Customer Area v3.5.0 - en to sv_SE translation catalogue (120 entries)

en: None
sv_SE: Ingen

en: A page has been published on your site and will display the private content for the user who is logged-in. If you want, you can:
sv_SE: En sida har publicerats och kommer att visa privat innehåll för användaren som är inloggad. Om du vill kan du:

en: <a href="%1$s" target="_blank">See how it looks</a> on your site.
sv_SE: <a href="%1$s" target="_blank">Se hur det ser ut</a> på hemsidan.

en: <a href="%1$s" target="_blank">Edit the page</a> if you want to change the title or maybe make it a child page of another one.
sv_SE: <a href="%1$s" target="_blank">Redigera sidan</a> om du vill ändra titeln eller kanske göra den till en undersida.

en: Email Address
sv_SE: E-post

en: View the menu
sv_SE: Visa menyn

en: Customer Area
sv_SE: Författarzon

en: Customer Page
sv_SE: Författarsida

en: Dashboard
sv_SE: Panel

en: Your customer area welcome page
sv_SE: Välkomstsida för författare

en: Logout
sv_SE: Logga ut

en: Disconnect from your customer area
sv_SE: Logga ut från din författarzon

en: Hello %s,
sv_SE: Hej %s,

en: Customer Area Menu
sv_SE: Meny Författarzon

en: Number of items on dashboard
sv_SE: Antal saker i panelen

en: Hello
sv_SE: Hej!

en: You must login to access your own customer area. If you do not have an account yet, please register or contact us so that we can create it.
sv_SE: Du måste logga in för att komma åt din sida i författarzonen.<br />Om du ännu inte har en sida kontaktar du oss så grejar vi det. Under tiden får du gärna registrera dig.<p><em>Gäller endast förlagets författare.</em></p>

en: Login
sv_SE: Logga in

en: Register
sv_SE: Registrera

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: Name
sv_SE: Namn

en: Post Owner
sv_SE: Ägare av inlägg

en: User
sv_SE: Användare

en: Unknown
sv_SE: Okänd

en: Owner
sv_SE: Ägare

en: Select the type of owner
sv_SE: Välj typ av ägare

en: It seems you cannot select any owner.
sv_SE: Det verkar som du inte kan välja ägare.

en: The owner is hidden
sv_SE: Ägaren är gömd

en: You are not authorized to view this page
sv_SE: Du har inte tillstånd att visa denna sida

en: User - %s
sv_SE: Användare - %s

en: Private Files
sv_SE: Privata filer

en: This file type is not allowed. You can only upload: %s
sv_SE: Denna filtyp är inte tillåten. Du kan endast ladda upp: %s

en: An unknown error happened while uploading your file.
sv_SE: Ett okänt fel uppstod när du laddade upp filen.

en: An error happened while uploading your file: %s
sv_SE: Ett okänt fel uppstod under uppladdning av filen: %s

en: You are not authorized to access this file
sv_SE: Du har inte tillstånd till den här filen

en: Private Files (back-office)
sv_SE: Privata filer (panelen)

en: List all files
sv_SE: Lista alla filer

en: Create/Edit files
sv_SE: Skapa/Redigera filer

en: Delete files
sv_SE: Radera filer

en: Access files
sv_SE: Kom åt filer

en: Manage categories
sv_SE: Hantera kategorier

en: Edit categories
sv_SE: Redigera kategorier

en: Delete categories
sv_SE: Radera kategorier

en: Assign categories
sv_SE: Tilldela kategorier

en: View any private file
sv_SE: Visa privata filer

[ctx: cuar_private_file]
en: Private Files
sv_SE: Privata filer

[ctx: cuar_private_file]
en: Private File
sv_SE: Privat fil

[ctx: cuar_private_file]
en: Add New
sv_SE: Lägg till ny

[ctx: cuar_private_file]
en: Add New Private File
sv_SE: Lägg till ny privat fil

[ctx: cuar_private_file]
en: Edit Private File
sv_SE: Redigera privat fil

[ctx: cuar_private_file]
en: New Private File
sv_SE: Ny privat fil

[ctx: cuar_private_file]
en: View Private File
sv_SE: Visa privat fil

[ctx: cuar_private_file]
en: Search Private Files
sv_SE: Sök privata filer

[ctx: cuar_private_file]
en: No private files found
sv_SE: Inga privata filer hittades

[ctx: cuar_private_file]
en: No private files found in Trash
sv_SE: Inga privata filer hittades i Papperskorgen

[ctx: cuar_private_file]
en: Parent Private File:
sv_SE: Förälder privat fil:

[ctx: cuar_private_file_category]
en: File Categories
sv_SE: Filkategorier

[ctx: cuar_private_file_category]
en: File Category
sv_SE: Filkategori

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Search File Categories
sv_SE: Sök filkategorier

