Craftwork Utilities for Woocommerce - en to th translation catalogue (88 entries)

en: 
                <h2>Welcome to Craftwork Utilities for Woocommerce</h2>
                <div>We provide the following function to make woocommerce more engage with customer.</div>
                <ol>
                  <li>Replace 'add to cart' with 'view details' buttons.</li>
                  <li>Replace 'add to cart' text in single product page.</li>
                  <li>Replace Currency Symbol.</li>
                  <li>Redirect to checkout page after click add to cart in single product page.</li>
                  <li>Clear previous cart when click add to cart</li>
                  <li>Redirect to specific url after woocommerce login</li>
                  <li>Add Variable Product Custom Fields</li>
                  <li>And more!</li>
                </ol>
th: 
    <h2>ยินดีต้อนรับสู่ Craftwork Utilities สำหรับ Woocommerce</h2>
                <div>เป้าหมายของเราคือ ทำให้ ร้านค้าของคุณ มีส่วนร่วมกับลูกค้ามากขึ้น อาทิเช่น</div>
                <ol>
                  <li>แทนที่ปุ่ม ‘เพิ่มในรถเข็น’ ด้วยปุ่ม ‘ดูรายละเอียด’</li>
                  <li>แทนที่ข้อความ ‘เพิ่มในรถเข็น’ ในหน้าสินค้าเดียว</li>
                  <li>แทนที่สัญลักษณ์สกุลเงิน ให้เป็นไปตามที่เราต้องการ</li>
                  <li>เปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าชําระเงินหลังจากคลิกเพิ่มรถเข็นในหน้าสินค้า</li>
                  <li>ล้างจำนวนสินค้าในรถเข็นก่อนหน้า เมื่อคลิกเพิ่มในรถเข็นของสินค้าชิ้นใหม่</li>
                  <li>เปลี่ยนเส้นทางไปยัง URL ที่เฉพาะเจาะจงหลังจากเข้าสู่ระบบ woocommerce</li>
                  <li>และ อื่นๆ อีกมากมาย</li>
                </ol>

en: A set of woocommerce utilities for increase customer engagement.
th: ชุดเครื่องมือ เพิ่มความสนใจสินค้า และ เพิ่มยอดขาย ใน Woocommerce.

en: Account
th: การจัดการบัญชี

en: Checkout
th: การชำระเงิน

en: Checkout Total Summary Message
th: ข้อความใต้สรุปการชําระเงินทั้งหมด

en: Checkout Total Summary Message Margin Bottom
th: ระยะห่างจากด้านล่างของข้อความใต้สรุปการชำระเงิน

en: Checkout Total Summary Message Margin Top
th: ระยะห่างจากด้านบนของข้อความใต้สรุปการชำระเงิน

en: Clear cart when click add to cart
th: ล้างรถเข็นก่อนหน้าเมื่อ คลิกเพิ่มในรถเข็นครั้งใหม่

en: Currency
th: สกุลเงิน

en: Custom Field 1
th: ฟิลด์แบบกําหนดเอง 1

en: Custom Field 1 Default Value
th: ค่าเริ่มต้นของฟิลด์แบบกําหนดเอง 1

en: Custom Field 1 Label
th: ป้ายชื่อฟิลด์กําหนดเอง 1

en: Custom Field 1 List Values
th: รายการตัวเลือกฟิลด์แบบกําหนดเอง 1

en: Custom Field 1 Type
th: ชนิดฟิลด์กําหนดเอง 1

en: Custom Field 2
th: ฟิลด์แบบกําหนดเอง 2

en: Custom Field 2 Default Value
th: ค่าเริ่มต้นของฟิลด์แบบกําหนดเอง 2

en: Custom Field 2 Label
th: ป้ายชื่อฟิลด์กําหนดเอง 2

en: Custom Field 2 List Values
th: รายการตัวเลือกