en to nl translation catalogue (140 entries)

en: A fatal error was detected and logged. Please check your PHP error log for details.
nl: Er is een fatale fout gedetecteerd en gelogd. Controleer uw PHP-foutlog voor details.

en: Access Denied
nl: Toegang geweigerd

en: Add User
nl: Gebruiker toevoegen

en: Add the redirect URIs and origins provided below.
nl: Voeg de hieronder vermelde redirect-URI's en origins toe.

en: Adds Google Sign-In & One Tap and can optionally replace standard WordPress password authentication. Features beautiful UI, automatic user management, and enhanced security options. Born from necessity after a successful brute-force attack on hardtoskip, this plugin can enforce Google-only authentication to keep your site secure.
nl: Voegt Google Sign-In & One Tap toe en kan optioneel de standaard WordPress-wachtwoordsverificatie vervangen. Voorziet in een fraaie gebruikersinterface, automatisch gebruikersbeheer en verbeterde beveiligingsopties. Ontstaan uit noodzaak na een succesvolle brute-force-aanval op hardtoskip, kan deze plugin uitsluitend Google-authenticatie afdwingen om je site veilig te houden.

en: Allow New User Sign-Ups
nl: Nieuwe aanmeldingen toestaan

en: Allow any Google user to create an account. This bypasses the authorized user list above.
nl: Sta elke Google-gebruiker toe een account aan te maken. Dit omzeilt de hierboven vermelde lijst met geautoriseerde gebruikers.

en: An error occurred.
nl: Er is een fout opgetreden.

en: An unknown authentication error occurred. Please try again.
nl: Er is een onbekende authenticatiefout opgetreden. Probeer het opnieuw.

en: Are you sure you want to remove this user?
nl: Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?

en: Attempts to block direct public access to wp-config.php and other sensitive files.
nl: Probeert directe publieke toegang tot wp-config.php en andere gevoelige bestanden te blokkeren.

en: Authenticating with Google...
nl: Authenticeren met Google...

en: Authentication Method
nl: Authenticatiemethode

en: Authentication failed: Could not connect to Google servers. Please try again in a moment.
nl: Authenticatie mislukt: Kon geen verbinding maken met de Google-servers. Probeer het over een ogenblik opnieuw.

en: Authentication failed: No access token received from Google. Please try again.
nl: Authenticatie mislukt: Geen access token ontvangen van Google. Probeer het opnieuw.

en: Authentication session expired or invalid. Please try logging in again.
nl: De authenticatiesessie is verlopen of ongeldig. Probeer opnieuw in te loggen.

en: Authentication successful, but account creation failed. Please contact an administrator for assistance.
nl: Authenticatie geslaagd, maar het aanmaken van het account is mislukt. Neem contact op met een beheerder voor hulp.

en: Authorized JavaScript origins
nl: Geautoriseerde JavaScript-origins

en: Authorized Users
nl: Geautoriseerde gebruikers

en: Authorized Users:
nl: Geautoriseerde gebruikers:

en: Authorized redirect URIs (add both)
nl: Geautoriseerde redirect-URI's (voeg beide toe)

en: Back
nl: Terug

en: Block Sensitive Files
nl: Gevoelige bestanden blokkeren

en: Choose "Web application" as the application type.
nl: Kies "Webapplicatie" als het applicatietype.

en: Click "+ CREATE CREDENTIALS" → "OAuth client ID".
nl: Klik op "+ CREATE CREDENTIALS" → "OAuth client ID".

en: Complete
nl: Voltooid

en: Configuration:
nl: Configuratie:

en: Configure Google One Tap for a seamless, one-click user authentication experience.
nl: Configureer Google One Tap voor een naadloze, één-klik authenticatie-ervaring voor gebruikers.

en: Congratulations! Your Easy Secure Login plugin is now configured and ready to secure your WordPress site.
nl: Gefeliciteerd! Uw Easy Secure Login-plugin is nu geconfigureerd en klaar om uw WordPress-site te beveiligen.

