Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor 1.0.0 - en to pl_PL translation catalogue (121 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor
pl_PL: Dynamiczna treść dla WP Job Manager i Elementor

note: Description of the plugin
en: Adds job-specific fields to Elementor's dynamic content for creating professional job listing pages with WP Job Manager.
pl_PL: Dodaje pola specyficzne dla ofert pracy do treści dynamicznych Elementora, umożliwiając tworzenie profesjonalnych stron z ogłoszeniami o pracę za pomocą WP Job Manager.

en: Dynamic Tags Settings
pl_PL: Ustawienia tagów dynamicznych

en: Settings Saved
pl_PL: Ustawienia zapisane

en: All features have been disabled
pl_PL: Wszystkie funkcje zostały wyłączone

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pl_PL: Nie masz wystarczających uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony.

en: Job Listings Editability:
pl_PL: Możliwość edycji ofert pracy:

en: ✓ Individual jobs can be edited with Elementor
pl_PL: ✓ Pojedyncze oferty pracy mogą być edytowane w Elementorze

en: ✗ Individual jobs cannot be edited with Elementor yet
pl_PL: ✗ Pojedyncze oferty pracy nie mogą być jeszcze edytowane w Elementorze

note: translators: %1$s: Opening HTML link tag, %2$s: Closing HTML link tag
en: To design individual job posts with Elementor, enable "Jobs" in the %1$sElementor Settings%2$s under "Post Types". This allows you to customize the content and layout of each individual job posting.
pl_PL: Aby projektować pojedyncze oferty pracy w Elementorze, włącz "Oferty pracy" w %sUstawieniach Elementora%s w sekcji "Typy postów". Pozwoli to na dostosowanie treści i układu każdej pojedynczej oferty pracy.

en: You can now design the content and layout of each individual job posting using Elementor's visual editor.
pl_PL: Możesz teraz projektować treść i układ każdej pojedynczej oferty pracy za pomocą edytora wizualnego Elementora.

en: Settings have been reset to defaults.
pl_PL: Ustawienia zostały przywrócone do wartości domyślnych.

en: Settings saved.
pl_PL: Ustawienia zostały zapisane

en: Job Data Integration
pl_PL: Integracja danych oferty pracy

en: Adds job-specific fields (location, salary, etc.) to Elementor's dynamic content
pl_PL: Dodaje pola specyficzne dla oferty pracy (lokalizacja, wynagrodzenie itp.) do treści dynamicznych Elementora

en: Job Listings Visibility
pl_PL: Widoczność ofert pracy

en: Make job listings available in Elementor Theme Builder
pl_PL: Udostępnij oferty pracy w Elementor Theme Builder

en: This allows you to use job listings in Elementor's Theme Builder conditions and preview options. Note: This makes the post type publicly queryable.
pl_PL: Pozwala to na używanie ofert pracy w warunkach Theme Builder Elementora i opcjach podglądu. Uwaga: To sprawia, że typ postu jest publicznie dostępny.

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Disable All Features
pl_PL: Wyłącz wszystkie funkcje

en: Are you sure you want to disable all features? This will turn off Theme Builder integration and all dynamic tags.
pl_PL: Czy na pewno chcesz wyłączyć wszystkie funkcje? Spowoduje to wyłączenie integracji z Theme Builder i wszystkich tagów dynamicznych.

en: Frequently Asked Questions
pl_PL: Często zadawane pytania

en: What's the difference between editing a single job and using the Theme Builder?
pl_PL: Jaka jest różnica między edycją pojedynczej oferty pracy a używaniem Theme Builder?

en: Single job editing allows you to customize one specific job post. The Theme Builder lets you create templates that automatically apply to all jobs or specific job categories.
pl_PL: Edycja pojedynczej oferty pozwala dostosować konkretne ogłoszenie o pracę. Theme Builder umożliwia tworzenie szablonów, które automatycznie stosują się do wszystkich ofert lub określonych kategorii ofert pracy.

en: Why do I need Preview and Display Conditions in Theme Builder?
pl_PL: Dlaczego potrzebuję Podglądu i Warunków Wyświetlania w Theme Builder?

