EasyCommerce - en to zh_CN translation catalogue (1393 entries)

en: 
    Hello,
    
    Payment for order ###order_id## from ##customer_name## has failed. The failure may have occurred due to:
    <ul>
        <li>Card declined or insufficient funds</li>
        <li>Invalid card or billing details</li>
        <li>Unauthorized or timed-out payment</li>
        <li>A temporary payment gateway issue</li>
    </ul>
    
    Order Details:
    ##product_table##
    Number of Items: ##number_of_items##
    Total Amount: ##order_total##
    
    The customer may retry payment from: ##checkout_page##
    Please follow up if needed.
zh_CN: 
    您好，
    
    来自 ##customer_name## 的订单 ###order_id## 付款失败。失败原因可能是：
    <ul>
        <li>银行卡被拒付或余额不足</li>
        <li>银行卡或账单信息无效</li>
        <li>付款未获授权或已超时</li>
        <li>支付网关出现临时故障</li>
    </ul>
    
    订单详情：
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    总金额：##order_total##
    
    客户可从以下页面重新付款：##checkout_page##
    如有需要，请及时跟进。

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Good news - your order ###order_id## has been confirmed and we're getting it ready for you!
    
    What you ordered:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipping to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    We'll send you another update once it ships. In the meantime, you can keep an eye on your order here: ##dashboard_page##
    
    Thanks for shopping with us - we appreciate it!
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    ##customer_name##，您好，
    
    好消息——您的订单 ###order_id## 已确认，我们正在为您备货！
    
    您订购的商品：
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    合计：##order_total##
    
    配送至：
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    商品发货后我们会再次通知您。在此期间，您可以在此关注订单动态：##dashboard_page##
    
    感谢您在我们店铺购物——我们非常感激！
    
    诚挚问候，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Thanks for your order! We've received it and it's currently awaiting payment confirmation. Once your payment clears, we'll get things moving right away.
    
    Here's what you ordered:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    If you still need to complete your payment, you can do so here: ##checkout_page##
    
    Questions? We're always here - just reach out.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    ##customer_name##，您好，
    
    感谢您的订购！我们已收到您的订单，目前正在等待付款确认。一旦付款到账，我们将立即为您处理。
    
    以下是您订购的商品：
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    合计：##order_total##
    
    如果您仍需完成付款，可在此进行：##checkout_page##
    
    有任何疑问吗？我们随时为您服务——欢迎与我们联系。
    
    诚挚问候，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Unfortunately, we were unable to process the payment for your order ###order_id##. This may have happened due to one of the following reasons:
    <ul>
        <li>The card was declined or had insufficient funds</li>
        <li>Incorrect card details or billing information</li>
        <li>The payment was not authorized or timed out</li>
        <li>A temporary issue with the payment provider</li>
    </ul>
    
    Order Summary:
    ##product_table##
    Items in Order: ##number_of_items##
    Total Amount: ##order_total##
    
    Your items are still saved. You can retry the payment or place a new order anytime at: ##checkout_page##
    
    Need help? Just reach out – we’re here to support you.
zh_CN: 
    ##customer_name##，您好，
    
    很遗憾，我们无法处理您订单 ###order_id## 的付款。这可能是由于以下原因之一造成的：
    <ul>
        <li>银行卡被拒付或余额不足</li>
        <li>银行卡信息或账单信息有误</li>
        <li>付款未获授权或已超时</li>
        <li>支付服务商出现临时故障</li>
    </ul>
    
    订单摘要：
    ##product_table##
    订单商品件数：##number_of_items##
    总金额：##order_total##
    
    您的商品仍已为您保留。您可以随时重新付款或重新下单：##checkout_page##
    
    需要帮助吗？欢迎随时联系我们——我们随时为您提供支持。

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We wanted to give you a heads-up that your order ###order_id## is temporarily on hold. We're working to get it moving as soon as possible and will keep you updated.
    
    Order summary:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    You can check on your order here: ##dashboard_page##
    
    If you have any questions or need things sorted quickly, please reach out - we're happy to help.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    ##customer_name##，您好，
    
    我们想提前告知您，您的订单 ###order_id## 已暂时挂起。我们正在努力尽快推进，并会及时向您更新进展。
    
    订单摘要：
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    合计：##order_total##
    
    您可以在此查看订单：##dashboard_page##
    
    如有任何疑问或需要尽快解决，请与我们联系——我们很乐意为您提供帮助。
    
    诚挚问候，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We're sorry to let you know that your order ###order_id## has been cancelled. We understand that's not what you were hoping to hear.
    
    Here's a summary of the cancelled order:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    If you'd still like to get these items, you're welcome to place a new order at any time: ##shop_page##
    
    If you have any questions or think this was a mistake, please don't hesitate to reach out - we'd love to make it right.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    ##customer_name##，您好，
    
    很抱歉地通知您，您的订单 ###order_id## 已被取消。我们理解这并不是您希望看到的结果。
    
    以下是已取消订单的摘要：
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    合计：##order_total##
    
    如果您仍希望购买这些商品，欢迎随时重新下单：##shop_page##
    
    如果您有任何疑问或认为这是一个误会，请随时与我们联系——我们非常乐意为您妥善处理。
    
    诚挚问候，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We've processed a partial refund for your order ###order_id##. The amount should appear in your account within a few business days, depending on your payment provider.
    
    Your remaining items are unaffected and will continue as normal.
    
    Order items:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    If you have any questions about this refund, please don't hesitate to reach out.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    ##customer_name##，您好，
    
    我们已为您的订单 ###order_id## 处理了部分退款。具体到账时间取决于您的支付服务商，通常会在几个工作日内到账。
    
    您的其余商品不受影响，将正常处理。
    
    订单商品：
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    已退款：##refunded_amount##
    
    账单信息：
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    如对本次退款有任何疑问，请随时与我们联系。
    
    诚挚问候，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Welcome to ##shop_name##! We're so glad you're here. Your account is ready to go.
    
    With your account you can:
    <ul>
        <li>Track and manage your orders in one place</li>
        <li>Browse your full purchase history</li>
        <li>Download digital purchases anytime</li>
        <li>Check out quicker next time</li>
    </ul>
    
    One quick step - please set your password to secure your account:
    ##password_reset_link##
    
    Then you're ready to start shopping: ##shop_page##
    
    Thanks for joining us. We hope you find exactly what you're looking for!
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    ##customer_name##，您好，
    
    欢迎来到 ##shop_name##！非常高兴您的到来。您的账户已准备就绪。
    
    通过您的账户，您可以：
    <ul>
        <li>集中跟踪和管理您的订单</li>
        <li>浏览完整的购买历史</li>
        <li>随时下载数字商品</li>
        <li>下次结账更快捷</li>
    </ul>
    
    只需一步——请设置您的密码以保护账户安全：
    ##password_reset_link##
    
    随后即可开始购物：##shop_page##
    
    感谢您的加入。希望您能找到心仪的商品！
    
    诚挚问候，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Your order ###order_id## has been completed - thank you for shopping with ##shop_name##! We hope you love what you ordered.
    
    Order summary:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Delivered to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    You can view your order history anytime from your account: ##dashboard_page##
    
    If anything isn't right, we're here to help - just get in touch.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    ##customer_name##，您好，
    
    您的订单 ###order_id## 已完成——感谢您在 ##shop_name## 购物！希望您喜欢所购买的商品。
    
    订单摘要：
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    合计：##order_total##
    
    收货信息：
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    您可以随时在账户中查看订单历史：##dashboard_page##
    
    如有任何问题，我们随时为您提供帮助——欢迎与我们联系。
    
    诚挚问候，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Your refund for order ###order_id## has been processed. The amount should appear in your account within a few business days, depending on your payment provider.
    
    Refund details:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    We're sorry things didn't work out this time. If there's anything we can do better or if you have questions, please reach out - we'd love to hear from you.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    ##customer_name##，您好，
    
    您订单 ###order_id## 的退款已处理完毕。具体到账时间取决于您的支付服务商，通常会在几个工作日内到账。
    
    退款详情：
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    已退款：##refunded_amount##
    
    账单信息：
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    很抱歉这次未能让您满意。如果我们有任何可以改进之处，或您有任何疑问，请与我们联系——我们期待您的反馈。
    
    诚挚问候，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi there,
    
    A full refund has been processed for order ###order_id## from ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    您好，
    
    已为来自 ##customer_name## 的订单 ###order_id## 处理全额退款。
    
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    退款总额：##refunded_amount##
    
    账单信息：
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    客户联系方式：
    电子邮箱：##customer_email##
    电话：##customer_phone##
    
    此致，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi there,
    
    A new customer just created an account at ##shop_name##.
    
    <ul>
        <li>Name: ##customer_name##</li>
        <li>Email: ##customer_email##</li>
        <li>Registered: ##registration_date##</li>
    </ul>
    
    You can view and manage their profile from the admin dashboard.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    您好，
    
    刚刚有一位新客户在 ##shop_name## 注册了账户。
    
    <ul>
        <li>姓名：##customer_name##</li>
        <li>电子邮箱：##customer_email##</li>
        <li>注册时间：##registration_date##</li>
    </ul>
    
    您可以在管理后台查看和管理其个人资料。
    
    此致，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi there,
    
    A new order ###order_id## from ##customer_name## is pending payment.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Checkout page: ##checkout_page##
    
    Please review if any action is needed on your end.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    您好，
    
    来自 ##customer_name## 的新订单 ###order_id## 正在等待付款。
    
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    合计：##order_total##
    
    客户联系方式：
    电子邮箱：##customer_email##
    电话：##customer_phone##
    
    结账页面：##checkout_page##
    
    如需您采取任何操作，请查看该订单。
    
    此致，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi there,
    
    A partial refund has been processed for order ###order_id## from ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    您好，
    
    已为来自 ##customer_name## 的订单 ###order_id## 处理部分退款。
    
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    已退款：##refunded_amount##
    
    账单信息：
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    客户联系方式：
    电子邮箱：##customer_email##
    电话：##customer_phone##
    
    此致，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been cancelled.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    If this needs your attention, you can reach the customer directly or review the order in your dashboard.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    您好，
    
    来自 ##customer_name## 的订单 ###order_id## 已被取消。
    
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    合计：##order_total##
    
    客户联系方式：
    电子邮箱：##customer_email##
    电话：##customer_phone##
    
    如需您处理，您可以直接联系客户或在仪表盘中查看该订单。
    
    此致，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been marked as completed.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipped to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Full order details: ##dashboard_page##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    您好，
    
    来自 ##customer_name## 的订单 ###order_id## 已标记为已完成。
    
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    合计：##order_total##
    
    配送至：
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    客户联系方式：
    电子邮箱：##customer_email##
    电话：##customer_phone##
    
    完整订单详情：##dashboard_page##
    
    此致，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been placed on hold.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Please review this order and take any necessary action.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    您好，
    
    来自 ##customer_name## 的订单 ###order_id## 已被暂挂。
    
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    合计：##order_total##
    
    客户联系方式：
    电子邮箱：##customer_email##
    电话：##customer_phone##
    
    请查看此订单并采取必要的处理措施。
    
    此致，
    ##shop_name## 团队

en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## is now processing and being prepared for shipment.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipping to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Manage this order: ##dashboard_page##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
zh_CN: 
    您好，
    
    来自 ##customer_name## 的订单 ###order_id## 现正在处理中，并正在准备发货。
    
    ##product_table##
    商品件数：##number_of_items##
    合计：##order_total##
    
    配送至：
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    客户联系方式：
    电子邮箱：##customer_email##
    电话：##customer_phone##
    
    管理此订单：##dashboard_page##
    
    此致，
    ##shop_name## 团队

en:  and
zh_CN:  和

en: ##shop_name## – Payment Failed for Order ###order_id##
zh_CN: ##shop_name## – 订单 ###order_id## 支付失败

en: ##shop_name##- Your Order Is Yet to Be Placed!
zh_CN: ##shop_name##- 您的订单尚未提交！

en: %1$s at %2$s
zh_CN: %1$s：%2$s

en: %1$s of %2$s credits used
zh_CN: 已使用 %2$s 个额度中的 %1$s 个

en: %d item added to cart
zh_CN: 已将 %d 件商品加入购物车

en: %s Amount
zh_CN: %s 金额

en: %s Count
zh_CN: %s 数量

en: %s credits/month
zh_CN: %s 额度/月

en: %s is disabled. Enable it from Settings → AI → Generative AI.
zh_CN: %s 已禁用。请从“设置 → AI → 生成式 AI”中启用。

en: &raquo; Settings
zh_CN: &raquo; 设置

en: - Choose a %s -
zh_CN: - 选择 %s -

en: --- %s Placeholders ---
zh_CN: --- %s 占位符 ---

en: A class with the same name already exists
zh_CN: 已存在同名的税种

en: ACH Direct Debit
zh_CN: ACH 直接扣款

en: AI Agent
zh_CN: AI 智能体

en: AI Attribute Generator
zh_CN: AI 属性生成器

en: AI Credits: %1$s/%2$s
zh_CN: AI 额度：%1$s/%2$s

en: AI Credits: %s
zh_CN: AI 额度：%s

en: AI Image Generator
zh_CN: AI 图像生成器

en: AI Shopping Assistant
zh_CN: AI 购物助手

en: AI Template Generator
zh_CN: AI 模板生成器

en: AI Text Generator
zh_CN: AI 文本生成器

en: AI Writer
zh_CN: AI 撰写助手

en: AI attribute generator
zh_CN: AI 属性生成器

en: AI content writer
zh_CN: AI 内容撰写

en: AI image enhancer
zh_CN: AI 图像增强器

en: AI image generator
zh_CN: AI 图像生成器

en: AI product builder
zh_CN: AI 商品构建器

en: AI service error
zh_CN: AI 服务错误

en: AOV Per Customer
zh_CN: 每位客户平均订单金额

en: API Key
zh_CN: API 密钥

en: API disconnected
zh_CN: API 已断开连接

en: API not connected
zh_CN: API 未连接

en: Abandoned Cart
zh_CN: 弃购购物车

en: Abandoned Cart Discount %
zh_CN: 弃购购物车折扣 %

en: Abandoned Carts
zh_CN: 弃购购物车

en: Abandoned cart settings
zh_CN: 弃购购物车设置

en: Access Token
zh_CN: 访问令牌

en: Accordion
zh_CN: 手风琴

en: Action
zh_CN: 操作

en: Activate EasyCommerce Pro to install this addon
zh_CN: 激活 EasyCommerce Pro 后即可安装此扩展

