um 25% Rabatt auf jeden Premium-Icegram-Plan freizuschalten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Success" msgstr "Erfolg" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Your Form is ready!" msgstr "Ihr Formular ist fertig!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Start collecting responses now. Copy the shortcode and paste it into your " "website's HTML where you want the form to appear." msgstr "" "Beginnen Sie jetzt mit dem Sammeln von Antworten. Kopieren Sie den Shortcode und fügen Sie ihn in den HTML-Code Ihrer Website ein, wo das Formular erscheinen soll." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Short code" msgstr "Shortcode" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Copy shortcode" msgstr "Shortcode kopieren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enable embedded form" msgstr "Eingebettetes Formular aktivieren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Generate embedded code to display your subscription form on external " "websites. You can specify which domains are allowed to embed your form." msgstr "" "Generieren Sie eingebetteten Code, um Ihr Anmeldeformular auf externen Websites anzuzeigen. Sie können festlegen, welche Domains Ihr Formular einbetten dürfen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Create embedded forms that can be displayed on external websites. This " "feature allows you to share your subscription forms across different domains " "with customizable restrictions." msgstr "" "Erstellen Sie eingebettete Formulare, die auf externen Websites angezeigt werden können. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihre Anmeldeformulare über verschiedene Domains hinweg mit anpassbaren Einschränkungen zu teilen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "to unlock this feature" msgstr "um diese Funktion freizuschalten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Embed Code Settings" msgstr "Einbettungscode-Einstellungen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Copy the embed code below and specify which domains can display your form." msgstr "" "Kopieren Sie den Einbettungscode unten und geben Sie an, welche Domains Ihr Formular anzeigen können." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Embed Code" msgstr "Einbettungscode" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Copy embedded code" msgstr "Einbettungscode kopieren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Allowed Domains" msgstr "Erlaubte Domains" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Specify which domains are allowed to embed your form. Leave empty to allow " "all domains." msgstr "" "Geben Sie an, welche Domains Ihr Formular einbetten dürfen. Lassen Sie das Feld leer, um alle Domains zuzulassen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "https://example.com or leave empty for all domains" msgstr "https://beispiel.de oder leer lassen für alle Domains" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Remove URL" msgstr "URL entfernen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add another URL" msgstr "Weitere URL hinzufügen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Last edited on" msgstr "Zuletzt bearbeitet am" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Date unavailable" msgstr "Datum nicht verfügbar" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Form not found" msgstr "Formular nicht gefunden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Are you sure you want to delete" msgstr "Möchten Sie wirklich löschen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "This action cannot be undone." msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to delete form" msgstr "Fehler beim Löschen des Formulars" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to duplicate form:" msgstr "Fehler beim Duplizieren des Formulars:" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "From creation to conversion—manage every form effortlessly.Simplify form " "management with real-time data and control." msgstr "" "Von der Erstellung bis zur Konvertierung – verwalten Sie jedes Formular mühelos. Vereinfachen Sie die Formularverwaltung mit Echtzeitdaten und Kontrolle." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create Form" msgstr "Formular erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Start building forms with ease." msgstr "Beginnen Sie einfach mit der Erstellung von Formularen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "How to create Forms?" msgstr "Wie erstelle ich Formulare?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Learn how to create, customize, and manage forms effortlessly with our step-" "by-step tutorials" msgstr "" "Lernen Sie, wie Sie Formulare mühelos erstellen, anpassen und verwalten können mit unseren Schritt-für-Schritt-Anleitungen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "All Forms" msgstr "Alle Formulare" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Type: All" msgstr "Typ: Alle" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Type: Popup" msgstr "Typ: Popup" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Type: Inline" msgstr "Typ: Inline" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sort: Date created (newest)" msgstr "Sortierung: Erstellungsdatum (neueste)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sort: Last edited" msgstr "Sortierung: Zuletzt bearbeitet" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sort: Date created (oldest)" msgstr "Sortierung: Erstellungsdatum (älteste)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sort: Name (A-Z)" msgstr "Sortierung: Name (A-Z)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sort: Name (Z-A)" msgstr "Sortierung: Name (Z-A)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Clear filters" msgstr "Filter zurücksetzen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading forms..." msgstr "Formulare werden geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Retry" msgstr "Erneut versuchen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No forms found" msgstr "Keine Formulare gefunden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Edit form" msgstr "Formular bearbeiten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Delete form" msgstr "Formular löschen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Duplicate form" msgstr "Formular duplizieren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Short Code" msgstr "Shortcode" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Included" msgstr "Enthalten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Amazon SES, Mailgun, SendGrid, SparkPost, Postmark, Sendinblue, Mailjet & " "Mailersend." msgstr "" "Amazon SES, Mailgun, SendGrid, SparkPost, Postmark, Sendinblue, Mailjet & Mailersend." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Connect With SMTP Services To Reliable Send Transactional Emails. Also " "Supports Automatic Bounce Handling." msgstr "" "Verbinden Sie sich mit SMTP-Diensten, um zuverlässig Transaktions-E-Mails zu senden. Unterstützt auch automatische Bounce-Verarbeitung." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Detailed Reports/Analytics" msgstr "Detaillierte Berichte/Analysen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Get comprehensive analytics and detailed reports about your email campaigns " "performance and engagement metrics." msgstr "" "Erhalten Sie umfassende Analysen und detaillierte Berichte über die Leistung Ihrer E-Mail-Kampagnen und Engagement-Metriken." