{"translation-revision-date":"YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE","generator":"WP-CLI\/2.10.0","source":"src\/js\/admin\/app\/settings\/sections.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"fr_FR","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n > 1);"},"Online Payments":["Paiements en ligne"],"Clinics":["Cliniques"],"Description":["Description"],"Department":["Sp\u00e9cialit\u00e9"],"Speciality":["Sp\u00e9cialit\u00e9"],"Doctors":["M\u00e9decins"],"As added":["Ordre d\u2019ajout"],"Name, A to Z":["Nom, de A \u00e0 Z"],"Date added":["Date d\u2019ajout"],"Post ID":["ID de publication"],"Address name":["Nom d\u2019adresse"],"Page order":["Ordre des pages"],"Random":["Al\u00e9atoire"],"Ascending":["Croissant"],"Descending":["D\u00e9croissant"],"Text":["Texte"],"Full width":["Pleine largeur"],"Sidebar on the left":["Barre lat\u00e9rale \u00e0 gauche"],"Sidebar on the right":["Barre lat\u00e9rale \u00e0 droite"],"%d column":["%d colonne","%d colonnes"],"%d line":["%d ligne","%d lignes"],"General":["G\u00e9n\u00e9ral"],"Currency and the booking form.":["Devise et formulaire de r\u00e9servation."],"Money":["Prix"],"How fees are written on the site.":["Comment les tarifs s\u2019affichent sur le site."],"Currency":["Devise"],"Used for each doctor's fee.":["Utilis\u00e9e pour le tarif de chaque m\u00e9decin."],"Without online payment, patients see the fee and pay at the clinic.":["Sans paiement en ligne, les patients voient le tarif et paient \u00e0 la clinique."],"The full booking form: department, doctor, time, then the patient's details.":["Le formulaire complet : sp\u00e9cialit\u00e9, m\u00e9decin, horaire, puis coordonn\u00e9es du patient."],"Open the page in the editor, add a Shortcode block and paste it in.":["Ouvrez la page dans l\u2019\u00e9diteur, ajoutez un bloc Shortcode et collez-le."],"Pages":["Pages"],"Which pages show your lists and dashboards.":["Les pages qui affichent vos listes et tableaux de bord."],"Lists":["Listes"],"Which page shows each list. Pick from pages you already have.":["La page qui affiche chaque liste. Choisissez parmi vos pages existantes."],"The page that lists all doctors.":["La page qui liste tous les m\u00e9decins."],"The page that lists all clinics.":["La page qui liste toutes les cliniques."],"Front-end pages for clinic staff, and for patients to see their lab reports.":["Pages du site pour le personnel, et pour que les patients consultent leurs r\u00e9sultats."],"Clinic managers go here after they log in.":["Les responsables de clinique arrivent ici apr\u00e8s connexion."],"Used once clinic manager accounts are on (Settings \u2192 Clinic Staff).":["Utilis\u00e9 une fois les comptes responsable activ\u00e9s (R\u00e9glages \u2192 Personnel de clinique)."],"Receptionists go here after they log in.":["Les r\u00e9ceptionnistes arrivent ici apr\u00e8s connexion."],"Used once receptionist accounts are on (Settings \u2192 Clinic Staff).":["Utilis\u00e9 une fois les comptes r\u00e9ceptionniste activ\u00e9s (R\u00e9glages \u2192 Personnel de clinique)."],"Patients enter their mobile number and invoice code here to see their reports.":["Les patients saisissent ici leur num\u00e9ro de mobile et leur code de facture pour voir leurs r\u00e9sultats."],"Web Addresses":["Adresses web"],"The links to doctor, department and clinic pages.":["Les liens vers les pages m\u00e9decin, sp\u00e9cialit\u00e9 et clinique."],"The word in the link before each doctor, department or clinic name.":["Le mot du lien plac\u00e9 avant chaque nom de m\u00e9decin, de sp\u00e9cialit\u00e9 ou de clinique."],"Changing a word breaks links people have saved or shared. Change it before the site goes live.":["Changer un mot casse les liens enregistr\u00e9s ou partag\u00e9s. Modifiez-le avant la mise en ligne."],"How doctors are listed and what their pages show.":["Comment les m\u00e9decins sont list\u00e9s et ce qu\u2019affichent leurs pages."],"How the page with all doctors looks.":["L\u2019apparence de la page de tous les m\u00e9decins."],"Turn parts of the card on or