en: Activate License
zh_CN: 激活许可证

en: Activity type: All, Orders, Refunds, Reviews, Others
zh_CN: 活动类型：全部、订单、退款、评价、其他

en: Add
zh_CN: 添加

en: Add New
zh_CN: 新增

en: Add New Brand
zh_CN: 新增品牌

en: Add New Category
zh_CN: 新增分类

en: Add New Product
zh_CN: 新增商品

en: Add New Tag
zh_CN: 新增标签

en: Add Product
zh_CN: 添加商品

en: Add Product Summary
zh_CN: 添加商品摘要

en: Add to Cart
zh_CN: 加入购物车

en: Add to cart
zh_CN: 加入购物车

en: Addon deactivated
zh_CN: 扩展已停用

en: Addon installed
zh_CN: 扩展已安装

en: Addon installed and activated
zh_CN: 扩展已安装并激活

en: Addons
zh_CN: 扩展

en: Address
zh_CN: 地址

en: Address 1
zh_CN: 地址 1

en: Address 2
zh_CN: 地址 2

en: Adjust business settings for a personalized store experience.
zh_CN: 调整商家设置，打造个性化的店铺体验。

en: Admin Notification
zh_CN: 管理员通知

en: Admin message or question
zh_CN: 管理员消息或问题

en: After when can we call a cart abandoned?
zh_CN: 购物车在多长时间后视为已弃购？

en: Agentic AI
zh_CN: 智能体 AI

en: Alipay
zh_CN: 支付宝

en: All Brands
zh_CN: 所有品牌

en: All Categories
zh_CN: 所有分类

en: All Products
zh_CN: 所有商品

en: All Tags
zh_CN: 所有标签

en: All orders except On Hold, Pending, Cancelled.
zh_CN: 除“暂挂”、“待处理”、“已取消”外的所有订单。

en: Allow customers to proceed directly to checkout from product pages without adding to cart.
zh_CN: 允许客户从商品页面直接进入结账，无需先加入购物车。

en: An array of 'from' and 'to', or a string
zh_CN: 包含 'from' 和 'to' 的数组，或字符串

en: An array of key-value pair of fields
zh_CN: 字段键值对数组

en: An array of order IDs to delete
zh_CN: 要删除的订单 ID 数组

en: An array of order IDs to update
zh_CN: 要更新的订单 ID 数组

en: An object of attributes key-value pair
zh_CN: 属性键值对对象

en: Apartment, suite, unit, building, or floor (optional).
zh_CN: 公寓、套房、单元、楼栋或楼层（可选）。

en: Application ID
zh_CN: 应用 ID

en: Apply
zh_CN: 应用

en: Array of attribute values
zh_CN: 属性值数组

en: Array of attributes with values
zh_CN: 包含值的属性数组

en: Array of coupon rules, each with type and value
zh_CN: 优惠券规则数组，每项包含 type 和 value

en: Array of options with id, name, slug, value
zh_CN: 包含 id、name、slug、value 的选项数组

en: Array of options with label and value
zh_CN: 包含标签和值的选项数组

en: Array of products to add, each with an id and quantity.
zh_CN: 要添加的商品数组，每项包含 id 和数量。

en: Array of rates for the tax class
zh_CN: 税种的税率数组

en: Array of region codes associated with this shipping plan
zh_CN: 与此配送方案关联的区域代码数组

en: Array of regions associated with this shipping plan
zh_CN: 与此配送方案关联的区域数组

en: Array of settings
zh_CN: 设置数组

en: Array of shipping methods for the plan, each including name, min, max, and cost
zh_CN: 该方案的配送方式数组，每项包含 name、min、max 和 cost

en: Art and Antiques
zh_CN: 艺术品与古董

en: Attribute Generator
zh_CN: 属性生成器

en: Attribute ID
zh_CN: 属性 ID

en: Attribute deleted.
zh_CN: 属性已删除。

en: Attribute name
zh_CN: 属性名称

en: Attribute slug
zh_CN: 属性别名（slug）

en: Attribute updated.
zh_CN: 属性已更新。

en: Attribute value ID
zh_CN: 属性值 ID

en: Attribute value slug
zh_CN: 属性值别名（slug）

en: Attribute values
zh_CN: 属性值

en: Attributes
zh_CN: 属性

en: Attributes deleted.
zh_CN: 属性已删除。

en: Auto Generate Variants
zh_CN: 自动生成变体

en: Automatically send a reminder email to any pending abandoned cart that has not received a reminder yet.
zh_CN: 自动向尚未收到提醒的待处理弃购购物车发送提醒邮件。

en: Automotive Parts & Accessories
zh_CN: 汽车配件与用品

en: Average Lifetime Value per customer.
zh_CN: 每位客户的平均终身价值。

en: Average Order Value per customer.
zh_CN: 每位客户的平均订单金额。

en: Average Rating
zh_CN: 平均评分

en: Average product price
zh_CN: 商品平均价格

en: Avg Rating
zh_CN: 平均评分

en: Avg Revenue Per Customer
zh_CN: 每位客户平均收入

en: Avg Revenue Per Order
zh_CN: 每笔订单平均收入

en: Avg Revenue Per Product
zh_CN: 每件商品平均收入

en: Back to shop
zh_CN: 返回商店

en: Background Removal
zh_CN: 背景移除

en: Background color of the main email content
zh_CN: 邮件主要内容的背景颜色

en: Background color of the outside wrapper area
zh_CN: 外部包裹区域的背景颜色

en: Bacs Direct Debit
zh_CN: Bacs 直接扣款

en: Bank Transfer
zh_CN: 银行转账

en: Basic
zh_CN: 基本

en: Beauty & Cosmetics
zh_CN: 美妆与化妆品

en: Best Selling
zh_CN: 最畅销

en: Billing Address
zh_CN: 账单地址

en: Billing Address Line 1
zh_CN: 账单地址第 1 行

en: Billing Address Line 2
zh_CN: 账单地址第 2 行

en: Billing City
zh_CN: 账单城市

en: Billing Country
zh_CN: 账单国家/地区

en: Billing Email Address
zh_CN: 账单电子邮箱地址

en: Billing First Name
zh_CN: 账单名字

en: Billing Last Name
zh_CN: 账单姓氏

en: Billing Phone Number
zh_CN: 账单电话号码

en: Billing Postal Code
zh_CN: 账单邮政编码

en: Billing State/Province
zh_CN: 账单州/省

[ctx: Block pattern description]
en: A pattern that includes all checkout blocks
zh_CN: 包含所有结账区块的样式

en: Blue
zh_CN: 蓝色

en: Body
zh_CN: 正文

en: Body Background
zh_CN: 正文背景

en: Braintree Credentials
zh_CN: Braintree 凭据

en: Brand
zh_CN: 品牌

en: Brand created.
zh_CN: 品牌已创建。

en: Brand deleted
zh_CN: 品牌已删除

en: Brand not deleted
zh_CN: 品牌未删除

en: Brands
zh_CN: 品牌

en: Brands deleted
zh_CN: 品牌已删除

en: Brands found.
zh_CN: 已找到品牌。

en: Brown
zh_CN: 棕色

en: Bugs and errors
zh_CN: 缺陷与错误

en: Building a store is hard, and so is building the tool behind it. Your honest feedback is what makes EasyCommerce better, and we read every single response.
zh_CN: 打造一家店铺并不容易，打造背后的工具同样如此。您的真诚反馈能让 EasyCommerce 变得更好，我们会阅读每一条回复。

en: Business
zh_CN: 商家

en: Business Email
zh_CN: 商家电子邮箱

en: Business Info
zh_CN: 商家信息

en: Business Name
zh_CN: 商家名称

en: Business Type
zh_CN: 商家类型

en: Buy more credits
zh_CN: 购买更多额度

en: By clicking this, I agree to
zh_CN: 点击即表示我同意

en: CSV uploaded successfully
zh_CN: CSV 上传成功

en: Canadian Pre-authorized Debits
zh_CN: 加拿大预授权扣款

en: Cancel
zh_CN: 取消

en: Cancelled
zh_CN: 已取消

en: Cancelled Order
zh_CN: 已取消订单

en: Card Number
zh_CN: 卡号

en: Cardholder Name
zh_CN: 持卡人姓名

en: Cart
zh_CN: 购物车

en: Cart Hash/ID
zh_CN: 购物车哈希/ID

en: Cart Recovery
zh_CN: 购物车恢复

en: Cart Recovery Link
zh_CN: 购物车恢复链接

en: Cart Total Amount
zh_CN: 购物车总金额

en: Cart already locked.
zh_CN: 购物车已锁定。

en: Cart cleared
zh_CN: 购物车已清空

en: Cart cleared.
zh_CN: 购物车已清空。

en: Cart doesn't contain this coupon!
zh_CN: 购物车中不包含此优惠券！

en: Cart is already completed.
zh_CN: 购物车已完成结算。

en: Cart is empty or invalid cart hash.
zh_CN: 购物车为空或购物车哈希无效。

en: Cart is locked for payment. Complete or cancel the current payment before making changes.
zh_CN: 购物车已锁定以进行支付。请先完成或取消当前支付，然后再进行修改。

en: Cart locked for payment.
zh_CN: 购物车已锁定以进行支付。

en: Cart removed
zh_CN: 购物车已移除

en: Cart updated.
zh_CN: 购物车已更新。

en: Carts deleted successfully.
zh_CN: 购物车删除成功。

en: Cash on Delivery
zh_CN: 货到付款

en: Categories
zh_CN: 分类

en: Categories deleted
zh_CN: 分类已删除

en: Categories found.
zh_CN: 已找到分类。

en: Category created.
zh_CN: 分类已创建。

en: Category deleted
zh_CN: 分类已删除

en: Category not deleted
zh_CN: 分类未删除

en: Category updated.
zh_CN: 分类已更新。

en: Centimeter
zh_CN: 厘米

en: Chat Assistant Avatar
zh_CN: 聊天助手头像

en: Chat Assistant Name
zh_CN: 聊天助手名称

en: Chat Button Position
zh_CN: 聊天按钮位置

en: Chat Color Theme
zh_CN: 聊天配色主题

en: Checkout
zh_CN: 结账

en: Checkout Page
zh_CN: 结账页面

en: Checkout Page URL
zh_CN: 结账页面 URL

en: Choose
zh_CN: 选择

en: Choose if your store is live or still in setup mode.
zh_CN: 选择您的店铺是正式上线还是仍处于设置模式。

en: Choose logo file
zh_CN: 选择徽标文件

en: Choose payment methods
zh_CN: 选择支付方式

en: Choose the color for the chat button and message bubbles. Use your brand color for consistency.
zh_CN: 选择聊天按钮和消息气泡的颜色。建议使用品牌色以保持一致。

en: Choose the countries you sell products to.
zh_CN: 选择您销售商品的目标国家/地区。

en: Choose the countries you ship products to.
zh_CN: 选择您配送商品的目的地国家/地区。

en: Cities loaded
zh_CN: 城市已加载

en: City
zh_CN: 城市

en: City code
zh_CN: 城市代码

en: City name
zh_CN: 城市名称

en: Class name must not be empty.
zh_CN: 税种名称不能为空。

en: Classes
zh_CN: 税种

en: Cleaned abandoned carts.
zh_CN: 已清理弃购购物车。

en: Cleaned invalid abandoned carts.
zh_CN: 已清理无效的弃购购物车。

en: Client ID
zh_CN: 客户端 ID

en: Client Secret Key
zh_CN: 客户端密钥

en: Clothing & Apparel
zh_CN: 服装与服饰

en: Coffee & Tea Products
zh_CN: 咖啡与茶饮产品

en: Color
zh_CN: 颜色

en: Column mapping object
zh_CN: 列映射对象

en: Column mapping saved successfully
zh_CN: 列映射保存成功

en: Columns
zh_CN: 列数

en: Comma separated or an array of fields
zh_CN: 以逗号分隔的字段或字段数组

en: Comparison range (e.g., "previous-day", "previous-week", "previous-month", "previous-year")
zh_CN: 对比范围（例如 "previous-day"、"previous-week"、"previous-month"、"previous-year"）

en: Comparison range key
zh_CN: 对比范围键

en: Compatibility issues
zh_CN: 兼容性问题

en: Completed
zh_CN: 已完成

en: Completed Order
zh_CN: 已完成订单

en: Completed Orders
zh_CN: 已完成订单

en: Configure Now
zh_CN: 立即配置

en: Configure Settings
zh_CN: 配置设置

en: Configure which payment methods are available in your Stripe account. <a href="%s" target="_blank" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 underline">Manage Payment Methods</a>
zh_CN: 配置您的 Stripe 账户中可用的支付方式。<a href="%s" target="_blank" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 underline">管理支付方式</a>

en: Confirm Order
zh_CN: 确认订单

en: Confirm Password
zh_CN: 确认密码

en: Congratulations on installing <strong>EasyCommerce</strong>! 🎉<br/>You're just a few steps away from launching your store. <a href="%s"><strong>Click here</strong></a> to start the setup wizard and bring your store to life! 🚀
zh_CN: 恭喜您安装了 <strong>EasyCommerce</strong>！🎉<br/>只需几步即可启动您的店铺。<a href="%s"><strong>点击此处</strong></a>开始设置向导，让您的店铺焕发生机！🚀

en: Connect AI
zh_CN: 连接 AI

en: Connect a free API key to power Store Copilot, Shopping Agent, AI Writer and more - 200 free AI credits your first month, then 100 every month.
zh_CN: 连接一个免费的 API 密钥，即可为店铺副驾驶、购物智能体、AI 撰写助手等功能提供支持——首月赠送 200 个免费 AI 额度，之后每月 100 个。

en: Connect to unlock AI
zh_CN: 连接以解锁 AI

en: Connect your store
zh_CN: 连接您的店铺

en: Connect your store to the EasyCommerce AI service to see your AI credit usage.
zh_CN: 将您的店铺连接到 EasyCommerce AI 服务，即可查看您的 AI 额度使用情况。