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Weekly Summary Email" msgstr "Wöchentliche Zusammenfassungs-E-Mail" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Basic Summary" msgstr "Basis-Zusammenfassung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Advanced Summary" msgstr "Erweiterte Zusammenfassung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Receive automated weekly summary emails with key metrics and insights about " "your email campaigns." msgstr "" "Erhalten Sie automatisierte wöchentliche Zusammenfassungs-E-Mails mit wichtigen Kennzahlen und Einblicken zu Ihren E-Mail-Kampagnen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Create beautiful email campaigns with our intuitive drag and drop editor " "featuring various content blocks." msgstr "" "Erstellen Sie schöne E-Mail-Kampagnen mit unserem intuitiven Drag-and-Drop-Editor mit verschiedenen Inhaltsblöcken." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Automatically send emails in batches to improve deliverability and avoid " "spam filters." msgstr "" "Senden Sie E-Mails automatisch in Stapeln, um die Zustellbarkeit zu verbessern und Spam-Filter zu vermeiden." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Enhanced security features including captcha protection to prevent spam and " "unauthorized access." msgstr "" "Erweiterte Sicherheitsfunktionen einschließlich Captcha-Schutz zur Verhinderung von Spam und unbefugtem Zugriff." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Automated unsubscribe handling and list management to maintain clean " "subscriber lists." msgstr "" "Automatisierte Abmeldeverwaltung und Listenverwaltung zur Pflege sauberer Abonnentenlisten." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Allow users to subscribe through comment opt-in forms on your website posts." msgstr "" "Ermöglichen Sie Benutzern, sich über Kommentar-Opt-in-Formulare auf Ihren Website-Beiträgen anzumelden." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Integrate with WooCommerce to send discount coupons and promotional offers " "to subscribers." msgstr "" "Integrieren Sie sich mit WooCommerce, um Rabattgutscheine und Werbeangebote an Abonnenten zu senden." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Automatically send recovery emails to customers who abandon their shopping " "carts." msgstr "" "Senden Sie automatisch Wiederherstellungs-E-Mails an Kunden, die ihren Warenkorb verlassen haben." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Send automated digest emails with your latest blog posts and content updates." msgstr "" "Senden Sie automatisierte Digest-E-Mails mit Ihren neuesten Blog-Beiträgen und Inhaltsaktualisierungen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Create and maintain an archive of all your sent newsletters for easy " "reference." msgstr "" "Erstellen und pflegen Sie ein Archiv aller Ihrer versendeten Newsletter zur einfachen Referenz." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Automatically resend confirmation emails to subscribers who haven't " "confirmed their subscription." msgstr "" "Senden Sie automatisch Bestätigungs-E-Mails an Abonnenten, die ihr Abonnement noch nicht bestätigt haben." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Create custom fields to collect additional subscriber information and " "segment your audience." msgstr "" "Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder, um zusätzliche Abonnenteninformationen zu sammeln und Ihre Zielgruppe zu segmentieren." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Set up automated email sequences and workflows based on subscriber actions " "and triggers." msgstr "" "Richten Sie automatisierte E-Mail-Sequenzen und Workflows basierend auf Abonnentenaktionen und Auslösern ein." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Integrate with Gmail API for enhanced email sending capabilities and better " "deliverability." msgstr "" "Integrieren Sie sich mit der Gmail API für erweiterte E-Mail-Versandfunktionen und bessere Zustellbarkeit." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Automatically clean and maintain your subscriber lists by removing invalid " "and bounced email addresses." msgstr "" "Bereinigen und pflegen Sie Ihre Abonnentenlisten automatisch, indem Sie ungültige und zurückgewiesene E-Mail-Adressen entfernen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Seamlessly integrate with popular membership plugins to sync subscriber data " "and automate communications." msgstr "" "Integrieren Sie sich nahtlos mit beliebten Mitgliedschafts-Plugins, um Abonnentendaten zu synchronisieren und die Kommunikation zu automatisieren." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Connect with popular WordPress plugins and third-party services to enhance " "your email marketing capabilities." msgstr "" "Verbinden Sie sich mit beliebten WordPress-Plugins und Drittanbieterdiensten, um Ihre E-Mail-Marketing-Fähigkeiten zu erweitern." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Get dedicated support based on your plan level, from community forums to VIP " "priority support." msgstr "" "Erhalten Sie dedizierten Support basierend auf Ihrer Plan-Ebene, von Community-Foren bis hin zu VIP-Priority-Support." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upgrade your plan" msgstr "Upgraden Sie Ihren Plan" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Unlock premium features and take your experience to the next level" msgstr "Schalten Sie Premium-Funktionen frei und bringen Sie Ihre Erfahrung auf die nächste Ebene" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Coupon" msgstr "Gutschein" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Congratulations you have unlocked " msgstr "Glückwunsch, Sie haben freigeschaltet " #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid " on Icegram Express Premium plans" msgstr " auf Icegram Express Premium-Pläne" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Redeem now to enjoy premium features, limited time offer!" msgstr "Jetzt einlösen, um Premium-Funktionen zu genießen, zeitlich begrenztes Angebot!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Plans" msgstr "Pläne" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Current" msgstr "Aktuell" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Your current plan" msgstr "Ihr aktueller Plan" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Everything in Free + Automatic batch sending, Captcha, Advanced blocks." msgstr "Alles in Kostenlos + Automatischer Stapelversand, Captcha, Erweiterte Blöcke." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Auf Pro upgraden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Everything in Pro + Integrations, List cleanup, Cart recovery emails, " "Autoresponders" msgstr "" "Alles in Pro + Integrationen, Listen-Bereinigung, Warenkorb-Wiederherstellungs-E-Mails, Autoresponder" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save 31%" msgstr "31% sparen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email Management" msgstr "E-Mail-Verwaltung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "See All Features" msgstr "Alle Funktionen anzeigen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Integrations & APIs" msgstr "Integrationen & APIs" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loved by thousands of customers" msgstr "Von Tausenden von Kunden geliebt" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Trusted by world's most innovative teams" msgstr "Vertraut von den innovativsten Teams der Welt" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Company Logo" msgstr "Firmenlogo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Help & support" msgstr "Hilfe & Support" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reach us out for any queries" msgstr "Kontaktieren Sie uns bei Fragen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Have questions for us, email us and our team of experts will get back to you " "within 24 hours" msgstr "" "Haben Sie Fragen? Senden Sie uns eine E-Mail und unser Expertenteam wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Find solutions to your queries" msgstr "Finden Sie Lösungen für Ihre Fragen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Is Icegram Express suitable for beginners?" msgstr "Ist Icegram Express für Anfänger geeignet?