msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delete old posts automatically\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 21:21+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"
"X-Domain: delete-old-posts"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:81
msgid ""
"\n"
"                                Once you've decided on the number of days in "
"the past that posts should automatically be deleted, you can refine the "
"criteria for deletion even further. If you want to delete posts of only one "
"type, posts in specific categories, or posts with one or more taxonomies "
"(for custom post types), simply select the appropriate options below. Any "
"posts published before the date you have chosen will then be filtered to "
"make sure only those meeting your additional criteria are deleted. This way, "
"you can be sure that only the posts you want removed are removed.\n"
"                                "
msgstr ""
" Sobald Sie sich entschieden haben, auf die Anzahl der Tage in der "
"Vergangenheit, dass Nachrichten automatisch gelöscht werden, Sie können "
"verfeinern Sie die Kriterien für die Löschung noch weiter. Wenn Sie möchten, "
"posts zu löschen, die nur eine Art, Beiträge in bestimmten Kategorien oder "
"Beiträge mit einem oder mehreren Taxonomien (für benutzerdefinierte post-"
"Typen), wählen Sie einfach die entsprechenden Optionen unten. Alle Beiträge "
"vor dem Datum, das Sie gewählt haben, werden dann gefiltert werden, um "
"machen Sie sicher, dass nur diejenigen, die Erfüllung Ihrer zusätzlichen "
"Kriterien gelöscht. Auf diese Weise können Sie sicher sein, dass nur die "
"Beiträge, die Sie wollen, entfernt, entfernt werden.  "

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:503
msgid ""
" Don't forget to set the \"Start deleting posts\" option ON, to start "
"deleting the post automatically in the background."
msgstr ""
" Vergessen Sie nicht, setzen Sie die \"Start-posts löschen\" - option zu "
"starten, mit löschen den post automatisch im hintergrund."

#: inc/class-delete-old-posts.php:308
msgid " to calculate the number of days automatically,"
msgstr " berechnen Sie die Anzahl von Tagen automatisch,"

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:274
msgid "\" have been deleted."
msgstr "\"gelöscht wurden."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:387
msgid "All selected terms"
msgstr "Alle gewählten Bedingungen"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:381
msgid "all selected terms"
msgstr "alle gewählten Bedingungen"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:388
msgid "Any selected terms"
msgstr "Alle ausgewählten Konditionen"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:358
msgid "any user"
msgstr "jeder Benutzer"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:136
msgid ""
"At least one post type has to be selected. The default post type have been "
"automatically selected."
msgstr ""
"Mindestens einen post-Typ ausgewählt werden. Die Standard-post-Typ "
"automatisch ausgewählt."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:70
msgid "Available filters to use when deleting the posts"
msgstr "Verfügbaren Filter die Verwendung beim löschen von posts"

#: inc/class-delete-old-posts.php:175
msgid ""
"Choose a date or specify the number of days for the posts to be deleted!"
msgstr ""
"Wählen Sie ein Datum ein, oder geben Sie die Anzahl der Tage, für die "
"Beiträge, die gelöscht werden!"

#: inc/class-delete-old-posts.php:221
msgid ""
"Choose a date or specify the number of days to have your posts automatically "
"deleted."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Datum ein, oder geben Sie die Anzahl der Tage, um Ihre posts "
"automatisch gelöscht."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:305
msgid "Choose categories to filter the deleted posts."
msgstr "Wählen Sie Kategorien zum filtern der gelöschten Beiträge."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:301
#, php-format
msgid "Choose taxonomies to filter the deleted %s."
msgstr "Wählen Sie Taxonomien zu filtern, die gelöscht %s."

