EG-Attachments 1.8.8 - en to cs translation catalogue (93 entries)

en: No document attached to this post/page
cs: Stránka/příspěvek nemá připojenu přílohu

en: Attachments available for this post/page
cs: Stránka/příspěvek má přílohy

en: Type
cs: Typ

en: Size
cs: Velikost

en: Date
cs: Datum

en: Description
cs: Popis

en: Custom format
cs: Vlastní formát

en: Global
cs: Celkem

en: unknown
cs: neznámý

en: Caption
cs: Titulek

en: Order by
cs: Seřadit podle

en: Order
cs: Seřadit

en: Ascending
cs: Vzestupně

en: Descending
cs: Sestupně

en: "Save As" activation
cs: Aktivace "Uložit jako"

en: Force "Save As" when users click on the attachments
cs: Vynutit "Uložit jako" když uživatel klikne na přílohy

en: Number of documents to display
cs: Počet dokumentů k zobrazení

en: &laquo;Nofollow&raquo; attribute
cs: Atribut &laquo;nofollow&raquo;

en: Check if you want to automatically add <code>rel="nofollow"</code> to attachment links
cs: Zaškrtněte, pokud chcete automaticky přidávat atribut <code>rel="nofollow"</code> k odkazům na přílohy

en: Check if you want to automatically add <code>target="_blank"</code> to attachment links
cs: Zaškrtněte, pokud chcete automaticky přidat  <code>target="_blank"</code> do odkazů příloh

en: Attachments access
cs: Přístup k přílohám

en: Attachments
cs: Přílohy

en: All
cs: Vše

en: Documents
cs: Dokumenty

en: Images
cs: Obrázky

en: Use default parameter
cs: Použít výchozí parametr

en: No
cs: Ne

en: Yes
cs: Ano

en: All users
cs: Všichni uživatelé

en: Only logged users
cs: Pouze přihlášení uživatelé

en: Title:
cs: Název:

en: HTML Tag for title:
cs: HTML tag pro název:

en: List size:
cs: Velikost seznamu:

en: Document type:
cs: Typ dokumentu:

en: Number of documents to display:
cs: Počet dokumentů k zobrazení:

en: Force "saveas":
cs: Vynutit "uložit jako":

en: Attachments access:
cs: Přístup k přílohám:

en: Filter attachments using tags
cs: Filtrovat přílohy pomocí štítků

en: No attachment available for this post
cs: Tento příspěvek nemá žádné přílohy

en: Document list:
cs: Seznam dokumentů:

en: Insert
cs: Vložit

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Settings
cs: Nastavení

en: Plugin's homepage
cs: Domovská stránka pluginu

en: Frequently Asked Questions
cs: Často kladené otázky

en: Support forum
cs: Fórum podpory

en: Last changes
cs: Poslední změny

en: This plugin required and requires many hours of work. If you use the plugin, and like it, feel free to show your appreciation to the author.
cs: Tento plugin si již vyžádal a stále vyžaduje mnoho hodin práce. Pokud jej používáte a líbí se vám, neostýchejte se vyjádřit uznání autorovi.

en: PayPal - The safer, easier way to pay online!
cs: PayPal - Bezpečnější a snadnější způsob online placení!

en: Links
cs: Odkazy

en: Donate
cs: Přispějte

en: Auto shortcode
cs: Atomatický shortkód

en: Activation
cs: Umístění

en: Administration bar
cs: Panel administrace

en: Post editor page
cs: Stránka editoru příspěvků

en: Styles
cs: Styly

en: Links to attachments
cs: Odkazy na přílohy

en: <br />All features cannot be implemented with all of these modes.<br /><table class="eg-attach-help"><tr><th>Link type</th><th>Statistics</th><th>Force "Save as"</th><th>Security</th></tr><tr><th class="row">Permalink</th><td>x</td><td>x</td><td>x</td></tr><tr><th class="row">File</th><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><th class="row">Direct</th><td>x</td><td>x</td><td>x</td></tr></table>
cs: <br />Všechny vlastnosti nezle použít ve všech modech.<br /><table class="eg-attach-help"><tr><th>Typ odkazu</th><th>Statistika</th><th>Vynutit "Uložit jako"</th><th>Zabezpečení</th></tr><tr><th class="row">Permalink</th><td>x</td><td>x</td><td>x</td></tr><tr><th class="row">Soubor</th><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><th class="row">Přímý přístup</th><td>x</td><td>x</td><td>x</td></tr></table>

en: In normal mode, when you click on the attachments' links, according their mime type, documents are displayed, or a dialog box appears to choose 'run with' or 'Save As'. By activating the following option, the dialog box will appear for all cases.
cs: V normální módu se po kliknutí na odkaz přílohy podle jejího mime typu buď zobrazí přímo dokument, nebo dialogové okno které nabízí spuštění, nebo uložení přílohy. Touto volbou vynutíte vždy zobrazení dialogového okna.