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Why should I choose Icegram Express, and not other email marketing solutions?" msgstr "" "Warum sollte ich Icegram Express wählen und nicht andere E-Mail-Marketing-Lösungen?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "How does Icegram Express integrate with WooCommerce?" msgstr "Wie integriert sich Icegram Express mit WooCommerce?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "What's the difference between the free and Max version?" msgstr "Was ist der Unterschied zwischen der kostenlosen und der Max-Version?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Can I send unlimited emails with Icegram Express?" msgstr "Kann ich unbegrenzt E-Mails mit Icegram Express senden?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "How do I add an unsubscribe link in my emails?" msgstr "Wie füge ich einen Abmeldelink in meine E-Mails ein?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Every email should have an unsubscribe link. In Icegram Express, just use " "the tag {{subscriber.unsubscribe_link}} in your email body or footer, and it " "will automatically add the correct unsubscribe link for each subscriber." msgstr "" "Jede E-Mail sollte einen Abmeldelink haben. In Icegram Express verwenden Sie einfach das Tag {{subscriber.unsubscribe_link}} in Ihrem E-Mail-Text oder Fußzeile, und es wird automatisch den korrekten Abmeldelink für jeden Abonnenten hinzufügen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Collapse" msgstr "Einklappen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Engagement Score" msgstr "Engagement-Bewertung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Active Lists" msgstr "Aktive Listen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No active lists" msgstr "Keine aktiven Listen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Incoming source" msgstr "Eingehende Quelle" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading activity..." msgstr "Aktivität wird geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No activity data available" msgstr "Keine Aktivitätsdaten verfügbar" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Date & Time" msgstr "Datum & Uhrzeit" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Activity" msgstr "Aktivität" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "N/A" msgstr "K. A." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No options available for this select field" msgstr "Keine Optionen für dieses Auswahlfeld verfügbar" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No options available for this radio field" msgstr "Keine Optionen für dieses Radio-Feld verfügbar" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Edit Contact" msgstr "Kontakt bearbeiten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading custom fields..." msgstr "Benutzerdefinierte Felder werden geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to update contact" msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Kontakts" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Delete selected contacts?" msgstr "Ausgewählte Kontakte löschen?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Delete this contact?" msgstr "Diesen Kontakt löschen?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "selected contacts?" msgstr "ausgewählte Kontakte?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "as contact?" msgstr "als Kontakt?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Send confirmation emails" msgstr "Bestätigungs-E-Mails senden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sending verification emails to %d contacts. Please wait..." msgstr "Bestätigungs-E-Mails werden an %d Kontakte gesendet. Bitte warten..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sending verification email to %d contact. Please wait..." msgstr "Bestätigungs-E-Mail wird an %d Kontakt gesendet. Bitte warten..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sending verification emails to selected contacts. Please wait..." msgstr "Bestätigungs-E-Mails werden an ausgewählte Kontakte gesendet. Bitte warten..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "We'll send a verification email to %d selected contacts. Only confirmed " "contacts will be added to your active list and start receiving campaigns." msgstr "" "Wir senden eine Bestätigungs-E-Mail an %d ausgewählte Kontakte. Nur bestätigte Kontakte werden zu Ihrer aktiven Liste hinzugefügt und erhalten Kampagnen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "We'll send a verification email to %d selected contact. Only confirmed " "contacts will be added to your active list and start receiving campaigns." msgstr "" "Wir senden eine Bestätigungs-E-Mail an %d ausgewählten Kontakt. Nur bestätigte Kontakte werden zu Ihrer aktiven Liste hinzugefügt und erhalten Kampagnen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "We'll send a verification email to selected contacts. Only confirmed " "contacts will be added to your active list and start receiving campaigns." msgstr "" "Wir senden eine Bestätigungs-E-Mail an ausgewählte Kontakte. Nur bestätigte Kontakte werden zu Ihrer aktiven Liste hinzugefügt und erhalten Kampagnen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sending..." msgstr "Wird gesendet..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Change contact Status" msgstr "Kontaktstatus ändern" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Update the status for selected contacts. This helps you manage lists, " "segment better, and personalize campaigns." msgstr "" "Aktualisieren Sie den Status für ausgewählte Kontakte. Dies hilft Ihnen, Listen zu verwalten, besser zu segmentieren und Kampagnen zu personalisieren." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Chevron Down" msgstr "Pfeil nach unten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add or change list" msgstr "Liste hinzufügen oder ändern" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Select a list to add new contacts or update existing ones for your campaign." msgstr "" "Wählen Sie eine Liste aus, um neue Kontakte hinzuzufügen oder vorhandene für Ihre Kampagne zu aktualisieren." