Easy Age Verify 2.0.3 - en to da-DK translation catalogue (216 entries)

en: "Remember me" checkbox
da-DK: "Husk mig" afkrydsningsfelt

en: (Blog Index)
da-DK: (Blogindeks)

en: (Home)
da-DK: (Hjem)

en: (max 400 characters)
da-DK: (maks 400 tegn)

en: (max 50 characters)
da-DK: (maks 50 tegn)

en: (risk free, no credit card)
da-DK: (risikofri, ingen kreditkort)

en: 100% Opacity
da-DK: 100% Opacitet

en: 5 Star Plugins
da-DK: 5 Stjerners Plugins

en: 60% Opacity
da-DK: 60% Opacitet

en: 65% Opacity
da-DK: 65% Opacitet

en: 70% Opacity
da-DK: 70% Opacitet

en: 75% Opacity
da-DK: 75% Opacitet

en: 80% Opacity
da-DK: 80% Opacitet

en: 85% Opacity
da-DK: 85% Opacitet

en: 90% Opacity
da-DK: 90% Opacitet

en: 95% Opacity
da-DK: 95% Opacitet

en: <a href="/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact">Contact Us</a> to report a bug, suggest a feature, ask a billing question, or request Premium support.
da-DK: <a href="/wp-admin/admin.php?page=easy-age-verify-contact">Kontakt os</a> for at rapportere en fejl, foreslå en funktion, stille et faktureringsspørgsmål eller anmode om Premium support.

en: <a href="https://5starplugins.com/get-support/" target=_blank>Visit The Support Center</a> for more.
da-DK: <a href="https://5starplugins.com/get-support/" target=_blank>Besøg supportcentret</a> for mere.

en: <strong>Clear Cookie:</strong> Popup stopped after clicking yes? <br/>
da-DK: <strong>Ryd Cookie:</strong> Popup stoppet efter at have klikket ja? <br/>

en: A return visitor cookie allows verified visitors to skip next time.
da-DK: En cookie til tilbagevendende besøgende tillader verificerede besøgende at springe over næste gang.

en: Add Headline <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
da-DK: Tilføj overskrift <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Add Logo
da-DK: Tilføj logo

en: Add Text Below Headline <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
da-DK: Tilføj tekst under overskrift <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Add a welcome message
da-DK: Tilføj en velkomstbesked

en: Adds a mobile friendly age verification screen to adults only, vape or alcohol websites. Get set-up in minutes.
da-DK: Tilføjer en mobilvenlig aldersbekræftelsesskærm til kun voksne, damp eller alkohol hjemmesider. Bliv sat op på få minutter.

en: Adults Only 18+
da-DK: Kun voksne 18+

en: Age Prompt
da-DK: Aldersprompt

en: Alcohol
da-DK: Alkohol

en: All WooCommerce Pages
da-DK: Alle WooCommerce sider

en: Are you 21+ or a 18+ valid medical marijuana patient?
da-DK: Er du 21+ eller en 18+ gyldig medicinsk marihuana patient?

en: Are you of legal drinking age 21 or older?
da-DK: Er du af lovlig drikkealder 21 år eller ældre?

en: Are you of legal smoking age?
da-DK: Er du af lovlig rygalder?

en: Autoptimize cache cleared.
da-DK: Autoptimize cache ryddet.

en: Background
da-DK: Baggrund

en: Background Color
da-DK: Baggrundsfarve

en: Background Opacity <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
da-DK: Baggrunds opacitet <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Background color for the boxed panel.
da-DK: Baggrundsfarve for den indrammede panel.

en: Birthdate
da-DK: Fødselsdato

en: Birthdate (upgrade to unlock)
da-DK: Fødselsdato (opgradering for at låse op)

en: Birthdate Validation
da-DK: Fødselsdato Validering

en: Blog Posts
da-DK: Blogindlæg

en: Bottom Left to Top Right
da-DK: Fra Nederst Venstre til Øverste Højre

en: Bottom Right to Top Left
da-DK: Fra Neder Højre til Øverste Venstre

en: Bottom to Top
da-DK: Fra Bund til Top

en: Box
da-DK: Boks

en: Box Color
da-DK: Boksfarve

en: Brand It
da-DK: Brand det

en: Browser cookie checkbox
da-DK: Browser cookie afkrydsningsfelt

en: Buttons
da-DK: Knapper

en: Cache Enabler cache cleared.
da-DK: Cache Enabler cache ryddet.

