en to ru translation catalogue (141 entries)

en: A fatal error was detected and logged. Please check your PHP error log for details.
ru: Обнаружена и зафиксирована фатальная ошибка. Пожалуйста, проверьте журнал ошибок PHP для подробностей.

en: Access Denied
ru: Доступ запрещён

en: Add User
ru: Добавить пользователя

en: Add the redirect URIs and origins provided below.
ru: Добавьте указанные ниже URI перенаправления и источники.

en: Adds Google Sign-In & One Tap and can optionally replace standard WordPress password authentication. Features beautiful UI, automatic user management, and enhanced security options. Born from necessity after a successful brute-force attack on hardtoskip, this plugin can enforce Google-only authentication to keep your site secure.
ru: Добавляет Google Sign-In и One Tap и при желании может заменить стандартную аутентификацию WordPress по паролю. Отличается красивым пользовательским интерфейсом, автоматическим управлением пользователями и расширенными параметрами безопасности. Созданный из необходимости после успешной атаки грубой силы на hardtoskip, этот плагин может требовать аутентификацию только через Google, чтобы обеспечить безопасность вашего сайта.

en: Allow New User Sign-Ups
ru: Разрешить регистрацию новых пользователей

en: Allow any Google user to create an account. This bypasses the authorized user list above.
ru: Разрешить любому пользователю Google создать аккаунт. Это обходит приведённый выше список авторизованных пользователей.

en: An error occurred.
ru: Произошла ошибка.

en: An unknown authentication error occurred. Please try again.
ru: Произошла неизвестная ошибка аутентификации. Пожалуйста, попробуйте снова.

en: Are you sure you want to remove this user?
ru: Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?

en: Attempts to block direct public access to wp-config.php and other sensitive files.
ru: Пытается заблокировать прямой публичный доступ к wp-config.php и другим конфиденциальным файлам.

en: Authenticating with Google...
ru: Аутентификация через Google...

en: Authentication Method
ru: Метод аутентификации

en: Authentication failed: Could not connect to Google servers. Please try again in a moment.
ru: Аутентификация не удалась: не удалось подключиться к серверам Google. Пожалуйста, попробуйте чуть позже.

en: Authentication failed: No access token received from Google. Please try again.
ru: Аутентификация не удалась: от Google не получен токен доступа. Пожалуйста, попробуйте снова.

en: Authentication session expired or invalid. Please try logging in again.
ru: Сессия аутентификации истекла или недействительна. Пожалуйста, попробуйте войти снова.

en: Authentication successful, but account creation failed. Please contact an administrator for assistance.
ru: Аутентификация прошла успешно, но создание аккаунта не удалось. Пожалуйста, обратитесь к администратору за помощью.

en: Authorized JavaScript origins
ru: Авторизованные источники JavaScript

en: Authorized Users
ru: Авторизованные пользователи

en: Authorized Users:
ru: Авторизованные пользователи:

en: Authorized redirect URIs (add both)
ru: Авторизованные URI перенаправления (добавьте оба)

en: Back
ru: Назад

en: Block Sensitive Files
ru: Блокировать доступ к конфиденциальным файлам

en: Choose "Web application" as the application type.
ru: Выберите "Веб-приложение" в качестве типа приложения.

en: Click "+ CREATE CREDENTIALS" → "OAuth client ID".
ru: Нажмите "+ CREATE CREDENTIALS" → "OAuth client ID".

en: Complete
ru: Завершено

en: Configuration:
ru: Конфигурация:

en: Configure Google One Tap for a seamless, one-click user authentication experience.
ru: Настройте Google One Tap для бесшовной аутентификации пользователей в один клик.

en: Congratulations! Your Easy Secure Login plugin is now configured and ready to secure your WordPress site.
ru: Поздравляем! Плагин Easy Secure Login настроен и готов защитить ваш сайт на WordPress.

en: Continue with Google
ru: Продолжить через Google

en: Control exactly who can access your site with email-based authorization and role assignment.
ru: Точно контролируйте, кто может получить доступ к вашему сайту, с помощью авторизации по электронной почте и назначения ролей.

en: Control who can access your site. Add Google email addresses and assign roles for authorized users.
ru: Контролируйте, кто может получить доступ к сайту. Добавляйте Google-адреса электронной почты и назначайте роли авторизованным пользователям.

en: Copied!
ru: Скопировано!

en: Copy
ru: Копировать

en: Could not retrieve your user information from Google. Please check your Google account permissions and try again.
ru: Не удалось получить информацию о пользователе из Google. Проверьте разрешения вашей учётной записи Google и попробуйте снова.

en: Create a new project or select an existing one.
ru: Создайте новый проект или выберите существующий.

en: Credentials format validation passed. Save your settings to apply them.
ru: Проверка формата учетных данных пройдена. Сохраните настройки, чтобы применить их.

