Easy Pricing Tables - en to lt translation catalogue (233 entries)

en: # of Visits
lt: Apsilankymų sk.

en: # of Website
lt: Puslapių sk.

en: (no title)
lt: (be pavadinimo)

en: 30,000 Monthly Visits
lt: 30,000 Apsilankymų

en: 5GB Storage
lt: 5GB Disko Vietos

en: <b>Note:</b> Use shortcodes [y] and [n] to use yes and no icons.
lt: <b>Svarbu:</b> Naudokite trumpuosius kodus [y] ir [n] norėdami įterpti Taip ir Ne ilustracijas.

en: Activate License
lt: Aktyvuoti Licenziją

en: Add New
lt: Pridėti Naują

en: Add New Pricing Table
lt: Nauja Kainų Lentelė

en: Add To Cart
lt: Įdėti į krepšelį

en: Additional note on front part of pricing circle.
lt: Papildoma informacija priekinėje kainos lentelės apskritime.

en: Advanced Settings
lt: Išplėstiniai Nustatymai

en: All Pricing Tables
lt: Visos Kainų Lentelės

en: All mandatory parameters must be specified for switch pricing table shortcode!
lt: Visi privalomi laukeliai turi būti užpildyti lentelėms su lentelių perjungimo funkcija.

en: Alternate Pricing Table
lt: Alternatyvi Kainų Lentelė

en: Alternate Subtitle
lt: Alternatyvaus Pasirinkimo Paantraštė

en: Alternate Title
lt: Alternatyvaus Pasirinkimo Pavadinimas

en: Avoid generic names such as <em>Bronze</em>, <em>Silver</em> and <em>Gold</em>.<br/>
lt: Stenkitės išvengti neapibrėžiančių pavadinimų tokių kaip <em>Bronzinis</em>, <em>Sidabrinis</em> ir <em>Auksinis</em>.<br/>

en: Background Color
lt: Fono Spalvos

en: Background Colors
lt: Fono Spalvos

en: Best practice:
lt: Patarimai:

en: Billing Timeframe
lt: Mokėjimų išdėstymas

en: Billing Timeframe Font Size
lt: Mokėjimo Išdėstymo Teksto Dydis

en: Border Color
lt: Kraštinių Spalva

en: Border Radius
lt: Kraštinės Spindulys

en: Build your own color scheme
lt: Sukurti savo spalvų paletę

en: Bullet Item Background Color
lt: Funkcijos Dėžučių Fono Spalva

en: Bullet Item Font Size
lt: Funkcijos Teksto Dydis

en: Button Area Background Color
lt: Mygtuko Dėžutės Fono Spalva

en: Button Background Color
lt: Mygtuko Fono Spalva

en: Button Border Color
lt: Mygtuko Kraštinių Spalva

en: Button Color
lt: Mygtuko Spalva

en: Button Colors
lt: Mygtuko Spalvos

en: Button Font Color
lt: Mygtuko Teksto Spalva

en: Button Font Size
lt: Mygktuko Teksto Dydis

en: Button Hover Background Color
lt: Aktyvaus Mygtuko Fono Spalva

en: Button Hover Color
lt: Aktyvaus Mygtuko Spalva

en: Button Hover Effects
lt: Aktyvaus Mygtuko Efektai

en: Button Hover Font Color
lt: Aktyvaus Mygtuko Teksto Spalva

en: Button Text
lt: Mygtuko tekstas

en: Button URL
lt: Mygtuko URL

en: Call To Action Text
lt: Mygtuko tekstas

en: Call To Action URL
lt: Mygtuko URL

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Choose a theme
lt: Pasirinkite šabloną

en: Click this button to delete this column.
lt: Paspauskite norėdami ištrinti šį stulpelį.

en: Click this button to feature this column. A featured column appears bigger and includes the wording 'Most Popular'. You can only feature one column per table.
lt: Paspauskite norėdami paryškinkite šį sutlpelį. Paryškintas stulpelis yra padidinamas, taip pat rodomas tekstas 'Populiarausias'. Jūs galite paryškinti tik vieną stulpelį lentelėje.

en: Colors
lt: Spalvos

en: Column & Button Hover Effects
lt: Stulpelių ir mygtukų efektai

en: Column Color Scheme
lt: Stulpelio Spalva

en: Column Colors
lt: Stulpelių Spalva

en: Column Margins
lt: Stulpelių Tarpai

en: Content
lt: Turinys

en: Copy of %s
lt: %s kopija

en: Copy the shortcode below and paste it wherever you want your pricing table to appear.
lt: Nusikopijuokite žemiau esantį trumpąjį kodą ir įdėkite jį ten kur norėtumėte matyti kainų lentelę.

