Dresium 2.0.0 - en to en_US translation catalogue (593 entries)

en: ATTENZIONE:
en_US: WARNING:

en: Abilita Assistenza Remota
en_US: Enable Remote Assistance

en: Accesso negato.
en_US: Access denied.

en: Accetta e Continua
en_US: Accept and Continue

en: Accettato il %1$s da %2$s (versione %3$s)
en_US: Accepted on %1$s by %2$s (version %3$s)

en: Acquista
en_US: Buy

en: Acquista Crediti
en_US: Buy Credits

en: Acquista con fiducia
en_US: Buy with confidence

en: Acquista con maggiore fiducia riducendo il rischio di reso
en_US: Buy with greater confidence by reducing the risk of returns

en: Acquisti dopo prova virtuale vs senza
en_US: Purchases after virtual try-on vs without

en: Adatto per una sessione di shopping
en_US: Suitable for a shopping session

en: Aggiorna galleria
en_US: Refresh gallery

en: Allenamento
en_US: Workout

en: Alto a Destra
en_US: Top Right

en: Alto a Sinistra
en_US: Top Left

en: Analisi per Prodotto
en_US: Product Analysis

en: Animare questa foto costa <strong>%d crediti</strong> (non rimborsabili).<br>Vuoi procedere?
en_US: Animating this photo costs <strong>%d credits</strong> (non-refundable).<br>Do you want to proceed?

en: Annulla
en_US: Cancel

en: Anteprima foto
en_US: Photo preview

en: Appuntamento romantico
en_US: Romantic date

en: Apri configurazione Dresium
en_US: Open Dresium configuration

en: Aspetto
en_US: Appearance

en: Aspetto Pulsanti
en_US: Button Appearance

en: Aspetto:
en_US: Appearance:

en: Assistenza Remota
en_US: Remote Assistance

en: Attendi conferma dall'assistenza che il vecchio client è stato rimosso
en_US: Wait for support confirmation that the old client has been removed

en: Attenzione: Server temporaneamente non raggiungibile
en_US: Warning: Server temporarily unreachable

en: Attivo
en_US: Active

en: Aumento Conversioni
en_US: Conversion Increase

en: Autenticazione
en_US: Authentication

en: Autenticazione Ecommerce
en_US: Ecommerce Authentication

en: Avviso:
en_US: Notice:

en: Azione
en_US: Action

en: Azione Richiesta:
en_US: Action Required:

en: Ballando
en_US: Dancing

en: Basso a Destra
en_US: Bottom Right

en: Basso a Sinistra
en_US: Bottom Left

en: Benvenuto in Dresium
en_US: Welcome to Dresium

en: Benvenuto in Dresium!
en_US: Welcome to Dresium!

en: Benvenuto nella sezione di aiuto di Dresium.
en_US: Welcome to the Dresium help section.

en: Bevendo
en_US: Drinking

en: Bianco e Nero
en_US: Black and White

en: Calmo
en_US: Calm

en: Cambia variante
en_US: Change variant

en: Cambia variante outfit
en_US: Change outfit variant

en: Camminando
en_US: Walking

en: Can not authorize.
en_US: Cannot authorize.

en: Capovolgi orizzontalmente
en_US: Flip horizontally

en: Capovolgi verticalmente
en_US: Flip vertically

en: Carica Foto
en_US: Upload Photo

en: Carica Nuova
en_US: Upload New

en: Carica almeno tre foto diverse per stile, inquadratura, illuminazione e ambientazione per risultati migliori. Massimo 10 foto.
en_US: Upload at least three different photos varying in style, framing, lighting and setting for better results. Maximum 10 photos.

en: Carica foto ritagliata
en_US: Upload cropped photo

en: Carica la tua prima foto
en_US: Upload your first photo

en: Carica la tua prima foto per iniziare
en_US: Upload your first photo to get started

en: Carica una foto
en_US: Upload a photo

en: Carica una tua foto
en_US: Upload your photo

en: Caricamento autorizzazione...
en_US: Loading authorization...

en: Caricamento dati...
en_US: Loading data...

en: Caricata
en_US: Uploaded

en: Casa
en_US: Home

en: Categorie WooCommerce
en_US: WooCommerce Categories

en: Cerca la tab "Dresium" tra le tab in alto (accanto a Generale, Prodotti, Spedizione, ecc.)
en_US: Look for the "Dresium" tab at the top (next to General, Products, Shipping, etc.)

en: Cerimonia
en_US: Ceremony

en: Chalet di montagna
en_US: Mountain chalet

en: Chiudi
en_US: Close

en: Città
en_US: City

en: Classe Dresium_WooCommerce Esiste
en_US: Dresium_WooCommerce Class Exists

en: Classe WooCommerce non caricata
en_US: WooCommerce class not loaded

en: Classe base per settings tabs disponibile
en_US: Base class for settings tabs available

en: Classifica dei prodotti più testati virtualmente
en_US: Ranking of most virtually tried products

en: Clicca "Forza Nuova Registrazione" per creare un nuovo client
en_US: Click "Force New Registration" to create a new client

en: Clicca o trascina per caricare una foto
en_US: Click or drag to upload a photo

en: Clicca semplicemente il pulsante "Forza Nuova Registrazione" qui sopra.
en_US: Simply click the "Force New Registration" button above.

en: Clicca sul pulsante Try-On
en_US: Click the Try-On button

en: Client già rimosso dal server Keycloak
en_US: Client already removed from Keycloak server

en: Codice di Recupero:
en_US: Recovery Code:

en: Collega Ecommerce a Dresium
en_US: Connect Ecommerce to Dresium

en: Collega il tuo ecommerce (facoltativo):
en_US: Connect your ecommerce (optional):

en: Collega il tuo ecommerce a Dresium in pochi secondi per permettere ai tuoi clienti di utilizzare il virtual try-on AI.
en_US: Connect your ecommerce to Dresium in seconds to allow your customers to use the AI virtual try-on.

en: Colloquio
en_US: Interview

en: Colloquio di lavoro
en_US: Job interview

en: Come Accedere alle Impostazioni WooCommerce:
en_US: How to Access WooCommerce Settings:

en: Come Funziona
en_US: How It Works

en: Come Funziona per i Clienti
en_US: How It Works for Customers

en: Come Leggere Questi Dati
en_US: How to Read This Data

en: Come monitoro le performance?
en_US: How do I monitor performance?

en: Come vengono gestite le foto dei clienti?
en_US: How are customer photos handled?