#: inc/class-delete-old-posts.php:288
msgid "Choose the number of "
msgstr "Wählen Sie die Anzahl der "

#: inc/class-delete-old-posts.php:496
msgid ""
"Choose the number of post to be deleted at the same time. Please note, that "
"a higher number of post deleted at once means a higher load on your server. "
"You can choose a smaller number on a hosting with low resources (ex. shared "
"hosting) and a higher number if your website is running for example on a "
"dedicated server. By default, one post is deleted."
msgstr ""
"Wählen Sie die Anzahl der post gelöscht werden zur gleichen Zeit. Bitte "
"beachten Sie, dass eine höhere Anzahl von post auf einmal gelöscht bedeutet "
"eine höhere Last auf dem server. Sie können wählen Sie eine kleinere Zahl "
"auf eine hosting mit geringen Ressourcen (ex. shared hosting) und eine "
"höhere Zahl ein, wenn Ihre website ausgeführt wird, beispielsweise auf einem "
"dedizierten server. Standardmäßig ist ein post gelöscht wird."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:218
msgid "Choose the post type:"
msgstr "Wählen Sie die post-Art:"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:386
msgid "Choose the relation applied to taxonomies terms:"
msgstr "Wählen Sie das Verhältnis angewandt, um Taxonomien Begriffe:"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:381
#, php-format
msgid ""
"Choose the relation applied to terms. By default (no relation selected), %s "
"will be used. \"All selected terms\" mean that the deleted post will need to "
"have relation with all selected terms. \"Any selected terms\" mean that if "
"the post has relationship with only one of the selected terms, then the post "
"will be deleted."
msgstr ""
"Wählen Sie die relation angewendet Bedingungen. Standardmäßig (keine "
"Beziehung ausgewählt), %s wird verwendet. \"Alle gewählten Bedingungen\" "
"bedeutet, dass der gelöschte post benötigen Beziehung mit alle ausgewählten "
"Begriffe. \"Alle ausgewählten Begriffe\" bedeuten, dass, wenn die post hat "
"Beziehung mit nur einen der ausgewählten Begriffe, dann die post, werden Sie "
"gelöscht."

#: inc/class-delete-old-posts.php:312
msgid "Click to copy"
msgstr "Klicken Sie, um zu kopieren"

#: inc/class-delete-old-posts.php:273
msgid "days."
msgstr "Tagen."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:203
msgid "default post type"
msgstr "Standard post type"

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:494
#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:505
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:456
msgid "Delete all files attached to post:"
msgstr "Löschen Sie alle Dateien angehängt post:"

#: inc/class-delete-old-posts.php:34 inc/class-delete-old-posts.php:35
msgid "Delete old posts"
msgstr "Löschen Sie alte Beiträge"

#. Name of the plugin
#: inc/class-delete-old-posts.php:238
msgid "Delete old posts automatically"
msgstr "Löschen Sie alte Beiträge automatisch"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:427
msgid "Delete only posts that contain the keyword(s):"
msgstr "Löschen Sie nur Beiträge, die das keyword enthalten(s):"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:363
msgid "Delete only the posts from specific users:"
msgstr "Löschen Sie nur die Beiträge von bestimmten Benutzern:"

#: inc/class-delete-old-posts.php:252
#, fuzzy
#| msgid "Delete Post older than:"
msgid "Delete posts older than:"
msgstr "Löschen Sie Post, die älter als:"

#: inc/class-delete-old-posts.php:461
msgid "Delete the Posts permanently, don't add them into Trash"
msgstr ""
"Löschen Sie die Beiträge dauerhaft, nicht fügen Sie Sie in den Papierkorb"

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:350
msgid "Deleted post slug"
msgstr "Gelöscht post slug"

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:232
msgid "Deleted post slug:"
msgstr "Gelöscht post slug:"

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:152
msgid "Deleted posts list"
msgstr "Gelöscht posten-Liste"

#: inc/class-delete-old-posts.php:533
msgid "deleting the posts:"
msgstr "das löschen der posts:"

