Easy Age Verify 2.0.3 - en to es-ES translation catalogue (224 entries)

en: "Remember me" checkbox
es-ES: Checkbox de "Recuérdame"

en: (Blog Index)
es-ES: (Índice del Blog)

en: (Home)
es-ES: (Inicio)

en: (max 400 characters)
es-ES: (máx. 400 caracteres)

en: (max 50 characters)
es-ES: (máx. 50 caracteres)

en: (risk free, no credit card)
es-ES: (sin riesgo, sin tarjeta de crédito)

en: 100% Opacity
es-ES: 100% Opacidad

en: 60% Opacity
es-ES: 60% Opacidad

en: 65% Opacity
es-ES: 65% Opacidad

en: 70% Opacity
es-ES: 70% Opacidad

en: 75% Opacity
es-ES: 75% Opacidad

en: 80% Opacity
es-ES: 80% Opacidad

en: 85% Opacity
es-ES: 85% Opacidad

en: 90% Opacity
es-ES: 90% Opacidad

en: 95% Opacity
es-ES: 95% Opacidad

en: <a href="/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact">Contact Us</a> to report a bug, suggest a feature, ask a billing question, or request Premium support.
es-ES: <a href="/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact">Contáctanos</a> para reportar un error, sugerir una función, hacer una pregunta de facturación o solicitar soporte Premium.

en: <a href="https://5starplugins.com/get-support/" target=_blank>Visit The Support Center</a> for more.
es-ES: <a href="https://5starplugins.com/get-support/" target=_blank>Visita el Centro de Soporte</a> para más información.

en: <strong>Clear Cookie:</strong> Popup stopped after clicking yes? <br/>
es-ES: <strong>Borrar cookie:</strong> ¿El popup se detuvo después de hacer clic en sí? <br/>

en: A return visitor cookie allows verified visitors to skip next time.
es-ES: Una cookie de visitante recurrente permite a los visitantes verificados omitir la próxima vez.

en: Add Headline <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
es-ES: Agregar Título <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Add Logo
es-ES: Agregar Logo

en: Add Text Below Headline <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
es-ES: Agregar Texto Debajo del Título <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Add a welcome message
es-ES: Añadir un mensaje de bienvenida

en: Adds a mobile friendly age verification screen to adults only, vape or alcohol websites. Get set-up in minutes.
es-ES: Añade una pantalla de verificación de edad amigable para móviles a sitios web solo para adultos, de vapeo o alcohol. Configúralo en minutos.

en: Adults Only 18+
es-ES: Solo adultos 18+

en: Age Prompt
es-ES: Aviso de Edad

en: All WooCommerce Pages
es-ES: Todas las Páginas de WooCommerce

en: April
es-ES: Abril

en: Are you 21+ or a 18+ valid medical marijuana patient?
es-ES: ¿Tienes 21 años o eres un paciente médico de marihuana válido de 18+?

en: Are you of legal drinking age 21 or older?
es-ES: ¿Tienes la edad legal para beber, 21 años o más?

en: Are you of legal smoking age?
es-ES: ¿Tienes la edad legal para fumar?

en: August
es-ES: Agosto

en: Autoptimize cache cleared.
es-ES: Cache de Autoptimize borrado.

en: Background
es-ES: Fondo

en: Background Color
es-ES: Color de fondo

en: Background Opacity <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
es-ES: Opacidad de Fondo <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Background color for the boxed panel.
es-ES: Color de fondo para el panel con marco.

en: Birthdate
es-ES: Fecha de nacimiento

en: Birthdate (upgrade to unlock)
es-ES: Fecha de nacimiento (actualiza para desbloquear)

en: Birthdate Validation
es-ES: Validación de fecha de nacimiento

en: Blog Posts
es-ES: Publicaciones del Blog

en: Bottom Left to Top Right
es-ES: De abajo izquierda a arriba derecha

en: Bottom Right to Top Left
es-ES: De abajo derecha a arriba izquierda

en: Bottom to Top
es-ES: De abajo arriba

en: Box
es-ES: Caja

en: Box Color
es-ES: Color de la caja

en: Brand It
es-ES: Personalízalo

en: Branding
es-ES: Identidad de marca

en: Browser cookie checkbox
es-ES: Checkbox de cookies del navegador

en: Buttons
es-ES: Botones

en: Cache Enabler cache cleared.
es-ES: Cache de Cache Enabler borrado.