en: Default Role for New Users
ru: Роль по умолчанию для новых пользователей

en: Disable File Editing
ru: Отключить редактирование файлов

en: Disable Password Login
ru: Отключить вход по паролю

en: Disable XML-RPC
ru: Отключить XML-RPC

en: Easy Secure Login - Google One Tap & Sign-In
ru: Легкий безопасный вход - Google One Tap & Sign-In

en: Easy Secure Login Error:
ru: Ошибка Easy Secure Login:

en: Easy Secure Login Settings
ru: Настройки Easy Secure Login

en: Easy Secure Login is configured and working. You can modify settings or enable additional features anytime.
ru: Easy Secure Login настроен и работает. Вы можете в любое время изменить настройки или включить дополнительные функции.

en: Easy Secure Login is not fully configured. Users may not be able to log in until you complete the setup.
ru: Easy Secure Login настроен не полностью. Пользователи могут не иметь возможности войти, пока вы не завершите настройку.

en: Eliminate password-based vulnerabilities with Google's robust OAuth authentication system.
ru: Исключите уязвимости, связанные с паролями, используя надёжную систему аутентификации OAuth от Google.

en: Email Address
ru: Адрес электронной почты

en: Enable One Tap on Homepage
ru: Включить One Tap на главной странице

en: Enable additional security measures to protect your site from common attack vectors.
ru: Включите дополнительные меры безопасности, чтобы защитить сайт от распространённых типов атак.

en: Enhanced Security
ru: Повышенная безопасность

en: Failed to copy.
ru: Не удалось скопировать.

en: Google API Configuration
ru: Настройка Google API

en: Google Account Information
ru: Информация об учётной записи Google

en: Google Cloud Console
ru: Консоль Google Cloud

en: Google OAuth Credentials
ru: Учетные данные Google OAuth

en: Google One Tap provides instant authentication for users already signed into Google.
ru: Google One Tap обеспечивает мгновенную аутентификацию для пользователей, которые уже вошли в Google.

en: Google Profile Picture
ru: Аватар Google

en: Google Sign-In
ru: Вход через Google

en: Hide WordPress Version
ru: Скрыть версию WordPress

en: Hides the password form on the login screen, making Google Sign-In the only option.
ru: Скрывает форму ввода пароля на экране входа, делая Google Sign-In единственным вариантом.

en: Hire Developer
ru: Нанять разработчика

en: Important Note:
ru: Важное примечание:

en: Insufficient permissions.
ru: Недостаточно прав.

en: Invalid authentication data received from Google. Please try signing in again.
ru: Получены недействительные данные аутентификации от Google. Пожалуйста, попробуйте войти снова.

en: Login Disabled:
ru: Вход отключён:

en: Login Redirects
ru: Перенаправления при входе

en: Login experience by
ru: Вход предоставлен

en: Makes it harder for attackers to identify vulnerabilities for a specific WP version.
ru: Затрудняет злоумышленникам определение уязвимостей для конкретной версии WordPress.

en: Manage Users
ru: Управление пользователями

en: Navigate to "APIs & Services" → "Credentials".
ru: Перейдите в "APIs & Services" → "Credentials".

en: New User Registration
ru: Регистрация новых пользователей

en: New user sign-ups are enabled with elevated permissions. Monitor your site for unauthorized content.
ru: Регистрация новых пользователей включена с повышенными правами. Следите за сайтом на предмет неавторизованного контента.

en: New user sign-ups are enabled. Monitor your user registrations for potential spam accounts.
ru: Регистрация новых пользователей включена. Отслеживайте регистрации на предмет возможных спам-аккаунтов.

en: No email address was provided by Google. Please ensure your Google account has a verified email address.
ru: Google не предоставил адрес электронной почты. Убедитесь, что в вашей учётной записи Google указан подтверждённый адрес электронной почты.

en: OR
ru: ИЛИ

en: One Tap displays a non-intrusive prompt that allows users already signed into Google to authenticate instantly. It is automatically enabled on the WordPress login page.
ru: One Tap показывает ненавязчивое окно, которое позволяет пользователям, уже вошедшим в Google, мгновенно аутентифицироваться. Оно автоматически включено на странице входа WordPress.

en: Overview
ru: Обзор

en: Password-based authentication has been disabled. Users must now authenticate through Google, significantly reducing security risks.
ru: Аутентификация по паролю отключена. Пользователи теперь должны входить через Google, что значительно снижает риски безопасности.

en: Password-based login is disabled. Please use Google Sign-In.
ru: Вход по паролю отключён. Пожалуйста, используйте вход через Google.

en: Pending
ru: В ожидании

en: Please %1$sconfigure your Google OAuth credentials%2$s to enable secure sign-in.
ru: Пожалуйста, %1$sнастройте свои учетные данные Google OAuth%2$s, чтобы включить безопасный вход.

en: Please enter both Client ID and Client Secret.
ru: Пожалуйста, введите как Client ID, так и Client Secret.

en: Please fill in both Client ID and Client Secret.
ru: Пожалуйста, заполните как Client ID, так и Client Secret.

en: Plugin Creator
ru: Автор плагина

en: Prevents brute-force attacks via XML-RPC. May affect mobile apps or Jetpack.
ru: Предотвращает атаки перебором через XML-RPC. Может повлиять на мобильные приложения или Jetpack.