en: Compleanno
en_US: Birthday

en: Completamente gratuito
en_US: Completely free

en: Concerto
en_US: Concert

en: Conferma
en_US: Confirm

en: Conferma e Salva
en_US: Confirm and Save

en: Configura la connessione al server Dresium.
en_US: Configure the connection to the Dresium server.

en: Configura la posizione e l'aspetto dei pulsanti Dresium nelle pagine prodotto.
en_US: Configure the position and appearance of Dresium buttons on product pages.

en: Configura le impostazioni generali di Dresium.
en_US: Configure Dresium general settings.

en: Configura le impostazioni:
en_US: Configure settings:

en: Configura posizione, colore e dimensione del pulsante per integrarsi perfettamente con il design del tuo sito.
en_US: Configure button position, color and size to seamlessly integrate with your site's design.

en: Configurazione
en_US: Configuration

en: Configurazione Rapida
en_US: Quick Setup

en: Configurazione Server
en_US: Server Configuration

en: Configurazione non valida
en_US: Invalid configuration

en: Confronto prestazioni pre/post attivazione Dresium
en_US: Performance comparison before/after Dresium activation

en: Consenti al server Dresium di eseguire controlli diagnostici su questo plugin.
en_US: Allow the Dresium server to perform diagnostic checks on this plugin.

en: Conserva questo codice in un luogo sicuro!
en_US: Keep this code in a safe place!

en: Consulta la dashboard Analytics per vedere conversioni, generazioni e ricavi attribuiti a Dresium.
en_US: Check the Analytics dashboard to see conversions, generations and revenue attributed to Dresium.

en: Contatta il Supporto
en_US: Contact Support

en: Contatta il nostro team a
en_US: Contact our team at

en: Contatta l'assistenza a <strong>support@dresium.com</strong>
en_US: Contact support at <strong>support@dresium.com</strong>

en: Copia
en_US: Copy

en: Copia e incolla questi shortcode nelle tue pagine o post per aggiungere le funzionalità Dresium.
en_US: Copy and paste these shortcodes in your pages or posts to add Dresium features.

en: Copiato!
en_US: Copied!

en: Corpo
en_US: Body

en: Corporatura
en_US: Body type

en: Correndo
en_US: Running

en: Cosa Significa Questo?
en_US: What Does This Mean?

en: Cosa puoi fare:
en_US: What you can do:

en: Credenziali Keycloak non configurate
en_US: Keycloak credentials not configured

en: Credenziali recuperate con successo!
en_US: Credentials retrieved successfully!

en: Crediti disponibili:
en_US: Available credits:

en: Crediti disponibili: %d
en_US: Available credits: %d

en: Crediti insufficienti per completare questa operazione.
en_US: Insufficient credits to complete this operation.

en: Crediti insufficienti per la generazione del video.
en_US: Insufficient credits for video generation.

en: DPA Accettato
en_US: DPA Accepted

en: Data Processing Agreement accettato con successo!
en_US: Data Processing Agreement accepted successfully!

en: Data Registrazione
en_US: Registration Date

en: Descrizione
en_US: Description

en: Dettagli
en_US: Details

en: Devi inserire il Registration Access Token nel campo fornito.
en_US: You must enter the Registration Access Token in the provided field.

en: Diagnostica Integrazione WooCommerce
en_US: WooCommerce Integration Diagnostics

en: Dimensione Pulsanti
en_US: Button Size

en: Diminuisci i resi fino al 30% grazie alla maggiore consapevolezza del cliente prima dell'acquisto.
en_US: Reduce returns by up to 30% thanks to greater customer awareness before purchase.

en: Dimostra il ROI della tecnologia Dresium
en_US: Demonstrate the ROI of Dresium technology

en: Discoteca
en_US: Nightclub

en: Distinguiti dalla concorrenza offrendo un'esperienza di shopping all'avanguardia e tecnologica.
en_US: Stand out from the competition by offering a cutting-edge and technological shopping experience.

en: Documentazione
en_US: Documentation

en: Domande Frequenti
en_US: Frequently Asked Questions

en: Dopo aver incollato il codice, clicca "Salva modifiche" in fondo alla pagina per recuperare le tue credenziali.
en_US: After pasting the code, click "Save changes" at the bottom of the page to retrieve your credentials.

en: Dopo il collegamento riceverai un <strong>Codice di Recupero</strong> da conservare per eventuali necessità future.
en_US: After connection, you will receive a <strong>Recovery Code</strong> to keep for any future needs.

en: Dresium funziona al meglio con abbigliamento (magliette, camicie, giacche, pantaloni, abiti) e accessori indossabili. Seleziona le categorie appropriate nelle impostazioni.
en_US: Dresium works best with clothing (t-shirts, shirts, jackets, pants, dresses) and wearable accessories. Select the appropriate categories in settings.

en: Dresium genera automaticamente outfit virtuali con i tuoi prodotti
en_US: Dresium automatically generates virtual outfits with your products

en: Dresium raccoglie automaticamente metriche chiave per aiutarti a ottimizzare la tua strategia di vendita.
en_US: Dresium automatically collects key metrics to help you optimize your sales strategy.

en: Dresium è la soluzione innovativa che permette ai tuoi clienti di provare virtualmente i prodotti direttamente sul tuo ecommerce, aumentando le conversioni e riducendo i resi.
en_US: Dresium is the innovative solution that allows your customers to virtually try on products directly on your ecommerce, increasing conversions and reducing returns.

en: Dresium_WooCommerce Istanziato
en_US: Dresium_WooCommerce Instantiated

en: Durata media sessione di prova virtuale
en_US: Average virtual try-on session duration

en: Ecommerce Autenticato
en_US: Authenticated Ecommerce

en: Ecommerce Non Autenticato
en_US: Non-Authenticated Ecommerce

en: Effettua il login per caricare foto.
en_US: Log in to upload photos.

en: Effettua il login per vedere i tuoi crediti.
en_US: Log in to see your credits.

en: Effettua il login per vedere le tue foto.
en_US: Log in to see your photos.

en: Elimina
en_US: Delete

en: Elimina foto
en_US: Delete photo

en: Elimina immagine
en_US: Delete image

en: Endpoint Login
en_US: Login Endpoint

en: Endpoint Token
en_US: Token Endpoint

en: Endpoint Userinfo
en_US: Userinfo Endpoint

en: Engagement Maggiore
en_US: Higher Engagement

en: Errore
en_US: Error

en: Errore del server. Riprova più tardi.
en_US: Server error. Please try again later.

en: Errore di caricamento. La pagina verrà ricaricata.
en_US: Loading error. The page will be reloaded.

en: Errore di connessione. Riprova.
en_US: Connection error. Please try again.