off.":["Activez ou d\u00e9sactivez les \u00e9l\u00e9ments de la carte."],"The first lines of the doctor's bio.":["Les premi\u00e8res lignes de la bio du m\u00e9decin."],"For example Cardiology.":["Par exemple Cardiologie."],"For example Senior Consultant.":["Par exemple Praticien hospitalier."],"What the doctor treats most.":["Ce que le m\u00e9decin soigne le plus."],"Workplace":["Lieu d\u2019exercice"],"Hospital or practice name.":["Nom de l\u2019h\u00f4pital ou du cabinet."],"Degrees":["Dipl\u00f4mes"],"For example MBBS, FCPS.":["Par exemple MBBS, FCPS."],"Icons for the doctor's profiles.":["Ic\u00f4nes vers les profils du m\u00e9decin."],"Photos":["Photos"],"Size of the photo on each card.":["Taille de la photo sur chaque carte."],"Width (px)":["Largeur (px)"],"Height (px)":["Hauteur (px)"],"Off keeps the whole photo and may leave the cards different heights.":["D\u00e9sactiv\u00e9, la photo reste enti\u00e8re et les cartes peuvent avoir des hauteurs diff\u00e9rentes."],"None \u2013 e.g. 12px or 0 15px 15px 15px":["Aucun \u2013 ex. 12px ou 0 15px 15px 15px"],"One value for all corners, or four: top-left, top-right, bottom-right, bottom-left.":["Une valeur pour tous les coins, ou quatre : haut-gauche, haut-droite, bas-droite, bas-gauche."],"Leave these empty to list every doctor.":["Laissez vide pour lister tous les m\u00e9decins."],"Add a doctor\u2026":["Ajouter un m\u00e9decin\u2026"],"Add a department\u2026":["Ajouter une sp\u00e9cialit\u00e9\u2026"],"Days, times and clinics on the doctor's page.":["Jours, horaires et cliniques sur la page du m\u00e9decin."],"Adds \"Bookable\" next to times patients can book online.":["Ajoute \u00ab R\u00e9servable \u00bb \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des horaires r\u00e9servables en ligne."],"The clinic's phone number beside the schedule.":["Le num\u00e9ro de la clinique \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des horaires."],"How clinics are listed and what their pages show.":["Comment les cliniques sont list\u00e9es et ce qu\u2019affichent leurs pages."],"How the page with all clinics looks.":["L\u2019apparence de la page de toutes les cliniques."],"The first lines about the clinic.":["Les premi\u00e8res lignes sur la clinique."],"Opens the clinic's location on a map.":["Affiche l\u2019emplacement de la clinique sur une carte."],"View Location Map":["Voir le plan d\u2019acc\u00e8s"],"Clinic photos":["Photos des cliniques"],"Leave these empty to list every clinic.":["Laissez vide pour lister toutes les cliniques."],"Add a clinic\u2026":["Ajouter une clinique\u2026"],"Slider":["Carrousel"],"Grid":["Grille"],"Booking Rules":["R\u00e8gles de r\u00e9servation"],"Booking limits, reminder emails and cancelling.":["Limites de r\u00e9servation, e-mails de rappel et annulation."],"days ahead":["jours \u00e0 l\u2019avance"],"0 means no limit. The calendar only shows days up to this.":["0 = aucune limite. Le calendrier n\u2019affiche que les jours jusqu\u2019\u00e0 cette limite."],"hours":["heures"],"With 2, at 10:15 the earliest time a patient can pick is 12:15. 0 allows any time that has not passed.":["Avec 2, \u00e0 10:15 le premier horaire possible est 12:15. 0 autorise tout horaire non pass\u00e9."],"Sent about a day before the appointment.":["Envoy\u00e9 environ un jour avant le rendez-vous."],"With the clinic address and a link to cancel. Not sent for bookings made less than a day ahead.":["Avec l\u2019adresse de la clinique et un lien d\u2019annulation. Non envoy\u00e9 pour les r\u00e9servations faites moins d\u2019un jour avant."],"With the patient's name and phone, to the email on the doctor's profile.":["Avec le nom et le t\u00e9l\u00e9phone du patient, \u00e0 l\u2019e-mail du profil du m\u00e9decin."],"Cancelling":["Annulation"],"The time then opens up for other patients. Bookings paid online can only be cancelled by the clinic.":["Le cr\u00e9neau se lib\u00e8re alors pour d\u2019autres patients. Les r\u00e9servations pay\u00e9es en ligne ne peuvent \u00eatre annul\u00e9es que par la clinique."],"hours before":["heures avant"],"After this, the link tells the patient to call the clinic. 