en: The Preview function allows you to see how your template looks with actual job data while designing it in the Theme Builder. You can select a specific job post in the preview settings, and its data will be used to show how widgets and dynamic content will appear. Display Conditions let you control where your template appears, like showing different layouts for different job categories or types.
pl_PL: Funkcja Podglądu pozwala zobaczyć, jak szablon wygląda z rzeczywistymi danymi oferty podczas projektowania w Theme Builder. Możesz wybrać konkretną ofertę pracy w ustawieniach podglądu, a jej dane zostaną użyte do pokazania, jak będą wyglądać widgety i treści dynamiczne. Warunki Wyświetlania pozwalają kontrolować, gdzie pojawia się szablon, na przykład pokazując różne układy dla różnych kategorii lub typów ofert pracy.

en: What happens if I leave the Display Conditions and Preview option disabled? Do WPJM Dynamic Tags still work?
pl_PL: Co się stanie, jeśli pozostawię wyłączone opcje Warunków Wyświetlania i Podglądu? Czy Tagi Dynamiczne WPJM nadal działają?

en: You can still edit individual job posts with Elementor, but you won't be able to create job-specific templates in the Theme Builder. Dynamic Tags work independently and can be used in both individual job posts and Theme Builder templates.
pl_PL: Nadal możesz edytować pojedyncze oferty pracy w Elementorze, ale nie będziesz mógł tworzyć szablonów specyficznych dla ofert pracy w Theme Builder. Tagi Dynamiczne działają niezależnie i mogą być używane zarówno w pojedynczych ofertach pracy, jak i szablonach Theme Builder.

en: What's the difference between editing a job post and creating an archive template?
pl_PL: Jaka jest różnica między edycją oferty pracy a tworzeniem szablonu archiwum?

en: Editing a job post lets you design the content of one specific job. Archive templates in Theme Builder are for designing how multiple jobs are listed together, like on search results or category pages.
pl_PL: Edycja oferty pracy pozwala zaprojektować treść konkretnej oferty. Szablony archiwum w Theme Builder służą do projektowania sposobu wyświetlania wielu ofert pracy razem, na przykład na stronach wyników wyszukiwania lub kategoriach.

en: Can I use different layouts for different types of jobs?
pl_PL: Czy mogę używać różnych układów dla różnych typów ofert pracy?

en: Yes! Create multiple templates in Theme Builder and use Display Conditions to show different layouts based on job categories, types, or other criteria.
pl_PL: Tak! Utwórz wiele szablonów w Theme Builder i użyj Warunków Wyświetlania, aby pokazywać różne układy w zależności od kategorii ofert pracy, typów lub innych kryteriów.

en: Preview Settings
pl_PL: Ustawienia podglądu

en: Theme Builder Conditions
pl_PL: Warunki Theme Builder

note: translators: %1$s: Opening HTML link tag, %2$s: Closing HTML link tag
en: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sElementor%2$s to be installed and activated.
pl_PL: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor wymaga zainstalowania i aktywowania %sElementora%s.

note: translators: %1$s: Opening HTML link tag for Elementor Pro, %2$s: Closing HTML link tag
en: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sElementor Pro%2$s to be installed and activated.
pl_PL: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor wymaga zainstalowania i aktywowania %sElementor Pro%s.

note: translators: %1$s: Opening HTML link tag for WP Job Manager plugin, %2$s: Closing HTML link tag
en: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sWP Job Manager%2$s to be installed and activated.
pl_PL: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor wymaga zainstalowania i aktywowania %sWP Job Manager%s.

en: WPJM meta data
pl_PL: Metadane WPJM

en: Company Logo
pl_PL: Logo firmy

en: Company Name
pl_PL: Nazwa firmy

en: Empty Message
pl_PL: Pusta wiadomość

en: Company name not specified
pl_PL: Nie podano nazwy firmy

en: Company Tagline
pl_PL: Nazwa firmy

en: No tagline specified
pl_PL: Wynagrodzenie nie określone

en: Company Video URL
pl_PL: URL wideo firmy

en: Use this tag in Elementor's Video Widget to display the company video.
pl_PL: Użyj tego tagu w widżecie wideo Elementora, aby wyświetlić wideo firmy.

en: Company Website
pl_PL: Strona internetowa firmy

en: Linked Text
pl_PL: Tekst obsadzonego stanowiska

en: Link Text
pl_PL: Tekst

en: Visit Website
pl_PL: Odwiedź stronę

en: Add Nofollow
pl_PL: Dodaj Nofollow

en: Yes
pl_PL: Tak

en: No
pl_PL: Nie

en: Open in New Tab
pl_PL: Otwórz w nowej karcie

en: No website specified
pl_PL: Nie podano nazwy firmy

en: Job Application
pl_PL: Aplikacja o pracę

en: No application method specified
pl_PL: Nie podano nazwy firmy

en: Job Description
pl_PL: Opis stanowiska

en: Displays the full job description. For advanced features like excerpts and "read more" functionality, check out our premium widgets.
pl_PL: Wyświetla pełną opis oferty pracy. Dla zaawansowanych funkcji, takich jak wyciągi i funkcjonalność "czytaj więcej", sprawdź nasze premium widgety.