en: Connect your store to the EasyCommerce AI service.
zh_CN: 将您的店铺连接到 EasyCommerce AI 服务。

en: Connectivity
zh_CN: 连接

en: Consulting & Coaching Services
zh_CN: 咨询与辅导服务

en: Container Background
zh_CN: 容器背景

en: Container width
zh_CN: 容器宽度

en: Content length- `short` or `long`
zh_CN: 内容长度 - `short` 或 `long`

en: Control how payment methods are organized in the checkout form. Tabs show methods in a compact tabbed interface, while accordion expands each method.
zh_CN: 控制支付方式在结账表单中的组织方式。选项卡以紧凑的标签式界面展示各支付方式，而手风琴则展开每种支付方式。

en: Control your store visibility and access settings.
zh_CN: 控制店铺的可见性和访问设置。

en: Cost associated with this method range
zh_CN: 与此方式区间关联的费用

en: Could not activate required plugin "%1$s": %2$s
zh_CN: 无法激活所需的插件“%1$s”：%2$s

en: Could not install required plugin "%s".
zh_CN: 无法安装所需的插件“%s”。

en: Could not install the addon: %s
zh_CN: 无法安装扩展：%s

en: Countries loaded
zh_CN: 国家/地区已加载

en: Country
zh_CN: 国家/地区

en: Country code
zh_CN: 国家/地区代码

en: Country code (ISO2)
zh_CN: 国家/地区代码（ISO2）

en: Country code must be of 2 characters
zh_CN: 国家/地区代码必须为 2 个字符

en: Country parameter is required.
zh_CN: 国家/地区参数为必填项。

en: Coupon %s created
zh_CN: 优惠券 %s 已创建

en: Coupon %s deleted
zh_CN: 优惠券 %s 已删除

en: Coupon ID is required.
zh_CN: 优惠券 ID 为必填项。

en: Coupon applied.
zh_CN: 优惠券已应用。

en: Coupon created successfully.
zh_CN: 优惠券创建成功。

en: Coupon deleted successfully.
zh_CN: 优惠券删除成功。

en: Coupon is not applicable.
zh_CN: 优惠券不适用。

en: Coupon not found.
zh_CN: 未找到优惠券。

en: Coupon removed.
zh_CN: 优惠券已移除。

en: Coupon updated successfully.
zh_CN: 优惠券更新成功。

en: Coupons
zh_CN: 优惠券

en: Coupons status updated successfully.
zh_CN: 优惠券状态更新成功。

en: Credentials
zh_CN: 凭据

en: Credit Card
zh_CN: 信用卡

en: Credit/Debit Cards
zh_CN: 信用卡/借记卡

en: Credits
zh_CN: 额度

en: Credits remaining
zh_CN: 剩余额度

en: Currencies loaded
zh_CN: 货币已加载

en: Currency
zh_CN: 货币

en: Currency & Format
zh_CN: 货币与格式

en: Current Year
zh_CN: 当前年份

en: Current plan
zh_CN: 当前套餐

en: Custom email body HTML (optional — uses settings default when omitted)
zh_CN: 自定义邮件正文 HTML（可选——省略时使用设置中的默认值）

en: Custom email subject (optional — uses settings default when omitted)
zh_CN: 自定义邮件主题（可选——省略时使用设置中的默认值）

en: Customer
zh_CN: 客户

en: Customer AOV
zh_CN: 客户平均订单金额

en: Customer Average Order Value
zh_CN: 客户平均订单金额

en: Customer Dashboard
zh_CN: 客户仪表盘

en: Customer Email
zh_CN: 客户电子邮箱

en: Customer Email Address
zh_CN: 客户电子邮箱地址

en: Customer Full Name
zh_CN: 客户全名

en: Customer LTV
zh_CN: 客户终身价值

en: Customer Name
zh_CN: 客户姓名

en: Customer Notification
zh_CN: 客户通知

en: Customer Phone Number
zh_CN: 客户电话号码

en: Customer Registration
zh_CN: 客户注册

en: Customer Reset Password
zh_CN: 客户重置密码

en: Customer Total Orders
zh_CN: 客户订单总数

en: Customer Total Spent
zh_CN: 客户消费总额

en: Customer created successfully.
zh_CN: 客户创建成功。

en: Customer data updated
zh_CN: 客户数据已更新

en: Customer deleted successfully.
zh_CN: 客户删除成功。

en: Customer message
zh_CN: 客户消息

en: Customer not found.
zh_CN: 未找到客户。

en: Customers
zh_CN: 客户

en: Customers who have placed more than one order.
zh_CN: 下单超过一次的客户。

en: Customize your store’s name, logo, and appearance.
zh_CN: 自定义店铺的名称、徽标和外观。

en: Dashboard
zh_CN: 仪表盘

en: Dashboard Page URL
zh_CN: 仪表盘页面 URL

en: Date
zh_CN: 日期

en: Date range key
zh_CN: 日期范围键

en: Date range key (e.g., "last-30", "this-month", "2026-01-01,2026-03-30")
zh_CN: 日期范围键（例如 "last-30"、"this-month"、"2026-01-01,2026-03-30"）

en: Date range key (e.g., "last-30", "this-month", "this-year")
zh_CN: 日期范围键（例如 "last-30"、"this-month"、"this-year"）

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year")
zh_CN: 日期范围键（例如 "today"、"this-week"、"this-month"、"this-year"）

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year", "all-time")
zh_CN: 日期范围键（例如 "today"、"this-week"、"this-month"、"this-year"、"all-time"）

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year", "last-30")
zh_CN: 日期范围键（例如 "today"、"this-week"、"this-month"、"this-year"、"last-30"）

en: Day
zh_CN: 天

en: Deactivate without feedback
zh_CN: 不提供反馈直接停用

en: Default Checkout Template
zh_CN: 默认结账模板

en: Default Fulfillment Status
zh_CN: 默认履约状态

en: Default Order Status
zh_CN: 默认订单状态

en: Delay (minutes)
zh_CN: 延迟（分钟）

en: Delivered
zh_CN: 已送达

en: Demo CSV not found
zh_CN: 未找到演示 CSV

en: Description of the tax class
zh_CN: 税种描述

en: Details of your store’s physical location.(If have any)
zh_CN: 您店铺实体位置的详细信息。（如有）

en: Digital Art & Graphics
zh_CN: 数字艺术与图形设计

en: Disable
zh_CN: 禁用

en: Discount
zh_CN: 折扣

en: Discount code
zh_CN: 折扣码

en: Display a stock availability badge on product images across the shop and single product pages.
zh_CN: 在店铺和单个商品页面的商品图片上显示库存状态徽章。

en: Display label for the option
zh_CN: 选项的显示标签

en: Doc found
zh_CN: 已找到文档

en: Doc not found
zh_CN: 未找到文档

en: Docs found
zh_CN: 已找到文档

en: Draft
zh_CN: 草稿

en: Duplicate
zh_CN: 重复

en: EasyCommerce - Checkout
zh_CN: EasyCommerce - 结账

en: EasyCommerce - Dashboard
zh_CN: EasyCommerce - 仪表盘

en: EasyCommerce - Product
zh_CN: EasyCommerce - 商品

en: EasyCommerce - Shop
zh_CN: EasyCommerce - 商店

en: EasyCommerce Compatible Themes
zh_CN: EasyCommerce 兼容主题

en: EasyCommerce Full Width Layout
zh_CN: EasyCommerce 全宽布局

en: EasyCommerce Migration
zh_CN: EasyCommerce 迁移

en: EasyCommerce Stripe Payment Gateway
zh_CN: EasyCommerce Stripe 支付网关

en: EasyCommerce Year-End Celebration!
zh_CN: EasyCommerce 年终庆典！

en: EasyCommerce needs a Shop page, Checkout page, and Customer Dashboard. One or more is missing or not configured.
zh_CN: EasyCommerce 需要店铺页面、结账页面和客户仪表盘。其中一个或多个缺失或未配置。

en: Edit Brand
zh_CN: 编辑品牌

en: Edit Category
zh_CN: 编辑分类

en: Edit Product
zh_CN: 编辑商品

en: Edit Tag
zh_CN: 编辑标签

en: Either it should include prices
zh_CN: 是否应包含价格

en: Either it should return HTML
zh_CN: 是否应返回 HTML

en: Electronics & Gadgets
zh_CN: 电子产品与数码设备

en: Email
zh_CN: 电子邮箱

en: Email Body
zh_CN: 邮件正文

en: Email Header
zh_CN: 邮件页眉

en: Email Subject
zh_CN: 邮件主题

en: Email address is required.
zh_CN: 电子邮箱地址为必填项。

en: Email already registered
zh_CN: 电子邮箱已注册

en: Email failed: %s
zh_CN: 邮件发送失败：%s

en: Email footer
zh_CN: 邮件页脚

en: Email footer content
zh_CN: 邮件页脚内容

en: Email is not valid
zh_CN: 电子邮箱无效

en: Email message body
zh_CN: 邮件正文内容

en: Email not sent
zh_CN: 邮件未发送

en: Email sent.
zh_CN: 邮件已发送。

en: Email sent: %s
zh_CN: 邮件已发送：%s

en: Email subject line
zh_CN: 邮件主题行

en: Email/username and password are required.
zh_CN: 电子邮箱/用户名和密码为必填项。

en: Emails
zh_CN: 邮件

en: Enable
zh_CN: 启用

en: Enable AI Template Generator to create ready-to-use block layouts. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
zh_CN: 启用 AI 模板生成器，创建即用型区块布局。<a href="%1$s" target="_blank">了解更多。</a>

en: Enable AI Writer to suggest and create product descriptions instantly. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
zh_CN: 启用 AI 撰写助手，即时建议并生成商品描述。<a href="%1$s" target="_blank">了解更多。</a>

en: Enable AI to suggest product attributes and values instantly. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
zh_CN: 启用 AI 即时建议商品属性和属性值。<a href="%1$s" target="_blank">了解更多。</a>

en: Enable Automated Reminder
zh_CN: 启用自动提醒

en: Enable Direct Checkout
zh_CN: 启用直接结账

en: Enable Payment Methods
zh_CN: 启用支付方式

en: Enable Shopping Agent
zh_CN: 启用购物智能体

en: Enable Stock Badge
zh_CN: 启用库存徽章

en: Enable to process test transactions without real charges.
zh_CN: 启用后可处理测试交易，不产生实际扣款。

en: Enabled Payment Methods
zh_CN: 已启用的支付方式

en: Enjoy a flat 50% discount while building your dream ecommerce store with EasyCommerce Pro!
zh_CN: 使用 EasyCommerce Pro 打造您理想的电商店铺，即可享受统一 50% 的折扣！

en: Enter Business Type
zh_CN: 请输入商家类型

en: Enter Price
zh_CN: 请输入价格

en: Enter Store Name
zh_CN: 请输入店铺名称

en: Enter a username or email address.
zh_CN: 请输入用户名或电子邮箱地址。

en: Enter discount percentage (0 to disable)
zh_CN: 请输入折扣百分比（0 表示禁用）

en: Enter email Body
zh_CN: 请输入邮件正文

en: Enter email content here
zh_CN: 在此输入邮件内容

en: Enter email subject
zh_CN: 请输入邮件主题

en: Enter time delay in minutes
zh_CN: 请输入延迟时间（分钟）

en: Enter your phone number
zh_CN: 请输入您的电话号码

en: Every 5 Minutes
zh_CN: 每 5 分钟

en: Failed
zh_CN: 失败

en: Failed Order
zh_CN: 失败订单

en: Failed to add log.
zh_CN: 添加日志失败。

en: Failed to add review.
zh_CN: 添加评价失败。

en: Failed to clean abandoned carts.
zh_CN: 清理弃购购物车失败。

en: Failed to clean invalid abandoned carts.
zh_CN: 清理无效弃购购物车失败。

en: Failed to create coupon.
zh_CN: 创建优惠券失败。

en: Failed to create customer.
zh_CN: 创建客户失败。

en: Failed to create order.
zh_CN: 创建订单失败。

en: Failed to create product.
zh_CN: 创建商品失败。

en: Failed to create refund.
zh_CN: 创建退款失败。

en: Failed to create shipping plan.
zh_CN: 创建配送方案失败。

en: Failed to create tax class.
zh_CN: 创建税种失败。

en: Failed to delete coupon.
zh_CN: 删除优惠券失败。

en: Failed to delete customer.
zh_CN: 删除客户失败。

en: Failed to delete log.
zh_CN: 删除日志失败。

en: Failed to delete product.
zh_CN: 删除商品失败。

en: Failed to delete refund.
zh_CN: 删除退款失败。

en: Failed to delete review.
zh_CN: 删除评价失败。

en: Failed to delete shipping plan.
zh_CN: 删除配送方案失败。

en: Failed to delete some coupons.
zh_CN: 部分优惠券删除失败。

en: Failed to delete some products.
zh_CN: 部分商品删除失败。

en: Failed to delete some refunds.
zh_CN: 部分退款删除失败。

en: Failed to delete tax class.
zh_CN: 删除税种失败。

en: Failed to delete transaction.
zh_CN: 删除交易失败。

en: Failed to import image
zh_CN: 导入图像失败

en: Failed to process refund through payment gateway.
zh_CN: 通过支付网关处理退款失败。

en: Failed to read CSV file
zh_CN: 读取 CSV 文件失败

en: Failed to refund order.
zh_CN: 订单退款失败。

en: Failed to remove cart
zh_CN: 移除购物车失败

en: Failed to remove some carts
zh_CN: 部分购物车移除失败

en: Failed to retrieve email placeholders
zh_CN: 获取邮件占位符失败

en: Failed to send reminder email.
zh_CN: 提醒邮件发送失败。

en: Failed to send some reminders
zh_CN: 部分提醒发送失败

en: Failed to update coupon.
zh_CN: 更新优惠券失败。

en: Failed to update order.
zh_CN: 更新订单失败。

en: Failed to update product.
zh_CN: 更新商品失败。

en: Failed to update refund.
zh_CN: 更新退款失败。

en: Failed to update shipping plan.
zh_CN: 更新配送方案失败。

en: Failed to update some coupons.
zh_CN: 部分优惠券更新失败。

en: Failed to update tax class.
zh_CN: 更新税种失败。

en: Feature
zh_CN: 功能

en: File not found.
zh_CN: 未找到文件。

en: Filter
zh_CN: 筛选

en: Filter by action
zh_CN: 按操作筛选

en: Filter by from date
zh_CN: 按起始日期筛选

en: Filter by log type
zh_CN: 按日志类型筛选

en: Filter by object
zh_CN: 按对象筛选

en: Filter by object ID
zh_CN: 按对象 ID 筛选

en: Filter by order ID
zh_CN: 按订单 ID 筛选

en: Filter by order status
zh_CN: 按订单状态筛选

en: Filter by payment gateway
zh_CN: 按支付网关筛选

en: Filter by public status
zh_CN: 按公开状态筛选

en: Filter by refund status
zh_CN: 按退款状态筛选

en: Filter by to date
zh_CN: 按结束日期筛选

en: Filter by transaction status
zh_CN: 按交易状态筛选

en: Filter by transaction type
zh_CN: 按交易类型筛选

en: Filter by user ID
zh_CN: 按用户 ID 筛选

en: Filter notices by screen context (e.g., #/orders)
zh_CN: 按屏幕上下文筛选通知（例如 #/orders）