en: Continue with Google
nl: Doorgaan met Google

en: Control exactly who can access your site with email-based authorization and role assignment.
nl: Bepaal precies wie toegang heeft tot uw site met op e-mail gebaseerde autorisatie en roltoewijzing.

en: Control who can access your site. Add Google email addresses and assign roles for authorized users.
nl: Bepaal wie toegang heeft tot uw site. Voeg Google-e-mailadressen toe en wijs rollen toe aan geautoriseerde gebruikers.

en: Copied!
nl: Gekopieerd!

en: Copy
nl: Kopiëren

en: Could not retrieve your user information from Google. Please check your Google account permissions and try again.
nl: Kon uw gebruikersinformatie niet ophalen van Google. Controleer de machtigingen van uw Google-account en probeer het opnieuw.

en: Create a new project or select an existing one.
nl: Maak een nieuw project aan of selecteer een bestaand project.

en: Credentials format validation passed. Save your settings to apply them.
nl: Het formaat van de referenties is gevalideerd. Sla uw instellingen op om ze toe te passen.

en: Default Role for New Users
nl: Standaardrol voor nieuwe gebruikers

en: Disable File Editing
nl: Bestandsbewerking uitschakelen

en: Disable Password Login
nl: Inloggen met wachtwoord uitschakelen

en: Disable XML-RPC
nl: XML-RPC uitschakelen

en: Easy Secure Login - Google One Tap & Sign-In
nl: Makkelijk veilig inloggen - Google One Tap & Sign-In

en: Easy Secure Login Error:
nl: Easy Secure Login-fout:

en: Easy Secure Login Settings
nl: One Tap-logininstellingen

en: Easy Secure Login is configured and working. You can modify settings or enable additional features anytime.
nl: Easy Secure Login is geconfigureerd en werkt. U kunt op elk moment instellingen wijzigen of extra functies inschakelen.

en: Easy Secure Login is not fully configured. Users may not be able to log in until you complete the setup.
nl: Easy Secure Login is niet volledig geconfigureerd. Gebruikers kunnen mogelijk niet inloggen totdat u de configuratie voltooit.

en: Eliminate password-based vulnerabilities with Google's robust OAuth authentication system.
nl: Elimineer op wachtwoorden gebaseerde kwetsbaarheden met Google's robuuste OAuth-authenticatiesysteem.

en: Email Address
nl: E-mailadres

en: Enable One Tap on Homepage
nl: One Tap inschakelen op de startpagina

en: Enable additional security measures to protect your site from common attack vectors.
nl: Schakel extra beveiligingsmaatregelen in om uw site te beschermen tegen veelvoorkomende aanvalsvectoren.

en: Enhanced Security
nl: Verbeterde beveiliging

en: Failed to copy.
nl: Kopiëren mislukt.

en: Google API Configuration
nl: Google API-configuratie

en: Google Account Information
nl: Google-accountinformatie

en: Google Client ID
nl: Google Client-ID

en: Google OAuth Credentials
nl: Google OAuth-referenties

en: Google One Tap provides instant authentication for users already signed into Google.
nl: Google One Tap biedt directe authenticatie voor gebruikers die al bij Google zijn ingelogd.

en: Google Profile Picture
nl: Google-profielafbeelding

en: Hide WordPress Version
nl: WordPress-versie verbergen

en: Hides the password form on the login screen, making Google Sign-In the only option.
nl: Verbergt het wachtwoordformulier op het inlogscherm, waardoor Google Sign-In de enige optie is.

en: Hire Developer
nl: Ontwikkelaar inhuren

en: Important Note:
nl: Belangrijke opmerking:

en: Insufficient permissions.
nl: Onvoldoende rechten.

en: Invalid authentication data received from Google. Please try signing in again.
nl: Ongeldige authenticatiegegevens ontvangen van Google. Probeer opnieuw in te loggen.

