Creative WP Login Page - en to fa_IR translation catalogue (137 entries)

en: <i class="fab fa-facebook"></i> Facebook username
fa_IR: <i class="fab fa-facebook"></i> نام کاربری فیس بوک

en: <i class="fab fa-instagram"></i> Instagram username
fa_IR: <i class="fab fa-instagram"></i> نام کاربری اینستاگرام

en: <i class="fab fa-linkedin"></i> Linkedin username
fa_IR: <i class="fab fa-linkedin"></i> نام کاربری لینکدین

en: <i class="fab fa-pinterest"></i> Pinterest username
fa_IR: <i class="fab fa-pinterest"></i> نام کاربری پینترست

en: <i class="fab fa-telegram"></i> Telegram username
fa_IR: <i class="fab fa-telegram"></i> نام کاربری تلگرام

en: <i class="fab fa-whatsapp"></i> Whatsapp number
fa_IR: <i class="fab fa-whatsapp"></i> شماره واتس‌اپ

en: <i class="fab fa-x-twitter"></i> Twitter username
fa_IR: <i class="fab fa-x-twitter"></i> نام کاربری توییتر

en: Blue
fa_IR: آبی

en: Box Shadow
fa_IR: سایه جعبه

en: CAPTCHA answer is required.
fa_IR: پاسخ CAPTCHA الزامی است.

en: CWLP Settings
fa_IR: تنظیمات CWLP

en: Captcha Mode
fa_IR: حالت کپچا

en: Captcha expired or not found. Please try again.
fa_IR: کپچا منقضی شده یا پیدا نشد. لطفا دوباره امتحان کنید.

en: Captcha not found or expired. Please try again.
fa_IR: کپچا پیدا نشد یا منقضی شده است. لطفا دوباره امتحان کنید.

en: Captcha verification failed.
fa_IR: تأیید کپچا ناموفق بود.

en: Captcha verification failed. Incorrect answer.
fa_IR: تأیید کپچا ناموفق بود. پاسخ نادرست.

en: Casablanca
fa_IR: کازابلانکا

en: Center
fa_IR: وسط

en: Change <span class="lable">Log in</span> button label text
fa_IR: تغییر متن لیبل <span class="lable">ورود</span>

en: Change <span class="lable">Lost your password?</span> label text
fa_IR: تغییر متن لیبل <span class="lable">رمز عبورتان را گم کرده‌اید؟</span>

en: Change <span class="lable">Password</span> label text
fa_IR: تغییر متن لیبل <span class="lable">رمز عبور</span>

en: Change <span class="lable">Remember me</span> label text
fa_IR: تغییر متن لیبل <span class="lable">مرا به خاطر بسپار</span>

en: Change <span class="lable">Solve this</span> text when Simple math captcha enabled
fa_IR: تغییر متن <span class="lable">اینو حل کن</span> هنگامی که کپچای ساده ریاضی فعال هست

en: Change <span class="lable">username or email address</span> label text
fa_IR: تغییر متن لیبل <span class="lable">نام کاربری یا نشانی ایمیل</span>

en: Change Logo URL To Home
fa_IR: تغییر لینک لوگو به صفحه اصلی

en: Choose Font of login page text
fa_IR: فونت متن صفحه ورود را انتخاب کنید

en: Choose how to display icons
fa_IR: نحوه نمایش نمادها را انتخاب کنید

en: Choose login form position. (Only for desktop)
fa_IR: موقعیت فرم ورود را انتخاب کنید. (فقط برای دسکتاپ)

en: Choose style of login page
fa_IR: طرح صفحه ورود را انتخاب کنید

en: Choose style of show Math
fa_IR: سبک نمایش ریاضی را انتخاب کنید

en: Circle bubble
fa_IR: حباب دایره‌ای

en: Clear
fa_IR: پاکسازی

en: Creative WP Login Page
fa_IR: صفحه ورود خلاقانه وردپرس

en: Creative WordPress Login Page Settings
fa_IR: تنظیمات صفحه ورود خلاقانه وردپرس

en: Creative WordPress login page plugin makes your login page more beautiful.
fa_IR: افزونه صفحه ورود خلاقانه وردپرس ، صفحه ورود سایت شما را زیباتر میکند.

en: Custom Login URL
fa_IR: آدرس ورود سفارشی

en: Custom background image
fa_IR: تصویر پس زمینه سفارشی

en: Custom background image from url
fa_IR: تصویر پس زمینه سفارشی از آدرس

en: Custom login logo
fa_IR: لوگوی ورود سفارشی

en: Default
fa_IR: پیشفرض

en: Default wordpress style
fa_IR: طرح پیش فرض وردپرس

en: Disable
fa_IR: غیر فعال

en: Display mode
fa_IR: حالت نمایش

en: Effect manager
fa_IR: مدیریت افکت

en: Enter the appropriate image link for the background of the login page. Recommended image size: 1280x 720. This image affects the above 2 items. Leave this field blank if you want to apply the default image of the plugin designs or the image uploaded by you on the login page.
fa_IR: لینک تصویر مناسب برای پس زمینه صفحه ورود را وارد نمایید. اندازه تصویر پیشنهادی : ۱۲۸۰x ۷۲۰. این تصویر بر ۲ مورد بالا تاثیر گذار است. اگر میخواهید تصویر پیش فرض طرح های افزونه و یا تصویر آپلود شده توسط خودتون رو در صفحه ورود اعمال کنید ، این فیلد را خالی بگذارید.