en: Center
es-ES: Centrar

en: Cheatin&#8217; huh?
es-ES: ¿Haciendo trampa&#8217; eh?

en: Choose the direction of the gradient.
es-ES: Elige la dirección del gradiente.

en: Clear Logo
es-ES: Borrar Logo

en: Comet Cache cache cleared.
es-ES: Cache de Comet Cache borrado.

en: Confirm "Enable Verification" settings before showing popup
es-ES: Confirma la configuración de "Habilitar Verificación" antes de mostrar el popup

en: Confirm checkbox
es-ES: Confirmar casilla de verificación

en: Customizable
es-ES: Personalizable

en: Date dropdowns
es-ES: Desplegables de fecha

en: Day
es-ES: Día

en: December
es-ES: Diciembre

en: Detects if a cookie is set in your browser from this plugin and clears it. Refresh this page to recheck.
es-ES: Detecta si una cookie está configurada en tu navegador desde este plugin y la borra. Actualiza esta página para volver a comprobar.

en: Developed and supported by <a href="%s" target=_blank>5 Star Plugins</a> in San Diego, CA
es-ES: Desarrollado y soportado por <a href="%s" target=_blank>5 Star Plugins</a> en San Diego, CA

en: Disable verification to all visitors
es-ES: Deshabilitar verificación para todos los visitantes

en: Disclaimer
es-ES: Descargo de responsabilidad

en: Dismiss
es-ES: Descartar

en: Easy Age Verify
es-ES: Verificación de Edad Fácil

en: Enable Birth Date Verification
es-ES: Habilitar verificación de fecha de nacimiento

en: Enable Verification
es-ES: Habilitar Verificación

en: Enable Verification:
es-ES: Habilitar verificación:

en: Enjoying Easy Age Verify?
es-ES: ¿Disfrutando de Easy Age Verify?

en: Enter
es-ES: Ingresar

en: Enter Site &raquo;
es-ES: Entrar en el sitio &raquo;

en: Enter text...
es-ES: Introduce texto...

en: Entire site
es-ES: Todo el sitio

en: Error Text <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
es-ES: Texto de Error <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: February
es-ES: Febrero

en: Form Box
es-ES: Cuadro de formulario

en: Form Box <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
es-ES: Caja del formulario <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Free-form text option
es-ES: Opción de texto libre

en: Gradient
es-ES: Degradado

en: Gradient <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
es-ES: Degradado <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Gradient Direction <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
es-ES: Dirección del gradiente <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Gradient End Color <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
es-ES: Color final del gradiente <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Hey %1$s,<br>In order to enjoy all of the features, functionality and enable a free trial of premium version, %2$s wants to connect usage data to our platform Freemius.
es-ES: Hola %1$s,<br>Para disfrutar de todas las características y funcionalidades, y habilitar una prueba gratuita de la versión premium, %2$s quiere conectar los datos de uso a nuestra plataforma Freemius.

en: Hey %1$s,<br>Opt-in to help us improve %2$s! Some usage data will be sent to our platform Freemius.
es-ES: Hola %1$s,<br>¡Opta por ayudarnos a mejorar %2$s! Se enviarán algunos datos de uso a nuestra plataforma Freemius.

en: Hide content 0-100%.
es-ES: Ocultar contenido 0-100%.

en: Hummingbird cache cleared.
es-ES: Cache de Hummingbird borrado.

en: I am 18 or older [Enter Site]
es-ES: Tengo 18 años o más [Entrar al sitio]

en: I am under 18
es-ES: Tengo menos de 18 años

en: Include / exclude certain pages
es-ES: Incluir / excluir ciertas páginas

en: Include or exclude a certain page.
es-ES: Incluir o excluir una página determinada.

en: Inputs
es-ES: Entradas

en: January
es-ES: Enero

en: July
es-ES: Julio

en: June
es-ES: Junio

en: Learn more
es-ES: Saber más

en: Left to Right
es-ES: De izquierda a derecha

en: Like this? <a href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/?rate=5#new-post" target=_blank>Rate This Plugin</a>
es-ES: ¿Te gusta esto? <a href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/?rate=5#new-post" target=_blank>Valora este plugin</a>

en: LiteSpeed cache cleared.
es-ES: Cache de LiteSpeed borrado.

