en to de translation catalogue (143 entries)

en: A fatal error was detected and logged. Please check your PHP error log for details.
de: Ein schwerwiegender Fehler wurde festgestellt und protokolliert. Bitte prüfen Sie Ihr PHP-Fehlerprotokoll für Details.

en: Access Denied
de: Zugriff verweigert

en: Add User
de: Benutzer hinzufügen

en: Add the redirect URIs and origins provided below.
de: Fügen Sie die unten aufgeführten Weiterleitungs-URIs und Origins hinzu.

en: Adds Google Sign-In & One Tap and can optionally replace standard WordPress password authentication. Features beautiful UI, automatic user management, and enhanced security options. Born from necessity after a successful brute-force attack on hardtoskip, this plugin can enforce Google-only authentication to keep your site secure.
de: Fügt Google Sign-In & One Tap hinzu und kann optional die standardmäßige Passwortauthentifizierung von WordPress ersetzen. Bietet eine ansprechende Benutzeroberfläche, automatische Benutzerverwaltung und erweiterte Sicherheitsoptionen. Entstanden aus der Notwendigkeit nach einem erfolgreichen Brute-Force-Angriff auf hardtoskip, kann dieses Plugin ausschließlich Google-Authentifizierung erzwingen, um Ihre Website zu schützen.

en: Allow New User Sign-Ups
de: Neue Benutzerregistrierungen erlauben

en: Allow any Google user to create an account. This bypasses the authorized user list above.
de: Ermöglicht jedem Google-Nutzer, ein Konto zu erstellen. Dadurch wird die oben stehende Liste autorisierter Benutzer umgangen.

en: An error occurred.
de: Ein Fehler ist aufgetreten.

en: An unknown authentication error occurred. Please try again.
de: Ein unbekannter Authentifizierungsfehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Are you sure you want to remove this user?
de: Möchten Sie diesen Benutzer wirklich entfernen?

en: Attempts to block direct public access to wp-config.php and other sensitive files.
de: Versucht, direkten öffentlichen Zugriff auf wp-config.php und andere sensible Dateien zu blockieren.

en: Authenticating with Google...
de: Authentifiziere mit Google...

en: Authentication Method
de: Authentifizierungsmethode

en: Authentication failed: Could not connect to Google servers. Please try again in a moment.
de: Authentifizierung fehlgeschlagen: Verbindung zu den Google-Servern konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es in einem Moment erneut.

en: Authentication failed: No access token received from Google. Please try again.
de: Authentifizierung fehlgeschlagen: Kein Zugriffstoken von Google erhalten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Authentication session expired or invalid. Please try logging in again.
de: Die Authentifizierungssitzung ist abgelaufen oder ungültig. Bitte versuchen Sie, sich erneut anzumelden.

en: Authentication successful, but account creation failed. Please contact an administrator for assistance.
de: Authentifizierung erfolgreich, aber das Erstellen des Kontos ist fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator für Unterstützung.

en: Authorized JavaScript origins
de: Autorisierte JavaScript-Origins

en: Authorized Users
de: Autorisierte Benutzer

en: Authorized Users:
de: Autorisierte Benutzer:

en: Authorized redirect URIs (add both)
de: Autorisierte Redirect-URIs (fügen Sie beide hinzu)

en: Back
de: Zurück

en: Block Sensitive Files
de: Sensible Dateien blockieren

en: Choose "Web application" as the application type.
de: Wählen Sie "Webanwendung" als Anwendungstyp.

en: Click "+ CREATE CREDENTIALS" → "OAuth client ID".
de: Klicken Sie auf "+ CREATE CREDENTIALS" → "OAuth-Client-ID".

en: Complete
de: Abgeschlossen

en: Configuration:
de: Konfiguration:

en: Configure Google One Tap for a seamless, one-click user authentication experience.
de: Konfigurieren Sie Google One Tap für eine nahtlose Ein-Klick-Authentifizierung der Nutzer.

en: Congratulations! Your Easy Secure Login plugin is now configured and ready to secure your WordPress site.
de: Herzlichen Glückwunsch! Ihr One-Tap-Login-Plugin ist jetzt konfiguriert und bereit, Ihre WordPress-Seite zu sichern.