en: Enter the message you want to display when a person wants to log in with wp-admin or wp-login URLs
fa_IR: پیامی که میخواهید هنگام ورود یک کاربر با آدرس های wp-login یا wp-admin نمایش داده شود را وارد کنید

en: Enter your Google reCAPTCHA secret key.
fa_IR: کلید مخفی Google reCAPTCHA خود را وارد کنید.

en: Enter your Google reCAPTCHA site key.
fa_IR: کلید سایت Google reCAPTCHA خود را وارد کنید.

en: Error message
fa_IR: پیام خطا

en: Error page style
fa_IR: طرح صفحه خطا

en: Estedad
fa_IR: استعداد

en: Font family
fa_IR: خانواده فونت

en: General
fa_IR: اصلی

en: Google reCAPTCHA validation failed or suspicious activity detected.
fa_IR: اعتبارسنجی Google reCAPTCHA ناموفق بود یا فعالیت مشکوکی شناسایی شد.

en: Google reCAPTCHA verification failed or suspicious activity detected.
fa_IR: تأیید Google reCAPTCHA ناموفق بود یا فعالیت مشکوکی شناسایی شد.

en: Google reCAPTCHA verification failed.
fa_IR: کد کپچا درست نیست.

en: Google reCAPTCHA(v2-checkbox)
fa_IR: کپچای گوگل(نسخه2- Checkbox)

en: Google reCAPTCHA(v2-invisible)
fa_IR: کپچای گوگل(نسخه2-مخفی)

en: Google reCAPTCHA(v3)
fa_IR: ریکپچای گوگل(نسخه 3)

en: Green
fa_IR: سبز

en: Horizontal
fa_IR: افقی

en: Incorrect CAPTCHA answer. Please try again.
fa_IR: پاسخ CAPTCHA نادرست است. لطفا دوباره امتحان کنید.

en: Label Changer
fa_IR: تغییر برچسب‌ها

en: Lalezar
fa_IR: لاله زار

en: Language switcher
fa_IR: تغییردهنده زبان

en: Learning
fa_IR: آموزشی

en: Left
fa_IR: چپ

en: Log in
fa_IR: ورود

en: Login Security
fa_IR: امنیت ورود

en: Login form position
fa_IR: موقعیت فرم ورود

en: Lost your password?
fa_IR: رمز عبورتان را گم کرده اید؟

en: Nonce verification failed.
fa_IR: تأیید صحت انجام نشد.

en: Old style
fa_IR: سبک قدیمی

en: Password
fa_IR: رمز عبور

en: Please answer the CAPTCHA question.
fa_IR: لطفا به سوال CAPTCHA پاسخ دهید.

en: Please complete the captcha.
fa_IR: لطفا کپچا را کامل کنید.

en: Please complete the reCAPTCHA.
fa_IR: لطفا reCAPTCHA را تکمیل کنید.

en: Please enter the correct answer
fa_IR: لطفا پاسخ صحیح وارد کنید

en: Protected By WP Irani
fa_IR: محافظت شده توسط وردپرس ایرانی

en: Pulsating ring
fa_IR: حلقه‌های نبض‌دار

en: Purple
fa_IR: بنفش

en: Recaptcha site key is missing or invalid.
fa_IR: کلید سایت Recaptcha وجود ندارد یا نامعتبر است.

en: Recaptcha site key not defined
fa_IR: کلید سایت Recaptcha تعریف نشده است

en: Red
fa_IR: قرمز

en: Remember me
fa_IR: مرا به خاطر بسپار

en: Right
fa_IR: راست

en: Samim
fa_IR: صمیم

en: Select
fa_IR: انتخاب

en: Select access error page design style.
fa_IR: طرح صفحه خطای دسترسی را انتخاب کنید.

en: Select effect style if you want to have beautifull wordpress login page
fa_IR: افکتی که میخواهید در صفحه ورود داشته باشید را انتخاب کنید

en: Select the appropriate image for the background of the login page. Recommended image size: 1280x 720
fa_IR: تصویری مناسب برای پس زمینه صفحه ورود انتخاب نمایید. اندازه تصویر پیشنهادی : ۱۲۸۰x ۷۲۰

en: Select the captcha mode you want to use.
fa_IR: حالت کپچای مورد نظر برای استفاده را انتخاب کنید.