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No lists available" msgstr "Keine Listen verfügbar" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Or" msgstr "Oder" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Advance Filters(s)" msgstr "Erweiterte Filter" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Recipients Count:" msgstr "Empfängeranzahl:" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add Filter" msgstr "Filter hinzufügen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search lists..." msgstr "Listen durchsuchen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No lists found" msgstr "Keine Listen gefunden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "status" msgstr "Status" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "selected" msgstr "ausgewählt" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search countries..." msgstr "Länder durchsuchen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No countries available" msgstr "Keine Länder verfügbar" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No countries found" msgstr "Keine Länder gefunden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search campaigns..." msgstr "Kampagnen durchsuchen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Selected:" msgstr "Ausgewählt:" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "An error occurred while saving filters" msgstr "Beim Speichern der Filter ist ein Fehler aufgetreten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Su" msgstr "So" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Mo" msgstr "Mo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Tu" msgstr "Di" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "We" msgstr "Mi" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Th" msgstr "Do" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Fr" msgstr "Fr" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sa" msgstr "Sa" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Contact's Current List" msgstr "Aktuelle Liste des Kontakts" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Each color code below represent contact's status" msgstr "Jeder Farbcode unten repräsentiert den Kontaktstatus" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Arrow" msgstr "Pfeil" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Each color represents engagement level" msgstr "Jede Farbe repräsentiert das Engagement-Level" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Excellent (4+)" msgstr "Ausgezeichnet (4+)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Good (3-3.9)" msgstr "Gut (3-3.9)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Low (2-2.9)" msgstr "Niedrig (2-2.9)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Very Low (1-1.9)" msgstr "Sehr niedrig (1-1.9)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Bad (0-0.9)" msgstr "Schlecht (0-0.9)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Back to Lists" msgstr "Zurück zu Listen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "All Contacts" msgstr "Alle Kontakte" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search in Contacts" msgstr "In Kontakten suchen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Advanced filters" msgstr "Erweiterte Filter" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Mail Check" msgstr "Mail-Überprüfung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Send Confirmation email" msgstr "Bestätigungs-E-Mail senden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Crown" msgstr "Krone" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Change Status" msgstr "Status ändern" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Changing..." msgstr "Ändert..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add to List" msgstr "Zur Liste hinzufügen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Info" msgstr "Info" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email Status" msgstr "E-Mail-Status" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Last Opened" msgstr "Zuletzt geöffnet" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Error loading contacts" msgstr "Fehler beim Laden der Kontakte" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading contacts..." msgstr "Kontakte werden geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "%" msgstr "%" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Something went wrong while creating the list." msgstr "Beim Erstellen der Liste ist ein Fehler aufgetreten." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No data" msgstr "Keine Daten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Total Subscribers" msgstr "Gesamtabonnenten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Engagement Rate" msgstr "Engagement-Rate" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Inactive Contacts" msgstr "Inaktive Kontakte" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Bounces" msgstr "Bounces" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to load lists. Please try again." msgstr "Fehler beim Laden der Listen. Bitte versuchen Sie es erneut." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to export" msgstr "Fehler beim Exportieren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Please try again." msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No response received from list cleanup" msgstr "Keine Antwort von der Listen-Bereinigung erhalten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "An error occurred during list cleanup" msgstr "Ein Fehler ist bei der Listen-Bereinigung aufgetreten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "List cleanup completed successfully" msgstr "Listen-Bereinigung erfolgreich abgeschlossen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "List cleanup completed with unknown status" msgstr "Listen-Bereinigung mit unbekanntem Status abgeschlossen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "An error occurred during list cleanup. Please try again." msgstr "Ein Fehler ist bei der Listen-Bereinigung aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Emails with personalized " "subject lines get higher " "open rates — try adding the recipient's name." msgstr "" "E-Mails mit personalisierten Betreffzeilen erzielen höhere Öffnungsraten – versuchen Sie, den Namen des Empfängers hinzuzufügen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Resending to non-openers after " "48 hours can increase reach " "by 10–20%." msgstr "" "Erneutes Versenden an Nicht-Öffner nach 48 Stunden kann die Reichweite um 10–20% erhöhen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Adding clear CTAs (like " "'Shop Now' or 'Read More') improves click rates." msgstr "" "Das Hinzufügen klarer CTAs (wie 'Jetzt einkaufen' oder 'Mehr lesen') verbessert die Klickraten." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "High image-to-text ratio " "can trigger spam filters — " "maintain balance." msgstr "" "Hohes Bild-zu-Text-Verhältnis kann Spam-Filter auslösen – halten Sie die Balance." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Geolocation-based timing " "improves open rates for global " "audiences" msgstr "" "Geolokationsbasiertes Timing verbessert die Öffnungsraten für globale Zielgruppen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Shorter subject lines (<50 " "characters) perform better on mobile devices." msgstr "" "Kürzere Betreffzeilen (<50 Zeichen) funktionieren besser auf Mobilgeräten." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Birthday or anniversary emails often see 4x higher " "engagement." msgstr "" "Geburtstags- oder Jubiläums-E-Mails erzielen oft 4-mal höheres Engagement." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Avoid spammy trigger words " "like free!!!, urgent, or act now in subject lines." msgstr "" "Vermeiden Sie spam-verdächtige Trigger-Wörter wie gratis!!!, dringend oder jetzt handeln in Betreffzeilen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Adding emojis to subject lines can boost opens — but " "use them sparingly." msgstr "" "Das Hinzufügen von Emojis zu Betreffzeilen kann die Öffnungsraten steigern – verwenden Sie sie jedoch sparsam." