msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Lazy Loaderer\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-13 06:42+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-13 07:12+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: easy-lazy-loader.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: easy-lazy-loader.php:140
msgid "Easy Lazy Loader"
msgstr "بارگذار تنبل آسان"

#: easy-lazy-loader.php:154 easy-lazy-loader.php:169 easy-lazy-loader.php:199
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: easy-lazy-loader.php:181
msgid "Easy Lazy Loader Settings"
msgstr "تنظیمات بارگذار تنبل آسان"

#: easy-lazy-loader.php:189
msgid "Thumbnail"
msgstr "بند انگشتی"

#: easy-lazy-loader.php:190
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: easy-lazy-loader.php:191
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: easy-lazy-loader.php:195 easy-lazy-loader.php:340
msgid "Notice:"
msgstr "توجه:"

#: easy-lazy-loader.php:195
msgid ""
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
"forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr ""
"تنظیمات افزونه تغییر کرده است. به منظور ذخیره تغییرات لطفا کلیک بر روی دکمه "
"'ذخیره تغییرات' را فراموش نکنید."

#: easy-lazy-loader.php:206
msgid "Apply to content"
msgstr "اعمال بر محتوا"

#: easy-lazy-loader.php:220
msgid "Apply to text widgets"
msgstr "اعمال بر ابزارک متن"

#: easy-lazy-loader.php:235
msgid "Apply to post thumbnails"
msgstr "اعمال بر بند انگشتی‌های پست"

#: easy-lazy-loader.php:249
msgid "Apply to gravatars"
msgstr "اعمال بر نمایه‌ها"

#: easy-lazy-loader.php:264
msgid "Lazy load images"
msgstr "بارگذاری تنبل تصاویر"

#: easy-lazy-loader.php:278
msgid "Lazy load iframes"
msgstr "بارگذاری تنبل درون فریم‌ها"

#: easy-lazy-loader.php:293
msgid "Lazy load videos"
msgstr "بارگذاری تنبل ویدئوها"

#: easy-lazy-loader.php:307
msgid "Lazy load audios"
msgstr "بارگذاری تنبل صوتی‌ها"

#: easy-lazy-loader.php:322
msgid "Skip classes"
msgstr "کلاس‌های پرش"

#: easy-lazy-loader.php:328
msgid "Image Placeholder Type"
msgstr "نوع جا نگاهدار تصویر"

#: easy-lazy-loader.php:332
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: easy-lazy-loader.php:334
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: easy-lazy-loader.php:336
msgid "Low-res preview image"
msgstr "تصویر پیش نمایش کوچک ابعاد"

#: easy-lazy-loader.php:338
msgid ""
"This option is not available because it's need WordPress Gallery Extra "
"plugin."
msgstr ""
"این گزینه در دسترس نمی‌باشد. زیرا نیازمند افزونه WordPress Gallery Extra "
"می‌باشد."

#: easy-lazy-loader.php:338
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: easy-lazy-loader.php:340
#, php-format
msgid ""
"If you want to use \"Color\" placeholder type you need to <a target=\"_blank"
"\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">Download and activate WordPress "
"Gallery Extra</a> to enable this feature."
msgstr ""
"اگر می‌خواهید از نوع جا نگهدار \"رنگ\" استفاده کنید نیاز است که <a target="
"\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">افزونه WordPress Gallery "
"Extra را دانلود و فعال کنید</a> تا این ویژگی فعال شود."

#: easy-lazy-loader.php:344
msgid "Placeholder Image URL"
msgstr "آدرس تصویر جا نگهدار"

#: easy-lazy-loader.php:347
msgid "Select image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: easy-lazy-loader.php:348 easy-lazy-loader.php:366
msgid "Leave blank for default."
msgstr "برای پیش فرض خالی بگذارید."

#: easy-lazy-loader.php:352
msgid "Placeholder Image Size"
msgstr "اندازه تصویر جا نگهدار"

#: easy-lazy-loader.php:370 easy-lazy-loader.php:1074
msgid "Default Images Placeholder Color"
msgstr "رنگ پیش فرض جا نگهدار تصاویر"

#: easy-lazy-loader.php:373
msgid ""
"Default placeholder color for images when placeholder color not available."
msgstr ""
"رنگ جا نگهدار پیش فرض برای تصاویری که رنگ جا نگهدار برای آنها در دسترس نیست."

#: easy-lazy-loader.php:377 easy-lazy-loader.php:1081
msgid "Default iframes Placeholder Color"
msgstr "رنگ پیش فرض جا نگهدار درون فریم‌ها"

#: easy-lazy-loader.php:380
msgid "Default placeholder color for iframes."
msgstr "رنگ پیش فرض جا نگهدار برای درون فریم‌ها."