en: Currency Font Size
lt: Valiutos Teksto Dydis

en: Current Color
lt: Pasirinkta Spalva

en: Current Theme
lt: Pasirinktas šablonas

en: Custom field deleted.
lt: Papildomas laukeris ištrintas.

en: Custom field updated.
lt: Papildomas laukelis atnaujintas.

en: Dark
lt: Tamsi

en: Data Transfer
lt: Duomenų persiuntimas

en: Date
lt: Data

en: Deactivate License
lt: Deaktyvuoti Licenziją

en: Default Pricing Table
lt: Pagrindinė Kainų Lentelė

en: Default Subtitle
lt: Pagrindinio Pasirinkimo Paantraštė

en: Default Title
lt: Pagrindinio Pasirinkimo Pavadinimas

en: Delete
lt: Ištrinti

en: Delete This Column
lt: Ištrinti šį stulpelį

en: Deploy (Get Shortcode)
lt: Trumpasis Kodas

en: Description
lt: Aprašymas

en: Description Column
lt: Aprašymų stulpelis

en: Description Column (Additional) Top Margin
lt: Aprašymo stulpelis (Papildomas) Viršutinis Atitraukimas

en: Description Text Font Color
lt: Aprašymų Stulpelio Teksto Spalva

en: Design
lt: Išvaizda

en: Design 1
lt: Šablonas 1

en: Design 2
lt: Šablonas 2

en: Design 3
lt: Šablonas 3

en: Design 4
lt: Šablonas 4

en: Design 5
lt: Šablonas 5

en: Display Featured Label
lt: Rodyti Paryškinto Stulpelio Tekstą

en: Display Featured Ribbon
lt: Rodyti Juostelę

en: Don't overwhelm users with too much content. Long pricing tables are confusing and difficult to read.
lt: Nesistenkite išvartinti visų suteikiamų funkcijų. Ilgos kainų lentelės yra pernelyg komplikuotos ir sunkiai skaitomos.

en: Edit Pricing Table
lt: Redaguoti Kainų Lentelę

en: Enlarge Column on Hover
lt: Padidinti Stulpelį Užvedus Kursorių

en: Enter your call to action URL here. This is usually either a payment link (e.g. PayPal) or a page where users can create an account.
lt: Įvesite jūsų mygtuko URL. Tai paprastai būna URL su nuoroda į mokėjimų sistemą (pvz PayPal) arba į puslapį kur vartotojas gali susikurti paskyrą.

en: Enter your call to action text here.
lt: Įveskite mygtuko tekstą.

en: Enter your features here (one per line).
lt: Įveskite sutekiamas fukcijas (po vieną kiekvienoje eilutėje).

en: Enter your license key
lt: Įveskite savo licenzijos raktą.

en: Enter your pricing options here.
lt: Įveskite savo kanodaros pasirinkimus.

en: Enter your pricing plan - names here.
lt: Jūsų planų pavadinimams skirtas įvedimo laukelis.

en: Even Row Background Color
lt: Lyginių Eilučių Fono Spalva

en: Even Row Color
lt: Lyginių Eilučių Spalva

en: Expand Column on Hover
lt: Išplėsti Stulpelį Užvedus Kursorių

en: Expand Featured Column
lt: Išplėsti Paryškintą Stulpelį

en: Feature
lt: Paryškinti

en: Feature Background Color
lt: Paryštinto Stulpelio Fono Spalva

en: Feature Border Color
lt: Paryškinto Stulpelio Kraštinių Spalva

en: Feature Color
lt: Funkcijos spalvos

en: Feature Font Color
lt: Paryškinto Stulpelio Teksto Spalva

en: Feature Label Font Color
lt: Paryškinto Stulpelio Teksto Spalva

en: Feature This Column
lt: Paryškinti Sulpelį

en: Featured
lt: Paryškintas

en: Featured Column Color Scheme
lt: Paryškinto Stulpelio Spalvų Paletė

en: Featured Column Colors
lt: Paryškintų Sulpelių Spalvos

en: Featured Columns
lt: Paryškinti Sulpeliai

en: Featured Label Background Color
lt: Paryštinto Stulpelio Fono Spalva

en: Featured Label Border Color
lt: Paryškinto Stulpelio Kraštinių Spalva

en: Featured Label Font Color
lt: Paryškinto Stulpelio Etiketės Teksto Spalva

en: Featured Label Font Size
lt: Paryštinto Stulpelio Teksto Dydis

en: Featured Label Text
lt: Paryškinto Stulpelio Tekstas

en: Featured Ribbon Background Color
lt: Paryškinto Stulpelio Juostelės Fono Spalva