0 allows cancelling until the appointment starts.":["Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le lien invite le patient \u00e0 appeler la clinique. 0 autorise l\u2019annulation jusqu\u2019au d\u00e9but du rendez-vous."],"Style":["Style"],"Colours and text on doctor and clinic cards.":["Couleurs et textes des cartes m\u00e9decin et clinique."],"Colours":["Couleurs"],"Used across doctor and clinic pages, buttons and the booking form.":["Utilis\u00e9e sur les pages m\u00e9decin et clinique, les boutons et le formulaire de r\u00e9servation."],"Buttons, links and highlights.":["Boutons, liens et mises en avant."],"Soft backgrounds and tags.":["Fonds doux et \u00e9tiquettes."],"Lines around cards and boxes.":["Bordures des cartes et encadr\u00e9s."],"Name":["Nom"],"Payments":["Paiements"],"Take payment by card when patients book.":["Encaisser par carte lors de la r\u00e9servation."],"Patients pay when they book.":["Les patients paient en r\u00e9servant."],"Patients pay by card when they book.":["Les patients paient par carte en r\u00e9servant."],"Mode":["Mode"],"Patients choose: pay online now, or pay at the clinic on the day. When off, they must pay online.":["Les patients choisissent : payer en ligne maintenant ou \u00e0 la clinique le jour m\u00eame. D\u00e9sactiv\u00e9, ils doivent payer en ligne."],"SMS & OTP":["SMS et OTP"],"Text message login codes and booking confirmations.":["Codes de connexion et confirmations de r\u00e9servation par SMS."],"Sends login codes for the lab reports page and booking confirmations by text.":["Envoie par SMS les codes de connexion aux r\u00e9sultats et les confirmations de r\u00e9servation."],"On. Codes and confirmations go out through the service below.":["Activ\u00e9. Codes et confirmations passent par le service ci-dessous."],"Off. Patients can't get report login codes by text.":["D\u00e9sactiv\u00e9. Les patients ne re\u00e7oivent pas de code par SMS."],"Your SMS service gives you this address.":["Votre service SMS vous fournit cette adresse."],"The message is added to the address.":["Le message est ajout\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse."],"The message is sent in the request body.":["Le message est envoy\u00e9 dans le corps de la requ\u00eate."],"Headers":["En-t\u00eates"],"Sent with every message, for example your API key.":["Envoy\u00e9 avec chaque message, par exemple votre cl\u00e9 API."],"Leave empty to treat any OK reply as sent.":["Laissez vide pour consid\u00e9rer toute r\u00e9ponse OK comme envoy\u00e9e."],"The code has 6 digits.":["Le code comporte 6 chiffres."],"Sent right after a booking is made.":["Envoy\u00e9 juste apr\u00e8s une r\u00e9servation."],"Clinic Staff":["Personnel de clinique"],"Logins for clinic managers and the front desk.":["Acc\u00e8s pour les responsables de clinique et l\u2019accueil."],"You can already run as many clinics as you need. These add logins for clinic staff.":["Vous pouvez d\u00e9j\u00e0 g\u00e9rer autant de cliniques que n\u00e9cessaire. Ceci ajoute des acc\u00e8s pour le personnel."],"Each manager gets a dashboard for their own clinic: its doctors, bookings and details.":["Chaque responsable a un tableau de bord pour sa clinique : m\u00e9decins, r\u00e9servations et infos."],"clinic dashboard page":["page du tableau de bord clinique"],"A front-desk dashboard for patients, visits, test orders and lab reports.":["Un tableau de bord d\u2019accueil pour patients, visites, analyses et r\u00e9sultats."],"front desk page":["page de l\u2019accueil"],"days":["jours"],"Counted from the day the report is uploaded.":["\u00c0 compter du jour de l\u2019envoi du r\u00e9sultat."],"The keys for this payment service are missing, so patients pay at the clinic for now. Add both keys below to take payment online.":["Les cl\u00e9s de ce service de paiement sont manquantes : les patients paient donc \u00e0 la clinique pour le moment. Ajoutez les deux cl\u00e9s ci-dessous pour encaisser en ligne."],"Doctor Pages":["Pages des