#: inc/class-delete-old-posts.php:228
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dismiss this notice."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:452
msgid ""
"Do you want to delete the images attached to the post (featured image and "
"all files attached to it) when the post is deleted?"
msgstr ""
"Wollen Sie zum löschen der Bilder angebracht zu die post (featured image und "
"alle angehängten Dateien), wenn der Beitrag gelöscht wird?"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:400
msgid "don't want to be deleted"
msgstr "will nicht gelöscht werden"

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:493
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: inc/class-delete-old-posts.php:439
msgid ""
"Even after the posts are removed, they can still be linked to or found on "
"Google. Choose this option if you want to redirect your visitors to the "
"deleted post to another similar post on your website. The plugin will "
"automatically find the best matching option, but you can customize it in the "
"\"Redirects\" menu. The HTTP response status code 301 Moved Permanently is "
"used for the redirect."
msgstr ""
"Auch nach der posts werden entfernt, Sie können immer noch verbunden werden "
"oder über Google gefunden. Wählen Sie diese option, wenn Sie umleiten "
"möchten, Ihre Besucher auf die gelöschten post auf einen anderen, ähnlichen "
"post auf Ihrer website. Das plugin wird automatisch die am besten passende "
"option, aber Sie anpassen können es in die \"Umleitungen\" im Menü. Der HTTP-"
"Antwortstatuscode 301 Dauerhaft Verschoben wird für die Weiterleitung."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:434
msgid "Exclude from search results any posts that contain the keyword(s):"
msgstr ""
"Von der Suche ausschließen Ergebnisse aller Beiträge, die das keyword "
"enthalten(s):"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:447
msgid "featured image and all files"
msgstr "featured image und alle Dateien"

#: inc/class-delete-old-posts.php:516
msgid ""
"Filter the deleted post by selecting more options in the filters menu. "
"Available filters are custom post types, categories, taxonomies, users, "
"favorite post, and text search (posts containing a text), so only some from "
"the posts will be deleted even if they are older than selected date "
"(selected days)."
msgstr ""
"Filtern Sie die gelöschten post von der Auswahl weitere Optionen im Menü "
"\"Filter\". Verfügbare Filter sind benutzerdefinierte post-Typen, Kategorien,"
" Taxonomien, Nutzer, Lieblings-Beitrag, und text suchen (Beiträge mit text), "
"so dass nur noch die Beiträge, die gelöscht werden, selbst wenn Sie älter "
"sind als gewählte Datum (ausgewählte Tage)."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:52
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:405
msgid "Have some important posts? Enter the post IDs that you want to keep:"
msgstr ""
"Einige wichtige Beiträge? Geben Sie die post-IDs, die Sie behalten möchten:"

#: inc/class-delete-old-posts.php:191
msgid ""
"Hint! Test out the list of deleted posts in the \"Filters\" menu, and when "
"you're ready to begin deleting posts, activate the \"Start deleting posts\" "
"option and click \"Save\". Note that no posts will be deleted until you take "
"this action."
msgstr ""
"Hinweis! Testen Sie die Liste der gelöschten Beiträge, die in der \"Filter\" "
"- Menü, und wenn Sie bereit sind zu beginnen posts löschen, aktivieren Sie "
"die \"Start-posts löschen\" - option und klicken Sie auf \"Speichern\". "
"Beachten Sie, dass keine Beiträge werden gelöscht bis Sie diese Maßnahme "
"ergreifen."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpmagic.cloud"
msgstr ""

