Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor 1.0.0 - en to it_IT translation catalogue (121 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor
it_IT: Contenuto dinamico per WP Job Manager e Elementor

note: Description of the plugin
en: Adds job-specific fields to Elementor's dynamic content for creating professional job listing pages with WP Job Manager.
it_IT: Aggiunge campi specifici per le offerte di lavoro ai contenuti dinamici di Elementor per creare pagine professionali di annunci di lavoro con WP Job Manager.

en: Dynamic Tags Settings
it_IT: Impostazioni Tag Dinamici

en: Settings Saved
it_IT: Impostazioni salvate

en: All features have been disabled
it_IT: Tutte le funzionalità sono state disabilitate

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it_IT: Non hai i permessi sufficienti per accedere a questa pagina.

en: Job Listings Editability:
it_IT: Modificabilità Annunci di Lavoro:

en: ✓ Individual jobs can be edited with Elementor
it_IT: ✓ Gli annunci di lavoro individuali possono essere modificati con Elementor

en: ✗ Individual jobs cannot be edited with Elementor yet
it_IT: ✗ Gli annunci di lavoro individuali non possono ancora essere modificati con Elementor

note: translators: %1$s: Opening HTML link tag, %2$s: Closing HTML link tag
en: To design individual job posts with Elementor, enable "Jobs" in the %1$sElementor Settings%2$s under "Post Types". This allows you to customize the content and layout of each individual job posting.
it_IT: Per progettare singoli annunci di lavoro con Elementor, abilita "Lavori" nelle %sImpostazioni di Elementor%s sotto "Tipi di Post". Questo ti permette di personalizzare il contenuto e il layout di ogni singolo annuncio di lavoro.

en: You can now design the content and layout of each individual job posting using Elementor's visual editor.
it_IT: Ora puoi progettare il contenuto e il layout di ogni singolo annuncio di lavoro utilizzando l'editor visuale di Elementor.

en: Settings have been reset to defaults.
it_IT: Le impostazioni sono state ripristinate ai valori predefiniti.

en: Settings saved.
it_IT: Impostazioni salvate

en: Job Data Integration
it_IT: Integrazione dati annuncio

en: Adds job-specific fields (location, salary, etc.) to Elementor's dynamic content
it_IT: Aggiunge campi specifici dell'annuncio (sede, retribuzione, ecc.) ai contenuti dinamici di Elementor

en: Job Listings Visibility
it_IT: Visibilità Annunci di Lavoro

en: Make job listings available in Elementor Theme Builder
it_IT: Permette di creare template personalizzati per singoli annunci di lavoro nel Theme Builder di Elementor

en: This allows you to use job listings in Elementor's Theme Builder conditions and preview options. Note: This makes the post type publicly queryable.
it_IT: Questo permette di utilizzare gli annunci di lavoro nelle condizioni del Theme Builder di Elementor e nelle opzioni di anteprima. Nota: Questo rende il tipo di post pubblicamente interrogabile.

en: Save Changes
it_IT: Salva modifiche

en: Disable All Features
it_IT: Disabilita Tutte le Funzionalità

en: Are you sure you want to disable all features? This will turn off Theme Builder integration and all dynamic tags.
it_IT: Sei sicuro di voler disabilitare tutte le funzionalità? Questo disattiverà l'integrazione con il Theme Builder e tutti i tag dinamici.

en: Frequently Asked Questions
it_IT: Domande Frequenti

en: What's the difference between editing a single job and using the Theme Builder?
it_IT: Qual è la differenza tra modificare un singolo annuncio e utilizzare il Theme Builder?

en: Single job editing allows you to customize one specific job post. The Theme Builder lets you create templates that automatically apply to all jobs or specific job categories.
it_IT: La modifica di un singolo annuncio ti permette di personalizzare una specifica offerta di lavoro. Il Theme Builder ti consente di creare template che si applicano automaticamente a tutti gli annunci o a specifiche categorie di lavoro.

en: Why do I need Preview and Display Conditions in Theme Builder?
it_IT: Perché ho bisogno delle Condizioni di Anteprima e Visualizzazione nel Theme Builder?