en: Continue with Google
de: Mit Google fortfahren

en: Control exactly who can access your site with email-based authorization and role assignment.
de: Steuern Sie genau, wer Zugriff auf Ihre Seite hat, mit E-Mail-basierter Autorisierung und Rollenvergabe.

en: Control who can access your site. Add Google email addresses and assign roles for authorized users.
de: Steuern Sie, wer auf Ihre Seite zugreifen kann. Fügen Sie Google-E-Mail-Adressen hinzu und weisen Sie autorisierten Nutzern Rollen zu.

en: Copied!
de: Kopiert!

en: Copy
de: Kopieren

en: Could not retrieve your user information from Google. Please check your Google account permissions and try again.
de: Konnte Ihre Benutzerdaten nicht von Google abrufen. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen Ihres Google-Kontos und versuchen Sie es erneut.

en: Create a new project or select an existing one.
de: Erstellen Sie ein neues Projekt oder wählen Sie ein vorhandenes aus.

en: Credentials format validation passed. Save your settings to apply them.
de: Formatprüfung der Zugangsdaten bestanden. Speichern Sie Ihre Einstellungen, um sie anzuwenden.

en: Default Role for New Users
de: Standardrolle für neue Benutzer

en: Disable File Editing
de: Dateibearbeitung deaktivieren

en: Disable Password Login
de: Passwort-Anmeldung deaktivieren

en: Disable XML-RPC
de: XML-RPC deaktivieren

en: Easy Secure Login - Google One Tap & Sign-In
de: Einfaches sicheres Login - Google One Tap & Sign-In

en: Easy Secure Login Error:
de: One-Tap-Login-Fehler:

en: Easy Secure Login Settings
de: One-Tap-Login-Einstellungen

en: Easy Secure Login is configured and working. You can modify settings or enable additional features anytime.
de: One-Tap-Login ist konfiguriert und funktionsfähig. Sie können jederzeit Einstellungen ändern oder zusätzliche Funktionen aktivieren.

en: Easy Secure Login is not fully configured. Users may not be able to log in until you complete the setup.
de: One-Tap-Login ist nicht vollständig konfiguriert. Benutzer können sich möglicherweise nicht anmelden, bis Sie die Einrichtung abgeschlossen haben.

en: Easy Secure Login:
de: One-Tap-Login:

en: Eliminate password-based vulnerabilities with Google's robust OAuth authentication system.
de: Eliminieren Sie passwortbasierte Schwachstellen mit Googles robustem OAuth-Authentifizierungssystem.

en: Email Address
de: E-Mail-Adresse

en: Enable One Tap on Homepage
de: One Tap auf der Startseite aktivieren

en: Enable additional security measures to protect your site from common attack vectors.
de: Aktivieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Seite vor typischen Angriffsvektoren zu schützen.

en: Enhanced Security
de: Erhöhte Sicherheit

en: Failed to copy.
de: Kopieren fehlgeschlagen.

en: Google API
de: Google-API

en: Google API Configuration
de: Google-API-Konfiguration

en: Google Account Information
de: Google-Konto-Informationen

en: Google Client ID
de: Google Client-ID

en: Google Client Secret
de: Google Client-Secret

en: Google OAuth Credentials
de: Google OAuth-Zugangsdaten

en: Google One Tap provides instant authentication for users already signed into Google.
de: Google One Tap ermöglicht sofortige Authentifizierung für Nutzer, die bereits bei Google angemeldet sind.

en: Google Profile Picture
de: Google-Profilbild

en: Hide WordPress Version
de: WordPress-Version verbergen

en: Hides the password form on the login screen, making Google Sign-In the only option.
de: Verbirgt das Passwortformular auf dem Anmeldebildschirm, wodurch Google Sign-In zur einzigen Option wird.

en: Hire Developer
de: Entwickler beauftragen

en: Important Note:
de: Wichtiger Hinweis:

en: Insufficient permissions.
de: Unzureichende Berechtigungen.

en: Invalid authentication data received from Google. Please try signing in again.
de: Ungültige Authentifizierungsdaten von Google erhalten. Bitte versuchen Sie, sich erneut anzumelden.