en: Cheatin&#8217; huh?
da-DK: Snyderi&#8217; huh?

en: Choose the direction of the gradient.
da-DK: Vælg retningen på gradienten.

en: Clear Logo
da-DK: Ryd logo

en: Comet Cache cache cleared.
da-DK: Comet Cache cache ryddet.

en: Confirm "Enable Verification" settings before showing popup
da-DK: Bekræft "Aktiver verifikation" indstillinger før popup vises

en: Confirm checkbox
da-DK: Bekræft afkrydsningsfelt

en: Customizable
da-DK: Tilpasselig

en: Date dropdowns
da-DK: Dato-dropdowns

en: Day
da-DK: Dag

en: Detects if a cookie is set in your browser from this plugin and clears it. Refresh this page to recheck.
da-DK: Registrerer om en cookie er sat i din browser fra dette plugin og rydder den. Opdater denne side for at tjekke igen.

en: Developed and supported by <a href="%s" target=_blank>5 Star Plugins</a> in San Diego, CA
da-DK: Udviklet og understøttet af <a href="%s" target=_blank>5 Star Plugins</a> i San Diego, CA

en: Disable verification to all visitors
da-DK: Deaktiver verifikation for alle besøgende

en: Disclaimer
da-DK: Ansvarsfraskrivelse

en: Dismiss
da-DK: Forkast

en: Easy Age Verify
da-DK: Nem Aldersbekræftelse

en: Enable Birth Date Verification
da-DK: Aktiver Fødselsdato Verifikation

en: Enable Verification
da-DK: Aktiver Bekræftelse

en: Enable Verification:
da-DK: Aktiver verifikation:

en: Enjoying Easy Age Verify?
da-DK: Nyder du Easy Age Verify?

en: Enter
da-DK: Indtast

en: Enter Site &raquo;
da-DK: Indtast hjemmeside &raquo;

en: Enter text...
da-DK: Indtast tekst...

en: Entire site
da-DK: Hele siden

en: Error Text <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
da-DK: Fejltekst <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: February
da-DK: Februar

en: Form Box
da-DK: Formularboks

en: Form Box <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
da-DK: Formboks <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Free-form text option
da-DK: Fri tekstmulighed

en: Gradient Direction <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
da-DK: Gradientretning <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Gradient End Color <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
da-DK: Gradient Slutfarve <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Hey %1$s,<br>In order to enjoy all of the features, functionality and enable a free trial of premium version, %2$s wants to connect usage data to our platform Freemius.
da-DK: Hej %1$s,<br>For at nyde alle funktioner og funktionalitet samt aktivere en gratis prøveperiode af premiumversionen, ønsker %2$s at forbinde brugsdata til vores platform Freemius.

en: Hey %1$s,<br>Opt-in to help us improve %2$s! Some usage data will be sent to our platform Freemius.
da-DK: Hej %1$s,<br>Tilmeld dig for at hjælpe os med at forbedre %2$s! Nogle brugsdata vil blive sendt til vores platform Freemius.

en: Hide content 0-100%.
da-DK: Skjul indhold 0-100%.

en: Hummingbird cache cleared.
da-DK: Hummingbird cache ryddet.

en: I am 18 or older [Enter Site]
da-DK: Jeg er 18 år eller ældre [Indtast websted]

en: I am under 18
da-DK: Jeg er under 18

en: Include / exclude certain pages
da-DK: Inkludér / ekskludér bestemte sider

en: Include or exclude a certain page.
da-DK: Inkluder eller ekskluder en bestemt side.

en: Inputs
da-DK: Indtastninger

en: January
da-DK: Januar

en: July
da-DK: Juli

en: June
da-DK: Juni

en: Learn more
da-DK: Lær mere

en: Left to Right
da-DK: Fra Venstre til Højre

en: Like this? <a href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/?rate=5#new-post" target=_blank>Rate This Plugin</a>
da-DK: Kan du lide dette? <a href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-age-verify/?rate=5#new-post" target=_blank>Vurder dette plugin</a>

en: LiteSpeed cache cleared.
da-DK: LiteSpeed cache ryddet.