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:349
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/class-delete-old-posts.php:606
msgid "Id:"
msgstr "Id:"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:447
#, php-format
msgid ""
"If you also want to delete the %s attached to the post, select this option. "
"When the post is deleted, the post thumbnail and all files attached to it "
"will be deleted as well. Use this option carefully because there is no "
"guarantee that the attachment isn't still published in some other post (ex. "
"picture galleries)."
msgstr ""
"Wenn Sie auch möchten, löschen Sie die %s angebracht, um die post, wählen "
"Sie diese option. Wenn der Beitrag gelöscht wird, werden die post-thumbnail-"
"und alle angehängten Dateien wird gelöscht. Verwenden Sie diese option "
"vorsichtig, denn es gibt keine Garantie, dass die Anlage nicht noch "
"veröffentlicht, in einigen anderen post (ex. Bild-Galerien)."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:400
#, php-format
msgid ""
"If you have some posts that you %s, write the posts Ids in the text box "
"separated with coma (ex. 1009, 2345, 4563). You can find the post id in the "
"browser location when you edit the post (ex. ?post=2033)."
msgstr ""
"Wenn Sie einige Beiträge, die Sie %s, schreiben die Beiträge Ids in der text-"
"box getrennt mit Koma (ex. 1009, 2345, 4563). Finden Sie die post-id in der "
"browser-Lage, wenn Sie Bearbeiten die post (ex. ?post=2033)."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:422
#, php-format
msgid ""
"If you want delete only some posts containing some %s, write the keywords to "
"search in the posts here (ex. pillow). If you want to exclude some posts "
"from the search, write your keywords in the \"Negative keywords\" field "
"below. Eg, \"Look for posts that include\" = \"pillow\" and \"Exclude from "
"search results\" = \"sofa\", will return posts containing \"pillow\" but not "
"\"sofa\"."
msgstr ""
"Wenn Sie möchten, löschen Sie nur die Einträge ein, die einige %s, schreiben "
"Sie die Schlüsselwörter für die Suche in den Beiträgen hier (ex. Kissen). "
"Wenn Sie ausschließen möchten einige Beiträge aus der Suche aus, schreiben "
"Sie Ihre keywords in den \"Negativen keywords\" - Feld unten. ZB \"- Look "
"für Beiträge, die enthalten\" = \"Kissen\" und \"von der Suche Ausschließen "
"\"Ergebnisse\" = \"sofa\", werden wieder Beiträge mit \"Kissen\", aber keine "
"\"sofa\"."

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:254
msgid "It's NOT valid URL."
msgstr "Es ist KEINE gültige URL."

#. Description of the plugin
msgid ""
"Keep your website clean by automatically deleting old posts and redirecting "
"the deleted posts to similar ones."
msgstr ""
"Halten Sie Ihre website sauber, indem das automatische löschen von alten "
"posts und umleiten der gelöschten Beiträge zu ähnlichen."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:422
msgid "keywords"
msgstr "keywords"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:317
msgid "list:"
msgstr "Liste:"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:430
msgid "Look for posts that include the keyword(s):"
msgstr "Suchen nach Beiträgen, die das Schlüsselwort(s):"

#: inc/class-delete-old-posts.php:294
msgid "months"
msgstr "Monate"

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:236
msgid "New redirect to post (full URL starting with https:// or http://):"
msgstr ""
"Neue Weiterleitung zum Beitrag (vollständige URL beginnend mit https:// oder "
"http://):"

#: inc/class-delete-old-posts.php:199
#, php-format
msgid "Next cron job run scheduled on %s."
msgstr "Nächste cron-job zeitgesteuert ausführen auf %s ist."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:493
msgid "No "
msgstr "Keine "

#: inc/class-delete-old-posts.php:466
#, php-format
msgid "Number of post to delete when the %s runs."
msgstr "Anzahl von post zu löschen, wenn der %s wird ausgeführt."

#: inc/class-delete-old-posts.php:319
msgid "or select a date to calculate days in the past automatically:"
msgstr ""
"oder wählen Sie ein Datum berechnen Tage in der Vergangenheit automatisch:"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:408
msgid "Post IDs to exclude:"
msgstr "Post-IDs ausschließen:"

#: inc/class-delete-old-posts.php:601
msgid "Post published date:"
msgstr "Post veröffentlichte Datum:"

#: inc/class-delete-old-posts.php:197
#, php-format
msgid ""
"Posts published on %s %s, %s and before that will be deleted regularly in "
"the background. Up to %d Posts/Day."
msgstr ""
"Beiträge auf %s, %s, %s und vor, dass, werden Sie gelöscht, regelmäßig im "
"hintergrund. Bis zu %d Beiträge/Tag."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:494
msgid ""
"posts will be automatically deleted when the next scheduled cron job runs."
msgstr ""
"Beiträge werden automatisch gelöscht, wenn die nächste geplante cron-job "
"ausgeführt wird."