#: easy-lazy-loader.php:384 easy-lazy-loader.php:1088
msgid "Default Videos Placeholder Color"
msgstr "رنگ پیش فرض جا نگهدار ویدئوها"

#: easy-lazy-loader.php:387
msgid "Default placeholder color for videos."
msgstr "رنگ پیش فرض جا نگهدار برای ویدئوها."

#: easy-lazy-loader.php:391 easy-lazy-loader.php:1095
msgid "Default Audios Placeholder Color"
msgstr "رنگ پیش فرض جا نگهدار صوتی‌ها"

#: easy-lazy-loader.php:394
msgid "Default placeholder color for audios."
msgstr "رنگ پیش فرض جا نگهدار برای صوتی‌ها."

#: easy-lazy-loader.php:398 easy-lazy-loader.php:1102
msgid "Threshold"
msgstr "آستانه"

#: easy-lazy-loader.php:401
msgid ""
"How close to the viewport the element should be when we load it. In pixels. "
"Example: 100"
msgstr "چقدر عنصر باید به مرکز دید نزدیک باشد تا بارگذاری شود. برای نمونه: 100"

#: easy-lazy-loader.php:405
msgid "Debug Mode"
msgstr "حالت عیب یابی"

#: easy-lazy-loader.php:417
msgid ""
"This option allows to use un-minified css and javascripts for developers or "
"in order to debug an issue."
msgstr ""
"این گذینه اجازه میدهد که بهینه سازها از فایل‌های کوچک نشده سی‌اس‌اس و "
"جاواسکریپت برای رفع ایرادات استفاده کنند."

#: easy-lazy-loader.php:421
msgid "Delete Data"
msgstr "حذف اطلاعات"

#: easy-lazy-loader.php:433
msgid ""
"Delete all the data from the database. Even if you delete \"Easy Lazy Loader"
"\" from the plugin page, all the data stored in the database will be still "
"available, so you won't lose your settings. But if you want to permanently "
"delete \"Easy Lazy Loader\" and all the data stored in your database, before "
"deactivating and deleting the plugin switch on this field."
msgstr ""
"حذف کل اطلاعات از بانک اطلاعاتی. اگر شما حتی \"بارگذار تنبل آسان\" را از "
"صفحه افزونه حذف کنید، تمامی اطلاعاتی که در بانک اطلاعات ذخیره شده‌اند همچنان "
"در دسترس خواهند بود، پس شما تنظیماتتان را از دست نخواهید داد. اما اگر "
"می‌خواهید برای همیشه \"بارگذار تنبل آسان\" و تمامی اطلاعات ذخیره شده آن در "
"بانک اطلاعاتیتان را حذف کنید، باید این سویچ را قبل از اینکه این افزونه را "
"غیر فعال و حذف کنید روشن کنید."

#: easy-lazy-loader.php:438
msgid "Save Changes"
msgstr "دخیره تغییرات"

#: easy-lazy-loader.php:1036
msgid "You are not allowed to change Easy Lazy Loader settings."
msgstr "شما مجاز به تغییر تنظیمات بارگذار تنبل آسان نیستید."

#: easy-lazy-loader.php:1074 easy-lazy-loader.php:1081
#: easy-lazy-loader.php:1088 easy-lazy-loader.php:1095
#, php-format
msgid "Please enter a valid color in the '%s' field."
msgstr "لطفا یک رنگ معتبر در بخش '%s' وارد کنید."

#: easy-lazy-loader.php:1102
#, php-format
msgid "Please enter a valid value in the '%s' field."
msgstr "لطفا یک مقدار معتبر در بخش '%s' وارد کنید."

#: easy-lazy-loader.php:1110
msgid "Settings saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شدند."

#: easy-lazy-loader.php:1112
msgid "Settings are not saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره نشدند."

#: easy-lazy-loader.php:1125 includes/cron.class.php:160
#: includes/cron.class.php:177
msgid "Bad Request"
msgstr "درخواست بد"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.iprodev.com/go/easy-lazy-loader/"
msgstr "https://www.iprodev.com/go/easy-lazy-loader/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Lazy load images, iframes, videos and audios to improve page load times."
msgstr ""
"بارگذاری تنبل تصاویر، درون فریم‌ها، ویدئوها و صوتی‌ها برای ارتقای سرعت  "
"بارگذاری صفحه."

#. Author of the plugin/theme
msgid "iProDev"
msgstr "iProDev"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.iprodev.com/"
msgstr "https://www.iprodev.com/"