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Shabnam
fa_IR: شبنم

en: Simple Math Captcha
fa_IR: کپچای ساده ریاضی

en: Snow
fa_IR: برف

en: Snow ball
fa_IR: توپ برفی

en: Snow fall
fa_IR: بارش برف

en: Snow fall effect maybe slow on some mobile devices (below 20%)
fa_IR: افکت بارش برف ممکن است در برخی از دستگاه های تلفن همراه کند باشد (زیر 20٪)

en: Social
fa_IR: شبکه های اجتماعی

en: Solve this
fa_IR: اینو حل کن

en: SorkhPust
fa_IR: سرخ‌پوست

en: Square bubble
fa_IR: حباب مربعی

en: Style
fa_IR: طرح

en: Style 1
fa_IR: استایل 1

en: Style 2
fa_IR: استایل 2

en: Technology
fa_IR: تکنولوژی

en: This option adds a shadow to the outer box of the login box.
fa_IR: این گزینه سایه ای به کادر بیرونی جعبه ورود اضافه میکند.

en: This option can delete the language switcher section on the login page.
fa_IR: این گزینه بخش تغییر زبان در صفحه ورود را حذف میکند.

en: This option changes the URL of the logo on the login page to the main page.
fa_IR: این گزینه URL لوگو را در صفحه ورود به صفحه اصلی تغییر می دهد.

en: This option replace default wordpress logo with your custom uploaded logo. Please upload image in square size like: 256x256
fa_IR: این گزینه لوگوی سفارشی آپلود شده شما را با لوگوی پیش فرض وردپرس در صفحه ورود جایگزین میکند. لطفا تصویر مربعی آپلود کنید مثلا 256 در 256

en: Type the address you want to use, for example: secadmin. Please use only English letters and numbers (Nothing else works). The WordPress admin page will be available through this address, for example: https://site.com/secadmin
fa_IR: آدرسی که میخواهید استفاده کنید وارد کنید، مثلا: secadmin. لطفا فقط حروف و اعداد انگلیسی استفاده کنید(چیز دیگه کار نمیده). صفحه مدیریت از این به بعد با این آدرس در دسترس قرار میگیره، مثلا : https://site.com/secadmin

en: Type your Facebook username. ex: masoudkhodabakhsh
fa_IR: نام کاربری فیسبوک خود را تایپ کنید. مثال: masoudkhodabakhsh

en: Type your Instagram username. ex: masoud.nkh
fa_IR: نام کاربری اینستاگرام خود را تایپ کنید. مثال: masoud_nkh

en: Type your Linkedin username. ex: masoudkhodabakhsh
fa_IR: نام کاربری لینکیداین خود را تایپ کنید. مثال: masoudkhodabakhsh

en: Type your Pinterest username. ex: masoudkhodabakhsh
fa_IR: نام کاربری پینترست خود را تایپ کنید. مثال: masoudkhodabakhsh

en: Type your Telegram username. ex: masoud_nkh
fa_IR: نام کاربری تلگرام خود را تایپ کنید. مثال: masoud_nkh

en: Type your Twitter username. ex: masoudkhodabakhsh
fa_IR: نام کاربری توییتر خود را تایپ کنید. مثال: masoudkhodabakhsh

en: Type your Whatsapp phone number with country code. ex: 989211234567
fa_IR: شماره تلفن واتساپ خود را با کد کشور تایپ کنید. مثال: 989211234567

en: Unable to verify reCAPTCHA. Please try again.
fa_IR: تأیید reCAPTCHA ممکن نیست. لطفا دوباره امتحان کنید.

en: Vazir
fa_IR: وزیر

en: Vertical
fa_IR: عمودی

en: WP irani
fa_IR: وردپرس ایرانی

en: WP login page effect style
fa_IR: طرح افکت صفحه ورود

en: Wandering balloon
fa_IR: بالن سرگردان

en: With this section, you can add a floating social media toolbar to your login page. Empty field for remove icon.
fa_IR: با استفاده از این بخش می توانید یک نوار ابزار رسانه های اجتماعی شناور را به صفحه ورود خود اضافه کنید. برای حذف آیکون ، فیلد مربوطه را خالی بگذارید.

en: With this section, you can change label text of all thing in WordPress login page
fa_IR: با استفاده از این بخش می توانید متن برچسب همه چیز را در صفحه ورود به وردپرس تغییر دهید

en: With this section, you can restrict access to the WordPress login and admin page to a specific address.
fa_IR: با استفاده از این بخش می توانید دسترسی به صفحه ورود وردپرس و مدیریت را به یک آدرس خاص محدود کنید.

en: With this section, you can set some effect for show in WordPress login page
fa_IR: با استفاده از این بخش می توانید مقداری افکت برای نمایش در صفحه ورود به وردپرس تنظیم کنید

en: Without effect
fa_IR: بدون افکت

en: Yekan
fa_IR: یکان

en: You can protect your login form with captcha
fa_IR: شما می توانید فرم ورود خود را با کپچا محافظت کنید

en: You do not have permission to access this page!
fa_IR: شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید!

en: captcha
fa_IR: کد امنیتی

en: reCAPTCHA Secret Key
fa_IR: کلید مخفی reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
fa_IR: کلید سایت گوگل Recaptcha

en: username or email address
fa_IR: نام کاربری یا نشانی ایمیل