en: Filter notices by type (e.g., error, success)
zh_CN: 按类型筛选通知（例如 error、success）

en: Filter per page
zh_CN: 每页筛选数量

en: Filters
zh_CN: 筛选

en: First
zh_CN: 首页

en: First Name
zh_CN: 名字

en: First name is required.
zh_CN: 名字为必填项。

en: First name may only contain letters, spaces, hyphens, and apostrophes.
zh_CN: 名字只能包含字母、空格、连字符和撇号。

en: Flat
zh_CN: 扁平

en: Foot
zh_CN: 英尺

en: For testing in sandbox mode, use Stripe CLI: <code>stripe listen --skip-verify --forward-to %s</code>. Copy the webhook signing secret shown in the CLI output here. The plugin handles webhook registration automatically.
zh_CN: 如需在沙盒模式下测试，请使用 Stripe CLI：<code>stripe listen --skip-verify --forward-to %s</code>。将 CLI 输出中显示的 webhook 签名密钥复制到此处。插件会自动处理 webhook 注册。

en: Format
zh_CN: 格式

en: Found better alternative
zh_CN: 找到了更好的替代品

en: Fraudulent
zh_CN: 欺诈

en: Free
zh_CN: 免费

en: Free Shipping
zh_CN: 免运费

en: From date
zh_CN: 起始日期

en: From date (Y-m-d)
zh_CN: 起始日期（Y-m-d）

en: Fulfilled
zh_CN: 已履约

en: Full Billing Address
zh_CN: 完整账单地址

en: Full Shipping Address
zh_CN: 完整配送地址

en: General
zh_CN: 常规

en: Generate high-quality product images with AI directly from your dashboard. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
zh_CN: 直接在仪表盘中使用 AI 生成高质量商品图片。<a href="%1$s" target="_blank">了解更多。</a>

en: Generative AI
zh_CN: 生成式 AI

en: Get Pro
zh_CN: 获取专业版

en: Go Live
zh_CN: 立即上线

en: Gourmet & Specialty Foods
zh_CN: 美食与特色食品

en: Gram
zh_CN: 克

en: Grid View
zh_CN: 网格视图

en: Gross Revenue
zh_CN: 总收入

en: Gross Sale
zh_CN: 总销售额

en: Gross Sales
zh_CN: 总销售额

en: Guest
zh_CN: 访客

en: Help & Support
zh_CN: 帮助与支持

en: Help customers find products even with spelling errors. The AI understands what they're looking for and shows the right products. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
zh_CN: 即使拼写有误也能帮助客户找到商品。AI 会理解他们的搜索意图并展示合适的商品。<a href="%1$s" target="_blank">了解更多。</a>

en: Hi ##name##,
    We noticed you left some items in your cart at ##shop_name##. Your cart, worth ##cart_total##, is still waiting for you!
    Here’s what you left behind:
    ##product_list##
    Don’t miss out—your items might sell out soon! Click below to return to your cart and complete your purchase.
    Go to Checkout 👉 ##cart_link## 
    Need help? Feel free to reach out. We’re happy to assist!
    Best,
    ##shop_name## Team
zh_CN: ##name##，您好，
    我们注意到您在 ##shop_name## 的购物车中还留有一些商品。您价值 ##cart_total## 的购物车仍在等待您！
    以下是您未结算的商品：
    ##product_list##
    不要错过——您心仪的商品可能很快就会售罄！点击下方即可返回购物车并完成购买。
    前往结账 👉 ##cart_link## 
    需要帮助吗？欢迎随时联系我们，我们很乐意为您服务！
    祝好，
    ##shop_name## 团队

en: High to Low
zh_CN: 从高到低

en: Home & Kitchen Goods
zh_CN: 家居与厨房用品

en: Hour
zh_CN: 小时

en: How should the prices show up?
zh_CN: 价格应如何显示？

en: I was unable to complete your request. Please try again.
zh_CN: 无法完成您的请求，请重试。

en: IP Address
zh_CN: IP 地址

en: Identity
zh_CN: 品牌标识

en: If an account matches that email or username, a password reset link has been sent.
zh_CN: 如果有账户与该邮箱或用户名匹配，我们已发送密码重置链接。

en: If this shipping plan is taxable (1 for active, 0 for inactive)
zh_CN: 此配送方案是否应税（1 表示应税，0 表示不应税）

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
zh_CN: 如果这是误操作，请忽略此邮件，不会有任何影响。

en: Image
zh_CN: 图片

en: Image Editor
zh_CN: 图像编辑器

en: Image Generator
zh_CN: 图像生成器

en: Image description
zh_CN: 图像描述

en: Image edited
zh_CN: 图像已编辑

en: Image generated
zh_CN: 图像已生成

en: Image imported
zh_CN: 图像已导入

en: Image size - `1024x1024`, `1792x1024`, `1024x1792`
zh_CN: 图像尺寸 - `1024x1024`、`1792x1024`、`1024x1792`

en: Import session not found
zh_CN: 未找到导入会话

en: Import started in background via WP-Cron
zh_CN: 已通过 WP-Cron 在后台开始导入

en: In Stock
zh_CN: 有货

en: Inch
zh_CN: 英寸

en: Initial status assigned to new orders placed through this payment method.
zh_CN: 通过此支付方式下单的新订单的初始状态。

en: Instruction
zh_CN: 说明

en: Instructions shown to the customer on the checkout page.
zh_CN: 在结账页面向客户显示的说明。

en: Invalid %s address data.
zh_CN: %s 地址数据无效。

en: Invalid addon
zh_CN: 无效的扩展

en: Invalid attribute IDs.
zh_CN: 属性 ID 无效。

en: Invalid attribute data.
zh_CN: 属性数据无效。

en: Invalid coupon IDs.
zh_CN: 优惠券 ID 无效。

en: Invalid coupon code.
zh_CN: 优惠券代码无效。

en: Invalid email/username or password.
zh_CN: 电子邮箱/用户名或密码无效。

en: Invalid file
zh_CN: 文件无效

en: Invalid items format.
zh_CN: 商品项格式无效。

en: Invalid key or login.
zh_CN: 密钥或登录信息无效。

en: Invalid mapping data
zh_CN: 映射数据无效

en: Invalid or expired reset key.
zh_CN: 重置密钥无效或已过期。

en: Invalid order ID
zh_CN: 订单 ID 无效

en: Invalid order IDs.
zh_CN: 订单 ID 无效。

en: Invalid payment method.
zh_CN: 支付方式无效。

en: Invalid product ID or quantity.
zh_CN: 商品 ID 或数量无效。

en: Invalid product ID.
zh_CN: 商品 ID 无效。

en: Invalid product ID: %d
zh_CN: 无效的商品 ID：%d

en: Invalid product IDs.
zh_CN: 商品 ID 无效。

en: Invalid product data.
zh_CN: 商品数据无效。

en: Invalid refund IDs.
zh_CN: 退款 ID 无效。

en: Invalid request.
zh_CN: 请求无效。

en: Invalid type parameter.
zh_CN: 类型参数无效。

en: Inventory count
zh_CN: 库存数量

en: Invlaid template <code>%1$s</code> used. Valid options are: <code>%2$s</code>.
zh_CN: 使用了无效的模板 <code>%1$s</code>。有效选项为：<code>%2$s</code>。

en: Is this compound
zh_CN: 是否为复合税

en: It looks like the <strong>EasyCommerce</strong> Locations database has not been loaded yet. Countries, states, cities and currencies will not be displayed until it's downloaded. <a href="%1$s">Click here</a> to manually retry downloading it.
zh_CN: <strong>EasyCommerce</strong> 地区数据库似乎尚未加载。在下载完成之前，将不会显示国家/地区、州/省、城市和货币。<a href="%1$s">点击此处</a>可手动重试下载。

en: It'll be included as the header part of the transactional emails.
zh_CN: 将作为事务性邮件的页眉部分包含在内。

en: It'll be used for admin communications.
zh_CN: 将用于管理沟通。

en: Items Per Customer
zh_CN: 每位客户商品件数

en: Kilogram
zh_CN: 千克

en: Korean Cards
zh_CN: 韩国银行卡

en: Lack of features
zh_CN: 功能不足

en: Last
zh_CN: 末页

en: Last 30 Days
zh_CN: 最近 30 天

en: Last 7 Days
zh_CN: 最近 7 天

en: Last Month
zh_CN: 上月

en: Last Name
zh_CN: 姓氏

en: Last Week
zh_CN: 上周

en: Last Year
zh_CN: 去年

en: Last name may only contain letters, spaces, hyphens, and apostrophes.
zh_CN: 姓氏只能包含字母、空格、连字符和撇号。

en: Layout
zh_CN: 布局

en: Left
zh_CN: 左侧

en: Let AI power your product search and recommendations.
zh_CN: 让 AI 为您的商品搜索和推荐提供支持。

en: Let customers search by speaking instead of typing. Hands-free shopping experience. (Coming soon) <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
zh_CN: 让客户通过语音而非打字进行搜索，带来免手动的购物体验。（即将推出）<a href="%1$s" target="_blank">了解更多。</a>

en: Limited customization
zh_CN: 自定义选项有限

en: List View
zh_CN: 列表视图

en: List of abandoned cart hashes to delete
zh_CN: 要删除的弃购购物车哈希列表

en: List of abandoned cart hashes to remind
zh_CN: 要发送提醒的弃购购物车哈希列表

en: List of brand slugs or IDs
zh_CN: 品牌别名或 ID 列表

en: List of category slugs or IDs
zh_CN: 分类别名或 ID 列表

en: List of coupon IDs to delete
zh_CN: 要删除的优惠券 ID 列表

en: List of coupon IDs to update
zh_CN: 要更新的优惠券 ID 列表

en: List of product IDs to delete
zh_CN: 要删除的商品 ID 列表

en: List of product IDs to update
zh_CN: 要更新的商品 ID 列表

en: List of refund IDs to delete
zh_CN: 要删除的退款 ID 列表

en: Live
zh_CN: 正式

en: Live Products
zh_CN: 上架商品

en: Live mode makes your store public; test mode keeps it private for setup and testing.
zh_CN: 正式模式会将您的店铺公开；测试模式则保持私密，用于设置和测试。

en: Loading..
zh_CN: 加载中……

en: Location ID
zh_CN: 门店 ID

en: Log ID
zh_CN: 日志 ID

en: Log added successfully.
zh_CN: 日志添加成功。

en: Log deleted successfully.
zh_CN: 日志删除成功。

en: Log not found.
zh_CN: 未找到日志。

en: Low PHP Memory Limit
zh_CN: PHP 内存限制过低

en: Low Stock
zh_CN: 库存不足

en: Low to High
zh_CN: 从低到高

en: Lowest Selling
zh_CN: 销量最低

en: Lowest rating
zh_CN: 评分最低

en: Manage
zh_CN: 管理

en: Manage Payment Methods
zh_CN: 管理支付方式

en: Manager
zh_CN: 店铺经理

en: Material
zh_CN: 材质

en: Max Price
zh_CN: 最高价格

en: Maximum price
zh_CN: 最高价格

en: Maximum value for this method range
zh_CN: 此方式区间的最大值

en: Merchant ID
zh_CN: 商户 ID

en: Message
zh_CN: 消息

en: Meter
zh_CN: 米

en: Method name
zh_CN: 方式名称

en: Methods
zh_CN: 方式

en: Migration
zh_CN: 迁移

en: Millimeter
zh_CN: 毫米

en: Min Price
zh_CN: 最低价格

en: Minimum price
zh_CN: 最低价格

en: Minimum value for this method range
zh_CN: 此方式区间的最小值

en: Minute
zh_CN: 分钟

en: Missing Required Pages
zh_CN: 缺少必需的页面

en: Missing Stripe signature.
zh_CN: 缺少 Stripe 签名。

en: Mollie API key is not configured.
zh_CN: 尚未配置 Mollie API 密钥。

en: Mollie Credentials
zh_CN: Mollie 凭据

en: Mollie payment is not refundable (status: %s).
zh_CN: Mollie 支付不可退款（状态：%s）。

en: Month
zh_CN: 月

en: Most lowest stock
zh_CN: 库存最低

en: Name
zh_CN: 名称

en: Name on Checkout
zh_CN: 结账页显示名称

en: Net Revenue
zh_CN: 净收入

en: New
zh_CN: 新客户

en: New Account
zh_CN: 新账户

en: New Brand Name
zh_CN: 新品牌名称

en: New Category Name
zh_CN: 新分类名称

en: New Customer: ##customer_name## - ##shop_name##
zh_CN: 新客户：##customer_name## - ##shop_name##

en: New Customers
zh_CN: 新客户

en: New Orders
zh_CN: 新订单

en: New Password
zh_CN: 新密码

en: New Pending Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
zh_CN: 新的待付款订单 ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