#: inc/class-delete-old-posts.php:431
msgid "Redirect the URL of the deleted post to a similar post when requested."
msgstr ""
"Leiten Sie die URL des gelöschten post auf einen ähnlichen post, wenn "
"gewünscht."

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:351
msgid "Redirection"
msgstr "Umleitung"

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:30
msgid "Redirects"
msgstr "Weiterleitungen"

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:190
msgid "Redirects per page"
msgstr "Weiterleitungen pro Seite"

#: inc/class-delete-old-posts.php:564
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:105
msgid "Save and test the deleted posts."
msgstr "Speichern und testen Sie die gelöschten Beiträge."

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:163
msgid "Search redirects"
msgstr "Suche Umleitungen"

#: inc/class-delete-old-posts.php:323
msgid "Select date"
msgstr "Datum auswählen"

#: inc/class-delete-old-posts.php:410
msgid ""
"Select this option if you want to use a fixed date instead of a number of "
"days in the past. If you select this option, only the posts older than the "
"selected date will be deleted. If this option is not selected, the post "
"older than the number of days in the past will be deleted, which will always "
"be relative to today."
msgstr ""
"Wählen Sie diese option, wenn Sie wollen, zu einem festen Termin statt, der "
"eine Reihe von Tagen in der Vergangenheit. Wenn Sie diese option auswählen, "
"werden nur die Beiträge, die älter als das ausgewählte Datum werden gelöscht."
" Wenn diese option nicht ausgewählt ist, wird die post, die älter ist als "
"die Anzahl der Tage in der Vergangenheit gelöscht wird, wird immer sein, im "
"Vergleich zu heute."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:73
msgid ""
"Select which filters you would like to apply when deleting your posts from "
"the options below."
msgstr ""
"Wählen Sie die Filter, den Sie anwenden möchten, wenn löschen Sie Ihre "
"Beiträge aus den Optionen unten."

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:398
msgid "settings"
msgstr "Einstellungen"

#: inc/class-delete-old-posts.php:129
msgid "Sorry, the security key did not verify."
msgstr "Sorry, die security-key nicht überprüfen."

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:398
msgid ""
"Sorry. You can't use the redirection feature because your permalink "
"structure is not using the postname. To use the redirect, change your "
"permanent structure in "
msgstr ""
"Sorry. Sie können nicht verwenden der Umleitung Funktion, da Sie Ihre "
"permalink-Struktur ist nicht mit der postname. Verwenden der Umleitung zu "
"ändern, Ihre permanente Struktur in "

#: inc/class-delete-old-posts.php:530
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: inc/class-delete-old-posts.php:553
msgid ""
"Start/ Stop deleting posts. Select this option and click save to start/ stop "
"deleting the posts automatically in background. Hint! You can first test the "
"results when you save the filters."
msgstr ""
"Start/ Stop-posts löschen. Wählen Sie diese option und klicken Sie auf "
"speichern, um die start - / Stopp-löschen der Beiträge automatisch im "
"hintergrund. Hinweis! Sie können erste test der Ergebnisse, wenn Sie "
"speichern Sie die Filter."

#: inc/class-delete-old-posts.php:531
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:493
msgid "The following "
msgstr "Die folgenden "

#: inc/class-delete-old-posts.php:589
msgid "The latest deleted post:"
msgstr "Die neueste gelöscht post:"

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:261
msgid "The new redirect have been saved."
msgstr "Die neue Umleitung gespeichert wurden."