en: March
es-ES: Marzo

en: May
es-ES: Mayo

en: May help caching issues, adds delay to popup.
es-ES: Puede ayudar con problemas de caché, añade un retraso al popup.

en: Membership
es-ES: Membresía

en: Month
es-ES: Mes

en: Multiple Pages
es-ES: Múltiples páginas

en: NOTE: Please be sure to clear any page caches for new settings to display.
es-ES: NOTA: Asegúrese de borrar cualquier caché de página para que se muestren los nuevos ajustes.

en: Need Help? Click the  icon on the bottom right to search our <a href="https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify" target="_blank">Knowledge Base</a> or to send an email for Premium support.
es-ES: ¿Necesitas ayuda? Haz clic en el  icono en la parte inferior derecha para buscar en nuestra <a href="https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify" target="_blank">Base de Conocimientos</a> o para enviar un correo electrónico para soporte Premium.

en: New Promo Text
es-ES: Nuevo texto promocional

en: No Button Color <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
es-ES: Color del botón No <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: No Button Text <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
es-ES: Texto del botón No <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: No I am under age
es-ES: No, soy menor de edad

en: November
es-ES: Noviembre

en: October
es-ES: Octubre

en: Optional body copy.
es-ES: Copia del cuerpo opcional.

en: Optional headline centers below logo.
es-ES: El titular opcional se centra debajo del logo.

en: Optional small print takes HTML link.
es-ES: El texto en pequeño opcional admite enlace HTML.

en: Overlay Box Color
es-ES: Color del cuadro superpuesto

en: Overlay Box Gradient Angle
es-ES: Ángulo del degradado del cuadro superpuesto

en: Overlay Box Gradient Color
es-ES: Color del degradado del cuadro superpuesto

en: Overlay Color
es-ES: Color de superposición

en: Overlay Gradient Color
es-ES: Color del degradado superpuesto

en: Overlay Gradient Direction
es-ES: Dirección del degradado superpuesto

en: Page
es-ES: Página

en: Page Targeting
es-ES: Segmentación de Página

en: Pagely cache cleared.
es-ES: Cache de Pagely borrado.

en: Pages
es-ES: Páginas

en: Please <a href="%s" target="_blank">leave a 5-star review</a> to support us! 🙌
es-ES: ¡Por favor <a href="%s" target="_blank">deja una reseña de 5 estrellas</a> para apoyarnos! 🙌

en: Please confirm your age
es-ES: Por favor confirma tu edad

en: Please verify you are 18 years or older to enter.
es-ES: Por favor verifica que tienes 18 años o más para entrar.

en: Please verify your age
es-ES: Por favor verifica tu edad

en: Please verify your age before entering.
es-ES: Por favor, verifica tu edad antes de ingresar.

en: Popup will not show when disabled. Use Testing Mode during setup, then show when it's ready.
es-ES: El popup no se mostrará cuando esté deshabilitado. Usa el Modo de Pruebas durante la configuración, luego muéstralo cuando esté listo.

en: Post Categories
es-ES: Categorías de publicación

en: Post Tags
es-ES: Etiquetas de publicación

en: Premium Options
es-ES: Opciones Premium

en: Premium Support
es-ES: Soporte Premium

en: Product Pages
es-ES: Páginas de Productos

en: Read: <a href="https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-not-popping-up"  target="_blank">My age window isn't showing.</a>
es-ES: Lee: <a href="https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-not-popping-up"  target="_blank">Mi ventana de edad no aparece.</a>

en: Realtime Settings Check
es-ES: Verificación de configuraciones en tiempo real

en: Remember Visitors
es-ES: Recordar visitantes

en: Remember me next time
es-ES: Recordarme la próxima vez

en: Remind me later
es-ES: Recuérdame más tarde

en: Require Verification For:
es-ES: Requerir verificación para:

en: Require age verification for this content
es-ES: Requerir verificación de edad para este contenido

en: Require birth date entry for age verification
es-ES: Requiere ingresar la fecha de nacimiento para verificar la edad

en: Require birthdate and set a custom age
es-ES: Requiere fecha de nacimiento y establece una edad personalizada

en: Require users to confirm their age before registering to this site
es-ES: Requerir a los usuarios que confirmen su edad antes de registrarse en este sitio

en: Required question.
es-ES: Pregunta obligatoria.