en: New Product
zh_CN: 新商品

en: New Tag Name
zh_CN: 新标签名称

en: New review added for %s
zh_CN: 已为 %s 添加新评价

en: Newest
zh_CN: 最新

en: Next refill
zh_CN: 下次补充

en: Next »
zh_CN: 下一页 »

en: Night
zh_CN: 夜间

en: No AI credits available. Please upgrade or use your own API key.
zh_CN: 没有可用的 AI 额度。请升级或使用您自己的 API 密钥。

en: No AI credits available. Please upgrade to the Pro plan or use your own API key.
zh_CN: 没有可用的 AI 额度。请升级到专业版套餐或使用您自己的 API 密钥。

en: No AI usage yet.
zh_CN: 暂无 AI 使用记录。

en: No Mollie payment ID stored on the order.
zh_CN: 订单中未存储 Mollie 支付 ID。

en: No abandoned cart hashes provided.
zh_CN: 未提供弃购购物车的哈希值。

en: No data found
zh_CN: 未找到数据

en: No email address found for this cart.
zh_CN: 未找到此购物车的电子邮箱地址。

en: No file uploaded
zh_CN: 未上传文件

en: No invalid entries found.
zh_CN: 未发现无效条目。

en: No items in the cart
zh_CN: 购物车中没有商品

en: No logs found.
zh_CN: 未找到日志。

en: No order specified.
zh_CN: 未指定订单。

en: No orders found.
zh_CN: 未找到订单。

en: No payment methods are currently enabled.
zh_CN: 当前未启用任何支付方式。

en: No products found
zh_CN: 未找到商品

en: No products found in Trash.
zh_CN: 回收站中未找到商品。

en: No products found.
zh_CN: 未找到商品。

en: No refunds found
zh_CN: 未找到退款

en: No shipping methods found
zh_CN: 未找到配送方式

en: No shipping plans available for this region.
zh_CN: 此区域没有可用的配送方案。

en: No tax rates found.
zh_CN: 未找到税率。

en: No transactions found.
zh_CN: 未找到交易。

en: No valid fields to update.
zh_CN: 没有可更新的有效字段。

en: No variations found
zh_CN: 未找到变体

en: Not your download!
zh_CN: 这不是您的下载内容！

en: Note
zh_CN: 备注

en: Note to Customer
zh_CN: 给客户的备注

en: Notes
zh_CN: 备注

en: Notice dismissed
zh_CN: 通知已关闭

en: Notice not dismissed
zh_CN: 通知未关闭

en: Notife ID to remove
zh_CN: 要移除的通知 ID

en: Number of Items
zh_CN: 商品件数

en: Number of customers per page
zh_CN: 每页客户数量

en: Number of notices to return
zh_CN: 要返回的通知数量

en: Number of reviews to return (default: 6)
zh_CN: 返回的评价数量（默认：6）

en: Number of transactions per page
zh_CN: 每页交易数量

en: Object
zh_CN: 对象

en: Object ID
zh_CN: 对象 ID

en: Offline payment methods are not accepted here.
zh_CN: 此处不接受线下支付方式。

en: Oldest
zh_CN: 最早

en: On Hold
zh_CN: 暂挂

en: On-hold Order
zh_CN: 暂挂订单

en: Only <span class="easycommerce-stock-count">%s</span> items left
zh_CN: 仅剩 <span class="easycommerce-stock-count">%s</span> 件

en: Option
zh_CN: 选项

en: Option ID
zh_CN: 选项 ID

en: Option key is not allowed.
zh_CN: 不允许使用该选项键。

en: Option key is required.
zh_CN: 选项键为必填项。

en: Option not found.
zh_CN: 未找到选项。

en: Order
zh_CN: 订单

en: Order ###order_id## Cancelled - ##customer_name## - ##shop_name##
zh_CN: 订单 ###order_id## 已取消 - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Order ###order_id## Completed - ##customer_name## - ##shop_name##
zh_CN: 订单 ###order_id## 已完成 - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Order ###order_id## On Hold - ##customer_name## - ##shop_name##
zh_CN: 订单 ###order_id## 已暂挂 - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Order ###order_id## Processing - ##customer_name## - ##shop_name##
zh_CN: 订单 ###order_id## 处理中 - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Order #%d
zh_CN: 订单 #%d

en: Order Amount
zh_CN: 订单金额

en: Order Count
zh_CN: 订单数量

en: Order Deleted
zh_CN: 订单已删除

en: Order ID
zh_CN: 订单 ID

en: Order ID #%d
zh_CN: 订单 ID #%d

en: Order Status
zh_CN: 订单状态

en: Order Summary
zh_CN: 订单摘要

en: Order Total
zh_CN: 订单总额

en: Order Total Amount
zh_CN: 订单总金额

en: Order created successfully.
zh_CN: 订单创建成功。

en: Order deleted successfully.
zh_CN: 订单删除成功。

en: Order fulfillment status changed from %1$s to %2$s
zh_CN: 订单履约状态已从 %1$s 更改为 %2$s

en: Order not found.
zh_CN: 未找到订单。

en: Order refunded successfully.
zh_CN: 订单退款成功。

en: Order status changed from %1$s to %2$s
zh_CN: 订单状态已从 %1$s 更改为 %2$s

en: Order updated successfully.
zh_CN: 订单更新成功。

en: Orders
zh_CN: 订单

en: Orders Per Customer
zh_CN: 每位客户订单数

en: Orders deleted successfully.
zh_CN: 订单删除成功。

en: Orders updated successfully.
zh_CN: 订单更新成功。

en: Organize
zh_CN: 整理

en: Others
zh_CN: 其他

en: Ounce
zh_CN: 盎司

en: Out of Stock
zh_CN: 缺货

en: Out of stock
zh_CN: 缺货

en: Overview
zh_CN: 概览

en: Page number
zh_CN: 页码

en: Page number for pagination
zh_CN: 分页页码

en: Pages
zh_CN: 页面

en: Parent Brand
zh_CN: 父级品牌

en: Parent Brand:
zh_CN: 父级品牌：

en: Parent Category
zh_CN: 父级分类

en: Parent Category:
zh_CN: 父级分类：

en: Parent Products:
zh_CN: 父级商品：

en: Parent Tag
zh_CN: 父级标签

en: Parent Tag:
zh_CN: 父级标签：

en: Partial Refund Issued - Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
zh_CN: 已发放部分退款 - 订单 ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Partial Refund Processed for Order ###order_id## - ##shop_name##
zh_CN: 订单 ###order_id## 的部分退款已处理 - ##shop_name##

en: Partially Fulfilled
zh_CN: 部分履约

en: Partially Refunded
zh_CN: 部分退款

en: Partially Refunded Order
zh_CN: 部分退款订单

en: Password fields cannot be empty.
zh_CN: 密码字段不能为空。

en: Password has been reset successfully.
zh_CN: 密码重置成功。

en: Password must be at least 6 characters long.
zh_CN: 密码长度至少为 6 个字符。

en: Passwords do not match
zh_CN: 两次输入的密码不一致

en: Passwords do not match.
zh_CN: 两次输入的密码不一致。

en: Pay Now
zh_CN: 立即支付

en: Pay via Braintree
zh_CN: 通过 Braintree 支付

en: Pay via Cash on Delivery
zh_CN: 通过货到付款支付

en: Pay via Mollie
zh_CN: 通过 Mollie 支付

en: Pay via Square
zh_CN: 通过 Square 支付

en: Pay via paypal
zh_CN: 通过 PayPal 支付

en: Pay via stripe
zh_CN: 通过 Stripe 支付

en: PayPal Credentials
zh_CN: PayPal 凭据

en: PayPal Merchant ID
zh_CN: PayPal 商户 ID

en: Payment
zh_CN: 支付

en: Payment Element Layout
zh_CN: 支付元素布局

en: Payment Element Theme
zh_CN: 支付元素主题

en: Payment Method
zh_CN: 支付方式

en: Payment Method Logo
zh_CN: 支付方式徽标

en: Payment Methods
zh_CN: 支付方式

en: Payment Not Configured
zh_CN: 支付未配置

en: Payment Page
zh_CN: 支付页面

en: Payment gateway
zh_CN: 支付网关

en: Payment method applied
zh_CN: 支付方式已应用

en: Payment processed successfully.
zh_CN: 支付处理成功。

en: Pending
zh_CN: 待处理

en: Pending Order
zh_CN: 待处理订单

en: Pending Orders
zh_CN: 待处理订单

en: Per page
zh_CN: 每页数量

en: Performance issues
zh_CN: 性能问题

en: Permalink Not Set
zh_CN: 固定链接未设置

en: Permission denied.
zh_CN: 权限被拒绝。

en: Pet Supplies
zh_CN: 宠物用品

en: Phone
zh_CN: 电话

en: Pick your city from the list, or type it in if it's not listed.
zh_CN: 从列表中选择您的城市，如未列出可直接输入。

en: Pick your state from the list, or type it in if it's not listed.
zh_CN: 从列表中选择您的州/省，如未列出可直接输入。

en: Plan credits reset monthly and do not roll over. Top-up credits (coming soon) never expire.
zh_CN: 套餐额度每月重置且不结转。充值额度（即将推出）永不过期。

en: Plans
zh_CN: 方案

en: Please Login first to write a review
zh_CN: 请先登录后再撰写评价

en: Please enter a valid email address.
zh_CN: 请输入有效的电子邮箱地址。

en: Please enter a valid phone number.
zh_CN: 请输入有效的电话号码。

en: Please enter a valid postcode.
zh_CN: 请输入有效的邮政编码。

en: Please select a payment method
zh_CN: 请选择一种支付方式

en: Please select a shipping method
zh_CN: 请选择一种配送方式

en: Plugin file could not be resolved.
zh_CN: 无法解析插件文件。

en: Plugin installation failed.
zh_CN: 插件安装失败。

en: Plugin installed but file path could not be resolved.
zh_CN: 插件已安装，但无法解析文件路径。

en: Plugin is not active
zh_CN: 插件未激活

en: Poor UI/UX
zh_CN: UI/UX 体验不佳

en: Post type is not product
zh_CN: 文章类型不是 product

en: Postcode
zh_CN: 邮政编码

en: Pound
zh_CN: 磅

en: Previous
zh_CN: 上一页

en: Previous New Customers
zh_CN: 上一周期新客户

en: Previous Order Amount
zh_CN: 上一周期订单金额

en: Previous Order Count
zh_CN: 上一周期订单数量

en: Previous Repeat Customers
zh_CN: 上一周期复购客户

en: Previous Revenue
zh_CN: 上一周期收入

en: Price
zh_CN: 价格

en: Prices
zh_CN: 价格

en: Pricing
zh_CN: 定价

en: Priority of this rate
zh_CN: 此税率的优先级

en: Privacy Policy
zh_CN: 隐私政策

en: Private
zh_CN: 私密

en: Private Key
zh_CN: 私钥

en: Private Note
zh_CN: 私密备注

en: Pro
zh_CN: 专业版

en: Proceed to checkout
zh_CN: 前往结账

en: Processing
zh_CN: 处理中

en: Processing Order
zh_CN: 处理中订单

en: Product Builder
zh_CN: 商品构建器

en: Product Description
zh_CN: 商品描述

en: Product Details
zh_CN: 商品详情

en: Product ID is required
zh_CN: 商品 ID 为必填项

en: Product Image
zh_CN: 商品图片

en: Product List (HTML)
zh_CN: 商品列表（HTML）

en: Product Placeholder
zh_CN: 商品占位图

en: Product Table (HTML)
zh_CN: 商品表格（HTML）

en: Product Tax
zh_CN: 商品税

en: Product attributes and their values
zh_CN: 商品属性及其值

en: Product can't be deleted.
zh_CN: 无法删除商品。

en: Product created
zh_CN: 商品已创建

en: Product deleted successfully.
zh_CN: 商品删除成功。

en: Product is out of stock!
zh_CN: 商品已缺货！

en: Product items
zh_CN: 商品项

en: Product meta data
zh_CN: 商品元数据

en: Product not found
zh_CN: 未找到商品

en: Product not found.
zh_CN: 未找到商品。

en: Product removed from cart.
zh_CN: 商品已从购物车移除。

en: Product updated
zh_CN: 商品已更新

en: Product variations
zh_CN: 商品变体

en: Products
zh_CN: 商品

en: Products Sold
zh_CN: 已售商品

en: Products added to cart.
zh_CN: 商品已加入购物车。

en: Products deleted successfully.
zh_CN: 商品删除成功。

en: Products in Catalog
zh_CN: 目录中的商品

en: Products updated successfully.
zh_CN: 商品更新成功。

en: Profile ID
zh_CN: 资料 ID

en: Profile picture shown in the chat window. Use a square image (at least 80×80 pixels). Leave empty to use a default avatar.
zh_CN: 显示在聊天窗口中的头像。请使用正方形图片（至少 80×80 像素）。留空则使用默认头像。

en: Prompt
zh_CN: 提示词

en: Public Key
zh_CN: 公钥

en: Publishable Key
zh_CN: 可发布密钥

en: Published
zh_CN: 已发布

en: Rating and review is required
zh_CN: 评分和评价为必填项

en: Rating is required
zh_CN: 评分为必填项

en: Rating value, out of 5
zh_CN: 评分值（满分 5 分）

en: Reach out to support
zh_CN: 联系支持团队

en: Read More
zh_CN: 阅读更多

en: Recent activities
zh_CN: 最近活动

en: Recent orders
zh_CN: 最近订单

en: Red
zh_CN: 红色

en: Refund ID
zh_CN: 退款 ID

en: Refund Issued - Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
zh_CN: 已发放退款 - 订单 ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Refund amount
zh_CN: 退款金额