en: March
da-DK: Marts

en: May
da-DK: Maj

en: May help caching issues, adds delay to popup.
da-DK: Kan hjælpe med caching problemer, tilføjer forsinkelse til popup.

en: Membership
da-DK: Medlemskab

en: Month
da-DK: Måned

en: Multiple Pages
da-DK: Flere Sider

en: NOTE: Please be sure to clear any page caches for new settings to display.
da-DK: BEMÆRK: Vær sikker på at rydde eventuelle sidecacher for at nye indstillinger kan vises.

en: Need Help? Click the  icon on the bottom right to search our <a href="https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify" target="_blank">Knowledge Base</a> or to send an email for Premium support.
da-DK: Har du brug for hjælp? Klik på  ikonet nederst til højre for at søge i vores <a href="https://support.5starplugins.com/collection/69-easy-age-verify" target="_blank">vidensbase</a> eller for at sende en e-mail for Premium support.

en: New Promo Text
da-DK: Ny promo tekst

en: No Button Color <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
da-DK: Nej Knapfarve <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: No Button Text <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
da-DK: Nej Knaptekst <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: No I am under age
da-DK: Nej, jeg er ikke myndig

en: October
da-DK: Oktober

en: Optional body copy.
da-DK: Valgfri brødtekst.

en: Optional headline centers below logo.
da-DK: Valgfri overskrift centrerer under logoet.

en: Optional small print takes HTML link.
da-DK: Valgfri lille tekst tager HTML-link.

en: Overlay Box Color
da-DK: Overlay Boks Farve

en: Overlay Box Gradient Angle
da-DK: Overlay Boks Gradient Vinkel

en: Overlay Box Gradient Color
da-DK: Overlay Boks Gradient Farve

en: Overlay Color
da-DK: Overlay farve

en: Overlay Gradient Color
da-DK: Overlay Gradient Farve

en: Overlay Gradient Direction
da-DK: Overlay Gradient Retning

en: Page
da-DK: Side

en: Page Targeting
da-DK: Side Målretning

en: Pagely cache cleared.
da-DK: Pagely cache ryddet.

en: Pages
da-DK: Sider

en: Please <a href="%s" target="_blank">leave a 5-star review</a> to support us! 🙌
da-DK: Venligst <a href="%s" target="_blank">giv en 5-stjernet anmeldelse</a> for at støtte os! 🙌

en: Please confirm your age
da-DK: Bekræft venligst din alder

en: Please verify you are 18 years or older to enter.
da-DK: Bekræft venligst at du er 18 år eller ældre for at komme ind.

en: Please verify your age
da-DK: Bekræft venligst din alder

en: Please verify your age before entering.
da-DK: Bekræft venligst din alder, før du går ind.

en: Popup will not show when disabled. Use Testing Mode during setup, then show when it's ready.
da-DK: Popup vil ikke vises, når den er deaktiveret. Brug Testtilstand under opsætning, og vis den, når den er klar.

en: Post Categories
da-DK: Indlæg Kategorier

en: Post Tags
da-DK: Indlæg Tags

en: Premium Options
da-DK: Premium muligheder

en: Premium Support
da-DK: Premium support

en: Product Pages
da-DK: Produkt sider

en: Read: <a href="https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-not-popping-up"  target="_blank">My age window isn't showing.</a>
da-DK: Læs: <a href="https://support.5starplugins.com/article/79-my-age-verify-window-is-not-popping-up"  target="_blank">Mit aldersvindue vises ikke.</a>

en: Realtime Settings Check
da-DK: Realtime indstillinger kontrol

en: Remember Visitors
da-DK: Husk besøgende

en: Remember me next time
da-DK: Husk mig næste gang

en: Remind me later
da-DK: Mind mig senere

en: Require Verification For:
da-DK: Krav til verifikation for:

en: Require age verification for this content
da-DK: Krav om aldersbekræftelse for dette indhold

en: Require birth date entry for age verification
da-DK: Kræv indtastning af fødselsdato for aldersverifikation

en: Require birthdate and set a custom age
da-DK: Kræv fødselsdato og indstil en brugerdefineret alder

en: Require users to confirm their age before registering to this site
da-DK: Kræv brugere at bekræfte deres alder før registrering på dette site

en: Required question.
da-DK: Obligatorisk spørgsmål.

