msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Delete old posts automatically\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-28 15:08+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl_NL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n" "X-Domain: delete-old-posts" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:81 msgid "" "\n" " After you decide the number of days in the " "past for the posts to be automatically deleted, you can choose more options " "for the deleted posts here. \n" " If you are looking to delete only one type " "of post, or only the posts in some categories, or having one or more " "taxonomies (for custom post types), \n" " then select in the options below what would " "you like to apply. \n" " Then, when deleting the posts published " "before the selected date, all selected options below will also have to apply " "for the post. \n" " This way, you can filter the deleted posts " "and delete only the posts for which the selected options apply.\n" " " msgstr "" " Na het bepalen van het aantal dagen in het verleden voor de berichten " "worden automatisch gewist, je kunt kiezen uit meerdere opties voor het " "verwijderde berichten hier. Als u op zoek bent om te verwijderen van slechts " "één type van post, of alleen de berichten in een aantal categorieën, of met " "één of meer taxonomieën (voor custom post types), vervolgens selecteert u in " "de opties hieronder wat zou je graag solliciteren. Vervolgens, bij het " "verwijderen van de berichten die zijn gepubliceerd vóór de gekozen datum, " "worden alle geselecteerde opties zal ook moeten gelden voor de post. Op deze " "manier kunt u het filteren van de verwijderde berichten en verwijder alleen " "de berichten waarvoor de geselecteerde opties van toepassing zijn. " #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:502 msgid "" " Don't forget to set the \"Start deleting posts\" option ON, to start " "deleting the post automatically in the background." msgstr "" " Vergeet niet om de \"Start het verwijderen van berichten\" optie OP, om te " "beginnen met het verwijderen van het bericht automatisch in de achtergrond." #: inc/class-delete-old-posts.php:308 msgid " to calculate the number of days automatically," msgstr " voor het berekenen van het aantal dagen automatisch," #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:274 msgid "\" have been deleted." msgstr "\"zijn verwijderd." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:386 msgid "All selected terms" msgstr "Alle geselecteerde voorwaarden" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:380 msgid "all selected terms" msgstr "alle geselecteerde voorwaarden" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:387 msgid "Any selected terms" msgstr "Op een van de geselecteerde voorwaarden" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:357 msgid "any user" msgstr "elke gebruiker" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:139 msgid "" "At least one post type has to be selected. The default post type have been " "automatically selected." msgstr "" "Ten minste één van het type post heeft om te worden geselecteerd. De " "standaard van het type post zijn automatisch geselecteerd." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:70 msgid "Available filters to use when deleting the posts" msgstr "Beschikbare filters te gebruiken bij het verwijderen van de palen" #: inc/class-delete-old-posts.php:175 msgid "" "Choose a date or specify the number of days for the posts to be deleted!" msgstr "" "Kies een datum of het aantal dagen opgeven voor de berichten worden " "verwijderd!" #: inc/class-delete-old-posts.php:221 msgid "" "Choose a date or specify the number of days for the posts to be deleted." msgstr "" "Kies een datum of het aantal dagen opgeven voor de berichten worden " "verwijderd." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:304 msgid "Choose categories to filter the deleted posts." msgstr "Categorieën kiezen om te filteren op de verwijderde berichten." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:73 msgid "" "Choose in the options below what filters to apply when deleting the posts." msgstr "" "Kies in de opties hieronder wat filters toe te passen bij het verwijderen " "van de berichten." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:300 #, php-format msgid "Choose taxonomies to filter the deleted %s." msgstr "Kies taxonomieën voor het filteren van de verwijderde %s." #: inc/class-delete-old-posts.php:288 msgid "Choose the number of " msgstr "Kies het aantal " #: inc/class-delete-old-posts.php:496 msgid "" "Choose the number of post to be deleted at the same time. Please note, that " "a higher number of post deleted at once means a higher load on your server. " "You can choose a smaller number on a hosting with low resources (ex. shared " "hosting) and a higher number if your website is running for example on a " "dedicated server. By default, one post is deleted." msgstr "" "Kies het aantal plaatsen te worden verwijderd. Houd er rekening mee dat een " "groter aantal post verwijderd in een keer betekent een hogere belasting op " "uw server. U kunt kiezen voor een kleiner aantal op een hosting met weinig " "middelen (ex. shared hosting) en een hoger aantal als uw website draait " "bijvoorbeeld op een dedicated server. Standaard één bericht is verwijderd." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:218 msgid "Choose the post type:" msgstr "Kies het type post:" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:385 msgid "Choose the relation applied to taxonomies terms:" msgstr "Kies de relatie toegepast op taxonomies voorwaarden:" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:380 #, php-format msgid "" "Choose the relation applied to terms. By default (no relation selected), %s " "will be used. \"All selected terms\" mean that the deleted post will need to " "have relation with all selected terms. \"Any selected terms\" mean that if " "the post has relationship with only one of the selected terms, then the post " "will be deleted." msgstr "" "Kies de relatie toegepast in de voorwaarden. Standaard (geen relatie hebt " "geselecteerd), %s zullen worden gebruikt. \"Alle geselecteerde voorwaarden\" " "betekenen dat de verwijderde post moet de relatie met alle geselecteerde " "termen. \"Een van de geselecteerde voorwaarden\" betekenen dat als de post " "heeft een relatie met één van de geselecteerde voorwaarden, dan wordt de " "post verwijderd." #: inc/class-delete-old-posts.php:312 msgid "Click to copy" msgstr "Klik op kopiëren" #: inc/class-delete-old-posts.php:273 msgid "days." msgstr "dagen." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:203 msgid "default post type" msgstr "standaard post type" #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:494 #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:505 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:455 msgid "Delete all files attached to post:" msgstr "Verwijder alle bestanden die zijn gekoppeld aan post:" #: inc/class-delete-old-posts.php:34 inc/class-delete-old-posts.php:35 msgid "Delete old posts" msgstr "Verwijderen oude berichten" #: inc/class-delete-old-posts.php:238 msgid "Delete Old Posts automatically" msgstr "Verwijderen Oude Berichten automatisch" #. Name of the plugin msgid "Delete old posts automatically" msgstr "Verwijderen oude berichten automatisch" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:426 msgid "Delete only posts that contain the keyword(s):" msgstr "Verwijder alleen de berichten die het trefwoord bevatten(s):" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:362 msgid "Delete only the posts from specific users:" msgstr "Verwijder alleen de berichten van bepaalde gebruikers:" #: inc/class-delete-old-posts.php:252 msgid "Delete Post older than:" msgstr "Verwijderen Bericht ouder is dan:" #: inc/class-delete-old-posts.php:461 msgid "Delete the Posts permanently, don't add them into Trash" msgstr "Verwijder de Berichten permanent, dus voegen ze in de Prullenbak" #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:350 msgid "Deleted post slug" msgstr "Verwijderde post slug" #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:232 msgid "Deleted post slug:" msgstr "Verwijderde post slug:" #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:152 msgid "Deleted posts list" msgstr "Verwijderde berichten lijst" #: inc/class-delete-old-posts.php:533 msgid "deleting the posts:" msgstr "het verwijderen van de berichten:" #: inc/class-delete-old-posts.php:228 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Ontslaan deze kennisgeving." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:451 msgid "" "Do you want to delete the images attached to the post (featured image and " "all files attached to it) when the post is deleted?" msgstr "" "Doen u wilt verwijderen van de afbeeldingen worden toegevoegd aan de post " "(aanbevolen afbeelding en alle bestanden die zijn gekoppeld aan het) wanneer " "het bericht is verwijderd?" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:399 msgid "don't want to be deleted" msgstr "wil niet te worden verwijderd" #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:493 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: inc/class-delete-old-posts.php:439 msgid "" "Even after the posts are removed, they can still be linked to or found on " "Google. Choose this option if you want to redirect your visitors to the " "deleted post to another similar post on your website. The plugin will " "automatically find the best matching option, but you can customize it in the " "\"Redirects\" menu. The HTTP response status code 301 Moved Permanently is " "used for the redirect." msgstr "" "Zelfs na de berichten zijn verwijderd, kunnen ze nog steeds worden gekoppeld " "aan of gevonden op Google. Kies deze optie als u wilt doorverwijzen van uw " "bezoekers om de verwijderde post naar een andere soortgelijke plaatsen op uw " "website. De plugin wordt automatisch het vinden van de best passende optie, " "maar u kunt het aanpassen in de \"Redirects\" menu. De HTTP status code 301 " "moved permanently wordt gebruikt voor de redirect." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:433 msgid "Exclude from search results any posts that contain the keyword(s):" msgstr "" "Uitsluiten van de zoekresultaten van alle berichten die het trefwoord " "bevatten(s):" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:446 msgid "featured image and all files" msgstr "aanbevolen afbeelding en alle bestanden" #: inc/class-delete-old-posts.php:516 msgid "" "Filter the deleted post by selecting more options in the filters menu. " "Available filters are custom post types, categories, taxonomies, users, " "favorite post, and text search (posts containing a text), so only some from " "the posts will be deleted even if they are older than selected date " "(selected days)." msgstr "" "Filter de verwijderde post door het selecteren van meer opties in het menu " "filters. De beschikbare filters zijn custom post types, categorieën, " "taxonomieën, gebruikers, favoriete plaatsen en zoeken op tekst (berichten " "met een tekst), dus alleen sommige van de posts zullen worden verwijderd, " "zelfs als ze ouder zijn dan de geselecteerde datum (bepaalde dagen)." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:52 msgid "Filters" msgstr "Filters" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:404 msgid "Have some important posts? Enter the post IDs that you want to keep:" msgstr "Enkele belangrijke posten? Voer de post-Id ' s die u wilt bewaren:" #: inc/class-delete-old-posts.php:191 msgid "" "Hint! Test the list with deleted posts in the \"Filters\" menu. Activate the " "\"Start deleting the posts\" option below and click \"Save\" when you are " "ready to start deleting the posts. No posts will be deleted until then." msgstr "" "Tip! Test de lijst met verwijderde berichten in de \"Filters\" menu. Het " "activeren van de \"Start het verwijderen van de palen\" optie hieronder in " "en klik op \"Opslaan\" wanneer je klaar bent om te beginnen met het " "verwijderen van de berichten. Geen berichten zullen worden verwijderd tot " "dan." #. Author URI of the plugin msgid "https://wpmagic.cloud" msgstr "" #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:349 msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/class-delete-old-posts.php:606 msgid "Id:" msgstr "Id:" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:446 #, php-format msgid "" "If you also want to delete the %s attached to the post, select this option. " "When the post is deleted, the post thumbnail and all files attached to it " "will be deleted as well. Use this option carefully because there is no " "guarantee that the attachment isn't still published in some other post (ex. " "picture galleries)." msgstr "" "Als u ook wilt verwijderen %s verbonden aan de post, selecteert u deze optie." " Wanneer de post wordt verwijderd, wordt de post thumbnail en alle bestanden " "die zijn gekoppeld aan het worden verwijderd. Gebruik deze optie voorzichtig," " want er is geen garantie dat de bevestiging is nog niet gepubliceerd in een " "andere post (ex. foto galerijen)." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:399 #, php-format msgid "" "If you have some posts that you %s, write the posts Ids in the text box " "separated with coma (ex. 1009, 2345, 4563). You can find the post id in the " "browser location when you edit the post (ex. ?post=2033)." msgstr "" "Als u een aantal berichten in dat u %s, het schrijven van de berichten-Id ' " "s in het tekstvak in, gescheiden door een coma (ex. 1009, 2345, 4563). U " "vindt de bericht-id in de browser locatie wanneer u de post bewerkt hebben " "(ex. ?post=2033)." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:421 #, php-format msgid "" "If you want delete only some posts containing some %s, write the keywords to " "search in the posts here (ex. pillow). If you want to exclude some posts " "from the search, write your keywords in the \"Negative keywords\" field " "below. Eg, \"Look for posts that include\" = \"pillow\" and \"Exclude from " "search results\" = \"sofa\", will return posts containing \"pillow\" but not " "\"sofa\"." msgstr "" "Als u wilt verwijderen van een aantal posten met een paar %s, schrijven de " "trefwoorden om te zoeken in de berichten hier (ex. kussen). Als u wilt " "uitsluiten van bepaalde posten van de te zoeken, schrijf uw keywords in de " "\"Negatieve zoekwoorden\" veld hieronder. Bijvoorbeeld, \"Kijk voor " "berichten die zijn\" = \"kussen\" en \"Uitsluiten van de zoekresultaten\" = " "\"sofa\", keert de berichten met \"kussen\", maar niet \"bank\"." #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:254 msgid "It's NOT valid URL." msgstr "Het is GEEN geldige URL." #. Description of the plugin msgid "" "Keep your website clean by automatically deleting old posts and redirecting " "the deleted posts to similar ones." msgstr "" "Uw website blijven schoon door het automatisch verwijderen van oude " "berichten en het omleiden van de verwijderde berichten gelijkaardige." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:421 msgid "keywords" msgstr "trefwoorden" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:316 msgid "list:" msgstr "lijst:" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:429 msgid "Look for posts that include the keyword(s):" msgstr "Kijk voor berichten die het trefwoord bevatten(s):" #: inc/class-delete-old-posts.php:294 msgid "months" msgstr "maanden" #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:236 msgid "New redirect to post (full URL starting with https:// or http://):" msgstr "" "Nieuwe omleiding naar post (volledige URL beginnend met https:// of http://):" #: inc/class-delete-old-posts.php:199 #, php-format msgid "Next cron job run scheduled on %s." msgstr "Naast cron job uitvoeren van gepland op %s." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:492 msgid "No " msgstr "Geen " #: inc/class-delete-old-posts.php:466 #, php-format msgid "Number of post to delete when the %s runs." msgstr "Aantal post te verwijderen wanneer de %s loopt." #: inc/class-delete-old-posts.php:319 msgid "or select a date to calculate days in the past automatically:" msgstr "" "of selecteer een datum om te berekenen op dagen in het verleden automatisch:" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:407 msgid "Post IDs to exclude:" msgstr "Bericht-Id ' s uit te sluiten:" #: inc/class-delete-old-posts.php:601 msgid "Post published date:" msgstr "Bericht geplaatst datum:" #: inc/class-delete-old-posts.php:197 #, php-format msgid "" "Posts published on %s %s, %s and before that will be deleted regularly in " "the background. Up to %d Posts/Day." msgstr "" "Berichten gepubliceerd op %s %s %s, en voordat dat zal verwijderd worden " "regelmatig op de achtergrond. Up-to %d Berichten/Dag." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:493 msgid "" "posts will be automatically deleted when the next scheduled cron job runs." msgstr "" "berichten worden automatisch verwijderd wanneer u de volgende geplande cron-" "taak wordt uitgevoerd." #: inc/class-delete-old-posts.php:431 msgid "Redirect the URL of the deleted post to a similar post when requested." msgstr "" "Redirect de URL van de verwijderde post naar een gelijkaardige functie als " "hierom wordt gevraagd." #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:351 msgid "Redirection" msgstr "Omleiding" #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:30 msgid "Redirects" msgstr "Omleidingen" #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:190 msgid "Redirects per page" msgstr "Omleidingen per pagina" #: inc/class-delete-old-posts.php:564 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:108 msgid "Save and test the deleted posts." msgstr "Opslaan en testen van de verwijderde berichten." #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:163 msgid "Search redirects" msgstr "Zoeken omleidingen" #: inc/class-delete-old-posts.php:323 msgid "Select date" msgstr "Datum kiezen" #: inc/class-delete-old-posts.php:410 msgid "" "Select this option if you want to use a fixed date instead of a number of " "days in the past. If you select this option, only the posts older than the " "selected date will be deleted. If this option is not selected, the post " "older than the number of days in the past will be deleted, which will always " "be relative to today." msgstr "" "Selecteer deze optie als u gebruik wilt maken van een vaste datum in plaats " "van een aantal dagen in het verleden. Als u deze optie selecteert, worden " "alleen de berichten die ouder zijn dan de geselecteerde datum worden " "verwijderd. Als deze optie niet is geselecteerd, wordt de post ouder zijn " "dan het aantal dagen in het verleden zal worden verwijderd, die altijd zal " "worden in vergelijking met vandaag." #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:398 msgid "settings" msgstr "instellingen" #: inc/class-delete-old-posts.php:129 msgid "Sorry, the security key did not verify." msgstr "Sorry, de beveiligingssleutel is niet gecontroleerd." #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:398 msgid "" "Sorry. You can't use the redirection feature because your permalink " "structure is not using the postname. To use the redirect, change your " "permanent structure in " msgstr "" "Sorry. U kunt geen gebruik maken van de functie mapomleiding omdat jouw " "permalink structuur is niet de postname. Gebruik van de omleiding, wijzigen " "van uw permanente structuur in " #: inc/class-delete-old-posts.php:530 msgid "Start" msgstr "Start" #: inc/class-delete-old-posts.php:553 msgid "" "Start/ Stop deleting posts. Select this option and click save to start/ stop " "deleting the posts automatically in background. Hint! You can first test the " "results when you save the filters." msgstr "" "Start/ Stop het verwijderen van berichten. Selecteer deze optie en klik op " "opslaan te starten/ stoppen van het verwijderen van de berichten automatisch " "in de achtergrond. Tip! U kunt de eerste test van de resultaten bij het " "opslaan van de filters." #: inc/class-delete-old-posts.php:531 msgid "Stop" msgstr "Stop" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:492 msgid "The following " msgstr "De volgende " #: inc/class-delete-old-posts.php:589 msgid "The latest deleted post:" msgstr "De laatste verwijderde post:" #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:261 msgid "The new redirect have been saved." msgstr "De nieuwe omleiding zijn opgeslagen." #: inc/class-delete-old-posts.php:203 msgid "The posts will be permanently deleted" msgstr "De berichten worden definitief verwijderd" #: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:210 msgid "The redirects have been deleted." msgstr "De omleidingen zijn verwijderd." #: inc/class-delete-old-posts.php:505 msgid "These options are available in the Professional version." msgstr "Deze opties zijn beschikbaar in de Professional-versie." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:462 msgid "This option is available in the Professional version." msgstr "Deze optie is alleen beschikbaar in de Professional-versie." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:465 msgid "Upgrade and activate it." msgstr "Upgrade en te activeren." #: inc/class-delete-old-posts.php:508 msgid "Upgrade Now!" msgstr "Upgrade Nu!" #: inc/class-delete-old-posts.php:402 msgid "Use a fixed date instead of a number of days in the past." msgstr "" "Gebruik een vaste datum in plaats van een aantal dagen in het verleden." #. Author of the plugin msgid "WPMagic" msgstr "WPMagic" #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:301 #, php-format msgid "" "You can choose to delete only the custom posts with specific taxonomies. If " "no taxonomy is selected, the custom posts with %s will be deleted." msgstr "" "U kunt ervoor kiezen om met het verwijderen van de aangepaste berichten met " "specifieke taxonomieën. Als er geen taxonomie is geselecteerd, worden de " "aangepaste berichten met %s zullen worden verwijderd." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:203 #, php-format msgid "" "You can choose to delete only the posts from a specific custom post type, or " "all posts types. If not otherwise specified, only the posts from the %s will " "be deleted." msgstr "" "U kunt kiezen om te verwijderen alleen de berichten van een specifieke " "custom post type, of alle berichten typen. Als niet anders is aangegeven, " "worden alleen de berichten van de %s zullen worden verwijderd." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:305 #, php-format msgid "" "You can choose to delete only the posts from specific categories. If " "selected, only post from the selected category (categories) will be deleted. " "If no category is selected, the posts from %s will be deleted." msgstr "" "U kunt ervoor kiezen om met het verwijderen van de berichten van specifieke " "categorieën. Indien geselecteerd, alleen de post van de geselecteerde " "categorie (ën) zal worden verwijderd. Als er geen categorie is geselecteerd, " "worden de berichten van %s zullen worden verwijderd." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:357 #, php-format msgid "" "You can choose to delete only the posts from specific users. By default (no " "user selected), posts from %s will be deleted." msgstr "" "U kunt kiezen om te verwijderen alleen de berichten van bepaalde gebruikers. " "Standaard (geen gebruiker geselecteerd), berichten van %s zullen worden " "verwijderd." #: inc/class-delete-old-posts-filters.php:99 inc/class-delete-old-posts.php:111 msgid "You don't have rights to delete the posts." msgstr "U hebt niet de rechten om het verwijderen van de berichten." #: inc/class-delete-old-posts.php:223 msgid "" "Your posts older than the specified days will be automatically deleted in " "the background any time the WP Cron runs or someone visits your website." msgstr "" "Uw berichten ouder zijn dan het opgegeven aantal dagen, worden automatisch " "verwijderd op de achtergrond enige tijd de WP Cron draait of iemand uw " "website bezoekt." #: inc/class-delete-old-posts.php:282 #, php-format msgid "" "Your posts published before the %s, will be automatically deleted in the " "background any time the WP Cron runs or someone visits your website." msgstr "" "Uw berichten worden gepubliceerd voor de %s, zal worden automatisch " "verwijderd op de achtergrond enige tijd de WP Cron draait of iemand uw " "website bezoekt."