en: Prevents code injection via the admin dashboard if an account is compromised.
ru: Предотвращает внедрение кода через админ-панель в случае компрометации аккаунта.

en: Prevents unauthorized data access via REST API. May affect some plugins.
ru: Препятствует неавторизованному доступу к данным через REST API. Может повлиять на некоторые плагины.

en: Quick Links
ru: Быстрые ссылки

en: Quick Status
ru: Краткий статус

en: Rate Plugin ★★★★★
ru: Оцените плагин ★★★★★

en: Required URLs for Google Console
ru: Требуемые URL для консоли Google

en: Restrict REST API
ru: Ограничить REST API

en: Return to Overview
ru: Вернуться к обзору

en: Role
ru: Роль

en: Save & Continue
ru: Сохранить и продолжить

en: Saving...
ru: Сохранение...

en: Seamless Experience
ru: Плавный опыт

en: Secure Google Authentication for WordPress
ru: Безопасная аутентификация Google для WordPress

en: Security
ru: Безопасность

en: Security Features
ru: Меры безопасности

en: Security Features:
ru: Функции безопасности:

en: Security Notice:
ru: Сообщение о безопасности:

en: Set the absolute URL where users should be redirected after logging in. Default is the dashboard.
ru: Установите абсолютный URL, на который пользователи будут перенаправлены после входа в систему. По умолчанию — панель управления.

en: Set up your Google OAuth credentials to enable secure authentication. This is the most important step.
ru: Настройте учетные данные Google OAuth для включения безопасной аутентификации. Это самый важный шаг.

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings Saved!
ru: Настройки сохранены!

en: Setup Complete!
ru: Настройка завершена!

en: Setup Instructions
ru: Инструкции по настройке

en: Show the One Tap prompt to logged-out visitors on your homepage and other public pages.
ru: Показывать запрос One Tap посетителям, не вошедшим в систему, на главной и других публичных страницах.

en: Sign in with your Google account to continue.
ru: Войдите с помощью вашей учётной записи Google, чтобы продолжить.

en: Signing you in...
ru: Выполняется вход...

en: Start Configuration
ru: Начать настройку

en: Subscriber is the safest and recommended option for new public registrations.
ru: Подписчик — самый безопасный и рекомендуемый вариант для новых публичных регистраций.

en: Test Connection
ru: Проверить подключение

en: Test Login
ru: Тестовый вход

en: Test Login Page
ru: Страница тестового входа

en: Testing...
ru: Тестирование...

en: The Client ID does not appear to be in the correct format.
ru: Похоже, Client ID имеет неверный формат.

en: The Client Secret appears to be too short.
ru: Похоже, Client Secret слишком короткий.

en: This plugin was developed in response to real brute-force attacks. These features help reduce common risks but should be part of a comprehensive security strategy.
ru: Этот плагин был разработан в ответ на реальные атаки перебором паролей. Эти функции помогают снизить распространённые риски, но должны быть частью комплексной стратегии безопасности.

en: This profile picture is synced from your Google account.
ru: Этот аватар синхронизирован с вашей учётной записью Google.

en: This user authenticates via Google OAuth.
ru: Этот пользователь аутентифицируется через Google OAuth.

en: Transform your WordPress authentication with secure Google Sign-In. This setup wizard will guide you through each step to ensure optimal security and user experience.
ru: Преобразуйте аутентификацию WordPress с помощью безопасного входа через Google. Мастер настройки проведёт вас по каждому шагу, чтобы обеспечить оптимальную безопасность и удобство для пользователей.

en: Try the new login experience
ru: Попробовать новый способ входа

en: User Management
ru: Управление пользователями

en: Users
ru: Пользователи

en: Validation failed
ru: Проверка не пройдена

en: Validation successful!
ru: Проверка прошла успешно!

en: View your WordPress users
ru: Просмотреть пользователей WordPress

en: Visit the %s
ru: Посетите %s

en: Warning:
ru: Внимание:

en: Welcome Back
ru: С возвращением

en: Welcome to Easy Secure Login
ru: Добро пожаловать в Easy Secure Login

en: What is Google One Tap?
ru: Что такое Google One Tap?

en: You are not currently logged in.
ru: В данный момент вы не вошли в систему.

en: Your Google account is not authorized to access this site. Please contact an administrator to request access.
ru: Ваша учётная запись Google не авторизована для доступа к этому сайту. Пожалуйста, свяжитесь с администратором, чтобы запросить доступ.

en: Your Site is Now Secured
ru: Ваш сайт теперь защищён

en: Your plugin is not yet configured. Users cannot log in until you complete the Google API setup.
ru: Ваш плагин ещё не настроен. Пользователи не смогут войти, пока вы не завершите настройку Google API.

en: e.g., 123456789.apps.googleusercontent.com
ru: например, 123456789.apps.googleusercontent.com

en: e.g., GOCSPX-xxxxxxxxxx
ru: например, GOCSPX-xxxxxxxxxx