m\u00e9decins"],"Which Doctors to List":["M\u00e9decins \u00e0 afficher"],"Only These Doctors":["Seulement ces m\u00e9decins"],"Text Messages (SMS)":["Messages texte (SMS)"],"Doctor Photos":["Photos des m\u00e9decins"],"Clinic Cards":["Cartes des cliniques"],"Card Style":["Style de carte"],"Reminder Emails":["E-mails de rappel"],"Never These Doctors":["Jamais ces m\u00e9decins"],"Sort By":["Trier par"],"Border Colour":["Couleur de bordure"],"What Cards Show":["Contenu des cartes"],"Card Background":["Fond de carte"],"Remind the Doctor":["Rappel au m\u00e9decin"],"Department Pages":["Pages des sp\u00e9cialit\u00e9s"],"Booking Form":["Formulaire de r\u00e9servation"],"What Each Doctor Card Shows":["Contenu de chaque carte m\u00e9decin"],"Doctors per Page":["M\u00e9decins par page"],"Request Template":["Mod\u00e8le de requ\u00eate"],"Delete Uploaded Reports After":["Supprimer les r\u00e9sultats envoy\u00e9s apr\u00e8s"],"Corner Rounding":["Arrondi des coins"],"When Patients Can Book Online":["Quand les patients peuvent r\u00e9server en ligne"],"Send Text Messages":["Envoyer des SMS"],"Each Doctor's Own Page":["Page de chaque m\u00e9decin"],"Never These Clinics":["Jamais ces cliniques"],"What Each Clinic Card Shows":["Contenu de chaque carte clinique"],"Which Doctors":["Quels m\u00e9decins"],"Only These Departments":["Seulement ces sp\u00e9cialit\u00e9s"],"Centre the Current Photo":["Centrer la photo active"],"Remind the Patient":["Rappel au patient"],"Cards in a Row":["Cartes par ligne"],"Where the Symbol Goes":["Position du symbole"],"Photos Visible at Once":["Photos visibles \u00e0 la fois"],"SMS Service Address":["Adresse du service SMS"],"Let Patients Pay at the Clinic Instead":["Permettre aux patients de payer \u00e0 la clinique"],"Lab Reports Page":["Page des r\u00e9sultats d\u2019analyses"],"Front Desk Page":["Page de l\u2019accueil"],"How Far Ahead":["D\u00e9lai maximal"],"Show a \"Call to Book\" Number":["Afficher un num\u00e9ro \u00ab Appelez pour r\u00e9server \u00bb"],"Doctor Cards":["Cartes des m\u00e9decins"],"Put This on Any Page":["\u00c0 placer sur n\u2019importe quelle page"],"Lab Reports":["R\u00e9sultats d\u2019analyses"],"Take Payment Online":["Encaisser en ligne"],"Photo Gallery":["Galerie photo"],"Which Clinics to List":["Cliniques \u00e0 afficher"],"Clinic Pages":["Pages des cliniques"],"Staff Accounts":["Comptes du personnel"],"Only These Clinics":["Seulement ces cliniques"],"Payment Service":["Service de paiement"],"Map Button":["Bouton carte"],"Job Title":["Fonction"],"Second Colour":["Couleur secondaire"],"Booking Confirmation Message":["Message de confirmation de r\u00e9servation"],"Allow Cancelling Up To":["Annulation possible jusqu\u2019\u00e0"],"Patients Can Cancel from Their Email":["Les patients peuvent annuler depuis leur e-mail"],"Main Colour":["Couleur principale"],"Treat as Sent When":["Consid\u00e9rer comme envoy\u00e9 si"],"Start Again After the Last Photo":["Recommencer apr\u00e8s la derni\u00e8re photo"],"Each Clinic's Own Page":["Page de chaque clinique"],"Show the Weekly Schedule":["Afficher les horaires de la semaine"],"Clinics per Page":["Cliniques par page"],"How to Send":["Mode d\u2019envoi"],"Doctor Page":["Page m\u00e9decin"],"Doctors List":["Liste des m\u00e9decins"],"Short Description":["Description courte"],"Message Wording":["Texte des messages"],"Login Code Message":["Message du code de connexion"],"Move On by Itself":["D\u00e9filement automatique"],"Border Width (px)":["\u00c9paisseur de bordure (px)"],"Which Clinics":["Quelles cliniques"],"Crop to Exactly This Size":["Recadrer exactement \u00e0 cette taille"],"Staff and Patient Pages":["Pages du personnel et des patients"],"Map Button Text":["Texte du bouton carte"],"Clinic Page":["Page clinique"],"Online Payment":["Paiement en ligne"],"Say Which Times Can Be Booked":["Indiquez les horaires r\u00e9servables"],"Clinics List":["Liste des cliniques"],"Social Links":["R\u00e9seaux sociaux"],"Description Length":["Longueur de la description"],"Front Desk (Receptionists)":["Accueil (r\u00e9ceptionnistes)"]}}}