en: Required to not verify.
es-ES: Requerido para no verificar.

en: Required to verify.
es-ES: Requerido para verificar.

en: Required. Appears when user clicks no button.
es-ES: Requerido. Aparece cuando el usuario hace clic en el botón no.

en: Return Visitor Cookie
es-ES: Cookie de visitante recurrente

en: Return Visitor Text
es-ES: Texto de visitante recurrente

en: Right to Left
es-ES: De derecha a izquierda

en: SMARTtext automatically sets text color to black or white based on background color.
es-ES: SMARTtext establece automáticamente el color del texto en negro o blanco según el color de fondo.

en: SMARTtext automatically sets text color to black or white based on button color.
es-ES: SMARTtext establece automáticamente el color del texto en negro o blanco según el color del botón.

en: Second color used for the gradient.
es-ES: Segundo color utilizado para el gradiente.

en: Select Logo
es-ES: Seleccionar Logo

en: Select Your Birth Date
es-ES: Selecciona tu fecha de nacimiento

en: Select a turnkey setting. Upgrade to Premium to edit text and background.
es-ES: Selecciona un ajuste llave en mano. Actualiza a Premium para editar texto y fondo.

en: Select verification type:
es-ES: Seleccionar tipo de verificación:

en: Self Validation
es-ES: Validación Personal

en: Self translate to any language
es-ES: Traducir automáticamente a cualquier idioma

en: September
es-ES: Septiembre

en: Set transparency and color
es-ES: Establecer transparencia y color

en: Settings
es-ES: Ajustes

en: Show box around the form
es-ES: Mostrar cuadro alrededor del formulario

en: Show everywhere except this page
es-ES: Mostrar en todas partes excepto en esta página

en: Show everywhere except this page (upgrade to unlock)
es-ES: Mostrar en todas partes excepto en esta página (actualiza para desbloquear)

en: Show on all pages
es-ES: Mostrar en todas las páginas

en: Show on all pages (upgrade to unlock)
es-ES: Mostrar en todas las páginas (actualiza para desbloquear)

en: Show on this page only
es-ES: Mostrar solo en esta página

en: Show on this page only (upgrade to unlock)
es-ES: Mostrar solo en esta página (actualiza para desbloquear)

en: Show verification except to logged-in users
es-ES: Mostrar verificación excepto a los usuarios conectados

en: Show verification to all visitors
es-ES: Mostrar verificación a todos los visitantes

en: Show “Remember Me” checkbox
es-ES: Mostrar checkbox “Recordarme”

en: SiteGround Optimizer cache cleared.
es-ES: Cache de SiteGround Optimizer borrado.

en: Sorry, you must be of legal age to enter this website.
es-ES: Lo siento, debes ser mayor de edad para entrar en este sitio web.

en: Specific content
es-ES: Contenido específico

en: Start 14-Day Free Trial
es-ES: Iniciar prueba gratuita de 14 días

en: Styling
es-ES: Estilo

en: THE ALCOHOL PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS ONLY.
    By entering this website, you certify that you are of legal drinking age in the location in which you reside (age 21+ in the United States).
es-ES: LOS PRODUCTOS DE ALCOHOL EN ESTE SITIO WEB SON SOLO PARA ADULTOS.
    Al entrar en este sitio web, certificas que tienes la edad legal para beber en el lugar donde resides (21 años o más en los Estados Unidos).

en: THE PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS OF LEGAL SMOKING AGE.
    By entering this website, you certify that you are of legal smoking age in the location in which you reside (age 18+, 19+ and 21+ in some areas).
es-ES: LOS PRODUCTOS EN ESTE SITIO WEB SON SOLO PARA ADULTOS DE EDAD LEGAL PARA FUMAR.
    Al entrar en este sitio web, certificas que tienes la edad legal para fumar en el lugar donde resides (18+, 19+ y 21+ en algunas áreas).