en: The Preview function allows you to see how your template looks with actual job data while designing it in the Theme Builder. You can select a specific job post in the preview settings, and its data will be used to show how widgets and dynamic content will appear. Display Conditions let you control where your template appears, like showing different layouts for different job categories or types.
it_IT: La funzione Anteprima ti permette di vedere come apparirà il tuo template con dati reali mentre lo progetti nel Theme Builder. Puoi selezionare un annuncio specifico nelle impostazioni di anteprima, e i suoi dati verranno utilizzati per mostrare come appariranno i widget e i contenuti dinamici. Le Condizioni di Visualizzazione ti permettono di controllare dove appare il tuo template, come mostrare layout diversi per diverse categorie o tipi di lavoro.

en: What happens if I leave the Display Conditions and Preview option disabled? Do WPJM Dynamic Tags still work?
it_IT: Cosa succede se lascio disabilitate le opzioni Condizioni di Visualizzazione e Anteprima? I Tag Dinamici WPJM funzionano ancora?

en: You can still edit individual job posts with Elementor, but you won't be able to create job-specific templates in the Theme Builder. Dynamic Tags work independently and can be used in both individual job posts and Theme Builder templates.
it_IT: Puoi ancora modificare i singoli annunci di lavoro con Elementor, ma non potrai creare template specifici per gli annunci nel Theme Builder. I Tag Dinamici funzionano in modo indipendente e possono essere utilizzati sia nei singoli annunci che nei template del Theme Builder.

en: What's the difference between editing a job post and creating an archive template?
it_IT: Qual è la differenza tra modificare un annuncio di lavoro e creare un template di archivio?

en: Editing a job post lets you design the content of one specific job. Archive templates in Theme Builder are for designing how multiple jobs are listed together, like on search results or category pages.
it_IT: La modifica di un annuncio ti permette di progettare il contenuto di una specifica posizione. I template di archivio nel Theme Builder servono per progettare come vengono elencati più annunci insieme, come nelle pagine dei risultati di ricerca o delle categorie.

en: Can I use different layouts for different types of jobs?
it_IT: Posso utilizzare layout diversi per diversi tipi di annunci di lavoro?

en: Yes! Create multiple templates in Theme Builder and use Display Conditions to show different layouts based on job categories, types, or other criteria.
it_IT: Sì! Crea più template nel Theme Builder e usa le Condizioni di Visualizzazione per mostrare layout diversi in base alle categorie di lavoro, ai tipi o ad altri criteri.

en: Preview Settings
it_IT: Impostazioni anteprima

en: Dynamic Tags
it_IT: Tag Dinamici

en: Theme Builder Conditions
it_IT: Condizioni Theme Builder

note: translators: %1$s: Opening HTML link tag, %2$s: Closing HTML link tag
en: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sElementor%2$s to be installed and activated.
it_IT: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor richiede che %sElementor%s sia installato e attivato.

note: translators: %1$s: Opening HTML link tag for Elementor Pro, %2$s: Closing HTML link tag
en: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sElementor Pro%2$s to be installed and activated.
it_IT: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor richiede che %sElementor Pro%s sia installato e attivato.

note: translators: %1$s: Opening HTML link tag for WP Job Manager plugin, %2$s: Closing HTML link tag
en: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sWP Job Manager%2$s to be installed and activated.
it_IT: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor richiede che %sWP Job Manager%s sia installato e attivato.

en: WPJM meta data
it_IT: Metadati WPJM

en: Company Logo
it_IT: Logo aziendale

en: Company Name
it_IT: Nome azienda

en: Empty Message
it_IT: Messaggio vuoto

en: Company name not specified
it_IT: Nome azienda non specificato

en: Company Tagline
it_IT: Nome azienda

en: No tagline specified
it_IT: Retribuzione non specificata

en: Company Video URL
it_IT: URL video aziendale

en: Use this tag in Elementor's Video Widget to display the company video.
it_IT: Usa questo tag nel Widget Video di Elementor per visualizzare il video aziendale.

