Elevate Alerts - en to ar translation catalogue (48 entries)

en: Kirki Customizer Framework
ar: مكتبة كيركي للتخصيص

en: Install Required Plugins
ar: تثبيت الإضافات الضرورية

en: Install Plugins
ar: ثبت الإضافات

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
ar: تثبيت الإضافة %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
ar: تحديث الاضافة: %s

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
ar[0]: القالب بحاجة الى الإضافة: %1$s.
ar[1]: القالب بحاجة الى الإضافة: %1$s.
ar[2]: القالب بحاجة الى الإضافتين: %1$s.
ar[3]: القالب بحاجة الى الإضافات: %1$s.
ar[4]: القالب بحاجة الى الإضافات: %1$s.
ar[5]: القالب بحاجة الى الإضافات: %1$s.

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
ar[0]: إبدا تثبيت الاضافة
ar[1]: إبدا تثبيت الاضافة
ar[2]: إبدا تثبيت الاضافتان
ar[3]: إبدا تثبيت الاضافات
ar[4]: إبدا تثبيت الاضافات
ar[5]: إبدا تثبيت الاضافات

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
ar[0]: إبدا تحديث الاضافة
ar[1]: إبدا تحديث الاضافة
ar[2]: إبدا تحديث الاضافتان
ar[3]: إبدا تحديث الاضافات
ar[4]: إبدا تحديث الاضافات
ar[5]: إبدا تحديث الاضافات

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
ar[0]: فعل الاضافة
ar[1]: فعل الاضافة
ar[2]: فعل الاضافتان
ar[3]: فعل الاضافات
ar[4]: فعل الاضافات
ar[5]: فعل الاضافات

en: Day | Days
ar[0]: يوم
ar[1]: يوم
ar[2]: يومان
ar[3]: أيام
ar[4]: يوما
ar[5]: يوم

en: Hour | Hours
ar[0]: ساعة
ar[1]: ساعة
ar[2]: ساعتان
ar[3]: ساعات
ar[4]: ساعة
ar[5]: ساعة

en: Minute | Minutes
ar[0]: دقيقة
ar[1]: دقيقة
ar[2]: دقيقتان
ar[3]: دقائق
ar[4]: دقيقة
ar[5]: دقيقة

en: Second | Seconds
ar[0]: ثانية
ar[1]: ثانية
ar[2]: ثانيتان
ar[3]: ثواني
ar[4]: ثانية
ar[5]: ثانية

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Elevate Alerts
ar: أيليفايت

en: Elevate Alerts Settings.
ar: إعدادات إيليفايت.

en: General Settings
ar: الإعدادات العامة

en: Show notice
ar: أظهار الملاحظة

en: Notice
ar: الملاحظة

en: Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting
ar: هذا مثال لنص الملاحظة ليجعلك تركز

en: Notice background color
ar: لون خلفية الملاحظة

en: Notice Typography
ar: إعدادات خط الملاحظة

en: Dimensions
ar: الأبعاد

en: Height
ar: الإرتفاع

en: Icon Settings
ar: إعدادات الأيقونة

en: Activate Icon
ar: تفعيل الأيقونة

en: Notice Icon
ar: شكل الأيقونة

en: Button Settings
ar: إعدادات الزر

en: Activate Button
ar: تفعيل الزر

en: Button text
ar: إعدادات الزر

en: Buy Now
ar: أطلب الآن

en: Button background color
ar: لون خلفية الزر

en: Padding Top
ar: الهامش العلوي

en: Padding Bottom
ar: الهامش السفلي

en: Padding Left
ar: الهامش على اليسار

en: Padding Right
ar: الهامش على اليمين

en: Button URL
ar: رابط الزر

en: Open Link In New Tab
ar: فتح الرابط في علامة تبويب جديدة

en: Count Down
ar: العداد ( المؤقت )

en: The countdown is calculated according to the server clock %s
ar: العداد يتم إحتسابه بالإعتماد على ساعة الخادم %s

en: Activate Countdown
ar: تفعيل العداد

en: End Date
ar: تاريخ النهاية

en: End Time
ar: وقت النهاية

en: Background Color
ar: لون الخلفية

en: Typography
ar: أعدادات الخط

en: Typography (unit)
ar: أعدادات الخط ( الوحدات )

en: Collapse the notice
ar: أغلق الملاحظة

note: Description of the plugin/theme
en: Elevate Alerts is a plugin that adds a classy notification on top of the website
ar: أيليفايت هي أضافة ووردبرس , تمنح إمكانية إضافة ملاحظة أعلا الموقع

note: Author of the plugin/theme
en: Abdrezzaq Khatiri
ar: عبد الرزاق خثيري