en: Top Left to Bottom Right
es-ES: De arriba izquierda a abajo derecha

en: Top Right to Bottom Left
es-ES: De arriba derecha a abajo izquierda

en: Top to Bottom
es-ES: De arriba abajo

en: Translation Ready
es-ES: Listo para traducción

en: Unlock Premium Features
es-ES: Desbloquear funciones premium

en: Upgrade Now
es-ES: Actualiza ahora

en: Upgrade to edit button and error message text. Premium unlocks editing of all text for translation.
es-ES: Actualiza para editar el texto del botón y del mensaje de error. Premium desbloquea la edición de todo el texto para traducción.

en: Upload any size or dimension. The responsive display resizes it to 650 pixels max tall or wide.
es-ES: Sube cualquier tamaño o dimensión. La visualización responsiva lo redimensiona a un máximo de 650 píxeles de alto o ancho.

en: Use Age Verify with Pretty Simple Popup for <a href="https://get.5starplugins.com/pspforageverify/" target="_blank">perfectly timed marketing popups</a>.
es-ES: Usa Age Verify con Pretty Simple Popup para <a href="https://get.5starplugins.com/pspforageverify/" target="_blank">popups de marketing perfectamente sincronizados</a>.

en: Use background gradient
es-ES: Usar degradado de fondo

en: Use box gradient
es-ES: Usar degradado del cuadro

en: Use built-in CSS on the front-end (recommended)
es-ES: Usar CSS integrado en el front-end (recomendado)

en: User Experience
es-ES: Experiencia del Usuario

en: Verify 18+ Medical
es-ES: Verificar 18+ Médico

en: Verify 18+ Recreational
es-ES: Verificar 18+ Recreacional

en: Verify 19+ Recreational
es-ES: Verificar 19+ Recreacional

en: Verify 21+ Recreational
es-ES: Verificar 21+ Recreacional

en: Verify Age over:
es-ES: Verificar edad superior a:

en: Verify For
es-ES: Verificar Para

en: W3TC cache cleared.
es-ES: Cache de W3TC borrado.

en: WARNING ADULT CONTENT!
    This website is intended for adults only and may contain content of an adult nature or age restricted, explicit material, which some viewers may find offensive. By entering you confirm that you are 18+ years and are not offended by viewing such material. If you are under the age of 18, if such material offends you or it is illegal to view in your location please exit now.
es-ES: ¡ADVERTENCIA CONTENIDO PARA ADULTOS!
    Este sitio web está destinado solo para adultos y puede contener contenido de naturaleza adulta o restringido por edad, material explícito, que algunos espectadores pueden encontrar ofensivo. Al entrar, confirmas que tienes 18 años o más y no te ofende ver dicho material. Si tienes menos de 18 años, si dicho material te ofende o es ilegal verlo en tu ubicación, por favor sal ahora.

en: WP Fastest Cache cache cleared.
es-ES: Cache de WP Fastest Cache borrado.

en: WP Rocket cache cleared.
es-ES: Cache de WP Rocket borrado.

en: WP Super Cache cache cleared.
es-ES: Cache de WP Super Cache borrado.

en: WPEngine cache cleared.
es-ES: Cache de WPEngine borrado.

en: Welcome Message
es-ES: Mensaje de bienvenida

en: World-class email support from the U.S.
es-ES: Soporte por correo electrónico de clase mundial desde EE. UU.

en: Year
es-ES: Año

en: Yes Button Color <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
es-ES: Color del botón Sí <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Yes Button Text <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
es-ES: Texto del botón Sí <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Yes I am of legal age
es-ES: Sí, soy mayor de edad

en: You must be %1$s years old to view this content. <a href="%2$s">Please verify your age</a>.
es-ES: Debes tener %1$s años o más para ver este contenido. <a href="%2$s">Por favor verifica tu edad</a>.

en: You must be 21 years old to visit this site.
es-ES: Debes tener 21 años para visitar este sitio.

en: Your Logo <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
es-ES: Tu logo <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Your logo and colors
es-ES: Tu logo y colores

en: [TESTING MODE] Show only to logged-in Admins
es-ES: [MODO DE PRUEBA] Mostrar solo a los administradores conectados

en: minutes
es-ES: minutos

en: years old or older to view this site
es-ES: años o más para ver este sitio

en: — Select a Page —
es-ES: — Selecciona una página —