en: Login Disabled:
nl: Inloggen uitgeschakeld:

en: Login Redirects
nl: Inlogomleidingen

en: Login experience by
nl: Inlogervaring door

en: Makes it harder for attackers to identify vulnerabilities for a specific WP version.
nl: Maakt het voor aanvallers moeilijker om kwetsbaarheden te identificeren voor een specifieke WP-versie.

en: Manage Users
nl: Gebruikers beheren

en: Navigate to "APIs & Services" → "Credentials".
nl: Ga naar "APIs & Services" → "Referenties".

en: New User Registration
nl: Nieuwe gebruikersregistratie

en: New user sign-ups are enabled with elevated permissions. Monitor your site for unauthorized content.
nl: Nieuwe gebruikersregistraties zijn ingeschakeld met verhoogde rechten. Houd uw site in de gaten op ongeautoriseerde inhoud.

en: New user sign-ups are enabled. Monitor your user registrations for potential spam accounts.
nl: Nieuwe gebruikersregistraties zijn ingeschakeld. Houd uw registraties in de gaten op mogelijke spamaccounts.

en: No email address was provided by Google. Please ensure your Google account has a verified email address.
nl: Google heeft geen e-mailadres verstrekt. Zorg ervoor dat uw Google-account een geverifieerd e-mailadres heeft.

en: OR
nl: OF

en: One Tap displays a non-intrusive prompt that allows users already signed into Google to authenticate instantly. It is automatically enabled on the WordPress login page.
nl: One Tap toont een niet-opdringerige prompt waarmee gebruikers die al bij Google zijn ingelogd zich direct kunnen authenticeren. Het wordt automatisch ingeschakeld op de WordPress-inlogpagina.

en: Overview
nl: Overzicht

en: Password-based authentication has been disabled. Users must now authenticate through Google, significantly reducing security risks.
nl: Wachtwoordgebaseerde authenticatie is uitgeschakeld. Gebruikers moeten nu via Google authenticeren, waardoor de beveiligingsrisico's aanzienlijk worden verminderd.

en: Password-based login is disabled. Please use Google Sign-In.
nl: Wachtwoordinloggen is uitgeschakeld. Gebruik Google Sign-In.

en: Pending
nl: In afwachting

en: Please %1$sconfigure your Google OAuth credentials%2$s to enable secure sign-in.
nl: Gelieve %1$suw Google OAuth-referenties te configureren%2$s om veilig inloggen in te schakelen.

en: Please enter both Client ID and Client Secret.
nl: Vul zowel Client ID als Client Secret in.

en: Please fill in both Client ID and Client Secret.
nl: Vul zowel de Client ID als de Client Secret in.

en: Plugin Creator
nl: Plugin-ontwikkelaar

en: Prevents brute-force attacks via XML-RPC. May affect mobile apps or Jetpack.
nl: Voorkomt brute-force-aanvallen via XML-RPC. Kan invloed hebben op mobiele apps of Jetpack.

en: Prevents code injection via the admin dashboard if an account is compromised.
nl: Voorkomt code-injectie via het beheerdersdashboard als een account gecompromitteerd is.

en: Prevents unauthorized data access via REST API. May affect some plugins.
nl: Voorkomt onbevoegde gegevenstoegang via de REST API. Kan invloed hebben op sommige plugins.

en: Quick Links
nl: Snelle links

en: Quick Status
nl: Snel overzicht

en: Rate Plugin ★★★★★
nl: Beoordeel de plugin ★★★★★

en: Required URLs for Google Console
nl: Vereiste URL's voor de Google Console

en: Restrict REST API
nl: REST API beperken

en: Return to Overview
nl: Terug naar overzicht

en: Role
nl: Rol

en: Save & Continue
nl: Opslaan & doorgaan

en: Saving...
nl: Opslaan...

en: Seamless Experience
nl: Naadloze ervaring

en: Secure Google Authentication for WordPress
nl: Veilige Google-authenticatie voor WordPress

en: Security
nl: Beveiliging

en: Security Features
nl: Beveiligingsfuncties

en: Security Features:
nl: Beveiligingsfuncties:

en: Security Notice:
nl: Beveiligingsmelding:

en: Set the absolute URL where users should be redirected after logging in. Default is the dashboard.
nl: Stel de absolute URL in waar gebruikers na het inloggen naartoe worden omgeleid. Standaard is het dashboard.