en: Company Website
it_IT: Sito web aziendale

en: Linked Text
it_IT: Testo posizione occupata

en: Link Text
it_IT: Testo

en: Visit Website
it_IT: Visita il sito web

en: Add Nofollow
it_IT: Aggiungi nofollow

en: Yes
it_IT: Sì

en: Open in New Tab
it_IT: Apri in nuova scheda

en: No website specified
it_IT: Nome azienda non specificato

en: Job Application
it_IT: Candidatura

en: No application method specified
it_IT: Nome azienda non specificato

en: Job Description
it_IT: Descrizione posizione

en: Displays the full job description. For advanced features like excerpts and "read more" functionality, check out our premium widgets.
it_IT: Mostra la descrizione completa della posizione. Per funzionalità avanzate come estratti e funzionalità "leggi di più", scopri i nostri widget premium.

en: Job Expires
it_IT: Scadenza annuncio

en: Format
it_IT: Formato

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Days Until
it_IT: Giorni alla scadenza

en: Custom
it_IT: Personalizzato

en: Custom Format
it_IT: Formato personalizzato

en: Documentation on date and time formatting
it_IT: Documentazione sul formato di data e ora

en: Click here
it_IT: Clicca qui

en: Expired Text
it_IT: Testo scadenza

en: Expired
it_IT: Scaduto

note: translators: %s: number of days until job listing expires
en: %s day until expiration | %s days until expiration
it_IT[0]: %s giorno alla scadenza
it_IT[1]: %s giorni alla scadenza

en: Expires today
it_IT: Scade oggi

en: Featured Job
it_IT: Annuncio in evidenza

en: Display Type
it_IT: Tipo di visualizzazione

en: Text Only
it_IT: Solo testo

en: Icon Only
it_IT: Solo icona

en: Icon & Text
it_IT: Icona e testo

en: Featured Text
it_IT: Testo in evidenza

en: Featured
it_IT: In evidenza

en: Featured Icon
it_IT: Icona in evidenza

en: Show
it_IT: Mostra

en: Only if Featured
it_IT: Solo se in evidenza

en: Only if Not Featured
it_IT: Solo se non in evidenza

en: Always
it_IT: Sempre

en: Non-Featured Text
it_IT: Testo non in evidenza

en: Non-Featured Icon
it_IT: Icona non in evidenza

en: Filled Status
it_IT: Stato posizione

en: Filled Icon
it_IT: Icona posizione occupata

en: Filled Text
it_IT: Testo posizione occupata

en: Position Filled
it_IT: Posizione occupata

en: Only if Filled
it_IT: Solo se occupata

en: Only if Not Filled
it_IT: Solo se non occupata

en: Not Filled Text
it_IT: Testo posizione aperta

en: Position Open
it_IT: Posizione aperta

en: Not Filled Icon
it_IT: Icona posizione aperta

en: Job Location
it_IT: Sede di lavoro

en: Location not specified
it_IT: Retribuzione non specificata

en: Job Salary
it_IT: Retribuzione

en: Raw Amount
it_IT: Importo non formattato

en: With Job Currency
it_IT: Con valuta

en: Fully Formatted
it_IT: Completamente formattato

en: Currency Position
it_IT: Posizione valuta

en: Before amount
it_IT: Prima dell'importo

en: After amount
it_IT: Dopo l'importo

en: Salary not specified
it_IT: Retribuzione non specificata

en: Posted Date
it_IT: Data di pubblicazione

en: Time Ago
it_IT: Tempo fa

en: ago
it_IT: fa

en: Remote Position
it_IT: Lavoro da remoto

en: Text
it_IT: Testo

en: Icon
it_IT: Icona

en: Remote Icon
it_IT: Icona lavoro da remoto

en: On-Site Icon
it_IT: Icona lavoro in sede

en: Remote Text
it_IT: Testo lavoro da remoto

en: Non-Remote Text
it_IT: Testo lavoro in sede

en: On-Site
it_IT: In sede

en: Show Only
it_IT: Mostra solo

en: If Remote
it_IT: Se da remoto

en: If Non-Remote
it_IT: Se in sede

en: Job Category
it_IT: Categoria dell'annuncio

en: Show Links
it_IT: Mostra link

en: Job Type
it_IT: Tipo di annuncio