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Engagement drops when sending frequency changes too " "often." msgstr "" "Das Engagement sinkt, wenn sich die Versandfrequenz zu oft ändert." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Avoid sending too many " "promotional emails back-to-back." msgstr "" "Vermeiden Sie das Senden von zu vielen Werbe-E-Mails hintereinander." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Your preview text can double open rates — don't " "leave it blank." msgstr "" "Ihr Vorschautext kann die Öffnungsraten verdoppeln – lassen Sie ihn nicht leer." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Use consistent brand colors and " "fonts to build recognition." msgstr "" "Verwenden Sie einheitliche Markenfarben und Schriftarten, um Wiedererkennung aufzubauen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "White space improves readability — don't cram too " "much content." msgstr "" "Weißraum verbessert die Lesbarkeit – packen Sie nicht zu viel Inhalt hinein." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Include alt text for all " "images for accessibility and " "fallback." msgstr "" "Fügen Sie Alt-Text für alle Bilder hinzu für Barrierefreiheit und Fallback." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Keep paragraph length under 3 " "lines for better mobile " "reading." msgstr "" "Halten Sie die Absatzlänge unter 3 Zeilen für besseres mobiles Lesen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Segmenting by engagement score boosts deliverability." msgstr "" "Segmentierung nach Engagement-Bewertung verbessert die Zustellbarkeit." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "New subscribers engage 3x more — nurture them early." msgstr "" "Neue Abonnenten engagieren sich 3-mal mehr – pflegen Sie sie frühzeitig." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Use polls or surveys to " "learn what content your " "subscribers prefer." msgstr "" "Verwenden Sie Umfragen, um zu erfahren, welche Inhalte Ihre Abonnenten bevorzugen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Adding a P.S. line " "increases responses — " "readers often skim to it." msgstr "" "Das Hinzufügen einer P.S.-Zeile erhöht die Antworten – Leser überfliegen sie oft direkt." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Get a complete view of your contacts so you can personalize messaging, " "strengthen relationships." msgstr "" "Erhalten Sie eine vollständige Übersicht über Ihre Kontakte, damit Sie Nachrichten personalisieren und Beziehungen stärken können." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Audience Growth" msgstr "Zielgruppenwachstum" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading audience growth data..." msgstr "Zielgruppenwachstumsdaten werden geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "contacts were added in the last 30 days." msgstr "Kontakte wurden in den letzten 30 Tagen hinzugefügt." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Grow your Audience by creating a form" msgstr "Vergrößern Sie Ihre Zielgruppe durch Erstellen eines Formulars" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Smart Insights" msgstr "Intelligente Einblicke" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Audience Health" msgstr "Zielgruppengesundheit" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Tip: Reduce bounce by verifying emails" msgstr "Tipp: Reduzieren Sie Bounces durch Überprüfung von E-Mails" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Verify Now" msgstr "Jetzt überprüfen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Audience Insights" msgstr "Zielgruppeneinblicke" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Manage List" msgstr "Liste verwalten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search in Lists" msgstr "In Listen suchen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "lists(s)? This action cannot be undone." msgstr "Listen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to delete lists" msgstr "Fehler beim Löschen der Listen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to delete selected lists." msgstr "Fehler beim Löschen der ausgewählten Listen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No lists selected to delete." msgstr "Keine Listen zum Löschen ausgewählt." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create new list" msgstr "Neue Liste erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Show all contacts" msgstr "Alle Kontakte anzeigen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to export selected lists. Please try again." msgstr "Fehler beim Exportieren der ausgewählten Listen. Bitte versuchen Sie es erneut." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create list" msgstr "Liste erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Give your list a description" msgstr "Geben Sie Ihrer Liste eine Beschreibung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upload a File" msgstr "Datei hochladen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Use CSV or tab-delimited TXT files. Be sure files are formatted properly and " "data is clean." msgstr "" "Verwenden Sie CSV- oder tabulator-getrennte TXT-Dateien. Stellen Sie sicher, dass die Dateien ordnungsgemäß formatiert sind und die Daten sauber sind." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add Manually" msgstr "Manuell hinzufügen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Enter each contact's details one at a time directly into your audience list." msgstr "" "Geben Sie die Details jedes Kontakts einzeln direkt in Ihre Zielgruppenliste ein." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Connect your MailChimp account to easily sync and import your existing " "contacts." msgstr "" "Verbinden Sie Ihr MailChimp-Konto, um Ihre vorhandenen Kontakte einfach zu synchronisieren und zu importieren." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Quickly pull in user data from your WordPress site to build your audience." msgstr "" "Importieren Sie schnell Benutzerdaten von Ihrer WordPress-Website, um Ihre Zielgruppe aufzubauen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import customer data from orders to grow and target your audience." msgstr "Importieren Sie Kundendaten aus Bestellungen, um Ihre Zielgruppe zu vergrößern und gezielt anzusprechen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import BuddyBoss members and community users to build your audience." msgstr "Importieren Sie BuddyBoss-Mitglieder und Community-Benutzer, um Ihre Zielgruppe aufzubauen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select a way to add audience" msgstr "Wählen Sie eine Möglichkeit, Zielgruppe hinzuzufügen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Play" msgstr "Abspielen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Watch Video" msgstr "Video ansehen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "File spreadsheet" msgstr "Datei-Tabelle" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to load lists" msgstr "Fehler beim Laden der Listen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upload failed" msgstr "Upload fehlgeschlagen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to load mapping data" msgstr "Fehler beim Laden der Zuordnungsdaten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Choose Method" msgstr "Methode wählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upload a file" msgstr "Datei hochladen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Mapping" msgstr "Zuordnung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import failed to start" msgstr "Import konnte nicht gestartet