EG-Attachments - en to be translation catalogue (66 entries)

en: No attachment available for this post
be: Няма ўкладанняў для гэтага паста

en: First
be: Першы

en: Last
be: Апошні

en: Ascending
be: Па ўзрастанні

en: Descending
be: Па змяншэнні

en: Large
be: Вялікі

en: Medium
be: Сярэдні

en: Small
be: Маленькі

en: File name
be: Імя файла

en: Document title
be: Загаловак дакумента

en: All
be: Усё

en: Use default parameter
be: Выкарыстоўваць стандартнае значэнне

en: No
be: Не

en: Yes
be: Так

en: All users
be: Усе карыстачы

en: Order by:
be: Сартаваць па:

en: Sort Order:
be: Парадак сартавання:

en: List size:
be: Памер спісу

en: Document label:
be: Надпіс да дакумента:

en: Document type:
be: Тып дакумента

en: Fields:
be: Палі:

en: Document list:
be: Спіс дакументаў:

en: Title:
be: Загаловак:

en: HTML Tag for title:
be: HTML-тэг для загалоўка:

en: Force "saveas":
be: Прымусова "saveas":

en: Attachments access:
be: Доступ да ўкладанняў:

en: Cancel
be: Адмена

en: Insert
be: Уставіць

en: Attachments restricted to register users only
be: Укладанні абмежаваны Рэгістрацыяй карыстачоў

en:  cannot run with
be:  не запушчаны з

en:  requires
be:  патрабуецца

en:  and later.
be: і пазней.

en:  to
be:  на

en: Save changes
be: Захаваць змены

en: Cancel changes
be: Адмена змен

en: Reset to defaults
be: Скінуць

en: EG-Attachments Options
be: Налады EG-Attachments

en: Auto shortcode
be: Аўта-shortcode

en: Activation
be: Актывацыя

en: With this option, you can automaticaly add the list of attachments in your blog, without using shortcode
be: З гэтай опцыяй вы можаце аўтаматычна дадаць спіс укладанняў у свой блог, без выкарыстання Shortcode

en: Not activated
be: Не актывавана

en: At the end
be: У канцы

en: Where
be: Дзе

en: Lists of attachments can be displayed everywhere posts are displayed, or only when a single post or a single page is displayed
be: Спісы ўкладанняў могуць быць адлюстраваны ва ўсім свеце паведамленняў, ці толькі пры адлюстраванні аднаго паста ці адной старонкі

en: in all pages
be: на ўсіх старонках

en: Only for posts and pages
be: Толькі для пастоў і старонак

en: Auto Shortcode Options
be: Налады Auto Shortcode

en: Title of the list:
be: Назва для спісу:

en: Title
be: Загаловак:

en: Caption
be: Загаловак

en: Description
be: Апісанне

en: Date
be: Дата

en: Display icons:
be: Адлюстроўваць значкі:

en: Check the box to display icons
be: Адзначце сцяжком для адлюстравання абразкоў

en: Default options?
be: Стандартнае значэнне?

en: Choose the field that will be displayed as title of documents
be: Загаловак

en: General behavior of shortcodes
be: Агульныя паводзіны кароткіх кодаў

en: "Save As" activation
be: "Захаваць як" актывацыя

en: In normal mode, when you click on the attachments' links, according their mime type, documents are displayed, or a dialog box appears to choose 'run with' or 'Save As'. By activating the following option, the dialog box will appear for all cases.
be: У звычайным рэжыме, пры націску на спасылку 'укладанні', у адпаведнасці з іх MIME-тыпам, адлюстроўваюцца дакументы, ці дыялогавае акно, абярыце параметр 'працаваць з' ці 'Захаваць як'. Актываваўшы наступныя опцыі, з'явіцца дыялогавае акно для ўсіх выпадкаў.

en: Force "Save As" when users click on the attachments
be: Прымусова "Захаваць як" пры націску на ўкладанне

en: Attachments access
be: Доступ да ўкладанняў

en: Restrict access to the attachments to logged users only!
be: Абмежаваць доступ да ўкладанняў толькі зарэгістраваным карыстачам!

en: Url to login or register page:
be: Url для старонкі ўваходу ў сістэму ці рэгістрацыі:

en: Uninstall options
be: налады выдалення

en: Be careful: these actions cannot be cancelled. All plugin's options will be deleted while plugin uninstallation.
be: Гэта дзеянне нельга адмяніць!

en: Delete options during uninstallation.
be: Выдаліць параметры падчас выдалення.