en: Login Disabled:
de: Anmeldung deaktiviert:

en: Login Redirects
de: Login-Weiterleitungen

en: Login experience by
de: Anmeldeerlebnis von

en: Makes it harder for attackers to identify vulnerabilities for a specific WP version.
de: Erschwert es Angreifern, Schwachstellen einer bestimmten WordPress-Version zu identifizieren.

en: Manage Users
de: Benutzer verwalten

en: Navigate to "APIs & Services" → "Credentials".
de: Navigieren Sie zu „APIs & Dienste“ → „Anmeldedaten“.

en: New User Registration
de: Neue Benutzerregistrierung

en: New user sign-ups are enabled with elevated permissions. Monitor your site for unauthorized content.
de: Neue Benutzerregistrierungen sind mit erweiterten Berechtigungen aktiviert. Überwachen Sie Ihre Seite auf unautorisierte Inhalte.

en: New user sign-ups are enabled. Monitor your user registrations for potential spam accounts.
de: Neue Benutzerregistrierungen sind aktiviert. Überwachen Sie Ihre Registrierungen auf potenzielle Spam-Konten.

en: No email address was provided by Google. Please ensure your Google account has a verified email address.
de: Google hat keine E-Mail-Adresse bereitgestellt. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Google-Konto eine verifizierte E-Mail-Adresse hat.

en: OR
de: ODER

en: One Tap displays a non-intrusive prompt that allows users already signed into Google to authenticate instantly. It is automatically enabled on the WordPress login page.
de: One Tap zeigt eine unaufdringliche Aufforderung an, die es bereits bei Google angemeldeten Nutzern ermöglicht, sich sofort zu authentifizieren. Es ist automatisch auf der WordPress-Anmeldeseite aktiviert.

en: Overview
de: Übersicht

en: Password-based authentication has been disabled. Users must now authenticate through Google, significantly reducing security risks.
de: Passwortbasierte Authentifizierung wurde deaktiviert. Benutzer müssen sich nun über Google authentifizieren, wodurch Sicherheitsrisiken deutlich reduziert werden.

en: Password-based login is disabled. Please use Google Sign-In.
de: Passwortbasierte Anmeldung ist deaktiviert. Bitte verwenden Sie Google Sign-In.

en: Pending
de: Ausstehend

en: Please %1$sconfigure your Google OAuth credentials%2$s to enable secure sign-in.
de: Bitte %1$skonfigurieren Sie Ihre Google-OAuth-Zugangsdaten%2$s, um eine sichere Anmeldung zu ermöglichen.

en: Please enter both Client ID and Client Secret.
de: Bitte geben Sie sowohl Client-ID als auch Client-Secret ein.

en: Please fill in both Client ID and Client Secret.
de: Bitte geben Sie sowohl Client-ID als auch Client-Secret ein.

en: Plugin Creator
de: Plugin-Ersteller

en: Prevents brute-force attacks via XML-RPC. May affect mobile apps or Jetpack.
de: Verhindert Brute-Force-Angriffe über XML-RPC. Kann mobile Apps oder Jetpack beeinträchtigen.

en: Prevents code injection via the admin dashboard if an account is compromised.
de: Verhindert Code-Injektionen über das Admin-Dashboard, falls ein Konto kompromittiert wird.

en: Prevents unauthorized data access via REST API. May affect some plugins.
de: Verhindert unbefugten Datenzugriff über die REST-API. Kann einige Plugins beeinträchtigen.

en: Quick Links
de: Schnellzugriffe

en: Quick Status
de: Schneller Status

en: Rate Plugin ★★★★★
de: Plugin bewerten ★★★★★

en: Required URLs for Google Console
de: Erforderliche URLs für die Google-Konsole

en: Restrict REST API
de: REST-API einschränken

en: Return to Overview
de: Zur Übersicht zurückkehren

en: Role
de: Rolle

en: Save & Continue
de: Speichern & Weiter

en: Saving...
de: Speichern...

