# Copyright (C) 2015 Media Files Background Color
# This file is distributed under the same license as the Media Files Background Color package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disable User Registration 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/disable-user-registration\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-05 20:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:26+0200\n"
"Last-Translator: Andrei Gheorghiu <andrei.gheorghiu@evolution.ro>\n"
"Language-Team: websiter.ro <mail@websiter.ro>\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext;_n;_n_noop;_x;_nx;_nx_noop;_ex;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_c;_nc\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: disable-user-registration.php:136
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "Înregistrarea utilizatorilor este momentan dezactivată."

#: disable-user-registration.php:194
msgid "Settings"
msgstr "Setări"

#: disable-user-registration.php:195
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: disable-user-registration.php:196
msgid "Membership"
msgstr "Utilizatori noi"

#: disable-user-registration.php:198
msgid "Anyone can register"
msgstr "Oricine se poate înregistra"

#: disable-user-registration.php:203
#, php-format
msgid ""
"Don't forget to un-check %s in %s (and <strong>save changes</strong>) to stop all user "
"registrations."
msgstr ""
"Nu uita să debifezi %s în %s (și <strong>să salvezi</strong>) pentru a bloca crearea de "
"conturi noi."

#: disable-user-registration.php:210
msgid "Congratulations! Robots are no longer able to register accounts on your website!"
msgstr "Felicitări! Acum roboții nu mai pot înregistra conturi pe site!"

#: disable-user-registration.php:225
msgid "Disable user registration"
msgstr "Dezactivează înregistrarea de conturi"

#: disable-user-registration.php:226
msgid "Enable user registration"
msgstr "Activează înregistrarea de conturi"

#~ msgid "Congratulations! Now bots are no longer able to register accounts on your website!"
#~ msgstr "Felicitări! Acum roboții nu mai pot înregistra conturi pe site!"