en: Errore di rete o timeout
en_US: Network error or timeout

en: Errore durante eliminazione dell'immagine
en_US: Error during image deletion

en: Errore durante il caricamento
en_US: Error during upload

en: Errore durante il caricamento del file
en_US: Error uploading file

en: Errore durante il caricamento della foto
en_US: Error during photo upload

en: Errore durante il caricamento. Riprova.
en_US: Error during loading. Please try again.

en: Errore durante il ritaglio dell'immagine
en_US: Error during image cropping

en: Errore durante il ritaglio della foto
en_US: Error during photo cropping

en: Errore durante il salvataggio
en_US: Error during saving

en: Errore durante l'eliminazione
en_US: Error during deletion

en: Errore durante l'eliminazione della foto
en_US: Error during photo deletion

en: Errore durante la generazione
en_US: Error during generation

en: Errore nel caricamento dei dati
en_US: Error loading data

en: Errore nel controllo dello stato del video.
en_US: Error checking video status.

en: Errore nella copia. Seleziona e copia manualmente il testo.
en_US: Copy error. Please select and copy the text manually.

en: Errore nella creazione della sessione di pagamento
en_US: Error creating payment session

en: Errore nella risposta del server
en_US: Error in server response

en: Errore sconosciuto
en_US: Unknown error

en: Esci
en_US: Logout

en: Esperienza Premium
en_US: Premium Experience

en: Espressione
en_US: Expression

en: Espressione del volto
en_US: Facial expression

en: Evento
en_US: Event

en: Export dati in CSV/Excel per analisi approfondite
en_US: Export data to CSV/Excel for in-depth analysis

en: Extra Grande (XL)
en_US: Extra Large (XL)

en: Felice
en_US: Happy

en: Festa
en_US: Party

en: File mancante!
en_US: File missing!

en: File presente
en_US: File present

en: File presente - verrà caricata on-demand
en_US: File present - will be loaded on-demand

en: File troppo grande. Dimensione massima: 10MB
en_US: File too large. Maximum size: 10MB

en: Filtro non registrato - WooCommerce potrebbe non essere attivo
en_US: Filter not registered - WooCommerce may not be active

en: Finestra di attribuzione: 7 giorni. I dati vengono tracciati in tempo reale dal momento dell'attivazione.
en_US: Attribution window: 7 days. Data is tracked in real-time from the moment of activation.

en: Formati supportati: JPG, PNG, WEBP (max 5MB)
en_US: Supported formats: JPG, PNG, WEBP (max 5MB)

en: Formato file non supportato. Usa JPG, PNG o WebP.
en_US: Unsupported file format. Use JPG, PNG or WebP.

en: Formato file non supportato. Usa JPG, PNG, GIF o WebP.
en_US: Unsupported file format. Use JPG, PNG, GIF or WebP.

en: Formato foto non valido
en_US: Invalid photo format

en: Fornisci il tuo <strong>Client ID</strong> o <strong>Registration Key</strong> (vedi tabella sopra)
en_US: Provide your <strong>Client ID</strong> or <strong>Registration Key</strong> (see table above)

en: Forza Nuova Registrazione
en_US: Force New Registration

en: Foto Caricate
en_US: Photos Uploaded

en: Foto caricata con successo!
en_US: Photo uploaded successfully!

en: Foto caricata correttamente!
en_US: Photo uploaded successfully!

en: Foto caricate
en_US: Uploaded photos

en: Foto eliminata. Era la tua ultima foto.
en_US: Photo deleted. It was your last photo.

en: Foto eliminata. La tua foto preferita è stata automaticamente aggiornata alla foto più recente.
en_US: Photo deleted. Your favorite photo has been automatically updated to the most recent photo.

en: Foto mancante
en_US: Missing photo

en: Foto non trovata
en_US: Photo not found

en: Foto predefinita
en_US: Default photo

en: Foto predefinita salvata con successo
en_US: Default photo saved successfully

en: Frontale
en_US: Front

en: Fronte
en_US: Front

en: Funzionalità in arrivo:
en_US: Coming features:

en: Galleria
en_US: Gallery

en: Gara
en_US: Race

en: Genera Outfit
en_US: Generate Outfit

en: Genera i tuoi outfit in base alle tue esigenze.
en_US: Generate your outfits based on your needs.

en: Genera video
en_US: Generate video

en: Generale
en_US: General

en: Generazione in corso
en_US: Generation in progress

en: Generazioni
en_US: Generations

en: Generazioni Totali
en_US: Total Generations

en: Gestisci e salva i tuoi outfit
en_US: Manage and save your outfits

en: Gestisci il collegamento del tuo ecommerce con Dresium per l'autenticazione dei clienti.
en_US: Manage your e-commerce connection with Dresium for customer authentication.

en: Grafici in tempo reale di conversioni e engagement
en_US: Real-time charts of conversions and engagement

en: Grande (Large)
en_US: Large

en: Guida a Dresium
en_US: Dresium Guide

en: Guida e Supporto
en_US: Guide and Support

en: Hai bisogno di aiuto?
en_US: Need help?

en: Hai già un ecommerce registrato?
en_US: Already have a registered ecommerce?

en: Heatmap dei prodotti più provati
en_US: Heatmap of most tried products

en: Ho letto e accetto il <strong>Data Processing Agreement (DPA)</strong>, la <strong>Privacy Policy</strong> e i <strong>Termini di Servizio</strong> di Dresium. Autorizzo Dresium a trattare i dati personali dei miei clienti come descritto nei documenti sopra indicati.
en_US: I have read and accept the <strong>Data Processing Agreement (DPA)</strong>, <strong>Privacy Policy</strong> and <strong>Terms of Service</strong> of Dresium. I authorize Dresium to process my customers' personal data as described in the above documents.

en: Hook registrato ma Dresium_WooCommerce non trovato
en_US: Hook registered but Dresium_WooCommerce not found

en: Hook woocommerce_loaded potrebbe non essere scattato
en_US: Hook woocommerce_loaded may not have fired

en: I clienti che provano virtualmente hanno maggiore probabilità di completare l'acquisto.
en_US: Customers who try virtually are more likely to complete the purchase.

en: I clienti che provano virtualmente i prodotti hanno una probabilità di acquisto fino al 40% superiore.
en_US: Customers who virtually try on products have up to 40% higher purchase probability.

en: I clienti trascorrono più tempo sul sito (+25% tempo di sessione) esplorando i prodotti virtualmente.
en_US: Customers spend more time on the site (+25% session time) exploring products virtually.