werden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import failed" msgstr "Import fehlgeschlagen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No import data available" msgstr "Keine Importdaten verfügbar" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Mapping data not available" msgstr "Zuordnungsdaten nicht verfügbar" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Max 2 MB files are allowed" msgstr "Maximal 2 MB Dateien sind erlaubt" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Drag & drop files or Browse" msgstr "Dateien per Drag & Drop ablegen oder durchsuchen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Supported formats: CSV" msgstr "Unterstützte Formate: CSV" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "First Column Name" msgstr "Erste Spaltenname" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Match to" msgstr "Zuordnen zu" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Field Name" msgstr "Feldname" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Lists" msgstr "Listen auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Showing %1$d-%2$d of %3$d columns" msgstr "Zeige %1$d-%2$d von %3$d Spalten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "(%d contacts to import)" msgstr "(%d Kontakte zu importieren)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Encrypting and importing contact. This may take a few minutes. When the " "process is completed, you can close this modal." msgstr "" "Verschlüsseln und Importieren von Kontakten. Dies kann einige Minuten dauern. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, können Sie dieses Fenster schließen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Encrypting and adding contacts: %1$d/%2$d" msgstr "Verschlüsseln und Hinzufügen von Kontakten: %1$d/%2$d" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Contacts successfully imported. Click on continue to take further steps." msgstr "" "Kontakte erfolgreich importiert. Klicken Sie auf Fortfahren, um weitere Schritte zu unternehmen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "%1$d of %2$d contacts imported!" msgstr "%1$d von %2$d Kontakten importiert!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to load available lists" msgstr "Fehler beim Laden der verfügbaren Listen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to add contact" msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Kontakts" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Fill Contact Details" msgstr "Kontaktdetails ausfüllen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter Email" msgstr "E-Mail eingeben" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter" msgstr "Eingeben" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search for lists..." msgstr "Nach Listen suchen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Send welcome email" msgstr "Willkommens-E-Mail senden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Adding Contact..." msgstr "Kontakt wird hinzugefügt..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Contact Imported!" msgstr "Kontakt importiert!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create new field" msgstr "Neues Feld erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select or create new" msgstr "Auswählen oder neu erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Invalid API key" msgstr "Ungültiger API-Schlüssel" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to verify API key. Please try again." msgstr "Fehler beim Überprüfen des API-Schlüssels. Bitte versuchen Sie es erneut." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Please select at least one list" msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Liste aus" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to prepare data for mapping. Please try again." msgstr "Fehler beim Vorbereiten der Daten für die Zuordnung. Bitte versuchen Sie es erneut." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import completed successfully!" msgstr "Import erfolgreich abgeschlossen!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Failed to import from Mailchimp. Please try again." msgstr "Fehler beim Importieren aus Mailchimp. Bitte versuchen Sie es erneut." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Verifying..." msgstr "Überprüfung läuft..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Importing..." msgstr "Importieren läuft..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Verify & Continue" msgstr "Überprüfen & Fortfahren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Connect to MailChimp" msgstr "Mit MailChimp verbinden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter your MailChimp API key to import your existing contacts." msgstr "Geben Sie Ihren MailChimp API-Schlüssel ein, um Ihre vorhandenen Kontakte zu importieren." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "MailChimp API Key" msgstr "MailChimp API-Schlüssel" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter your MailChimp API key" msgstr "Geben Sie Ihren MailChimp API-Schlüssel ein" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Lists to Import" msgstr "Listen zum Importieren auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Choose which MailChimp lists you want to import contacts from." msgstr "Wählen Sie aus, von welchen MailChimp-Listen Sie Kontakte importieren möchten." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Available Lists" msgstr "Verfügbare Listen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading lists..." msgstr "Listen werden geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "%d members" msgstr "%d Mitglieder" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import Status" msgstr "Import-Status" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Pending" msgstr "Ausstehend" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "%d list(s) selected" msgstr "%d Liste(n) ausgewählt" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select lists" msgstr "Listen auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Roles" msgstr "Rollen auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading Users..." msgstr "Benutzer werden geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Encrypting and adding contacts: %1$s/%2$s" msgstr "Verschlüsseln und Hinzufügen von Kontakten: %1$s/%2$s" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "%1$s of %2$s contacts imported!" msgstr "%1$s von %2$s Kontakten importiert!