en: Set up your Google OAuth credentials to enable secure authentication. This is the most important step.
nl: Stel uw Google OAuth-referenties in om veilige authenticatie mogelijk te maken. Dit is de belangrijkste stap.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings Saved!
nl: Instellingen opgeslagen!

en: Setup Complete!
nl: Configuratie voltooid!

en: Setup Instructions
nl: Installatie-instructies

en: Show the One Tap prompt to logged-out visitors on your homepage and other public pages.
nl: Toon de One Tap-prompt aan uitgelogde bezoekers op uw startpagina en andere openbare pagina's.

en: Sign in with your Google account to continue.
nl: Meld u aan met uw Google-account om door te gaan.

en: Signing you in...
nl: U wordt aangemeld...

en: Start Configuration
nl: Configuratie starten

en: Subscriber is the safest and recommended option for new public registrations.
nl: Abonnee is de veiligste en aanbevolen optie voor nieuwe publieke registraties.

en: Test Connection
nl: Verbinding testen

en: Test Login
nl: Inloggen testen

en: Test Login Page
nl: Testinlogpagina

en: Testing...
nl: Bezig met testen...

en: The Client ID does not appear to be in the correct format.
nl: De Client ID lijkt niet het juiste formaat te hebben.

en: The Client Secret appears to be too short.
nl: De Client Secret lijkt te kort te zijn.

en: This plugin was developed in response to real brute-force attacks. These features help reduce common risks but should be part of a comprehensive security strategy.
nl: Deze plugin is ontwikkeld als reactie op daadwerkelijke brute-force-aanvallen. Deze functies helpen veelvoorkomende risico's te verminderen, maar moeten onderdeel zijn van een alomvattende beveiligingsstrategie.

en: This profile picture is synced from your Google account.
nl: Deze profielfoto wordt gesynchroniseerd vanaf uw Google-account.

en: This user authenticates via Google OAuth.
nl: Deze gebruiker logt in via Google OAuth.

en: Transform your WordPress authentication with secure Google Sign-In. This setup wizard will guide you through each step to ensure optimal security and user experience.
nl: Transformeer uw WordPress-authenticatie met veilige Google Sign-In. Deze setup-wizard begeleidt u stap voor stap om optimale beveiliging en gebruikerservaring te garanderen.

en: Try the new login experience
nl: Probeer de nieuwe inlogervaring

en: User Management
nl: Gebruikersbeheer

en: Users
nl: Gebruikers

en: Validation failed
nl: Validatie mislukt

en: Validation successful!
nl: Validatie geslaagd!

en: View your WordPress users
nl: Bekijk uw WordPress-gebruikers

en: Visit the %s
nl: Bezoek de %s

en: Warning:
nl: Waarschuwing:

en: Welcome Back
nl: Welkom terug

en: Welcome to Easy Secure Login
nl: Welkom bij Easy Secure Login

en: What is Google One Tap?
nl: Wat is Google One Tap?

en: You are not currently logged in.
nl: U bent momenteel niet ingelogd.

en: Your Google account is not authorized to access this site. Please contact an administrator to request access.
nl: Uw Google-account is niet bevoegd om deze site te benaderen. Neem contact op met een beheerder om toegang aan te vragen.

en: Your Site is Now Secured
nl: Uw site is nu beveiligd

en: Your plugin is not yet configured. Users cannot log in until you complete the Google API setup.
nl: Uw plugin is nog niet geconfigureerd. Gebruikers kunnen niet inloggen totdat u de Google API-configuratie voltooit.

en: e.g., 123456789.apps.googleusercontent.com
nl: bijv. 123456789.apps.googleusercontent.com

en: e.g., GOCSPX-xxxxxxxxxx
nl: bijv. GOCSPX-xxxxxxxxxx