en: I piani non sono in abbonamento
en_US: Plans are not subscriptions

en: I piani non sono in abbonamento.
en_US: Plans are not subscriptions.

en: I visitatori trascorrono più tempo esplorando i prodotti.
en_US: Visitors spend more time exploring products.

en: ID foto mancante
en_US: Missing photo ID

en: ID immagine mancante
en_US: Image ID missing

en: ID prodotto mancante
en_US: Missing product ID

en: IMPORTANTE: Codice di Recupero Autenticazione
en_US: IMPORTANT: Authentication Recovery Code

en: Il cliente carica una propria foto a figura intera o mezzo busto.
en_US: The customer uploads their own full-body or half-body photo.

en: Il cliente carica una sua foto
en_US: The customer uploads their photo

en: Il cliente può vedere come sta il capo prima di acquistare, riducendo incertezze e resi.
en_US: The customer can see how the garment looks before buying, reducing uncertainty and returns.

en: Il cliente vede il pulsante Dresium sulla pagina prodotto e lo clicca per iniziare.
en_US: The customer sees the Dresium button on the product page and clicks it to start.

en: Il cliente visualizza come starebbe il prodotto su di lui
en_US: The customer sees how the product would look on them

en: Il mio Dresium
en_US: My Dresium

en: Il nostro team è disponibile per assisterti. Contattaci per supporto tecnico, domande sulla configurazione o richieste personalizzate.
en_US: Our team is available to assist you. Contact us for technical support, configuration questions or custom requests.

en: Il plugin Dresium richiede WooCommerce attivo.
en_US: The Dresium plugin requires WooCommerce to be active.

en: Il plugin Dresium è stato attivato con successo. Per iniziare ad utilizzare il servizio di virtual try-on e generazione immagini AI:
en_US: The Dresium plugin has been successfully activated. To start using the virtual try-on and AI image generation service:

en: Il server Dresium potrebbe essere momentaneamente offline. Attendi qualche minuto oppure contatta il supporto clienti.
en_US: The Dresium server may be temporarily offline. Wait a few minutes or contact customer support.

en: Il server Dresium sta impiegando troppo tempo a rispondere. Riprova tra qualche istante.
en_US: The Dresium server is taking too long to respond. Please try again in a moment.

en: Il sistema utilizzerà automaticamente il <strong>Registration Access Token</strong> (salvato sopra) per recuperare le tue credenziali esistenti, evitando duplicazioni su Keycloak.
en_US: The system will automatically use the <strong>Registration Access Token</strong> (saved above) to retrieve your existing credentials, avoiding duplicates on Keycloak.

en: Il tuo ecommerce non è ancora collegato a Dresium. L'autenticazione è necessaria per permettere ai tuoi clienti di utilizzare il servizio.
en_US: Your e-commerce is not yet connected to Dresium. Authentication is required to allow your customers to use the service.

en: Il tuo ecommerce è correttamente collegato a Dresium e può autenticare gli utenti.
en_US: Your ecommerce is correctly connected to Dresium and can authenticate users.

en: Il tuo ecommerce è stato ricollegato a Dresium utilizzando il Registration Access Token fornito. Puoi ora effettuare il login con Dresium.
en_US: Your ecommerce has been reconnected to Dresium using the provided Registration Access Token. You can now log in with Dresium.

en: Il tuo sito è già autenticato con Dresium. Le credenziali sono memorizzate e funzionanti.
en_US: Your site is already authenticated with Dresium. Credentials are stored and working.

en: Il tuo sito è già autenticato con Dresium. Non è necessario registrarsi di nuovo.
en_US: Your site is already authenticated with Dresium. No need to register again.

en: Il tuo sito è stato ricollegato a Dresium utilizzando le credenziali esistenti. Nessun client duplicato è stato creato.
en_US: Your site has been reconnected to Dresium using existing credentials. No duplicate client was created.

en: Immagine da ritagliare
en_US: Image to crop

en: Immagine prodotto mancante. Gemini necessita sia della tua foto che dell'immagine del prodotto.
en_US: Product image missing. Gemini requires both your photo and the product image.

en: Importante:
en_US: Important:

en: Impossibile completare la registrazione con il server Keycloak.
en_US: Unable to complete registration with the Keycloak server.

en: Impossibile connettersi al server Dresium. Verifica la tua connessione e riprova.
en_US: Unable to connect to the Dresium server. Check your connection and try again.

en: Impossibile generare URL di autenticazione
en_US: Unable to generate authentication URL

en: Impossibile raggiungere il server Dresium. Verifica la configurazione del plugin.
en_US: Unable to reach the Dresium server. Check the plugin configuration.

en: Impostazioni
en_US: Settings

en: Impostazioni Dresium
en_US: Dresium Settings

en: Impostazioni Generali
en_US: General Settings

en: Impostazioni salvate
en_US: Settings saved

en: Impostazioni salvate con successo!
en_US: Settings saved successfully!

en: In Piedi
en_US: Standing

en: In piedi
en_US: Standing

en: In pochi secondi, l'AI genera un'immagine del cliente che indossa il prodotto.
en_US: In a few seconds, the AI generates an image of the customer wearing the product.

en: Incolla qui il codice di recupero salvato precedentemente...
en_US: Paste here the recovery code saved previously...

en: Indica quali prodotti attirano più attenzione
en_US: Shows which products attract more attention

en: Informazioni Plugin
en_US: Plugin Information

en: Innovazione del Brand
en_US: Brand Innovation

en: Inquadratura
en_US: Framing

en: La generazione richiede in media 30-40 secondi, a seconda della complessità del prodotto e del carico del sistema.
en_US: Generation takes on average 30-40 seconds, depending on product complexity and system load.

en: La tua sessione è scaduta. Per favore effettua nuovamente il login.
en_US: Your session has expired. Please log in again.

en: Le foto vengono elaborate in modo sicuro e non vengono memorizzate permanentemente. Rispettiamo la privacy degli utenti in conformità con il GDPR.
en_US: Photos are processed securely and are not permanently stored. We respect user privacy in compliance with GDPR.

en: Le statistiche dettagliate di Dresium sono disponibili nella dashboard di WooCommerce Analytics.
en_US: Detailed Dresium statistics are available in the WooCommerce Analytics dashboard.

en: Le tue foto
en_US: Your photos

en: Leggi i documenti legali:
en_US: Read the legal documents:

en: Libreria Cropper.js non disponibile
en_US: Cropper.js library not available

en: Luogo di culto
en_US: Place of worship

en: Magro
en_US: Slim

en: Mattina
en_US: Morning

en: Medio (Medium - Default CSS)
en_US: Medium (Default)

en: Meno sorprese all'arrivo del prodotto significa meno richieste di reso.
en_US: Fewer surprises when the product arrives means fewer return requests.

