Easy Booked - en to bn_BD translation catalogue (242 entries)

en:  Add
bn_BD: যোগ করুন

en:  Add to Calendar
bn_BD: ক্যালেন্ডারে যোগ করুন

en:  Appointment History
bn_BD: অ্যাপয়েন্টমেন্টের ইতিহাস

en:  Hide "Phone Number" from booking form
bn_BD: বুকিং ফর্ম থেকে "ফোন নম্বর" লুকান

en: 1 hour before
bn_BD: 1 ঘন্টা আগে

en: 1 week before
bn_BD: 1 সপ্তাহ আগে,

en: 10 minutes before
bn_BD: 10 মিনিট আগে

en: 12 hours before
bn_BD: 12 ঘন্টা আগে

en: 15 minutes before
bn_BD: 15 মিনিট আগে

en: 2 days before
bn_BD: 2 দিন আগে

en: 2 hours before
bn_BD: 2 ঘন্টা আগে

en: 2 months before
bn_BD: 2 মাস আগে,

en: 2 weeks before
bn_BD: 2 সপ্তাহ আগে

en: 24 hours before
bn_BD: 24 ঘন্টা আগে

en: 3 days before
bn_BD: 3 দিন আগে

en: 3 hours before
bn_BD: 3 ঘন্টা আগে

en: 3 months before
bn_BD: 3 মাস আগে

en: 3 weeks before
bn_BD: 3 সপ্তাহ আগে

en: 30 minutes before
bn_BD: 30 মিনিট আগে

en: 4 days before
bn_BD: 4 দিন আগে

en: 4 hours before
bn_BD: 4 ঘন্টা আগে

en: 4 weeks before
bn_BD: 4 সপ্তাহ আগে

en: 45 minutes before
bn_BD: 45 মিনিট আগে

en: 5 days before
bn_BD: 5 দিন আগে

en: 5 hours before
bn_BD: 5 ঘন্টা আগে

en: 5 minutes before
bn_BD: 5 মিনিট আগে

en: 6 days before
bn_BD: 6 দিন আগে

en: 6 hours before
bn_BD: 6 ঘন্টা আগে

en: 6 weeks before
bn_BD: 6 সপ্তাহ আগে

en: Action
bn_BD: কর্ম

en: Add New
bn_BD: নতুন যুক্ত করুন

en: Add Timeslots
bn_BD: যোগ টাইমস্লটগুলির

en: Admin/Host Email
bn_BD: অ্যাডমিন/হোস্ট ইমেল

en: After Register Redirect
bn_BD: রেজিস্টার করার পর পুনর্চালনা করুন

en: All
bn_BD: সব

en: All Day
bn_BD: সব দিন

en: All fields are required.
bn_BD: সমস্ত ক্ষেত্র প্রয়োজন বোধ করা হয়.

en: Appointment
bn_BD: অ্যাপয়েন্টমেন্ট

en: Appointment  Booking Redirect
bn_BD: অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং পুনর্নির্দেশ

en: Appointment  Limit
bn_BD: অ্যাপয়েন্টমেন্ট সীমা

en: Appointment  Time Slot
bn_BD: অ্যাপয়েন্টমেন্ট সময় স্লট

en: Appointment  Time Slot:
bn_BD: অ্যাপয়েন্টমেন্ট সময় স্লট:

en: Appointment  Type
bn_BD: অ্যাপয়েন্টমেন্ট টাইপ

en: Appointment Approval
bn_BD: নিয়োগের অনুমোদন

en: Appointment Confirmation
bn_BD: অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিতকরণ

en: Appointment type:
bn_BD: অ্যাপয়েন্টমেন্ট টাইপ:

en: Appointments
bn_BD: কলকব্জা

en: Appointments Time
bn_BD: কলকব্জা সময়

en: Approve
bn_BD: অনুমোদন

en: Approve (Type: %s)
bn_BD: অনুমোদন করুন (প্রকার: %s)

en: Approve Immediately
bn_BD: অনুমোদন অবিলম্বে

en: At appointment time
bn_BD: এ নিয়োগের সময়

en: Available Appointments on
bn_BD: উপলব্ধ কলকব্জা উপর

en: Book Appointment
bn_BD: বুক অ্যাপয়েন্টমেন্ট

en: Book Now
bn_BD: বই এখন

en: Book an Appointment
bn_BD: একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করুন