en: &laquo;target=blank&raquo; attribute
cs: atribut &laquo;target=blank&raquo;

en: Click counter
cs: Počítadlo kliknutí

en: Record all clicks occuring in the listed attachements.
cs: Zaznamenat všechna kliknutí na zobrazené přílohy.

en: Activate statistics
cs: Aktivovat statistiku

en: Statistics, IP to exclude
cs: Statistika, vyloučit IP

en: List of IP address you want to exclude
cs: Seznam IP adres, které chcete vyloučit

en: Restrict access to the attachments to logged users only!
cs: Omezit přístup k přílohám jen pro přihlášené uživatele!

en: Date format
cs: Formát data

en: Use PHP <strong>date()</strong> parameters to configure the date:<br />d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Day of the month, 2 digits with leading zeros<br />D&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A textual representation of a day, three letters<br />j&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Day of the month without leading zeros<br />S&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;English ordinal suffix for the day of the month, 2 characters<br />F&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A full textual representation of a month, such as January or March<br />m&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Numeric representation of a month, with leading zeros<br />M&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A short textual representation of a month, three letters<br />n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Numeric representation of a month, without leading zeros<br />Y&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A full numeric representation of a year, 4 digits<br />y&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A two digit representation of a year
cs: Použijte PHP parametry <strong>date()</strong> pro konfiguraci data:<br />d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;den měsíce, 2 číslice s úvodní nulou<br />D&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;název dne, tři písmena<br />j&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;den měsíce bez úvodní nuly<br />S&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;anglická řadová přípona dne v měsíci, 2 znaky<br />F&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;textová reprezentace názvu měsíce, např Leden nebo Březen<br />m&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;číselná reprezentace měsíce s úvodní nulou<br />M&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;zkrácený název měsíce, tři znaky<br />n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;číselná reprezentace měsíce bez úvodní nuly<br />Y&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;plné číselné vyjádření roku, 4 číslice<br />y&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;dvojčíselné vyjádření roku

en: With this option, you can automaticaly add the list of attachments in your blog, without using shortcode
cs: Tato volba automaticky přidá seznam příloh do vašeho blogu bez použití shortkódu

en: Not activated
cs: Neaktivní

en: At the end
cs: Na konec

en: Before the excerpt
cs: Před stručný výpis

en: Between excerpt and content
cs: Mezi stručný výpis a obsah

en: Auto / Manual
cs: Automaticky / Ručně

en: If this option is activated, auto shortcode won't be generated if a manual shortcode is detected in the post being displayed
cs: Touto volbou nebude generován automatický shortkód, pokud je v zobrazovaném příspěvku detekován ručně vložený

en: Disable auto-shortcode when a manual shortcode is detected
cs: Vypnout automatický shortkód, pokud je detekován ručně vložený

en: Where
cs: Kde

en: Activate automatic shortcode only on the following cases
cs: Aktivovat automatický shortkód jen v následujících případech

en: Homepage,
cs: Domovská stránka,

en: Posts,
cs: Příspěvky,

en: Pages,
cs: Stránky,

en: Lists of posts (archives, categories, ...).
cs: Seznamy příspěvků (archivy, rubriky, ...).

en: (tag like h2, or h3, ...)
cs: (značka např h2, nebo h3, ...)

en: (Default: -1, for all document are listed)
cs: (Výchozí: -1, zobrazí všechny dokumenty)

en: Do you want that auto shortcode options become the default options for the TinyMCE EG-Attachments Editor?
cs: Chcete aby se tento automatický shortkód stal výchozí volbou pro TinyMCE EG-Attachments Editor?

en: Display a <strong>EG-Attachments</strong> menu in the administration bar
cs: Zobrazit menu <strong>EG-Attachments</strong> v panelu administrace

en: Show metabox to display list of attachments of the current post/page
cs: Zobrazit metabox se seznamem příloh aktuální stránky/příspěvku

en: Tags assigments
cs: Přiřazení štítků

en: If you select this option, you will be able to select attachments by using the <strong>tags</strong> parameter in the shortcode.
cs: Když povolíte tuto volbu, budete moci vybírat přílohy pomocí parametru <strong>tags</strong> ve shortkódu.

en: Do you want to assign tags to attachments?
cs: Chcete přidávat štítky k přílohám?

en: Additional path where the plugin can get icons
cs: Další cesta kde může plugin získat ikony

en: Additional url where the plugin can get icons
cs: Další URL kde může plugin získat ikony

en: Check if you want to use the plugin stylesheet file, uncheck if you want to use your own styles, or include styles on the theme stylesheet.
cs: Zaškrtněte, pokud chcete použít soubor stylů pluginu, odškrtněte, pokud máte styl vlastní, nebo je obsažený v tématu vzhledu.