en: Meteo
en_US: Weather

en: Metrica
en_US: Metric

en: Metriche Disponibili
en_US: Available Metrics

en: Modifica e ritaglia la tua foto prima di caricarla
en_US: Edit and crop your photo before uploading

en: Modifica lo stile dell'immagine che verrà generata
en_US: Change the style of the image that will be generated

en: Momento della giornata
en_US: Time of day

en: Monitora i risultati
en_US: Monitor results

en: Monitora le Prestazioni
en_US: Monitor Performance

en: Montagna
en_US: Mountain

en: Muscoloso
en_US: Muscular

en: NON Registrato
en_US: NOT Registered

en: Nebbia
en_US: Fog

en: Nelle impostazioni generali, scegli le categorie prodotto su cui attivare il Virtual Try-On. Il pulsante apparirà automaticamente nelle pagine prodotto.
en_US: In general settings, choose the product categories to enable Virtual Try-On. The button will automatically appear on product pages.

en: Nessun dato disponibile per il periodo selezionato
en_US: No data available for the selected period

en: Nessun impegno
en_US: No commitment

en: Nessun outfit generato ancora
en_US: No outfit generated yet

en: Nessuna foto caricata
en_US: No photos uploaded

en: Nessuna foto salvata
en_US: No photos saved

en: Neutra
en_US: Neutral

en: Neutrale
en_US: Neutral

en: Neve
en_US: Snow

en: Non Caricata
en_US: Not Uploaded

en: Non Registrato
en_US: Not Registered

en: Non attivo
en_US: Not active

en: Non autorizzato. Token non valido o mancante.
en_US: Unauthorized. Invalid or missing token.

en: Non autorizzato. Token non valido o scaduto.
en_US: Unauthorized. Invalid or expired token.

en: Non generata
en_US: Not generated

en: Non sei autenticato
en_US: You are not authenticated

en: Non è stato possibile recuperare le credenziali con il Registration Access Token fornito.
en_US: Could not retrieve credentials with the provided Registration Access Token.

en: Nonce non valido
en_US: Invalid nonce

en: Normale
en_US: Normal

en: Notte
en_US: Night

en: Numero di foto AI generate nel periodo. Un utente può generare più foto.
en_US: Number of AI photos generated in the period. A user can generate multiple photos.

en: Numero di outfit virtuali creati
en_US: Number of virtual outfits created

en: Numero di utenti distinti che hanno utilizzato Dresium per generare almeno una foto.
en_US: Number of distinct users who used Dresium to generate at least one photo.

en: Numero totale di foto caricate dai clienti
en_US: Total number of photos uploaded by customers

en: Nuvoloso
en_US: Cloudy

en: Offri un'esperienza innovativa che distingue il tuo brand dalla concorrenza.
en_US: Offer an innovative experience that sets your brand apart from the competition.

en: Ora puoi procedere con il collegamento del tuo ecommerce a Dresium.
en_US: You can now proceed to connect your e-commerce to Dresium.

en: Ottimizza inventario e strategie marketing
en_US: Optimize inventory and marketing strategies

en: Outfit Generati
en_US: Generated Outfits

en: Outfit generato con successo!
en_US: Outfit generated successfully!

en: PIÙ SCELTO
en_US: MOST POPULAR

en: Pagina precedente
en_US: Previous page

en: Pagina successiva
en_US: Next page

en: Palestra
en_US: Gym

en: Pannello opzioni per generazione AI
en_US: AI generation options panel

en: Parametri
en_US: Parameters

en: Parametro
en_US: Parameter

en: Parco
en_US: Park

en: Pattern Colori Pulsante
en_US: Button Color Pattern

en: Per 10 immagini
en_US: For 10 images

en: Per 100 immagini
en_US: For 100 images

en: Per 50 immagini
en_US: For 50 images

en: Per continuare, acquista uno dei nostri piani crediti:
en_US: To continue, purchase one of our credit plans:

en: Per gli Shopping Lovers
en_US: For Shopping Lovers

en: Per la generazione serve solo il viso. Ritaglia includendo testa e spalle, escludendo il resto del corpo.
en_US: For generation, only the face is needed. Crop including head and shoulders, excluding the rest of the body.

en: Per massimizzare le conversioni, consigliamo di attivare Dresium su tutte le categorie di abbigliamento e accessori.
en_US: To maximize conversions, we recommend activating Dresium on all clothing and accessories categories.

en: Per un ecommerce medio con 1000 ordini/mese:
en_US: For an average ecommerce with 1000 orders/month:

en: Per uno shopping senza pensieri
en_US: For worry-free shopping

en: Percentuale di utenti che hanno provato Dresium e poi acquistato. Formula: (Convertiti / Utenti Unici) × 100.
en_US: Percentage of users who tried Dresium and then purchased. Formula: (Converted / Unique Users) × 100.

en: Perché Scegliere Dresium?
en_US: Why Choose Dresium?

en: Periodo:
en_US: Period:

en: Permessi insufficienti
en_US: Insufficient permissions

en: Permetti al team di supporto Dresium di eseguire diagnostiche remote sul tuo plugin per risolvere eventuali problemi più rapidamente.
en_US: Allow the Dresium support team to perform remote diagnostics on your plugin to resolve issues more quickly.

en: Personalizza l'Aspetto:
en_US: Customize Appearance:

en: Personalizza l'aspetto
en_US: Customize appearance

en: Personalizza le categorie prodotto, posizione del pulsante e altre opzioni nelle impostazioni del plugin.
en_US: Customize product categories, button position and other options in the plugin settings.

en: Piano Basic
en_US: Basic Plan

en: Piano Premium
en_US: Premium Plan

en: Piano Pro
en_US: Pro Plan

en: Piccolo (Small)
en_US: Small

en: Pioggia
en_US: Rain

en: Plugin non attivato
en_US: Plugin not activated

en: Pomeriggio
en_US: Afternoon

en: Posizione Pulsanti
en_US: Button Position

en: Possibili cause:
en_US: Possible causes:

en: Predefinito
en_US: Default

en: Prima di collegare il tuo ecommerce, è necessario accettare il Data Processing Agreement (DPA) che regola il trattamento dei dati personali dei tuoi clienti ai sensi del GDPR.
en_US: Before connecting your e-commerce, you must accept the Data Processing Agreement (DPA) that governs the processing of your customers' personal data under GDPR.