en: Booked Customer
bn_BD: বুক গ্রাহক

en: Booking Calendar
bn_BD: বুকিং ক্যালেন্ডার

en: Booking Price:
bn_BD: বুকিং এর মূল্য:

en: Booking Type
bn_BD: বুকিং টাইপ

en: Booking Type:
bn_BD: বুকিং প্রকার:

en: Calendar
bn_BD: ক্যালেন্ডার

en: Calendar Manage
bn_BD: ক্যালেন্ডার পরিচালনা

en: Calendar Name
bn_BD: ক্যালেন্ডার নাম

en: Calendar Name:
bn_BD: ক্যালেন্ডার নাম:

en: Calendar Style
bn_BD: ক্যালেন্ডার শৈলী

en: Calendar:
bn_BD: ক্যালেন্ডার:

en: Cancel
bn_BD: বাতিল

en: Cart Page
bn_BD: কার্ট পাতা

en: Change Password
bn_BD: পাসওয়ার্ড পরিবর্তন

en: Check API Connection
bn_BD: পরীক্ষা এপিআই সংযোগ

en: Checkout Page (default)
bn_BD: চেকআউট পাতা (ডিফল্ট)

en: Choose a page...
bn_BD: নির্বাচন একটি পাতা...

en: Choose a redirect page
bn_BD: নির্বাচন একটি পুনর্নির্দেশ পাতা

en: Complete
bn_BD: সম্পূর্ণ

en: Complete (Type: %s)
bn_BD: সম্পূর্ণ (প্রকার: %s)

en: Confirmed
bn_BD: নিশ্চিত

en: Content
bn_BD: কন্টেন্ট

en: Create Appointment Calendar
bn_BD: তৈরি অ্যাপয়েন্টমেন্ট ক্যালেন্ডার

en: Create new calendar
bn_BD: নতুন ক্যালেন্ডার তৈরি করুন

en: Custom Time Slots
bn_BD: কাস্টম সময় স্লট

en: Date
bn_BD: আপলোড

en: Day
bn_BD: দিন

en: Days
bn_BD: দিন

en: Default Duration Zoom
bn_BD: ডিফল্ট সময়কাল জুম

en: Default End Date: 120 days after the last day of the current month.
bn_BD: ডিফল্ট শেষ তারিখ: চলতি মাসের শেষ দিনের 120 দিন পর।

en: Default Login Page
bn_BD: ডিফল্ট লগইন পৃষ্ঠায়

en: Default Meeting Password
bn_BD: ডিফল্ট পাসওয়ার্ড সভা

en: Delete
bn_BD: মুছে দিন

en: Disable Appointments
bn_BD: নিষ্ক্রিয় কলকব্জা

en: Display Options
bn_BD: প্রদর্শন অপশন

en: E-mail
bn_BD: ই-মেইল

en: E-mail :
bn_BD: ই-মেইল :

en: Easy Appointment Booking Calendar And Scheduling Management
bn_BD: সহজ অ্যাপয়েন্টমেন্ট, বুকিং, ক্যালেন্ডার এবং সময় নির্ধারণ ব্যবস্থাপনা

en: Easy Booked
bn_BD: সহজ বুক

en: Easy Booked Every Five Minutes
bn_BD: সহজ, বুক, প্রতি পাঁচ মিনিট

en: Easy Booked Settings
bn_BD: সহজ বুক সেটিংস

en: Edit
bn_BD: সম্পাদনা

en: Edit Order
bn_BD: সম্পাদনা করার জন্য

en: Email
bn_BD: ইমেইল

en: Email to Admin/Host for New Appointment
bn_BD: নতুন অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য অ্যাডমিন/হোস্টকে ইমেল করুন

en: Enable Appointments
bn_BD: সক্রিয় কলকব্জা

en: Enable this email notification
bn_BD: এই সক্রিয় ইমেল বিজ্ঞপ্তি

en: Enable zoom
bn_BD: জুম সক্রিয়

en: Enable/Disable
bn_BD: সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন

en: End date (Optional)
bn_BD: শেষ তারিখ (ঐচ্ছিক)

en: End time
bn_BD: শেষ সময়

en: End time ...
bn_BD: শেষ সময় ...