en: Required to not verify.
da-DK: Påkrævet for ikke at verificere.

en: Required to verify.
da-DK: Påkrævet for at verificere.

en: Required. Appears when user clicks no button.
da-DK: Påkrævet. Visas når brugeren klikker på nej-knappen.

en: Return Visitor Cookie
da-DK: Cookie til tilbagevendende besøgende

en: Return Visitor Text
da-DK: Tekst til tilbagevendende besøgende

en: Right to Left
da-DK: Fra Højre til Venstre

en: SMARTtext automatically sets text color to black or white based on background color.
da-DK: SMARTtext indstiller automatisk tekstfarven til sort eller hvid baseret på baggrundsfarven.

en: SMARTtext automatically sets text color to black or white based on button color.
da-DK: SMARTtext indstiller automatisk tekstfarven til sort eller hvid baseret på knapfarven.

en: Second color used for the gradient.
da-DK: Anden farve brugt til gradienten.

en: Select Logo
da-DK: Vælg logo

en: Select Your Birth Date
da-DK: Vælg din fødselsdato

en: Select a turnkey setting. Upgrade to Premium to edit text and background.
da-DK: Vælg en færdiglavet indstilling. Opgrader til Premium for at redigere tekst og baggrund.

en: Select verification type:
da-DK: Vælg verificeringstype:

en: Self Validation
da-DK: Selvvalidering

en: Self translate to any language
da-DK: Selv oversæt til ethvert sprog

en: Set transparency and color
da-DK: Indstil gennemsigtighed og farve

en: Settings
da-DK: Indstillinger

en: Show box around the form
da-DK: Vis boks rundt om formularen

en: Show everywhere except this page
da-DK: Vis overalt undtagen på denne side

en: Show everywhere except this page (upgrade to unlock)
da-DK: Vis overalt undtagen denne side (opgrader for at låse op)

en: Show on all pages
da-DK: Vis på alle sider

en: Show on all pages (upgrade to unlock)
da-DK: Vis på alle sider (opgrader for at låse op)

en: Show on this page only
da-DK: Vis kun på denne side

en: Show on this page only (upgrade to unlock)
da-DK: Vis kun på denne side (opgrader for at låse op)

en: Show verification except to logged-in users
da-DK: Vis verifikation undtagen for loggede ind brugere

en: Show verification to all visitors
da-DK: Vis verifikation for alle besøgende

en: Show “Remember Me” checkbox
da-DK: Vis “Husk mig” afkrydsningsfelt

en: SiteGround Optimizer cache cleared.
da-DK: SiteGround Optimizer cache ryddet.

en: Sorry, you must be of legal age to enter this website.
da-DK: Beklager, du skal være myndig for at få adgang til denne hjemmeside.

en: Specific content
da-DK: Specifikt indhold

en: Start 14-Day Free Trial
da-DK: Start 14-dages gratis prøveperiode

en: THE ALCOHOL PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS ONLY.
    By entering this website, you certify that you are of legal drinking age in the location in which you reside (age 21+ in the United States).
da-DK: DE ALKOHOLPRODUKTER, DER FINDES PÅ DENNE HJEMMESIDE, ER KUN TIL VOKSNE.
    Ved at gå ind på denne hjemmeside, bekræfter du, at du er af lovlig drikkealder i den placering, hvor du bor (alder 21+ i USA).

en: THE PRODUCTS ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR ADULTS OF LEGAL SMOKING AGE.
    By entering this website, you certify that you are of legal smoking age in the location in which you reside (age 18+, 19+ and 21+ in some areas).
da-DK: DE PRODUKTER, DER FINDES PÅ DENNE HJEMMESIDE, ER KUN TIL VOKSNE AF LOVLIG RYGALDER.
    Ved at gå ind på denne hjemmeside, bekræfter du, at du er af lovlig rygalder i den placering, hvor du bor (alder 18+, 19+ og 21+ i nogle områder).