en: Prima pagina
en_US: First page

en: Primi Passi
en_US: Getting Started

en: Primo collegamento?
en_US: First connection?

en: Problema generazione video
en_US: Video generation problem

en: Procedura Semplificata (Consigliata)
en_US: Simplified Procedure (Recommended)

en: Processo automatico
en_US: Automatic process

en: Prodotti Più Provati
en_US: Most Tried Products

en: Prodotto
en_US: Product

en: Prodotto #%d
en_US: Product #%d

en: Profilo
en_US: Profile

en: Prossimamente: Dashboard Analytics
en_US: Coming Soon: Analytics Dashboard

en: Prova Outfit
en_US: Try Outfit

en: Pulsante di login OAuth2/Keycloak
en_US: OAuth2/Keycloak login button

en: Pulsanti condivisione social
en_US: Social sharing buttons

en: Puoi consultare i documenti legali in qualsiasi momento:
en_US: You can view the legal documents at any time:

en: Puoi registrare nuovamente il sito.
en_US: You can register the site again.

en: Quando attivo, il server Dresium può verificare la configurazione del plugin, lo stato OAuth e la connettività. Nessun dato sensibile viene trasmesso.
en_US: When active, the Dresium server can verify plugin configuration, OAuth status and connectivity. No sensitive data is transmitted.

en: Quanto tempo richiede la generazione?
en_US: How long does generation take?

en: Questa dashboard misura l'impatto reale di Dresium sulle vendite, tracciando solo gli utenti che hanno generato foto AI e poi hanno acquistato entro 7 giorni.
en_US: This dashboard measures the real impact of Dresium on sales, tracking only users who generated AI photos and then purchased within 7 days.

en: Questi dati mostrano una CORRELAZIONE tra l'uso di Dresium e le vendite. Se un utente genera una foto e poi compra entro 7 giorni, è molto probabile che Dresium abbia influenzato la decisione d'acquisto. Più alto è il tasso di conversione, più Dresium sta funzionando come strumento di vendita.
en_US: This data shows a CORRELATION between Dresium usage and sales. If a user generates a photo and then buys within 7 days, it is very likely that Dresium influenced the purchase decision. The higher the conversion rate, the more Dresium is working as a sales tool.

en: Questo codice contiene tutte le informazioni necessarie per recuperare automaticamente le credenziali di accesso in caso di problemi, evitando duplicazioni su Dresium.
en_US: This code contains all the information needed to automatically recover access credentials in case of problems, avoiding duplicates on Dresium.

en: ROI Stimato
en_US: Estimated ROI

en: Recupero immagini fallito
en_US: Image retrieval failed

en: Recupero immagini prodotto fallito
en_US: Product image retrieval failed

en: Refresh token non disponibile
en_US: Refresh token not available

en: Registra Ora
en_US: Register Now

en: Registrato
en_US: Registered

en: Registrato il:
en_US: Registered on:

en: Registrazione OAuth2/Keycloak non ancora completata.
en_US: OAuth2/Keycloak registration not yet completed.

en: Registrazione OAuth2/Keycloak non completata. Il plugin potrebbe non funzionare correttamente.
en_US: OAuth2/Keycloak registration not completed. The plugin may not work correctly.

en: Registrazione completata con successo!
en_US: Registration completed successfully!

en: Registrazione fallita!
en_US: Registration failed!

en: Registrazione resettata.
en_US: Registration reset.

en: Registrazione resettata. Puoi ora registrare nuovamente il sito.
en_US: Registration reset. You can now register the site again.

en: Reset Registrazione
en_US: Reset Registration

en: Ricavi
en_US: Revenue

en: Ricavi Attribuiti
en_US: Attributed Revenue

en: Ricavi totali dagli ordini di utenti che avevano precedentemente generato foto AI.
en_US: Total revenue from orders by users who had previously generated AI photos.

en: Richiesta fallita
en_US: Request failed

en: Richiesta non valida
en_US: Invalid request

en: Ricollegamento Automatico
en_US: Automatic Reconnection

en: Ridendo
en_US: Laughing

en: Riduzione Resi
en_US: Returns Reduction

en: Rievocazione storica
en_US: Historical reenactment

en: Rimuovi foto
en_US: Remove photo

en: Ripristina
en_US: Reset

en: Ripristina impostazioni predefinite
en_US: Reset to default settings

en: Ristorante
en_US: Restaurant

en: Ritaglia foto
en_US: Crop photo

en: Robusto
en_US: Stocky

en: Ruota a destra
en_US: Rotate right

en: Ruota a sinistra
en_US: Rotate left

en: Saltando
en_US: Jumping

en: Salva Impostazioni
en_US: Save Settings

en: Salvato
en_US: Saved

en: Scegli File
en_US: Choose File

en: Scegli dalla Galleria
en_US: Choose from Gallery

en: Scegli dove posizionare i pulsanti Dresium nell'immagine del prodotto.
en_US: Choose where to place Dresium buttons on the product image.

en: Scegli la foto che preferisci usare per la generazione degli outfit. In alcuni casi potrebbe essere utilizzata un'altra foto per garantire un risultato migliore.
en_US: Choose your preferred photo for outfit generation. In some cases, a different photo may be used to ensure a better result.

en: Scegli tra le tue Foto
en_US: Choose from Your Photos

en: Scegli una o più categorie
en_US: Choose one or more categories

en: Scegli una tua foto per provare l'outfit
en_US: Choose your photo to try on the outfit

en: Scena
en_US: Scene

en: Sconosciuto
en_US: Unknown

en: Scuola
en_US: School

en: Se hai bisogno di ri-autenticarti:
en_US: If you need to re-authenticate:

en: Se hai problemi di autenticazione, usa il pulsante "Reset Registrazione" per riconfigurare il plugin.
en_US: If you have authentication issues, use the "Reset Registration" button to reconfigure the plugin.

en: Se hai salvato il <strong>Codice di Recupero</strong> del tuo precedente collegamento, incollalo qui sotto per recuperare automaticamente le credenziali senza creare duplicati su Keycloak.
en_US: If you saved the <strong>Recovery Code</strong> from your previous connection, paste it below to automatically recover credentials without creating duplicates on Keycloak.

en: Se il login con Dresium non funziona più, puoi ricollegare automaticamente l'ecommerce:
en_US: If Dresium login no longer works, you can automatically reconnect your ecommerce:

en: Se il plugin funziona correttamente, non serve fare nulla
en_US: If the plugin works correctly, no action is needed

en: Se il problema persiste, contatta: %s
en_US: If the problem persists, contact: %s

en: Se non vedi la tab, svuota la cache del browser (Ctrl+F5) e ricarica la pagina
en_US: If you don't see the tab, clear the browser cache (Ctrl+F5) and reload the page

en: Seduto
en_US: Sitting

en: Sei già registrato!
en_US: You are already registered!