en: Export CSV
bn_BD: এক্সপোর্ট CSV

en: First Name
bn_BD: প্রথম নাম

en: First Name :
bn_BD: প্রথম নাম:

en: For getting started, see this step to step guide:
bn_BD: শুরু করার জন্য, এই ধাপ থেকে ধাপে নির্দেশিকা দেখুন:

en: Free
bn_BD: ফ্রি

en: Free Booking
bn_BD: ফ্রি বুকিং

en: Fri
bn_BD: শুক্র

en: Full Name
bn_BD: পুরো নাম

en: General
bn_BD: সাধারণ

en: Get the Zoom API credentials for Easy Booked
bn_BD: পান জুম API পরিচয়পত্র সহজ জন্য বুক

en: Guest Booking
bn_BD: অতিথি বুকিং

en: Hide "Email" from booking form
bn_BD: আড়াল "ইমেইল থেকে", বুকিং ফর্ম

en: Hide "Name" from booking form
bn_BD: আড়াল "নাম থেকে", বুকিং ফর্ম

en: Hide the number of available time slots
bn_BD: আড়াল সংখ্যা উপলব্ধ সময় স্লট

en: History
bn_BD: ইতিহাস

en: Hover Color
bn_BD: উপর কার্সার রেখে দেখুন রঙ

en: ID / Name
bn_BD: আইডি / নাম

en: In this setting apply for paid booking
bn_BD: এই সেটিং এর জন্য আবেদন বুকিং দেওয়া

en: In this setting apply for registered booking
bn_BD: এই সেটিং এর জন্য আবেদন নিবন্ধিত বুকিং

en: Information
bn_BD: তথ্য

en: Install/Activate WooCommerce
bn_BD: ইনস্টল/সক্রিয় ওয়ার্ডপ্রেস

en: Invalid request.
bn_BD: অবৈধ অনুরোধ।

en: Join Zoom Meeting
bn_BD: যোগদান জুম সভা

en: Last Name
bn_BD: শেষ নাম

en: Last Name :
bn_BD: পদবি:

en: Loading Booking Form
bn_BD: লোড বুকিং ফর্ম

en: Login
bn_BD: লগইন

en: Login Redirect
bn_BD: লগইন পুনর্চালনা করুন

en: Logout Redirect
bn_BD: লগআউট পুনর্নির্দেশ

en: Mobile Number
bn_BD: মোবাইল নম্বর

en: Mon
bn_BD: সোম

en: Monday
bn_BD: সোমবার

en: Must be larger or equal to Start date
bn_BD: হতে হবে বড় বা সমান শুরুর তারিখ

en: Name
bn_BD: নাম

en: Name:
bn_BD: নাম:

en: New Appointment  Default
bn_BD: নতুন অ্যাপয়েন্টমেন্ট ডিফল্ট

en: New Appointment Default:
bn_BD: নতুন অ্যাপয়েন্টমেন্ট ডিফল্ট:

en: No Information
bn_BD: কোন তথ্য নেই

en: No limit
bn_BD: কোন সীমা

en: No more future dates are available for booking
bn_BD: বুকিংয়ের জন্য ভবিষ্যতে আর কোনও তারিখ উপলব্ধ নেই

en: Nope! Security check failed!
bn_BD: না! নিরাপত্তা পরীক্ষা ব্যর্থ!

en: Note:  To make this option work,  you would need to setup cron to run from the server level using the following command:
bn_BD: উল্লেখ্য: এই অপশনটি কাজ আপনি করতে হবে সেটআপ cron চালানোর সার্ভার থেকে স্তর ব্যবহার, নিম্নলিখিত কমান্ড প্রয়োগ করুন:

en: Note: If someone make an appointment, an email will be sent to this email address
bn_BD: দ্রষ্টব্য: যদি কেউ অ্যাপয়েন্টমেন্ট করে, তাহলে এই ইমেল ঠিকানায় একটি ইমেল পাঠানো হবে।

en: Note: It will work paid  appointment and you can choose to have booked redirect to the checkout page (default) or the cart page instead.
bn_BD: নোট: এটি কাজ করবে দেওয়া অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং আপনি চয়ন করতে পারেন, আছে বুক থেকে পুনর্নির্দেশ চেকআউট পাতা (ডিফল্ট) বা কার্ট পাতা পরিবর্তে.

