# Copyright (C) 2014 Custom Nextpage # This file is distributed under the same license as the Custom Nextpage package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Custom Nextpage 0.9.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/custom-nextpage\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-30 06:27:28+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-30 15:28+0900\n" "Last-Translator: Webnist \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: custom-nextpage.php:53 custom-nextpage.php:69 #: includes/class-admin-menu.php:358 msgid "«" msgstr "«" #: custom-nextpage.php:54 custom-nextpage.php:70 #: includes/class-admin-menu.php:357 msgid "»" msgstr "»" #: custom-nextpage.php:55 custom-nextpage.php:71 msgid ">" msgstr ">" #: custom-nextpage.php:56 custom-nextpage.php:72 msgid "<" msgstr "<" #: includes/class-admin-editor.php:54 msgid "Title:" msgstr "タイトル:" #: includes/class-admin-editor.php:60 msgid "OK" msgstr "OK" #: includes/class-admin-editor.php:63 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/class-admin-menu.php:15 msgid "Custom Nextpage" msgstr "カスタムネクストページ" #: includes/class-admin-menu.php:44 msgid "Set Custom Nextpage" msgstr "Custom Nextpage 設定" #: includes/class-admin-menu.php:54 msgid "Convert to new options" msgstr "新しいオプションに変換します。" #: includes/class-admin-menu.php:55 includes/class-admin-menu.php:350 msgid "Convert" msgstr "コンバート" #: includes/class-admin-menu.php:57 msgid "Setting initialization" msgstr "設定の初期化" #: includes/class-admin-menu.php:58 includes/class-admin-menu.php:371 msgid "Initialization" msgstr "初期化" #: includes/class-admin-menu.php:69 msgid "General" msgstr "基本設定" #: includes/class-admin-menu.php:76 msgid "Automatically replace the wp_link_pages." msgstr "自動で wp_link_pages を置き換える。" #: includes/class-admin-menu.php:88 msgid "Before Text" msgstr "タイトルナビゲーションの前に入れるテキスト。" #: includes/class-admin-menu.php:99 msgid "After Text" msgstr "タイトルナビゲーションの後ろに入れるテキスト。" #: includes/class-admin-menu.php:111 msgid "Show all numbers" msgstr "全て表示" #: includes/class-admin-menu.php:122 msgid "End size" msgstr "End size" #: includes/class-admin-menu.php:130 msgid "How many numbers on either the start and the end list edges." msgstr "ページ番号のリストの両端(最初と最後)にいくつの数字を表示するか。" #: includes/class-admin-menu.php:135 msgid "Mid size" msgstr "Mid size" #: includes/class-admin-menu.php:143 msgid "" "How many numbers to either side of current page, but not including current " "page." msgstr "" "現在のページの両側にいくつの数字を表示するか。ただし現在のページは含みませ" "ん。" #: includes/class-admin-menu.php:148 msgid "The first and last page links displayed." msgstr "最初と最後のリンクを表示する" #: includes/class-admin-menu.php:160 msgid "Next and previous page links to display." msgstr "次と前のリンクを表示する" #: includes/class-admin-menu.php:172 msgid "Text For First Page" msgstr "最初のページリンクのテキスト" #: includes/class-admin-menu.php:184 msgid "Text For Last Page" msgstr "最後のページリンクのテキスト" #: includes/class-admin-menu.php:196 msgid "Text For Next Page" msgstr "次のページリンクのテキスト" #: includes/class-admin-menu.php:208 msgid "Text For Previous Page" msgstr "前のページリンクのテキスト" #: includes/class-admin-menu.php:220 msgid "Style" msgstr "スタイル" #: includes/class-admin-menu.php:227 msgid "Select Style type" msgstr "スタイルの選択" #: includes/class-admin-menu.php:234 msgid "Default" msgstr "デフォルト" #: includes/class-admin-menu.php:235 includes/class-admin-menu.php:244 msgid "Style Edit" msgstr "スタイル編集" #: includes/class-admin-menu.php:236 msgid "Disable" msgstr "無効化" #: includes/class-admin-menu.php:252 msgid "" "Press ctrl-space to activate autocompletion. Reset" msgstr "" "ctrl-space で自動補完が表示されます。 CSSリセット" #: includes/tinymce/plugins/customnextpage/langs/langs.php:5 #: includes/tinymce/plugins/customnextpage/langs/langs.php:6 msgid "Custom Nextpage Shortcode" msgstr "カスタムネクストページ" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wordpress.org/plugins/custom-nextpage/" msgstr "http://wordpress.org/plugins/custom-nextpage/" #. Description of the plugin/theme msgid "MultiPage is a customizable plugin. Can any title on the page." msgstr "" "マルチページをカスタマイズプラグインです。ページ送りの上に任意のタイトルを付" "けることができます。" #. Author of the plugin/theme msgid "Webnist" msgstr "Webnist" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://profiles.wordpress.org/webnist" msgstr "http://profiles.wordpress.org/webnist"