en: Sei sicuro di voler cancellare la registrazione?
en_US: Are you sure you want to delete the registration?

en: Sei sicuro di voler cancellare la registrazione? Dovrai registrare nuovamente il sito.
en_US: Are you sure you want to delete the registration? You will need to register the site again.

en: Sei sicuro di voler eliminare questa foto?
en_US: Are you sure you want to delete this photo?

en: Sei sicuro di voler eliminare questa immagine?
en_US: Are you sure you want to delete this image?

en: Sei sicuro di voler procedere?
en_US: Are you sure you want to proceed?

en: Sei sicuro?
en_US: Are you sure?

en: Seleziona il pattern di colore del pulsante Dresium.
en_US: Select the Dresium button color pattern.

en: Seleziona la dimensione dei pulsanti Dresium (main, settings, switch).
en_US: Select the size of Dresium buttons (main, settings, switch).

en: Seleziona le Categorie:
en_US: Select Categories:

en: Seleziona le categorie
en_US: Select categories

en: Seleziona o carica una foto
en_US: Select or upload a photo

en: Seleziona per includere tutte le categorie
en_US: Select to include all categories

en: Seleziona questa foto
en_US: Select this photo

en: Seleziona una foto
en_US: Select a photo

en: Sepia (Toni Marroni)
en_US: Sepia (Brown Tones)

en: Sera
en_US: Evening

en: Seria
en_US: Serious

en: Serio
en_US: Serious

en: Server Keycloak non raggiungibile
en_US: Keycloak server unreachable

en: Server OAuth:
en_US: OAuth Server:

en: Servizio non disponibile
en_US: Service unavailable

en: Servizio non disponibile. Contattare l'amministratore del sito.
en_US: Service unavailable. Please contact the site administrator.

en: Servizio temporaneamente non disponibile
en_US: Service temporarily unavailable

en: Sessione valida.
en_US: Valid session.

en: Shortcodes Disponibili
en_US: Available Shortcodes

en: Si è verificato un problema durante la generazione del video; i tuoi crediti non sono stati scalati.
en_US: There was a problem while generating the video; your credits were not deducted.

en: Si è verificato un problema. Riprova, ci scusiamo per l'inconveniente.
en_US: Something went wrong. Please try again, we apologize for the inconvenience.

en: Sicuro e protetto
en_US: Safe and secure

en: Sistema di ritaglio non disponibile
en_US: Crop system not available

en: Slanciato
en_US: Slender

en: Sole
en_US: Sun

en: Sorridente
en_US: Smiling

en: Spiaggia
en_US: Beach

en: Standard (Gradiente Blu-Viola)
en_US: Standard (Blue-Purple Gradient)

en: Statistiche
en_US: Statistics

en: Statistiche Dresium
en_US: Dresium Statistics

en: Statistiche di utilizzo
en_US: Usage statistics

en: Stato
en_US: Status

en: Stato Registrazione
en_US: Registration Status

en: Stato Registrazione OAuth2/Keycloak
en_US: OAuth2/Keycloak Registration Status

en: Stiamo creando il tuo look personalizzato! Ci vorranno circa 60 secondi. Grazie per la pazienza!
en_US: We're creating your personalized look! It will take about 60 seconds. Thanks for your patience!

en: Stiamo sviluppando una dashboard completa direttamente nel tuo pannello WordPress per visualizzare in tempo reale tutte le metriche, grafici interattivi e report dettagliati sul comportamento dei tuoi clienti.
en_US: We are developing a complete dashboard directly in your WordPress panel to display real-time metrics, interactive charts and detailed reports on your customers' behavior.

en: Stile Immagine
en_US: Image Style

en: Stile immagine
en_US: Image style

en: Su quali prodotti funziona Dresium?
en_US: Which products does Dresium work with?

en: Suggerimento:
en_US: Tip:

en: Suggerimento: Salva questo codice nel tuo gestore password o in un documento sicuro.
en_US: Tip: Save this code in your password manager or a secure document.

en: Supporto
en_US: Support

en: Sì
en_US: Yes

en: Taglia forte
en_US: Plus size

en: Tasso di Conversione
en_US: Conversion Rate

en: Tempo
en_US: Time

en: Tempo Medio Acquisto
en_US: Average Purchase Time

en: Tempo Medio di Prova
en_US: Average Try-on Time

en: Tempo libero
en_US: Leisure

en: Tempo medio tra la generazione della foto e l'acquisto. Indica quanto tempo impiega un cliente a decidere.
en_US: Average time between photo generation and purchase. Indicates how long a customer takes to decide.

en: Termini di Servizio
en_US: Terms of Service

en: Testa il Servizio:
en_US: Test the Service:

en: Token non disponibile.
en_US: Token not available.

en: Token non valido o scaduto
en_US: Invalid or expired token

en: Token refresh fallito
en_US: Token refresh failed

en: Trascina qui la tua foto
en_US: Drag your photo here

en: Trascina qui la tua foto o clicca per selezionarla
en_US: Drag your photo here or click to select

en: Triste
en_US: Sad

en: Tutte le categorie
en_US: All categories

en: Tutto
en_US: All

en: URL Server Dresium
en_US: Dresium Server URL

en: URL del server Dresium che fornisce i servizi AI.
en_US: URL of the Dresium server that provides AI services.

en: URL immagine mancante
en_US: Missing image URL

en: Ufficio
en_US: Office

en: Ultima pagina
en_US: Last page

en: Ultimi 30 giorni
en_US: Last 30 days

en: Ultimi 7 giorni
en_US: Last 7 days

en: Ultimi 90 giorni
en_US: Last 90 days

en: Ultimo anno
en_US: Last year

en: Università
en_US: University

en: Usa questa procedura solo se hai perso il Registration Access Token o se il recupero automatico ha dato errore:
en_US: Use this procedure only if you lost the Registration Access Token or if automatic recovery failed:

en: Utente non autenticato
en_US: User not authenticated

en: Utente non autenticato.
en_US: User not authenticated.

en: Utenti Conv.
en_US: Conv. Users

en: Utenti Convertiti
en_US: Converted Users

en: Utenti UNICI che hanno (1) generato una foto, (2) poi acquistato quel prodotto entro 7 giorni.
en_US: UNIQUE users who (1) generated a photo, (2) then purchased that product within 7 days.