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Popular File Categories
sv_SE: Populära filkategorier

[ctx: cuar_private_file_category]
en: All File Categories
sv_SE: Alla filkategorier

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Parent File Category
sv_SE: Förälder filkategori

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Parent File Category:
sv_SE: Förälder filkategori:

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Edit File Category
sv_SE: Redigera filkategori

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Update File Category
sv_SE: Uppdatera filkategori

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Add New File Category
sv_SE: Lägg till ny filkategori

[ctx: cuar_private_file_category]
en: New File Category
sv_SE: Ny filkategori

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Separate file categories with commas
sv_SE: Separata filkategorier med komman

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Add or remove file categories
sv_SE: Lägg till eller ta bort filkategorier

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Choose from the most used file categories
sv_SE: Välj från de mest använda filkategorierna

en: New Private File
sv_SE: Ny Privat fil

en: Private File Categories
sv_SE: Kategorier Privat fil

en: File
sv_SE: Fil

en: Current file:
sv_SE: Nuvarande fil:

en: General settings
sv_SE: Allmänna inställningar

en: Enable add-on
sv_SE: Aktivera tillägg

en: Check this to enable the private files add-on.
sv_SE: Kryssa i här för att aktivera privata filer tillägg.

en: Show after post
sv_SE: Visa efter inlägg

en: Show additional information after the post in the single post view.
sv_SE: Visa ytterligare information efter inlägget vid visning av enskilt inlägg.

en: File list
sv_SE: Fillista

en: Files
sv_SE: Filer

en: Show all private files
sv_SE: Visa alla privata filer

en: Latest Files
sv_SE: Senaste filer

en: Clic to show the files published in %s
sv_SE: Klicka för att visa filer publicerade i %s

en: You currently have no files.
sv_SE: Du har för närvarande inga filer.

en: Clic to show the files in this category
sv_SE: Klicka för att visa filerna i denna kategori

en: No files in this category
sv_SE: Inga filer i denna kategori

en: From: %s
sv_SE: Från: %s

en: Added on %s
sv_SE: Tillagd den %s

en: To: %s
sv_SE: Till: %s

en: Download
sv_SE: Ladda ner

en: More information about this file
sv_SE: Mer information om denna fil

en: File created on %1$s by %2$s for %3$s
sv_SE: Fil skapad den %1$s av %2$s för %3$s

en: Private Pages
sv_SE: Privata sidor

en: Private Pages (back-office)
sv_SE: Privata sidor (Panelen)

en: List all pages
sv_SE: Lista alla sidor

en: Create/Edit pages
sv_SE: Skapa/Redigera sidor

en: Delete pages
sv_SE: Radera sidor

en: Access pages
sv_SE: Sidor åtkomst

en: View any private page
sv_SE: Visa privata sidor

[ctx: cuar_private_page]
en: Private Pages
sv_SE: Privata sidor

[ctx: cuar_private_page]
en: Private Page
sv_SE: Privat sida

[ctx: cuar_private_page]
en: Add New
sv_SE: Lägg till ny

[ctx: cuar_private_page]
en: Add New Private Page
sv_SE: Lägg till ny Privat sida

[ctx: cuar_private_page]
en: Edit Private Page
sv_SE: Redigera Privat sida

[ctx: cuar_private_page]
en: New Private Page
sv_SE: Ny Privat sida

[ctx: cuar_private_page]
en: View Private Page
sv_SE: Visa Privat sida

[ctx: cuar_private_page]
en: Search Private Pages
sv_SE: Sök Privata sidor

[ctx: cuar_private_page]
en: No private pages found
sv_SE: Inga Privata sidor hittades

[ctx: cuar_private_page]
en: No private pages found in Trash
sv_SE: Inga Privata sidor hittades i Papperskorgen

[ctx: cuar_private_page]
en: Parent Private Page:
sv_SE: Förälder Privat sida:

en: New Private Page
sv_SE: Ny Privat sida

en: Check this to enable the private pages add-on.
sv_SE: Kryssa i här för att aktivera tillägg för Privata sidor.

en: You can disable this if you have your own "single-cuar_private_page.php" template file.
sv_SE: Du kan avaktivera detta om du har en egen "single-cuar_private_page.php" filmall.

en: Pages
sv_SE: Sidor

en: Show all private pages
sv_SE: Visa alla Privata sidor

en: Latest Pages
sv_SE: Senaste Sidor

en: You currently have no pages.
sv_SE: Du har just nu inga sidor.

en: More information about this page
sv_SE: Mer information om denna sida

en: Page created on %1$s by %2$s for %3$s
sv_SE: Sida skapad den  %1$s av %2$s för %3$s