#: inc/class-delete-old-posts.php:203
msgid "The posts will be permanently deleted"
msgstr "Die Beiträge werden dauerhaft gelöscht"

#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:210
msgid "The redirects have been deleted."
msgstr "Die Weiterleitungen gelöscht wurden."

#: inc/class-delete-old-posts.php:505
msgid "These options are available in the Professional version."
msgstr "Diese Optionen sind in der Professional-version."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:463
msgid "This option is available in the Professional version."
msgstr "Diese option ist nur verfügbar in der Professional-version."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:466
msgid "Upgrade and activate it."
msgstr "Aktualisieren und aktivieren Sie es."

#: inc/class-delete-old-posts.php:508
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Aktualisieren Sie Jetzt!"

#: inc/class-delete-old-posts.php:402
msgid "Use a fixed date instead of a number of days in the past."
msgstr ""
"Mit einem festen Datum statt, der eine Reihe von Tagen in der Vergangenheit."

#: inc/class-delete-old-posts.php:223
msgid ""
"With the available filters, you have complete control to determine which "
"posts are deleted. Posts are automatically deleted when the WordPress Cron "
"runs or whenever someone visits your website."
msgstr ""
"Mit der zur Verfügung stehenden Filter haben Sie die vollständige Kontrolle, "
"um zu bestimmen, welche Beiträge gelöscht werden. Beiträge werden "
"automatisch gelöscht, wenn Sie den WordPress Cron ausgeführt wird, oder wenn "
"jemand Ihre Webseite besucht."

#. Author of the plugin
msgid "WPMagic"
msgstr "WPMagic"

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:302
#, php-format
msgid ""
"You can choose to delete only the custom posts with specific taxonomies. If "
"no taxonomy is selected, the custom posts with %s will be deleted."
msgstr ""
"Sie können wählen, nur das löschen der benutzerdefinierten Beiträge mit "
"spezifischen Taxonomien. Wenn kein Taxonomie ausgewählt ist, wird die "
"benutzerdefinierte Beiträge, die mit %s wird gelöscht."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:203
#, php-format
msgid ""
"You can choose to delete only the posts from a specific custom post type, or "
"all posts types. If not otherwise specified, only the posts from the %s will "
"be deleted."
msgstr ""
"Sie können löschen, wählen Sie nur die Beiträge aus einem bestimmten "
"benutzerdefinierten post-Typ, oder alle Nachrichten-Typen. Wenn nicht anders "
"angegeben, sind nur die Beiträge von %s wird gelöscht."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:306
#, php-format
msgid ""
"You can choose to delete only the posts from specific categories. If "
"selected, only post from the selected category (categories) will be deleted. "
"If no category is selected, the posts from %s will be deleted."
msgstr ""
"Sie können wählen zu löschen, nur posts aus bestimmten Kategorien. Wenn "
"ausgewählt, werden nur post von der gewählten Kategorie (Kategorien) werden "
"gelöscht. Wenn keine Kategorie ausgewählt ist, werden die posts von %s wird "
"gelöscht."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:358
#, php-format
msgid ""
"You can choose to delete only the posts from specific users. By default (no "
"user selected), posts from %s will be deleted."
msgstr ""
"Sie können löschen, wählen Sie nur die posts von bestimmten Nutzern. "
"Standardmäßig (keine Benutzer ausgewählt), Beiträge von %s wird gelöscht."

#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:96 inc/class-delete-old-posts.php:111
msgid "You don't have rights to delete the posts."
msgstr "Sie haben keine Rechte zum löschen der Beiträge."

#: inc/class-delete-old-posts.php:282
#, php-format
msgid ""
"Your posts published before the %s, will be automatically deleted in the "
"background any time the WP Cron runs or someone visits your website."
msgstr ""
"Ihre Beiträge veröffentlicht vor %s, werden automatisch gelöscht, in den "
"hintergrund jedes mal, wenn der WP-Cron läuft oder jemand Ihre Webseite "
"besucht."