en: Featured Ribbon Font Size
lt: Paryštinto Stulpelio Juostelės Teksto Dydis

en: Featured Ribbon Text
lt: Paryškintos Juostelės Tekstas

en: Featured-Button Border Color
lt: Paryškinto Stulpelio Kraštinių Spalva

en: Featured-Button Color
lt: Paryškinto Stulpelio Mygtuko Spalva

en: Featured-Button Font Color
lt: Paryškinto Stulpelio Teksto Spalva

en: Featured-Button Hover Color
lt: Paryškinto Stulpelio Aktyvaus Mygtuko Spalva

en: Features
lt: Funkcijos

en: Font Color
lt: Teksto Spalvos

en: Font Colors
lt: Teksto Spalvos

en: Font Sizes
lt: Šrifto Dydžiai

en: General Settings
lt: Pagrindiniai Nustatymai

en: Here are some of the highest converting variations:
lt: Štai keletas naudingiausių pasirinkimų:

en: Hide Call To Action Buttons
lt: Paslėpti Mygtukus

en: Hide Empty Rows
lt: Paslėpti Tuščias Eilutes

en: Hover Background Color
lt: Aktyvi Fono Spalva

en: Hover Effects
lt: Kursoriaus Užvedimo Efektai

en: How would you like to choose your colors?
lt: Kaip norėtumėte pasirinkti spalvas?

en: Insert
lt: Įterpti

en: Insert a pricing table
lt: Įterpti kainų lentelę

en: Insert a pricing toggle
lt: Įterpti kainų lentelių pasirinkimą

en: Insert pricing table
lt: Įterpti kainų lentelę

en: Instead, choose aspirational names like <em>Personal</em>, <em>Small Business</em> and <em>Enterprise</em>.<br/><br/>
lt: Vietoje to, pasirinkite pavadinimus tokius kaip <em>Asmeninis</em>, <em>Mažajam Versliui</em> ir <em>Verslui</em>.<br/><br/>

en: License Key
lt: Licenzijos raktas

en: License active.
lt: Licenzija aktyvi.

en: License expired.
lt: Licenzija pasibaigus.

en: License inactive.
lt: Licenzija neaktyvi.

en: Light
lt: Šviesi

en: M j, Y @ G:i
lt: Y-m-d, H:i

en: Make a Copy
lt: Sukurti kopiją

en: Many people choose plans based on names, not features: A corporate buyer might choose <em>Enterprise</em> even though <em>Personal</em> might be sufficient for his use-case.
lt: Daug žmonių renkasi planus atsižvelgdami į pavadinimus, o ne į suteikiamas funkcijas: Įmonė paprastai rinksis planą <em>Verslui</em> nors jiems pilnai pakaktų <em>Asmeninio</em> plano.

en: Margin Between Optional Description and Price
lt: Tarpas tarp neprivalomo aprašymo ir kainodaros

en: Margin Between Plan Name and Price
lt: Tarpas tarp Plano Pavadinimo ir Kainodaros

en: Margin Between Price and Billing Timeframe
lt: Tarpas tarp Kainodaros ir Mokėjimų Išdėstymo

en: Monthly
lt: Kas Mėnesį

en: Most Popular
lt: Populiariausias

en: New Column
lt: Naujas Stulpelis

en: New Pricing Table
lt: Nauja Kainų Lentelė

en: No Pricing Tables found
lt: Nepavyko rasti jokių kainų lentelių

en: No Pricing Tables found in Trash
lt: Nepavyko rasti jokių kainų lentelių Šiukšlinėje

en: No Rounded Corners
lt: Neapvalinti Kampų

en: No Spacing Between Columns
lt: Pašalinti Tarpus Tarp Stulpelių

en: No naughty business please
lt: Prašom jokių gudrybių!

en: Open Link in New Tab
lt: Atidaryti Nuorodas Naujame Lange

en: Open Links in New Tab
lt: Atidaryti Nuorodas Naujam Lange

en: Optional Description
lt: Neprivalomas Aprašymas

en: Optional Description Font Size
lt: Neprivalomo Aprašymo Teksto Dydis

en: Pay Duration Background Color
lt: Kainodaros Fono Spalva

en: Pay Month to Month
lt: Mokėk kas mėnesį

en: Pay Yearly and Save 20%
lt: Mokėk Kasmet ir Sutaupyk 20%

en: Plan Features
lt: Plano funkcijos

en: Plan Name
lt: Plano Pavadinimas

en: Plan Name Font Size
lt: Plano Pavadinimo Teksto Dydis

en: Plan Title Background Color
lt: Plano Pavadinimo Fono Spalva

en: Plan Title Border Color
lt: Plano Pavadinimo Rėmelio Spalva

en: Plan Title Font Color
lt: Plano Pavadinimo Teksto Spalva

en: Plan Title Hover Background Color
lt: Plano Pavadinimo Aktyvi Fono Spalva

en: Please fill out all mandatory fields (*).
lt: Prašome užpildyti privalomus laukus (*)

en: Please select...
lt: Prašome pasirinkti...