en: Top Left to Bottom Right
da-DK: Fra Øverste Venstre til Nederste Højre

en: Top Right to Bottom Left
da-DK: Fra Øverste Højre til Nederste Venstre

en: Top to Bottom
da-DK: Fra Top til Bund

en: Translation Ready
da-DK: Oversættelsesklar

en: Unlock Premium Features
da-DK: Lås op for premiumfunktioner

en: Upgrade Now
da-DK: Opgrader nu

en: Upgrade to edit button and error message text. Premium unlocks editing of all text for translation.
da-DK: Opgrader for at redigere knap- og fejlmeddelsetekst. Premium låser op for redigering af al tekst til oversættelse.

en: Upload any size or dimension. The responsive display resizes it to 650 pixels max tall or wide.
da-DK: Upload enhver størrelse eller dimension. Den responsive visning ændrer størrelsen til maksimalt 650 pixels i højden eller bredden.

en: Use Age Verify with Pretty Simple Popup for <a href="https://get.5starplugins.com/pspforageverify/" target="_blank">perfectly timed marketing popups</a>.
da-DK: Brug Age Verify med Pretty Simple Popup for <a href="https://get.5starplugins.com/pspforageverify/" target="_blank">perfekt timede marketing popups</a>.

en: Use background gradient
da-DK: Brug baggrundsgradient

en: Use box gradient
da-DK: Brug boks gradient

en: Use built-in CSS on the front-end (recommended)
da-DK: Brug indbygget CSS på front-end (anbefalet)

en: User Experience
da-DK: Brugeroplevelse

en: Verify 18+ Medical
da-DK: Verificer 18+ Medicinsk

en: Verify 18+ Recreational
da-DK: Verificer 18+ Rekreationel

en: Verify 19+ Recreational
da-DK: Verificer 19+ Rekreationel

en: Verify 21+ Recreational
da-DK: Verificer 21+ Rekreationel

en: Verify Age over:
da-DK: Bekræft alder over:

en: Verify For
da-DK: Bekræft For

en: W3TC cache cleared.
da-DK: W3TC cache ryddet.

en: WARNING ADULT CONTENT!
    This website is intended for adults only and may contain content of an adult nature or age restricted, explicit material, which some viewers may find offensive. By entering you confirm that you are 18+ years and are not offended by viewing such material. If you are under the age of 18, if such material offends you or it is illegal to view in your location please exit now.
da-DK: ADVARSEL VOKSENINDHOLD!
    Denne hjemmeside er kun beregnet til voksne og kan indeholde indhold af voksenkarakter eller aldersbegrænset, eksplicit materiale, som nogle seere kan finde stødende. Ved at gå ind bekræfter du, at du er 18+ år og ikke er stødt over at se sådant materiale. Hvis du er under 18 år, hvis sådant materiale støder dig, eller det er ulovligt at se i din placering, bedes du forlade nu.

en: WP Fastest Cache cache cleared.
da-DK: WP Fastest Cache cache ryddet.

en: WP Rocket cache cleared.
da-DK: WP Rocket cache ryddet.

en: WP Super Cache cache cleared.
da-DK: WP Super Cache cache ryddet.

en: WPEngine cache cleared.
da-DK: WPEngine cache ryddet.

en: Welcome Message
da-DK: Velkomstbesked

en: World-class email support from the U.S.
da-DK: Verdensklasse e-mailsupport fra USA.

en: Year
da-DK: År

en: Yes Button Color <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
da-DK: Ja Knapfarve <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Yes Button Text <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
da-DK: Ja Knaptekst <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Yes I am of legal age
da-DK: Ja, jeg er myndig

en: You must be %1$s years old to view this content. <a href="%2$s">Please verify your age</a>.
da-DK: Du skal være %1$s år gammel for at se dette indhold. <a href="%2$s">Venligst bekræft din alder</a>.

en: You must be 21 years old to visit this site.
da-DK: Du skal være 21 år gammel for at besøge denne side.

en: Your Logo <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="
da-DK: Dit logo <span class="dashicons dashicons-info evavoptionshovertip" title="

en: Your logo and colors
da-DK: Dit logo og farver

en: [TESTING MODE] Show only to logged-in Admins
da-DK: [TESTMODE] Vis kun for loggede ind administratorer

en: minutes
da-DK: minutter

en: years old or older to view this site
da-DK: år gammel eller ældre for at se dette site

en: — Select a Page —
da-DK: — Vælg en side —