en: Note: Refresh the calendar not allow for paid appointment Because must redirect to the checkout page to get the payment. If you select a page, the whole process will end and then it will redirect you to that page
bn_BD: উল্লেখ্য: রিফ্রেশ ক্যালেন্ডার অনুমতি দেয় না জন্য নিয়োগ দেওয়া হবে, কারণ পুনর্নির্দেশ করতে চেকআউট পৃষ্ঠায় পেমেন্ট পেতে. যদি আপনি একটি পৃষ্ঠায় নির্বাচন করুন, পুরো প্রক্রিয়া শেষ হবে এবং তারপর এটি আপনাকে পুনঃনির্দেশিত করা হবে যে পৃষ্ঠা

en: Note: This will only work if you do not set any end time in the Time Slots
bn_BD: উল্লেখ্য: এই শুধুমাত্র কাজ করবে না যদি আপনি কোনো সেট শেষ সময় সময় স্লট

en: Paid
bn_BD: পেড

en: Password
bn_BD: পাসওয়ার্ড

en: Password :
bn_BD: পাসওয়ার্ড :

en: Payment Complete
bn_BD: পেমেন্ট সম্পূর্ণ

en: Payment Status
bn_BD: পেমেন্ট অবস্থা

en: Payment completion will approve
bn_BD: পেমেন্ট সমাপ্তি অনুমোদন করা হবে

en: Payment redirect after booking
bn_BD: পেমেন্ট পর পুনর্নির্দেশ বুকিং

en: Pending
bn_BD: অপেক্ষারত

en: Pending (Type: %s)
bn_BD: মুলতুবি (প্রকার: %s)

en: Phone
bn_BD: ফোন

en: Phone Number
bn_BD: ফোন নম্বর

en: Phone Number:
bn_BD: ফোন নম্বর:

en: Phone:
bn_BD: ফোন:

en: Please fill this input field
bn_BD: পূরণ করুন, এই ইনপুট ক্ষেত্র

en: Please select start date
bn_BD: দয়া করে নির্বাচন শুরুর তারিখ

en: Please sign in:
bn_BD: দয়া করে সাইন ইন:

en: Primary Color
bn_BD: প্রাথমিক রঙ

en: Profile
bn_BD: প্রোফাইল

en: Profile Edit
bn_BD: প্রোফাইল সম্পাদনা

en: Refresh the calendar list after booking (No Redirect)
bn_BD: রিফ্রেশ ক্যালেন্ডার তালিকা বুকিং পর (কোন পুনর্নির্দেশ)

en: Register
bn_BD: রেজিস্টার

en: Registered Booking
bn_BD: নিবন্ধিত বুকিং

en: Remember Me
bn_BD: আমাকে মনে রেখো

en: Reminder Time
bn_BD: অনুস্মারক সময়

en: SPACES AVAILABLE
bn_BD: স্পেস পাওয়া যায়

en: Sat
bn_BD: শনি

en: Save Change
bn_BD: সংরক্ষণ করুন পরিবর্তন

en: Save Changes
bn_BD: পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন

en: Save Settings
bn_BD: সেটিংস সংরক্ষণ করুন

en: Search
bn_BD: অনুসন্ধান

en: Secondary Color
bn_BD: মাধ্যমিক রঙ

en: Security check failed. Please try again.
bn_BD: নিরাপত্তা পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে. আবার চেষ্টা করুন.

en: Select Calendar
bn_BD: নির্বাচন ক্যালেন্ডার

en: Set as Pending
bn_BD: হিসাবে সেট মুলতুবি

en: Setting
bn_BD: সেটিং

en: Shortcode
bn_BD: সর্টকোড

en: Slot / Calendar
bn_BD: স্লট / ক্যালেন্ডার

en: Spaces Available
bn_BD: স্পেস পাওয়া যায়

en: Spaces available
bn_BD: স্পেস পাওয়া যায়

en: Start date
bn_BD: শুরুর তারিখ

en: Start time
bn_BD: সময় শুরু

en: Start time ...
bn_BD: সময় শুরু ...

en: Start week
bn_BD: সপ্তাহ শুরু

en: Status
bn_BD: অবস্থা

en: Status:
bn_BD: অবস্থা:

en: Sun
bn_BD: রবি

en: Sunday
bn_BD: রবিবার

en: Tertiary Color
bn_BD: তৃতীয় রঙ

en: This booking form is not working yet. Please contact with the site admin.
bn_BD: এই বুকিং ফর্ম এখনও কাজ করছে না. সাইট অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন.