en: Plugin License Options
lt: Įskiepio Licenzijos Parametrai

en: Price Font Color
lt: Kainos Teksto Spalva

en: Price Font Size
lt: Kainos Teksto Dydis

en: Pricing
lt: Kainodara

en: Pricing Background Color
lt: Kainodaros Fono Spalva

en: Pricing Font Color
lt: Kainodaros Teksto Spalva

en: Pricing Table
lt: Kainų Lentelė

en: Pricing Table Columns
lt: Kainų Lentelės Stulpeliai

en: Pricing Table Name
lt: Kainų lentelės pavadinimas

en: Pricing Table Settings
lt: Pricing Table Nustatymai

en: Pricing Tables
lt: Kainų Lentelės

en: Pricing table does not exist. Please check your shortcode.
lt: Kainų lentelė neegzistuoja. Patikrinkite trumpąjį kodą.

en: Pricing table restored to revision from %s
lt: Kainų lentelė buvo atsatyta iš %s kopijos.

en: Pricing table saved.
lt: Kainų lentelė išsaugota.

en: Pricing table saved. <a href="%s">View pricing table</a>
lt: Kainų lentelė išsaugota. <a href="%s">Peržiūrėti lentelę</a>

en: Pricing table saved. <a href="%s">View pricing table</a>.
lt: Kainų lentelė išsaugota. <a href="%s">Peržiūrėti lentelę</a>.

en: Pricing table scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
lt: Kainų lentelė planuojama: <strong>%1$s</strong>.

en: Pricing table submitted.
lt: Kainų lentelė išsaugota.

en: Pricing table was copied successfully.
lt: Kainų lentelė buvo nukopijuota sėkmingai.

en: Pricing table(s) does not exist. Please check your shortcode.
lt: Kainų lentelė neegzistuoja. Patikrinkite trumpąjį kodą.

en: Raw Description Font Size
lt: Aprašymo Teksto Dydis

en: Responsive
lt: Prisitaikantis dizainas

en: Row Colors
lt: Eilučių Spalvos

en: Row Hover Color
lt: Aktyvios Eulutės Spalva

en: Save
lt: Išsaugoti

en: Save & Preview
lt: Išsaugoti ir Peržiūrėti

en: Search Pricing Tables
lt: Ieškoti Kainų Lentelių

en: Select Color
lt: Pasirinkite Spalvą

en: Select Theme
lt: Pasirinkite šabloną

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Shake Button on Hover
lt: Judantys Mygtukai

en: Shortcode
lt: Trumpasis kodas

en: Sign Up
lt: Užsiregistruoti

en: Sign Up Free
lt: Užsiregistruok Nemokamai

en: Specify a period for billing.
lt: Nurodykite mokėjimų periodą.

en: Start Free Trial
lt: Bandomasis laikotarpis nemokamai

en: Storage
lt: Disko Vieta

en: Support
lt: Pagalba

en: Supports Unlimited Columns
lt: Neribotas stulpelių skaičius

en: Supports Up To 10 Columns
lt: Iki 10 stulpelių

en: Supports Up To 5 Columns
lt: Iki 5 stulpelių

en: Supports Up To 8 Columns
lt: Iki 8 stulpelių

en: Table Color Scheme
lt: Lentelės Spalvos Paletė

en: Template
lt: Šablonas

en: Title Background Color
lt: Pavadinimo Fono Spalva

en: Title Font Color
lt: Pavadinimo Teksto Spalva

en: Uneven Row Background Color
lt: Nelyginių Eilučių Fono Spalva

en: Uneven Row Color
lt: Nelyginių Eilučių Spalva

en: Unfeatured Columns
lt: Standartiniai Sulpeliai

en: Unfeatured Columns Colors
lt: Standartinių Sulpelių Spalvos

en: Unlimited Data Transfer
lt: Neribotas Duomenų Kiekis

en: Use This Template
lt: Pasirinkti šį šabloną

en: Use a pre-built color scheme
lt: Naudoti numatytas spalvų paletes

en: Use the form below to insert the shortcode for a pricing table.
lt: Pasinaudok forma žemiau norėdamas įterpti trumpajį kodą su kainų lentele.

en: View Pricing Table
lt: Žiūrėti Kainų Lentelę

en: You must choose pricing table first!
lt: Pasirinkite kainų lentelę!

en: e.g. $49/mo
lt: pvz: 49LT

en: e.g. 1 Website
lt: pvz: 1 Puslapis

en: e.g. Monthly
lt: pvz: Kas mėnesį

en: e.g. Per Month
lt: pvz: Per mėnesį

en: e.g. Small Business
lt: pvz: Mažam Verslui

en: e.g. Start A Free Trial
lt: pvz: Pradėkite Bandomąjį Laikotarpį

en: e.g. http://example.com/buy
lt: pvz: http://example.com/buy