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Remove product" msgstr "Produkt entfernen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No products found" msgstr "Keine Produkte gefunden" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Order Status & Products" msgstr "Bestellstatus & Produkte auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import WooCommerce orders with specific status and products" msgstr "Importieren Sie WooCommerce-Bestellungen mit bestimmtem Status und Produkten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Order Status" msgstr "Bestellstatus" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading order statuses..." msgstr "Bestellstatus werden geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Leave empty to import all products, or select specific products" msgstr "Lassen Sie das Feld leer, um alle Produkte zu importieren, oder wählen Sie bestimmte Produkte aus" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading products..." msgstr "Produkte werden geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Search and select products..." msgstr "Produkte suchen und auswählen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Go back" msgstr "Zurück gehen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select members" msgstr "Mitglieder auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import by member profile types" msgstr "Importieren nach Mitgliedsprofil-Typen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Member Profile" msgstr "Mitgliedsprofil" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import by member groups" msgstr "Importieren nach Mitgliedergruppen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select Profile Types" msgstr "Profil-Typen auswählen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading profile types..." msgstr "Profil-Typen werden geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Leave empty to import all groups, or select specific groups" msgstr "Lassen Sie das Feld leer, um alle Gruppen zu importieren, oder wählen Sie bestimmte Gruppen aus" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Loading groups..." msgstr "Gruppen werden geladen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "members" msgstr "Mitglieder" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Showing first 10 groups." msgstr "Zeige die ersten 10 Gruppen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "more groups available." msgstr "weitere Gruppen verfügbar." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Select field..." msgstr "Feld auswählen..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Showing" msgstr "Zeige" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "of" msgstr "von" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "columns" msgstr "Spalten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "list(s) selected" msgstr "Liste(n) ausgewählt" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Importing BuddyBoss Members" msgstr "Importiere BuddyBoss-Mitglieder" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Processing..." msgstr "Verarbeitung läuft..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Successfully imported" msgstr "Erfolgreich importiert" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Import Successful!" msgstr "Import erfolgreich!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "BuddyBoss members to your subscriber lists." msgstr "BuddyBoss-Mitglieder zu Ihren Abonnentenlisten." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "View Subscribers" msgstr "Abonnenten anzeigen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Onboarding main visual" msgstr "Onboarding-Hauptvisualisierung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Icegram logo" msgstr "Icegram-Logo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reliable delivery" msgstr "Zuverlässige Zustellung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Reliable Delivery" msgstr "Zuverlässige Zustellung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Timer" msgstr "Timer" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Starts in" msgstr "Beginnt in" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "2 minutes" msgstr "2 Minuten" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "New Message: Rudy Brinkman" msgstr "Neue Nachricht: Rudy Brinkman" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Message group background" msgstr "Nachrichtengruppen-Hintergrund" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Mail icon" msgstr "Mail-Symbol" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Setting up Icegram Express" msgstr "Einrichtung von Icegram Express" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "This quick onboarding helps us set up your email sender details and ensure " "reliable email delivery. It takes just a minute to complete!" msgstr "" "Dieses schnelle Onboarding hilft uns, Ihre E-Mail-Absenderdetails einzurichten und eine zuverlässige E-Mail-Zustellung sicherzustellen. Es dauert nur eine Minute!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add sender details" msgstr "Absenderdetails hinzufügen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Sender details have been retrieved from logged in account. To change them, " "edit below." msgstr "" "Absenderdetails wurden vom angemeldeten Konto abgerufen. Um sie zu ändern, bearbeiten Sie sie unten." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sender name" msgstr "Absendername" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "John Doe" msgstr "Max Mustermann" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Sender email address" msgstr "Absender-E-Mail-Adresse" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "brandname@email.com" msgstr "markenname@email.de" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Test your email delivery" msgstr "Testen Sie Ihre E-Mail-Zustellung" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Send a test email to verify your setup. This ensures your emails arrive " "correctly." msgstr "" "Senden Sie eine Test-E-Mail, um Ihre Einrichtung zu überprüfen. Dies stellt sicher, dass Ihre E-Mails korrekt ankommen." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Test email" msgstr "Test-E-Mail" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Remove email" msgstr "E-Mail entfernen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Add multiple test emails" msgstr "Mehrere Test-E-Mails hinzufügen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Set Preferences" msgstr "Einstellungen festlegen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Tailor your list's opt-in and consent options to fit your audience and " "compliance needs." msgstr "" "Passen Sie die Opt-in- und Einwilligungsoptionen Ihrer Liste an Ihre Zielgruppe und Compliance-Anforderungen an." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enable double opt-in (Subscribers confirm via email before joining)" msgstr "Double Opt-in aktivieren (Abonnenten bestätigen per E-Mail, bevor sie beitreten)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter valid sender name" msgstr "Geben Sie einen gültigen Absendernamen ein" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Enter valid email address" msgstr "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Save & Proceed" msgstr "Speichern & Fortfahren" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Creating a campaign - new post notification test..." msgstr "Erstelle eine Kampagne - Test für neue Beitragsbenachrichtigung..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Creating a campaign - newsletter broadcast..." msgstr "Erstelle eine Kampagne - Newsletter-Broadcast..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Creating a subscription opt-in form for the Main..." msgstr "Erstelle ein Abonnement-Opt-in-Formular für die Hauptliste..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Adding the form to 'Sidebar', so you can show it on the site..." msgstr "Füge das Formular zur 'Seitenleiste' hinzu, damit Sie es auf der Website anzeigen können..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "You're all set!" msgstr "Sie sind startklar!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Initializing..." msgstr "Initialisierung läuft..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Processing your setup..." msgstr "Ihre Einrichtung wird verarbeitet..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Setup completed!" msgstr "Einrichtung abgeschlossen!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Setup completed with some issues. Redirecting to dashboard..." msgstr "Einrichtung mit einigen Problemen abgeschlossen. Weiterleitung zum Dashboard..