en: Utenti Unici
en_US: Unique Users

en: Utilità
en_US: Utility

en: Vai a WooCommerce Analytics
en_US: Go to WooCommerce Analytics

en: Vai alla <a href="%s" style="font-weight: 600; text-decoration: none;">pagina di autenticazione</a> e clicca "Collega Ecommerce" quando sei pronto. Il collegamento è <strong>gratuito, senza impegni</strong> e puoi disconnettere in qualsiasi momento.
en_US: Go to the <a href="%s" style="font-weight: 600; text-decoration: none;">authentication page</a> and click "Connect Ecommerce" when ready. The connection is <strong>free, no commitment</strong> and you can disconnect at any time.

en: Vai alla Documentazione
en_US: Go to Documentation

en: Vai alla pagina di autenticazione
en_US: Go to authentication page

en: Vai alle Impostazioni WooCommerce Dresium
en_US: Go to WooCommerce Dresium Settings

en: Vai su "Aspetto" per configurare posizione e colori del pulsante
en_US: Go to "Appearance" to configure button position and colors

en: Vai su "Configurazione" e scegli le categorie prodotto su cui attivare Dresium
en_US: Go to "Configuration" and choose the product categories to enable Dresium on

en: Vai su WooCommerce > Analytics > Dresium per vedere generazioni, conversioni e ricavi attribuiti. Puoi filtrare per periodo e analizzare i singoli prodotti.
en_US: Go to WooCommerce > Analytics > Dresium to see generations, conversions and attributed revenue. You can filter by period and analyze individual products.

en: Vai su WooCommerce → Impostazioni nel menu di WordPress
en_US: Go to WooCommerce → Settings in the WordPress menu

en: Valore
en_US: Value

en: Vantaggi per il Merchant
en_US: Benefits for Merchants

en: Vantaggi per il Tuo Business
en_US: Benefits for Your Business

en: Vento
en_US: Wind

en: Verifica crediti fallita
en_US: Credit verification failed

en: Verifica fallita
en_US: Verification failed

en: Verrà tentata automaticamente al prossimo caricamento della pagina.
en_US: Will be attempted automatically on the next page load.

en: Versione Plugin:
en_US: Plugin Version:

en: Virtual Try-On per il tuo ecommerce. Permetti ai clienti di provare i prodotti prima dell'acquisto.
en_US: Virtual Try-On for your ecommerce. Let customers try products before purchasing.

en: Visita una pagina prodotto e prova la funzionalità di prova virtuale
en_US: Visit a product page and try the virtual try-on feature

en: Visualizza il risultato
en_US: View the result

en: Visualizza le <a href="%s" style="font-weight: 600; text-decoration: none;">statistiche di utilizzo</a> dalla voce "Dresium" nel menu laterale.
en_US: View <a href="%s" style="font-weight: 600; text-decoration: none;">usage statistics</a> from the "Dresium" item in the sidebar menu.

en: Vuoi accedere subito alle analytics?
en_US: Want to access analytics right away?

en: WC_Settings_Dresium_Tab Classe
en_US: WC_Settings_Dresium_Tab Class

en: WC_Settings_Page Disponibile
en_US: WC_Settings_Page Available

en: Widget per caricare foto utente
en_US: Widget for uploading user photos

en: WooCommerce Attivo
en_US: WooCommerce Active

en: WooCommerce non ha scatenato questo hook
en_US: WooCommerce did not fire this hook

en: WooCommerce non è attivo. Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili.
en_US: WooCommerce is not active. Some features may not be available.

en: WooCommerce non è attivo. Attiva WooCommerce per utilizzare le funzionalità di integrazione Dresium.
en_US: WooCommerce is not active. Activate WooCommerce to use Dresium integration features.

en: WooCommerce non è installato o attivo
en_US: WooCommerce is not installed or active

en: acquisto.
en_US: purchase.

en: aspetto dei pulsanti Dresium nelle pagine prodotto.
en_US: appearance of Dresium buttons on product pages.

en: assistenza a <strong>info@dresium.com</strong>
en_US: support at <strong>info@dresium.com</strong>

en: assistenza che il vecchio client è stato rimosso
en_US: support that the old client has been removed

en: assistenza: %s
en_US: support: %s

en: autenticazione OAuth2 standard
en_US: standard OAuth2 authentication

en: autenticazione dei clienti.
en_US: customer authentication.

en: autenticazione è necessaria per permettere ai tuoi clienti di utilizzare il servizio.
en_US: authentication is required to allow your customers to use the service.

en: avanguardia e tecnologica.
en_US: cutting-edge technology.

en: completa in pochi secondi
en_US: complete in seconds

en: conversioni = 400 ordini extra/mese
en_US: conversions = 400 extra orders/month

en: engagement e la user experience
en_US: engagement and user experience

en: immagine che verrà generata
en_US: image that will be generated

en: immagine del prodotto.
en_US: product image.

en: interesse dei clienti
en_US: customer interest

en: nessun costo per il collegamento
en_US: no cost for connection

en: oppure
en_US: or

en: per richiedere un report personalizzato sulle prestazioni del tuo ecommerce.
en_US: to request a customized report on your ecommerce performance.

en: puoi disconnettere in qualsiasi momento
en_US: you can disconnect at any time

en: resi = risparmio gestione logistica e customer care
en_US: returns = savings on logistics and customer care

en: tempo sessione = maggiore probabilità cross-selling
en_US: session time = higher cross-selling probability

en: uso improprio può causare problemi di autenticazione permanenti.
en_US: improper use can cause permanent authentication issues.

en: utente
en_US: user

en: utilizzo:
en_US: usage:

en: ⚠️ Crediti Insufficienti
en_US: ⚠️ Insufficient Credits

en: ⚠️ Errore di caricamento
en_US: ⚠️ Upload Error

en: ⚠️ Procedura Manuale (solo se il recupero automatico fallisce)
en_US: ⚠️ Manual Procedure (only if automatic recovery fails)

en: ⚠️ Token mancante!
en_US: ⚠️ Missing Token!

en: ✅ Credenziali recuperate con successo!
en_US: ✅ Credentials retrieved successfully!

en: ✅ Registrazione completata con successo! Il sito è stato registrato su Keycloak.
en_US: ✅ Registration completed successfully! The site has been registered on Keycloak.

en: ❌ Recupero credenziali fallito!
en_US: ❌ Credential recovery failed!

en: ❌ Registrazione fallita! Verifica che il server Keycloak sia raggiungibile e controlla il debug.log per maggiori dettagli.
en_US: ❌ Registration failed! Verify that the Keycloak server is reachable and check the debug.log for more details.