en: Refund amount cannot exceed the due amount of %s.
zh_CN: 退款金额不能超过应付金额 %s。

en: Refund amount must be greater than zero.
zh_CN: 退款金额必须大于零。

en: Refund created
zh_CN: 退款已创建

en: Refund deleted successfully.
zh_CN: 退款删除成功。

en: Refund not found.
zh_CN: 未找到退款。

en: Refund reason
zh_CN: 退款原因

en: Refund status
zh_CN: 退款状态

en: Refund updated
zh_CN: 退款已更新

en: Refund: %s
zh_CN: 退款：%s

en: Refunded
zh_CN: 已退款

en: Refunded Order
zh_CN: 已退款订单

en: Refunded by user ID
zh_CN: 退款操作者用户 ID

en: Refunds
zh_CN: 退款

en: Refunds are not allowed for this order status.
zh_CN: 此订单状态不允许退款。

en: Refunds deleted successfully.
zh_CN: 退款删除成功。

en: Region code is required.
zh_CN: 区域代码为必填项。

en: Remember Me
zh_CN: 记住我

en: Reminder email sent successfully.
zh_CN: 提醒邮件发送成功。

en: Reminder not sent
zh_CN: 提醒未发送

en: Reminder sent
zh_CN: 提醒已发送

en: Reminders sent successfully.
zh_CN: 提醒发送成功。

en: Renewal Orders
zh_CN: 续订订单

en: Repeat Customers
zh_CN: 复购客户

en: Reports
zh_CN: 报告

en: Request by Customer
zh_CN: 客户请求

en: Requested refund %1$s exceeds the refundable amount %2$s.
zh_CN: 请求的退款金额 %1$s 超过可退款金额 %2$s。

en: Required form field is missing
zh_CN: 缺少必填的表单字段

en: Required plugin "%s" could not be found on WordPress.org.
zh_CN: 在 WordPress.org 上找不到所需的插件“%s”。

en: Reset Key
zh_CN: 重置密钥

en: Reset Settings
zh_CN: 重置设置

en: Resets %s
zh_CN: %s 重置

en: Response
zh_CN: 回复

en: Returned
zh_CN: 已退货

en: Returning
zh_CN: 回头客

en: Revenue
zh_CN: 收入

en: Revenues
zh_CN: 收入

en: Review
zh_CN: 评价

en: Review ID is required.
zh_CN: 评价 ID 为必填项。

en: Review added
zh_CN: 评价已添加

en: Review deleted successfully.
zh_CN: 评价删除成功。

en: Review is required
zh_CN: 评价为必填项

en: Review not found.
zh_CN: 未找到评价。

en: Review text
zh_CN: 评价内容

en: Reviews
zh_CN: 评价

en: Reviews per page
zh_CN: 每页评价数量

en: Right
zh_CN: 右侧

en: SEPA Direct Debit
zh_CN: SEPA 直接扣款

en: Sales
zh_CN: 销售额

en: Sales Amount
zh_CN: 销售金额

en: Sales Count
zh_CN: 销售数量

en: Same as Billing
zh_CN: 与账单地址相同

en: Same as Billing Address
zh_CN: 与账单地址相同

en: Sandbox Mode
zh_CN: 沙盒模式

en: Sandbox Publishable Key
zh_CN: 沙盒可发布密钥

en: Sandbox Secret Key
zh_CN: 沙盒密钥

en: Sandbox Webhook Secret
zh_CN: 沙盒 Webhook 密钥

en: Save 50% Now
zh_CN: 立即享 50% 优惠

en: Save Product
zh_CN: 保存商品

en: Save Settings
zh_CN: 保存设置

en: Search
zh_CN: 搜索

en: Search & Discovery
zh_CN: 搜索与发现

en: Search Brands
zh_CN: 搜索品牌

en: Search Categories
zh_CN: 搜索分类

en: Search Icon
zh_CN: 搜索图标

en: Search Products
zh_CN: 搜索商品

en: Search Tags
zh_CN: 搜索标签

en: Search by order ID, order name, or customer email
zh_CN: 按订单 ID、订单名称或客户电子邮箱搜索

en: Search key
zh_CN: 搜索关键词

en: Search query for customer name or email
zh_CN: 用于搜索客户姓名或电子邮箱的查询

en: Search term is too long
zh_CN: 搜索词过长

en: Search term to filter placeholders
zh_CN: 用于筛选占位符的搜索词

en: Search...
zh_CN: 搜索……

en: Second
zh_CN: 秒

en: Secret Key
zh_CN: 密钥

en: Secret key for verifying webhook authenticity. The plugin automatically registers webhooks, but you can manually enter the webhook signing secret from your <a href="%s" target="_blank">Stripe Dashboard Webhooks</a> section for additional security.
zh_CN: 用于验证 webhook 真实性的密钥。插件会自动注册 webhook，但您也可以从您的 <a href="%s" target="_blank">Stripe 仪表盘 Webhooks</a>部分手动输入 webhook 签名密钥，以提高安全性。

en: Seen status
zh_CN: 查看状态

en: Select Business Type
zh_CN: 选择商家类型

en: Select Checkout Page
zh_CN: 选择结账页面

en: Select Country
zh_CN: 选择国家/地区

en: Select Currency
zh_CN: 选择货币

en: Select Dashboard Page
zh_CN: 选择仪表盘页面

en: Select Default Order Status
zh_CN: 选择默认订单状态

en: Select Default fulfill Status
zh_CN: 选择默认履约状态

en: Select Payment Option
zh_CN: 选择支付选项

en: Select Payment Page
zh_CN: 选择支付页面

en: Select Privacy Policy Page
zh_CN: 选择隐私政策页面

en: Select Registration Page
zh_CN: 选择注册页面

en: Select Reset Password Page
zh_CN: 选择重置密码页面

en: Select Shop Page
zh_CN: 选择店铺页面

en: Select Terms of Service Page
zh_CN: 选择服务条款页面

en: Select Type
zh_CN: 选择类型

en: Select the currency used for pricing and transactions.
zh_CN: 选择用于定价和交易的货币。

en: Select the order default statuses.
zh_CN: 选择订单的默认状态。

en: Select the pages used by EasyCommerce for key functionality.
zh_CN: 选择 EasyCommerce 用于核心功能的页面。

en: Select the payment methods you want to enable for checkout. Find more options from the <a href="%1$s">Addons page</a>.
zh_CN: 选择您想为结账启用的支付方式。可在<a href="%1$s">扩展页面</a>查找更多选项。

en: Select the visual appearance of the payment form. Choose from Stripe"s default styling or alternative themes.
zh_CN: 选择支付表单的视觉外观。可选择 Stripe 的默认样式或其他主题。

en: Select values
zh_CN: 选择值

en: Send &amp; Deactivate
zh_CN: 发送并停用

en: Send this email notification to the customer.
zh_CN: 向客户发送此邮件通知。

en: Send this email notification to the store admin.
zh_CN: 向店铺管理员发送此邮件通知。

en: Service is not ready: Missing API credentials
zh_CN: 服务尚未就绪：缺少 API 凭据

en: Set Permalink
zh_CN: 设置固定链接

en: Set a discount percentage to include in abandoned cart emails. If set to 0, no coupon will be included.
zh_CN: 设置弃购购物车邮件中包含的折扣百分比。若设为 0，则不包含优惠券。

en: Set the maximum width for the page template container.
zh_CN: 设置页面模板容器的最大宽度。

en: Settings
zh_CN: 设置

en: Settings Reset successfully.
zh_CN: 设置重置成功。

en: Settings Saved Successfully.
zh_CN: 设置保存成功。

en: Setup Wizard
zh_CN: 设置向导

en: Shipped
zh_CN: 已发货

en: Shipping
zh_CN: 配送

en: Shipping Address
zh_CN: 配送地址

en: Shipping Address Line 1
zh_CN: 配送地址第 1 行

en: Shipping Address Line 2
zh_CN: 配送地址第 2 行

en: Shipping City
zh_CN: 配送城市

en: Shipping Cost
zh_CN: 配送费用

en: Shipping Countries
zh_CN: 配送国家/地区

en: Shipping Country
zh_CN: 配送国家/地区

en: Shipping Email Address
zh_CN: 配送电子邮箱地址

en: Shipping First Name
zh_CN: 配送名字

en: Shipping Information
zh_CN: 配送信息

en: Shipping Last Name
zh_CN: 配送姓氏

en: Shipping Phone Number
zh_CN: 配送电话号码

en: Shipping Postal Code
zh_CN: 配送邮政编码

en: Shipping State/Province
zh_CN: 配送州/省

en: Shipping Tax
zh_CN: 配送税

en: Shipping method applied
zh_CN: 配送方式已应用

en: Shipping method not found.
zh_CN: 未找到配送方式。

en: Shipping methods found
zh_CN: 已找到配送方式

en: Shipping plan ID is required.
zh_CN: 配送方案 ID 为必填项。

en: Shipping plan created successfully.
zh_CN: 配送方案创建成功。

en: Shipping plan deleted successfully.
zh_CN: 配送方案删除成功。

en: Shipping plan not found.
zh_CN: 未找到配送方案。

en: Shipping plan updated successfully.
zh_CN: 配送方案更新成功。

en: Shipping related settings
zh_CN: 配送相关设置

en: Shop
zh_CN: 商店

en: Shop Name
zh_CN: 店铺名称

en: Shop Page
zh_CN: 店铺页面

en: Shop Page URL
zh_CN: 店铺页面 URL

en: Shop name
zh_CN: 店铺名称

en: Shopping Agent
zh_CN: 购物智能体

en: Shopping Assistant
zh_CN: 购物助手

en: Should it return details information
zh_CN: 是否应返回详细信息

en: Should we use the billing address as shipping?
zh_CN: 是否使用账单地址作为配送地址？

en: Show Less
zh_CN: 收起

en: Show the AI shopping chat button on your storefront so customers can ask questions and place orders.
zh_CN: 在店铺前台显示 AI 购物聊天按钮，让客户可以提问并下单。

en: Showing %1$s–%2$s of %3$s results
zh_CN: 显示第 %1$s–%2$s 项，共 %3$s 项结果

en: Showing %d review
zh_CN: 显示 %d 条评价

en: Showing %s result
zh_CN: 显示 %s 项结果

en: Single Product 1
zh_CN: 单个商品 1

en: Single Product 2
zh_CN: 单个商品 2

en: Site Name
zh_CN: 网站名称

en: Site Name: %s
zh_CN: 网站名称：%s

en: Site URL
zh_CN: 网站 URL

en: Size
zh_CN: 尺寸

en: Slug
zh_CN: 别名（slug）

en: Slug for the attribute
zh_CN: 属性的别名（slug）

en: Smart Recommendations
zh_CN: 智能推荐

en: Smart Search
zh_CN: 智能搜索

en: Software & SaaS
zh_CN: 软件与 SaaS

en: Someone has requested a password reset for the following account:
zh_CN: 有人为以下账户请求了密码重置：

en: Something went wrong
zh_CN: 出错了

en: Something went wrong..
zh_CN: 出错了……

en: Sorry, I had trouble processing your request. Please try again.
zh_CN: 抱歉，处理您的请求时遇到问题，请重试。

en: Sort By
zh_CN: 排序方式

en: Sort by
zh_CN: 排序方式

en: Sort order (asc or desc)
zh_CN: 排序方式（asc 或 desc）

en: Spelling Fix
zh_CN: 拼写修正

en: Sporting Goods & Fitness Equipment
zh_CN: 运动用品与健身器材

en: Stablecoins and Crypto
zh_CN: 稳定币与加密货币

en: Star
zh_CN: 星

en: Start Migration
zh_CN: 开始迁移

en: State
zh_CN: 州/省

en: State code
zh_CN: 州/省代码

en: States loaded
zh_CN: 州/省已加载

en: Status of the tax class (1 for active, 0 for inactive)
zh_CN: 税种状态（1 表示启用，0 表示停用）

en: Status value: active or inactive
zh_CN: 状态值：active 或 inactive

en: Stock
zh_CN: 库存

en: Store
zh_CN: 店铺

en: Store Copilot
zh_CN: 店铺副驾驶

en: Store Launching Soon!
zh_CN: 店铺即将上线！

en: Store Logo
zh_CN: 店铺徽标

en: Store Mode
zh_CN: 店铺模式

en: Store Pages
zh_CN: 店铺页面

en: Store Visibility
zh_CN: 店铺可见性

en: Store data updated
zh_CN: 店铺数据已更新

en: Store in %s mode - customers cannot check out.
zh_CN: 店铺处于 %s 模式 - 客户无法结账。

en: Store in TEST mode
zh_CN: 店铺处于测试模式

en: Store is LIVE
zh_CN: 店铺已上线

en: Store order statuses
zh_CN: 店铺订单状态

en: Store sales
zh_CN: 店铺销售额

en: Store setup status
zh_CN: 店铺设置状态

en: Store stats
zh_CN: 店铺统计

en: Stored value for the option
zh_CN: 选项的存储值

en: Street address, P.O. box, or company name.
zh_CN: 街道地址、邮政信箱或公司名称。

en: Stripe (Default)
zh_CN: Stripe（默认）

en: Stuck on something? %s and we'll help you sort it out before you go.
zh_CN: 遇到问题了吗？%s，我们会在您离开前帮您解决。

en: Subject
zh_CN: 主题

en: Submit Now
zh_CN: 立即提交

en: Subscription Boxes
zh_CN: 订阅礼盒

en: Subtotal
zh_CN: 小计

en: Successfully imported %1$d of %2$d demo products
zh_CN: 已成功导入 %2$d 个演示商品中的 %1$d 个

en: Tabs (Default)
zh_CN: 选项卡（默认）

en: Tags
zh_CN: 标签

en: Tax
zh_CN: 税费

en: Tax Countries
zh_CN: 征税国家/地区

en: Tax class ID
zh_CN: 税种 ID

en: Tax class created successfully.
zh_CN: 税种创建成功。

en: Tax class deleted successfully.
zh_CN: 税种删除成功。

en: Tax class found.
zh_CN: 已找到税种。

en: Tax class name
zh_CN: 税种名称

en: Tax class not found.
zh_CN: 未找到税种。

en: Tax class updated successfully.
zh_CN: 税种更新成功。

en: Tax classes found.
zh_CN: 已找到税种。

en: Tax rate percentage
zh_CN: 税率百分比

en: Tax related settings
zh_CN: 税务相关设置

en: Taxation
zh_CN: 税务

en: Template 1
zh_CN: 模板 1

en: Template 2
zh_CN: 模板 2

en: Template 3
zh_CN: 模板 3

en: Template Builder
zh_CN: 模板构建器

en: Template Generator
zh_CN: 模板生成器

en: Template Width
zh_CN: 模板宽度

en: Temporary deactivation
zh_CN: 临时停用

en: Terms & Conditions
zh_CN: 条款与条件

en: Terms of Service
zh_CN: 服务条款

en: Test
zh_CN: 测试

en: Text
zh_CN: 文本

en: Text Generator
zh_CN: 文本生成器

en: Thanks for trying! What made you deactivate EasyCommerce?
zh_CN: 感谢试用！是什么原因让您停用了 EasyCommerce？