en: Job Expires
pl_PL: Data wygaśnięcia oferty

en: Default
pl_PL: Domyślny

en: Days Until
pl_PL: Liczba dni do wygaśnięcia

en: Custom
pl_PL: Niestandardowy

en: Custom Format
pl_PL: Format niestandardowy

en: Documentation on date and time formatting
pl_PL: Dokumentacja dotycząca formatowania daty i czasu

en: Click here
pl_PL: Kliknij tutaj

en: Expired Text
pl_PL: Tekst po wygaśnięciu

en: Expired
pl_PL: Wygasło

note: translators: %s: number of days until job listing expires
en: %s day until expiration | %s days until expiration
pl_PL[0]: %s dzień do wygaśnięcia
pl_PL[1]: %s dni do wygaśnięcia
pl_PL[2]: %s dni do wygaśnięcia

en: Expires today
pl_PL: Wygasa dzisiaj

en: Featured Job
pl_PL: Wyróżniona oferta pracy

en: Display Type
pl_PL: Typ wyświetlania

en: Text Only
pl_PL: Tylko tekst

en: Icon Only
pl_PL: Tylko ikona

en: Icon & Text
pl_PL: Ikona i tekst

en: Featured Text
pl_PL: Tekst wyróżnienia

en: Featured
pl_PL: Wyróżnione

en: Featured Icon
pl_PL: Ikona wyróżnionej oferty

en: Show
pl_PL: Pokaż

en: Only if Featured
pl_PL: Tylko jeśli wyróżnione

en: Only if Not Featured
pl_PL: Tylko jeśli niewyróżnione

en: Always
pl_PL: Zawsze

en: Non-Featured Text
pl_PL: Nie wyróżniony tekst

en: Standard
pl_PL: Standardowy

en: Non-Featured Icon
pl_PL: Nie wyróżniona ikona

en: Filled Status
pl_PL: Status obsadzonego stanowiska

en: Filled Icon
pl_PL: Ikona obsadzonego stanowiska

en: Filled Text
pl_PL: Tekst obsadzonego stanowiska

en: Position Filled
pl_PL: Stanowisko obsadzone

en: Only if Filled
pl_PL: Tylko jeśli obsadzone

en: Only if Not Filled
pl_PL: Tylko jeśli nieobsadzone

en: Not Filled Text
pl_PL: Tekst nieobsadzonego stanowiska

en: Position Open
pl_PL: Stanowisko otwarte

en: Not Filled Icon
pl_PL: Ikona nieobsadzonego stanowiska

en: Job Location
pl_PL: Lokalizacja pracy

en: Location not specified
pl_PL: Wynagrodzenie nie określone

en: Job Salary
pl_PL: Wynagrodzenie

en: Raw Amount
pl_PL: Kwota brutto

en: With Job Currency
pl_PL: Z walutą

en: Fully Formatted
pl_PL: Pełny format

en: Currency Position
pl_PL: Pozycja waluty

en: Before amount
pl_PL: Przed kwotą

en: After amount
pl_PL: Po kwocie

en: Salary not specified
pl_PL: Wynagrodzenie nie określone

en: Posted Date
pl_PL: Data publikacji

en: Time Ago
pl_PL: Czas temu

en: ago
pl_PL: temu

en: Remote Position
pl_PL: Praca zdalna

en: Text
pl_PL: Tekst

en: Icon
pl_PL: Ikona

en: Remote Icon
pl_PL: Ikona pracy zdalnej

en: On-Site Icon
pl_PL: Ikona pracy na miejscu

en: Remote Text
pl_PL: Tekst zdalnej pracy

en: Non-Remote Text
pl_PL: Tekst niezdalnej pracy

en: On-Site
pl_PL: Na miejscu

en: Show Only
pl_PL: Pokaż tylko

en: If Remote
pl_PL: Jeśli zdalne

en: If Non-Remote
pl_PL: Jeśli na miejscu

en: Job Category
pl_PL: Kategoria oferty pracy

en: Show Links
pl_PL: Pokaż linki

en: Job Type
pl_PL: Typ oferty pracy