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Starting setup..." msgstr "Einrichtung wird gestartet..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Icegram Logo" msgstr "Icegram-Logo" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Hold on tight, we're adding our magic..." msgstr "Halten Sie sich fest, wir fügen unsere Magie hinzu..." #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Send targeted email updates" msgstr "Senden Sie gezielte E-Mail-Updates" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Auto-notify on new posts" msgstr "Automatische Benachrichtigung bei neuen Beiträgen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Automated email sequences" msgstr "Automatisierte E-Mail-Sequenzen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "SMS" msgstr "SMS" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Text alerts for new posts" msgstr "Textwarnungen für neue Beiträge" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Coming soon" msgstr "Bald verfügbar" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Social Media" msgstr "Soziale Medien" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Share posts to social channels" msgstr "Beiträge in sozialen Netzwerken teilen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Start creating campaigns" msgstr "Kampagnen erstellen beginnen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Create a one-off campaign from scratch" msgstr "Eine einmalige Kampagne von Grund auf erstellen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "You'll be notified!" msgstr "Sie werden benachrichtigt!" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Bell ring icon" msgstr "Glockensymbol" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "" "Campaigns are structured initiatives that deliver targeted messages, helping " "you drive engagement, build awareness, and achieve measurable results" msgstr "" "Kampagnen sind strukturierte Initiativen, die gezielte Nachrichten übermitteln und Ihnen helfen, Engagement zu fördern, Bewusstsein aufzubauen und messbare Ergebnisse zu erzielen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "View and track your campaign metrics here" msgstr "Sehen und verfolgen Sie Ihre Kampagnenmetriken hier" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Total Active" msgstr "Gesamt aktiv" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Email Sent" msgstr "E-Mails gesendet" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Delete selected campaigns?" msgstr "Ausgewählte Kampagnen löschen?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "Delete this campaign?" msgstr "Diese Kampagne löschen?" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "selected campaign" msgstr "ausgewählte Kampagne" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "View all" msgstr "Alle anzeigen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "lists" msgstr "Listen" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "selected campaign(s)" msgstr "ausgewählte Kampagne(n)" #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:50 msgid "No Lists" msgstr "Keine Listen" #: pro/assets/js/admin.js:744 msgid "Please select profile types." msgstr "Bitte wählen Sie Profil-Typen aus." #: pro/assets/js/admin.js:751 msgid "Please select member groups." msgstr "Bitte wählen Sie Mitgliedergruppen aus." #~ msgid ", still there?" #~ msgstr ", noch da?" #~ msgid "" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Spam score checking - Stop lading your email in " #~ "spams\"" #~ msgstr "" #~ "Spam-Bewertungsprüfung - Verhindern Sie, dass Ihre E-" #~ "Mails im Spam landen" #~ msgid "" #~ "Add a couple of your own email addresses below. We will add\n" #~ "\t\t them to your audience lists." #~ msgstr "" #~ "Fügen Sie unten ein paar Ihrer eigenen E-Mail-Adressen hinzu. Wir werden\n" #~ "\t\t sie zu Ihren Publikumslisten hinzufügen." #~ msgid "" #~ "Add a string to the end of each product URL. For example, using 'ct page." #~ msgstr "" #~ "Fügen Sie eine Zeichenfolge am Ende jeder Produkt-URL hinzu. Zum Beispiel " #~ "mit 'ct page." #~ msgid "" #~ "Adding the form to an active sidebar, so you can show it on\n" #~ "\t\t the site" #~ msgstr "" #~ "Füge das Formular zu einer aktiven Seitenleiste hinzu, damit Sie es auf\n" #~ "\t\t der Website anzeigen können" #~ msgid "" #~ "Enable double opt-in (people have to click a confirmation\n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\tlink in email before they're subscribed)" #~ msgstr "" #~ "Double Opt-In aktivieren (Personen müssen einen Bestätigungslink in der E-" #~ "Mail anklicken, bevor sie abonniert sind)" #~ msgid "" #~ "How to build your list, make sure your email reach your\n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\taudience and influence your audience." #~ msgstr "" #~ "Wie Sie Ihre Liste aufbauen, sicherstellen, dass Ihre E-Mails Ihr " #~ "Publikum erreichen und Ihr Publikum beeinflussen." #~ msgid "The r quick and super easy" #~ msgstr "Das einfachste, schnellste und super einfach" #~ msgid "" #~ "This trigger doesn't fire instantly when a product goes on sale. Instead, " #~ "it performs a check for new on-sale products in every 15 minutes. \n" #~ "\t\t\t Please note this doesn't work for guests because their wishlist " #~ "data only exists in their session data." #~ msgstr "" #~ "Dieser Trigger wird nicht sofort ausgelöst, wenn ein Produkt in den " #~ "Verkauf geht. Stattdessen führt er alle 15 Minuten eine Überprüfung auf " #~ "neue Sale-Produkte durch. \n" #~ "Bitte beachten Sie, dass dies nicht für Gäste funktioniert, da deren " #~ "Wunschlistendaten nur in ihren Sitzungsdaten existieren." #~ msgid "" #~ "We recommend you solve this problem quickly after completing\n" #~ "\t\t\t\t\t the setup. Do make sure emails are getting " #~ "delivered before\n" #~ "\t\t\t\t\t you send any real campaigns." #~ msgstr "" #~ "Wir empfehlen Ihnen, dieses Problem schnell nach Abschluss der " #~ "Einrichtung zu lösen. Stellen Sie sicher, dass E-Mails zugestellt werden, " #~ "bevor Sie echte Kampagnen senden." #~ msgid "" #~ "We'll create audience lists, campaigns and a subscription form.\n" #~ "\t\t And then try to send a test email to make sure " #~ "everything works." #~ msgstr "" #~ "Wir erstellen Zielgruppenlisten, Kampagnen und ein Abonnementformular. " #~ "Und dann versuchen wir, eine Test-E-Mail zu senden, um sicherzustellen, " #~ "dass alles funktioniert." #~ msgid "" #~ "We've simplified and automated email marketing, so you can get\n" #~ "\t\t results quickly." #~ msgstr "" #~ "Wir haben E-Mail-Marketing vereinfacht und automatisiert, damit Sie " #~ "schnell Ergebnisse erzielen können." #~ msgid "" #~ "you will have settings panel where you need to enable Comment user sync " #~ "and select the list in which you want to add people whenever someone post " #~ "a\n" #~ "\t\tcomment." #~ msgstr "" #~ "Sie haben ein Einstellungsfenster, in dem Sie die Kommentarbenutzer-" #~ "Synchronisierung aktivieren und die Liste auswählen müssen, zu der Sie " #~ "Personen hinzufügen möchten, wenn jemand einen Kommentar veröffentlicht." #~ msgid "" #~ "you will have settings panel where you need to enable WooCommerce sync " #~ "and select the list in which you want to add people whenever they\n" #~ "\t\t\tpurchase something\n" #~ "\t\t\tfrom you." #~ msgstr "" #~ "Sie haben ein Einstellungsfenster, in dem Sie die WooCommerce-" #~ "Synchronisierung aktivieren und die Liste auswählen müssen, zu der Sie " #~ "Personen hinzufügen möchten, wenn sie etwas von Ihnen kaufen."