en: This booking form is not working yet. WooCommerce is required for paid bookings, Please install and activate it.
bn_BD: এই বুকিং ফর্ম এখনও কাজ করছে না. পেইড বুকিংয়ের জন্য WooCommerce প্রয়োজন, অনুগ্রহ করে এটি ইনস্টল করুন এবং সক্রিয় করুন।

en: Thu
bn_BD: বৃহস্পতি

en: Time Slot
bn_BD: সময় স্লট

en: Time Slots
bn_BD: সময় স্লট

en: Title
bn_BD: শিরোনাম

en: To prevent users from booking too many appointments, you can set an appointment limit.
bn_BD: করা থেকে ব্যবহারকারীদের প্রতিরোধ বুকিং অনেক কলকব্জা, আপনি সেট করতে পারেন একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট সীমা.

en: Tue
bn_BD: মঙ্গলবার

en: Type
bn_BD: টাইপ

en: Upcoming
bn_BD: আসন্ন

en: Upcoming Appointment
bn_BD: আসন্ন অ্যাপয়েন্টমেন্ট

en: Update
bn_BD: আপডেট

en: Username :
bn_BD: ব্যবহারকারীর নাম :

en: Username or Email already registered. Please try another one.
bn_BD: ব্যবহারকারীর নাম অথবা ইমেইল ইতিমধ্যে নিবন্ধিত. চেষ্টা করুন অন্য এক.

en: View Full
bn_BD: সম্পূর্ণ দেখুন

en: Wed
bn_BD: বুধ

en: Welcome back,
bn_BD: ফিরে আসার জন্য স্বাগতম

en: WooCommerce is required for paid bookings, Please install and activate it.
bn_BD: পেইড বুকিংয়ের জন্য WooCommerce প্রয়োজন, অনুগ্রহ করে এটি ইনস্টল করুন এবং সক্রিয় করুন।

en: Would you like your appointment requests to go into a pending list or should they be approved immediately?
bn_BD: আপনি আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট অনুরোধ করতে যান মধ্যে একটি মুলতুবি তালিকা বা করা উচিত, তারা অনুমোদিত হতে অবিলম্বে?

en: Wrong username or password.
bn_BD: ভুল ব্যবহারকারীর নাম বা পাসওয়ার্ড.

en: You are trying to spamming
bn_BD: আপনি করার চেষ্টা করছেন স্প্যামিং

en: You can use following variables in your templates:
bn_BD: আপনি ব্যবহার করতে পারেন নিম্নলিখিত ভেরিয়েবল আপনার টেমপ্লেট:

en: You've reached the maximum number of bookings. Contact us to book more.
bn_BD: আপনি বুকিংয়ের সর্বোচ্চ সংখ্যায় পৌঁছে গেছেন। আরও বুক করতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

en: Your Information
bn_BD: আপনার তথ্য

en: Your appointment booking success
bn_BD: আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং সাফল্য

en: Your zoom API connection check now ...
bn_BD: আপনার জুম এপিআই সংযোগ পরীক্ষা করুন এখন ...

en: Zoom
bn_BD: জুম

en: Zoom Account Id
bn_BD: জুম অ্যাকাউন্ট আইডি

en: Zoom Client Id
bn_BD: জুম ক্লায়েন্ট আইডি

en: Zoom Client Secret
bn_BD: জুম ক্লায়েন্ট গোপন

en: Zoom Join Link
bn_BD: জুম যোগ লিঙ্ক

en: Zoom Join Password
bn_BD: জুম যোগদান পাসওয়ার্ড

en: Zoom Settings
bn_BD: জুম সেটিংস

en: Zoom join link
bn_BD: জুম যোগ লিঙ্ক

en: Zoom join link:
bn_BD: জুম যোগদান লিংক:

en: Zoom password
bn_BD: জুম পাসওয়ার্ড

en: Zoom password:
bn_BD: জুম পাসওয়ার্ড:

en: appointment | appointments
bn_BD[0]: অ্যাপয়েন্টমেন্ট
bn_BD[1]: অ্যাপয়েন্টমেন্ট

en: https://joydevs.com/
bn_BD: http://joydevs.com/

en: submit
bn_BD: জমা