en: The <strong>EasyCommerce</strong> Locations database is being downloaded. Countries, states, cities and currencies will not be displayed until the download is complete.
zh_CN: <strong>EasyCommerce</strong> 地区数据库正在下载中。在下载完成之前，将不会显示国家/地区、州/省、城市和货币。

en: The AI suggests related products to customers based on what they're looking at. Boost average order value. (Coming soon) <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
zh_CN: AI 会根据客户正在浏览的内容为其推荐相关商品，提升平均订单金额。（即将推出）<a href="%1$s" target="_blank">了解更多。</a>

en: The SKU "%s" is already in use.
zh_CN: SKU“%s”已被使用。

en: The SKU of a variation to search product with
zh_CN: 用于搜索商品的变体 SKU

en: The URL to the external image
zh_CN: 外部图像的 URL

en: The ZIP or postal code of your store's location.
zh_CN: 您店铺所在地的邮政编码。

en: The `image` URL or the attachment_id
zh_CN: `image` URL 或 attachment_id

en: The `product`
zh_CN: `product`

en: The `product` name
zh_CN: `product` 名称

en: The `prompt`
zh_CN: `prompt`

en: The account page where customers can view orders, update information, etc. This page content must contain the %s shortcode.
zh_CN: 客户可在此查看订单、更新信息等的账户页面。此页面内容必须包含 %s 短代码。

en: The action- activate or deactivate
zh_CN: 操作 - 激活或停用

en: The active status of the coupon (1 for active, 0 for inactive)
zh_CN: 优惠券的启用状态（1 表示启用，0 表示停用）

en: The active status of the shipping plan (1 for active, 0 for inactive)
zh_CN: 配送方案的启用状态（1 表示启用，0 表示停用）

en: The addon slug
zh_CN: 扩展别名（slug）

en: The attribute ID
zh_CN: 属性 ID

en: The attribute IDs
zh_CN: 属性 ID

en: The billing address
zh_CN: 账单地址

en: The brand ID
zh_CN: 品牌 ID

en: The brand IDs
zh_CN: 品牌 ID

en: The brand name
zh_CN: 品牌名称

en: The brand slug
zh_CN: 品牌别名（slug）

en: The brands ID
zh_CN: 品牌 ID

en: The calculation base for the shipping plan (e.g., price, weight, quantity)
zh_CN: 配送方案的计算基准（例如 price、weight、quantity）

en: The cart hash
zh_CN: 购物车哈希

en: The category ID
zh_CN: 分类 ID

en: The category IDs
zh_CN: 分类 ID

en: The category name
zh_CN: 分类名称

en: The category slug
zh_CN: 分类别名（slug）

en: The confirmation password
zh_CN: 确认密码

en: The country where your store is based.
zh_CN: 您店铺所在的国家/地区。

en: The coupon ID
zh_CN: 优惠券 ID

en: The coupon code
zh_CN: 优惠券代码

en: The coupon name
zh_CN: 优惠券名称

en: The customer ID
zh_CN: 客户 ID

en: The customer ID or an array of customer data (name and email)
zh_CN: 客户 ID 或客户数据数组（姓名和电子邮箱）

en: The customer email
zh_CN: 客户电子邮箱

en: The customer email address
zh_CN: 客户电子邮箱地址

en: The customer first name
zh_CN: 客户名字

en: The customer last name
zh_CN: 客户姓氏

en: The customer password
zh_CN: 客户密码

en: The customer photo URL
zh_CN: 客户头像 URL

en: The default Fulfillment status for new orders.
zh_CN: 新订单的默认履约状态。

en: The default checkout template. <span id="easycommerce-checkout-template-preview-button">Preview Selected</span>
zh_CN: 默认结账模板。<span id="easycommerce-checkout-template-preview-button">预览所选</span>

en: The default order status for new orders.
zh_CN: 新订单的默认订单状态。

en: The discount type
zh_CN: 折扣类型

en: The discounted offer
zh_CN: 折扣优惠

en: The doc id
zh_CN: 文档 ID

en: The email event
zh_CN: 邮件事件

en: The iso2 code of the country name
zh_CN: 国家/地区名称的 iso2 代码

en: The key-value pair of meta data
zh_CN: 元数据键值对

en: The license key
zh_CN: 许可证密钥

en: The main content of the email. To find all the related placeholders <a href="%s" target="_blank">click here.</a>
zh_CN: 邮件的主要内容。要查找所有相关占位符，请<a href="%s" target="_blank">点击此处。</a>

en: The main page where products are displayed for customers to browse.
zh_CN: 展示商品供客户浏览的主页面。

en: The meta data
zh_CN: 元数据

en: The name displayed to customers on the checkout page.
zh_CN: 在结账页面向客户显示的名称。

en: The name of your store as displayed to customers.
zh_CN: 向客户展示的店铺名称。

en: The new order fulfillment status
zh_CN: 订单的新履约状态

en: The new order status
zh_CN: 订单的新状态

en: The new status for the orders
zh_CN: 订单的新状态

en: The number of columns to display.
zh_CN: 要显示的列数。

en: The number of products per page
zh_CN: 每页商品数量

en: The option `key` name
zh_CN: 选项 `key` 名称

en: The option `value`
zh_CN: 选项 `value`

en: The order ID
zh_CN: 订单 ID

en: The order items or the cart hash
zh_CN: 订单商品项或购物车哈希

en: The order status
zh_CN: 订单状态

en: The page number
zh_CN: 页码

en: The page that contains the privacy policy for using the site.
zh_CN: 包含网站隐私政策的页面。

en: The page that contains the terms and conditions for using the site.
zh_CN: 包含网站使用条款和条件的页面。

en: The page where customers can pay for pending orders. This page content must contain the %s shortcode.
zh_CN: 客户可在此为待付款订单付款的页面。此页面内容必须包含 %s 短代码。

en: The page where customers can register and create an account. This page content must contain the %s shortcode.
zh_CN: 客户可在此注册并创建账户的页面。此页面内容必须包含 %s 短代码。

en: The page where customers can reset their password. This page content must contain the %s shortcode.
zh_CN: 客户可在此重置密码的页面。此页面内容必须包含 %s 短代码。

en: The page where customers can review their cart and complete their purchase. This page content must contain the %s shortcode.
zh_CN: 客户可在此查看购物车并完成购买的页面。此页面内容必须包含 %s 短代码。

en: The parent brand ID
zh_CN: 父级品牌 ID

en: The parent category ID
zh_CN: 父级分类 ID

en: The parent tag ID
zh_CN: 父级标签 ID

en: The payment method
zh_CN: 支付方式

en: The plugin <strong>%1$s</strong> was deactivated by <strong>EasyCommerce</strong> as it is no longer needed. You can safely delete it if you wish.
zh_CN: 插件 <strong>%1$s</strong> 已被 <strong>EasyCommerce</strong> 停用，因为不再需要它。如有需要，您可以安全地删除它。

en: The post_id to attach this image to
zh_CN: 用于附加此图像的 post_id

en: The product ID
zh_CN: 商品 ID

en: The product ID in case of product-specific reports
zh_CN: 针对特定商品报告时的商品 ID

en: The product Sort By
zh_CN: 商品排序方式

en: The product brands
zh_CN: 商品品牌

en: The product categories
zh_CN: 商品分类

en: The product description
zh_CN: 商品描述

en: The product name
zh_CN: 商品名称

en: The product price ID
zh_CN: 商品价格 ID

en: The product slug
zh_CN: 商品别名（slug）

en: The product status
zh_CN: 商品状态

en: The product summary
zh_CN: 商品摘要

en: The product thumbnail ID
zh_CN: 商品缩略图 ID

en: The product title
zh_CN: 商品标题

en: The quality - `standard`, `hd`
zh_CN: 质量 - `standard`、`hd`

en: The quantity to add
zh_CN: 要添加的数量

en: The quantity to set
zh_CN: 要设置的数量

en: The refund amount
zh_CN: 退款金额

en: The refund reason
zh_CN: 退款原因

en: The region code
zh_CN: 区域代码

en: The review ID
zh_CN: 评价 ID

en: The rule type
zh_CN: 规则类型

en: The rule value
zh_CN: 规则值

en: The search query
zh_CN: 搜索查询

en: The shipping address
zh_CN: 配送地址

en: The shipping method ID
zh_CN: 配送方式 ID

en: The shipping plan ID
zh_CN: 配送方案 ID

en: The shipping plan description
zh_CN: 配送方案描述

en: The shipping plan name
zh_CN: 配送方案名称

en: The state code
zh_CN: 州/省代码

en: The subject line for the abandoned cart reminder email.
zh_CN: 弃购购物车提醒邮件的主题行。

en: The subject line for this email notification.
zh_CN: 此邮件通知的主题行。

en: The tag ID
zh_CN: 标签 ID

en: The tag IDs
zh_CN: 标签 ID

en: The tag name
zh_CN: 标签名称

en: The tag slug
zh_CN: 标签别名（slug）

en: The tags ID
zh_CN: 标签 ID

en: The transaction ID
zh_CN: 交易 ID

en: The type of status to update: status or fulfillment
zh_CN: 要更新的状态类型：status 或 fulfillment

en: The type of your business.
zh_CN: 您的商家类型。

en: The unique coupon code
zh_CN: 唯一的优惠券代码

en: The updated total amount of the order
zh_CN: 更新后的订单总金额

en: The user ID
zh_CN: 用户 ID

en: The variation's price_id or an array of attributes
zh_CN: 变体的 price_id 或属性数组

en: The width of the email body container. Default is 600px.
zh_CN: 邮件正文容器的宽度。默认为 600px。

en: There is nothing to clean.
zh_CN: 没有需要清理的内容。

en: This Month
zh_CN: 本月

en: This Week
zh_CN: 本周

en: This Year
zh_CN: 今年

en: This order has already been processed.
zh_CN: 此订单已处理。

en: This page is missing the EasyCommerce checkout shortcode. Please add the %s shortcode to this page to function properly.
zh_CN: 此页面缺少 EasyCommerce 结账短代码。请为此页面添加 %s 短代码以使其正常工作。

en: This page is missing the EasyCommerce dashboard shortcode. Please add the %s shortcode to this page to function properly.
zh_CN: 此页面缺少 EasyCommerce 仪表盘短代码。请为此页面添加 %s 短代码以使其正常工作。

en: This page requires an EasyCommerce shop block to function properly. Please add a shop template block to this page.
zh_CN: 此页面需要一个 EasyCommerce 店铺区块才能正常工作。请为此页面添加一个店铺模板区块。

en: To date
zh_CN: 结束日期

en: To date (Y-m-d)
zh_CN: 结束日期（Y-m-d）

en: To find all the related placesholders <a href="%s" target="_blank">click here.</a>
zh_CN: 要查找所有相关占位符，请<a href="%s" target="_blank">点击此处。</a>

en: To reset your password, visit the following address:
zh_CN: 要重置您的密码，请访问以下地址：

en: Today
zh_CN: 今天

en: Token not verified
zh_CN: 令牌未验证

en: Tokenization Key
zh_CN: 令牌化密钥

en: Too many failed login attempts. Please try again in a few minutes.
zh_CN: 登录失败次数过多。请在几分钟后重试。

en: Top rating
zh_CN: 评分最高

en: Top sellers
zh_CN: 热销商品

en: Total
zh_CN: 合计

en: Total Amount
zh_CN: 总金额

en: Total Customers
zh_CN: 客户总数

en: Total Stock
zh_CN: 总库存

en: Total revenue after any refunds or deductions.
zh_CN: 扣除退款或其他扣减后的总收入。

en: Total revenue before any refunds or deductions.
zh_CN: 扣除退款或其他扣减前的总收入。

en: Total sales before any refunds or deductions.
zh_CN: 扣除退款或其他扣减前的总销售额。

en: Transaction ID
zh_CN: 交易 ID

en: Transaction deleted successfully.
zh_CN: 交易删除成功。

en: Transactions
zh_CN: 交易

en: Trash
zh_CN: 回收站

en: Type
zh_CN: 类型

en: Type of the attribute (e.g. select, text)
zh_CN: 属性类型（例如 select、text）

en: Unable to open demo file
zh_CN: 无法打开演示文件

en: Unfulfilled
zh_CN: 未履约

en: Unique conversation session ID. Omit to start a new session.
zh_CN: 唯一的会话 ID。省略则开始新会话。

en: Update Brand
zh_CN: 更新品牌

en: Update Category
zh_CN: 更新分类

en: Update Tag
zh_CN: 更新标签

en: Upgrade
zh_CN: 升级

en: Upgrade plan
zh_CN: 升级套餐

en: Upload your file
zh_CN: 上传您的文件

en: Upload your payment method logo. Recommended dimensions: 512x512 px.
zh_CN: 上传您的支付方式徽标。推荐尺寸：512x512 像素。

en: Upload your store’s logo. Recommended dimensions: 512x512 px.
zh_CN: 上传您的店铺徽标。推荐尺寸：512x512 像素。

en: Usage
zh_CN: 用量

en: Used this period
zh_CN: 本周期已使用

en: User
zh_CN: 用户

en: User ID
zh_CN: 用户 ID

en: User Login
zh_CN: 用户登录

en: User email for license
zh_CN: 用于许可证的用户电子邮箱

en: Username already exists
zh_CN: 用户名已存在

en: Username or Email
zh_CN: 用户名或电子邮箱

en: Username: %s
zh_CN: 用户名：%s

en: Value ID
zh_CN: 值 ID

en: Value must be between 1 to 5.
zh_CN: 值必须介于 1 到 5 之间。

en: Variation attributes and their values
zh_CN: 变体属性及其值

en: Variations across products
zh_CN: 商品变体总数

en: Variations found
zh_CN: 已找到变体

en: View Product
zh_CN: 查看商品

en: Visibility
zh_CN: 可见性

en: Voice Search
zh_CN: 语音搜索

en: Warning: Your store currency (%1$s) does not match your Square location currency (%2$s). Square payments will not be available until currencies match.
zh_CN: 警告：您的店铺货币（%1$s）与您的 Square 门店货币（%2$s）不匹配。在货币匹配之前，Square 支付将不可用。