en: Seamless Experience
de: Nahtloses Erlebnis

en: Secure Google Authentication for WordPress
de: Sichere Google-Authentifizierung für WordPress

en: Security
de: Sicherheit

en: Security Features
de: Sicherheitsfunktionen

en: Security Features:
de: Sicherheitsfunktionen:

en: Security Notice:
de: Sicherheitshinweis:

en: Set the absolute URL where users should be redirected after logging in. Default is the dashboard.
de: Legen Sie die absolute URL fest, auf die Benutzer nach dem Einloggen weitergeleitet werden sollen. Standardmäßig ist das Dashboard.

en: Set up your Google OAuth credentials to enable secure authentication. This is the most important step.
de: Richten Sie Ihre Google-OAuth-Zugangsdaten ein, um eine sichere Authentifizierung zu ermöglichen. Dies ist der wichtigste Schritt.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings Saved!
de: Einstellungen gespeichert!

en: Setup Complete!
de: Einrichtung abgeschlossen!

en: Setup Instructions
de: Einrichtungsanleitung

en: Show the One Tap prompt to logged-out visitors on your homepage and other public pages.
de: Zeigen Sie die One-Tap-Aufforderung ausgeloggten Besuchern auf Ihrer Startseite und anderen öffentlichen Seiten.

en: Sign in with your Google account to continue.
de: Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an, um fortzufahren.

en: Signing you in...
de: Wir melden Sie an...

en: Start Configuration
de: Konfiguration starten

en: Subscriber is the safest and recommended option for new public registrations.
de: Subscriber ist die sicherste und empfohlene Option für neue öffentliche Registrierungen.

en: Test Connection
de: Verbindung testen

en: Test Login
de: Login testen

en: Test Login Page
de: Login-Seite testen

en: Testing...
de: Wird getestet...

en: The Client ID does not appear to be in the correct format.
de: Die Client-ID scheint nicht im korrekten Format zu sein.

en: The Client Secret appears to be too short.
de: Das Client-Secret scheint zu kurz zu sein.

en: This plugin was developed in response to real brute-force attacks. These features help reduce common risks but should be part of a comprehensive security strategy.
de: Dieses Plugin wurde als Reaktion auf tatsächliche Brute-Force-Angriffe entwickelt. Diese Funktionen helfen, häufige Risiken zu reduzieren, sollten jedoch Teil einer umfassenden Sicherheitsstrategie sein.

en: This profile picture is synced from your Google account.
de: Dieses Profilbild wird von Ihrem Google-Konto synchronisiert.

en: This user authenticates via Google OAuth.
de: Dieser Benutzer authentifiziert sich über Google OAuth.

en: Transform your WordPress authentication with secure Google Sign-In. This setup wizard will guide you through each step to ensure optimal security and user experience.
de: Verwandeln Sie die WordPress-Authentifizierung mit sicherem Google Sign-In. Dieser Einrichtungsassistent führt Sie durch jeden Schritt, um optimale Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten.

en: Try the new login experience
de: Probieren Sie die neue Anmeldeerfahrung aus

en: User Management
de: Benutzerverwaltung

en: Users
de: Benutzer

en: Validation failed
de: Validierung fehlgeschlagen

en: Validation successful!
de: Validierung erfolgreich!

en: View your WordPress users
de: Ihre WordPress-Benutzer anzeigen

en: Visit the %s
de: Besuchen Sie %s

en: Warning:
de: Warnung:

en: Welcome Back
de: Willkommen zurück

en: Welcome to Easy Secure Login
de: Willkommen bei One-Tap-Login

en: What is Google One Tap?
de: Was ist Google One Tap?

en: You are not currently logged in.
de: Sie sind derzeit nicht angemeldet.

en: Your Google account is not authorized to access this site. Please contact an administrator to request access.
de: Ihr Google-Konto ist nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator, um Zugriff anzufordern.

en: Your Site is Now Secured
de: Ihre Seite ist jetzt gesichert

en: Your plugin is not yet configured. Users cannot log in until you complete the Google API setup.
de: Ihr Plugin ist noch nicht konfiguriert. Benutzer können sich nicht anmelden, bis Sie die Google-API-Einrichtung abgeschlossen haben.

en: e.g., 123456789.apps.googleusercontent.com
de: z. B. 123456789.apps.googleusercontent.com

en: e.g., GOCSPX-xxxxxxxxxx
de: z. B. GOCSPX-xxxxxxxxxx