en: We've Got Your Order ###order_id## - ##shop_name##
zh_CN: 我们已收到您的订单 ###order_id## - ##shop_name##

en: WeChat Pay
zh_CN: 微信支付

en: Webhook Secret
zh_CN: Webhook 密钥

en: Website Themes & Plugins
zh_CN: 网站主题与插件

en: Week
zh_CN: 周

en: Welcome to ##shop_name## - You're All Set!
zh_CN: 欢迎来到 ##shop_name## - 一切准备就绪！

en: We’re getting ready to welcome you. Stay tuned for the launch.
zh_CN: 我们正在做好准备迎接您的到来。敬请期待正式上线。

en: What customers see at the top of the chat window. Example: "Store Helper" or "Shopping Assistant".
zh_CN: 客户在聊天窗口顶部看到的名称。例如：“店铺助手”或“购物助手”。

en: What would have made you stay? (optional, but it really helps)
zh_CN: 怎样才能让您继续使用？（选填，但对我们非常有帮助）

en: Where should the chat button appear on your store pages?
zh_CN: 聊天按钮应显示在店铺页面的哪个位置？

en: White
zh_CN: 白色

en: Wizard
zh_CN: 向导

en: Write Plan Name
zh_CN: 填写方案名称

en: Write a review
zh_CN: 撰写评价

en: Write here
zh_CN: 在此填写

en: Write your review
zh_CN: 撰写您的评价

en: Yard
zh_CN: 码

en: Year
zh_CN: 年

en: Yesterday
zh_CN: 昨天

en: You are already logged in.
zh_CN: 您已登录。

en: You are already registered.
zh_CN: 您已注册。

en: You are not allowed to view this order.
zh_CN: 您无权查看此订单。

en: You are not logged in!
zh_CN: 您尚未登录！

en: You are signed in to your account.
zh_CN: 您已登录到您的账户。

en: You cannot reset your password while logged in.
zh_CN: 登录状态下无法重置密码。

en: You do not have permission to delete this review.
zh_CN: 您无权删除此评价。

en: You do not have permission to get the customer order.
zh_CN: 您无权获取该客户订单。

en: You do not have permission to set the customer ID.
zh_CN: 您无权设置客户 ID。

en: You don't have your EasyCommerce API connected!
zh_CN: 您尚未连接 EasyCommerce API！

en: You're about to migrate!
zh_CN: 您即将开始迁移！

en: You've used all your AI credits for this period. Upgrade your plan or buy more to keep using AI features.
zh_CN: 您已用完本周期的所有 AI 额度。请升级套餐或购买更多额度，以继续使用 AI 功能。

en: Your AI credit usage history.
zh_CN: 您的 AI 额度使用记录。

en: Your Braintree merchant ID. Get this from your <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
zh_CN: 您的 Braintree 商户 ID。请在 <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree 控制面板</a>的 Account > API Keys 中获取。

en: Your Braintree private key for server-side API calls. Located in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
zh_CN: 用于服务器端 API 调用的 Braintree 私钥。位于 <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree 控制面板</a>的 Account > API Keys 中。

en: Your Braintree public key for API authentication. Found in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
zh_CN: 用于 API 身份验证的 Braintree 公钥。可在 <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree 控制面板</a>的 Account > API Keys 中找到。

en: Your Braintree tokenization key for client-side payment processing. Generate this in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API > Tokenization Keys.
zh_CN: 用于客户端支付处理的 Braintree 令牌化密钥。请在 <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree 控制面板</a>的 Account > API > Tokenization Keys 中生成。

en: Your Cart
zh_CN: 您的购物车

en: Your City
zh_CN: 您的城市

en: Your Confirm Password
zh_CN: 确认您的密码

en: Your Email
zh_CN: 您的电子邮箱

en: Your Info
zh_CN: 您的信息

en: Your Mollie API key for authentication. Get this from your <a href="https://my.mollie.com/dashboard/developers/api-keys" target="_blank">Mollie Dashboard API Keys</a> section.
zh_CN: 用于身份验证的 Mollie API 密钥。请在您的 <a href="https://my.mollie.com/dashboard/developers/api-keys" target="_blank">Mollie 仪表盘 API 密钥</a>部分获取。

en: Your Mollie website profile ID. View this in your <a href="https://www.mollie.com/dashboard/settings/profiles" target="_blank">Mollie Dashboard Profiles</a> section.
zh_CN: 您的 Mollie 网站资料 ID。可在您的 <a href="https://www.mollie.com/dashboard/settings/profiles" target="_blank">Mollie 仪表盘资料</a>部分查看。

en: Your Order ###order_id## Has Been Cancelled - ##shop_name##
zh_CN: 您的订单 ###order_id## 已取消 - ##shop_name##

en: Your Order ###order_id## is Complete - ##shop_name##
zh_CN: 您的订单 ###order_id## 已完成 - ##shop_name##

en: Your Order ###order_id## is On Hold - ##shop_name##
zh_CN: 您的订单 ###order_id## 已暂挂 - ##shop_name##

en: Your Order ###order_id## is on Its Way - ##shop_name##
zh_CN: 您的订单 ###order_id## 正在配送途中 - ##shop_name##

en: Your PHP memory limit is %1$s. EasyCommerce recommends at least 256M. Add %2$s to your wp-config.php to raise it.
zh_CN: 您的 PHP 内存限制为 %1$s。EasyCommerce 建议至少 256M。请在 wp-config.php 中添加 %2$s 以提高该限制。

en: Your Password
zh_CN: 您的密码

en: Your PayPal client ID for API authentication. Get this from your <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">PayPal Developer Dashboard</a> under Apps & Credentials.
zh_CN: 用于 API 身份验证的 PayPal 客户端 ID。请在您的 <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">PayPal 开发者仪表盘</a>的 Apps & Credentials 中获取。

en: Your PayPal client secret for API authentication. Found in the <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">PayPal Developer Dashboard</a> under Apps & Credentials.
zh_CN: 用于 API 身份验证的 PayPal 客户端密钥。可在 <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">PayPal 开发者仪表盘</a>的 Apps & Credentials 中找到。

en: Your PayPal merchant account ID. View this in your <a href="https://www.paypal.com/businessprofile/settings" target="_blank">PayPal Business Profile</a> settings.
zh_CN: 您的 PayPal 商户账户 ID。可在您的 <a href="https://www.paypal.com/businessprofile/settings" target="_blank">PayPal 商家资料</a>设置中查看。

en: Your Rating
zh_CN: 您的评分

en: Your Refund for Order ###order_id## Has Been Processed - ##shop_name##
zh_CN: 您订单 ###order_id## 的退款已处理 - ##shop_name##

en: Your Square access token for API authentication. Found in the <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> Credentials section.
zh_CN: 用于 API 身份验证的 Square 访问令牌。可在 <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">开发者控制台</a>的 Credentials 部分找到。

en: Your Square application ID. Get this from your <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> under the Credentials section.
zh_CN: 您的 Square 应用 ID。请在您的 <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">开发者控制台</a>的 Credentials 部分获取。

en: Your Square location ID. View this in the <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> under the Locations section.
zh_CN: 您的 Square 门店 ID。可在 <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">开发者控制台</a>的 Locations 部分查看。

en: Your State
zh_CN: 您的州/省

en: Your Stripe publishable key used for client-side operations like displaying payment forms. Available in your <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Stripe Dashboard API Keys</a> section.
zh_CN: 用于客户端操作（如显示支付表单）的 Stripe 可发布密钥。可在您的 <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Stripe 仪表盘 API 密钥</a>部分获取。

en: Your Stripe secret key used for server-side operations like processing payments. Keep this secure and never share it. Found in your <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Stripe Dashboard API Keys</a> section.
zh_CN: 用于服务器端操作（如处理支付）的 Stripe 密钥。请妥善保管，切勿泄露。可在您的 <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Stripe 仪表盘 API 密钥</a>部分找到。

en: Your Stripe test publishable key for client-side operations during development. Available in your <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Stripe Test Dashboard API Keys</a> section.
zh_CN: 用于开发期间客户端操作的 Stripe 测试可发布密钥。可在您的 <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Stripe 测试仪表盘 API 密钥</a>部分获取。

en: Your Stripe test secret key for server-side operations during development. Keep this secure. Found in your <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Stripe Test Dashboard API Keys</a> section.
zh_CN: 用于开发期间服务器端操作的 Stripe 测试密钥。请妥善保管。可在您的 <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Stripe 测试仪表盘 API 密钥</a>部分找到。

en: Your Username
zh_CN: 您的用户名

en: Your address 1
zh_CN: 您的地址 1

en: Your address 2
zh_CN: 您的地址 2

en: Your customers will see a chat button on your store where they can ask questions, find products, check stock, or even place orders right from the chatting screen.
zh_CN: 您的客户将在店铺中看到一个聊天按钮，可在聊天界面直接提问、查找商品、查询库存，甚至下单。

en: Your demo products are being generated
zh_CN: 正在生成您的演示商品

en: Your email
zh_CN: 您的电子邮箱

en: Your email address will not be published. required fields are marked
zh_CN: 您的电子邮箱地址不会被公开。必填字段已标记

en: Your first name
zh_CN: 您的名字

en: Your last name
zh_CN: 您的姓氏

en: Your name
zh_CN: 您的姓名

en: Your permalink structure is set to 'Plain'. Please choose any other option and click 'Save Changes' to make your product and checkout pages work properly.
zh_CN: 您的固定链接结构设置为“朴素”。请选择任意其他选项并点击“保存更改”，以使您的商品和结账页面正常工作。

en: Your setup wizard data
zh_CN: 您的设置向导数据

en: Your store doesn't have any payment options configured. Make sure to configure a payment method or start with "Cash on Delivery" for testing.
zh_CN: 您的店铺尚未配置任何支付选项。请务必配置一种支付方式，或先使用“货到付款”进行测试。

en: Your token
zh_CN: 您的令牌

en: Zip/postal code
zh_CN: 邮政编码

en: [%s] Password Reset
zh_CN: [%s] 密码重置

en: `message` is required.
zh_CN: `message` 为必填项。

[ctx: add new on admin bar]
en: Product
zh_CN: 商品

[ctx: admin menu]
en: Products
zh_CN: 商品

[ctx: block description]
en: Add to Cart form
zh_CN: 加入购物车表单

[ctx: block description]
en: Product Gallery
zh_CN: 商品图库

[ctx: block description]
en: Product Price
zh_CN: 商品价格

[ctx: block description]
en: Product Stock
zh_CN: 商品库存

[ctx: block description]
en: Product Summary
zh_CN: 商品摘要

[ctx: block description]
en: Product Thumbnail
zh_CN: 商品缩略图

[ctx: block description]
en: Product Title
zh_CN: 商品标题

[ctx: block description]
en: This block is responsible for Product Tab, Product Description & Review
zh_CN: 此区块负责商品选项卡、商品描述和评价

[ctx: block description]
en: This block responsible for Product Rating, SKU & Favourite
zh_CN: 此区块负责商品评分、SKU 和收藏

[ctx: block description]
en: This is a trendy shop page
zh_CN: 这是一个时尚的店铺页面

[ctx: block description]
en: This is shop page
zh_CN: 这是店铺页面

[ctx: block description]
en: To show product attributes
zh_CN: 用于显示商品属性

[ctx: block title]
en: Add to Cart
zh_CN: 加入购物车

[ctx: block title]
en: Gallery
zh_CN: 图库

[ctx: block title]
en: Product Attributes
zh_CN: 商品属性

[ctx: block title]
en: Product Price
zh_CN: 商品价格

[ctx: block title]
en: Product Stock
zh_CN: 商品库存

[ctx: block title]
en: Product Summary
zh_CN: 商品摘要

[ctx: block title]
en: Product Tab
zh_CN: 商品选项卡

[ctx: block title]
en: Product Thumbnail
zh_CN: 商品缩略图

[ctx: block title]
en: Product Title
zh_CN: 商品标题

[ctx: block title]
en: Rating
zh_CN: 评分

[ctx: block title]
en: Template 1
zh_CN: 模板 1

[ctx: block title]
en: Template 2
zh_CN: 模板 2

[ctx: block title]
en: Template 3
zh_CN: 模板 3

en: brand updated.
zh_CN: 品牌已更新。

en: checkout template
zh_CN: 结账模板

en: coupons deleted successfully.
zh_CN: 优惠券删除成功。

en: day
zh_CN: 天

en: days
zh_CN: 天

en: detected. Would you like to migrate your store data to EasyCommerce?
zh_CN: 已检测到。是否要将您的店铺数据迁移到 EasyCommerce？

en: e.g. Please have the exact amount ready upon delivery.
zh_CN: 例如：请在收货时备好准确金额。

en: eBooks & Online Courses
zh_CN: 电子书与在线课程

en: in stock
zh_CN: 有货

[ctx: post type general name]
en: Products
zh_CN: 商品

[ctx: post type singular name]
en: Product
zh_CN: 商品

[ctx: product]
en: Add New
zh_CN: 新增

en: settings
zh_CN: 设置

en: tag created.
zh_CN: 标签已创建。

en: tag deleted
zh_CN: 标签已删除

en: tag not deleted
zh_CN: 标签未删除

en: tag updated.
zh_CN: 标签已更新。

en: tags deleted
zh_CN: 标签已删除

en: tags found.
zh_CN: 已找到标签。

[ctx: taxonomy general name]
en: Brands
zh_CN: 品牌

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
zh_CN: 分类

[ctx: taxonomy general name]
en: Tags
zh_CN: 标签

[ctx: taxonomy singular name]
en: Brand
zh_CN: 品牌

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
zh_CN: 分类

[ctx: taxonomy singular name]
en: Tag
zh_CN: 标签
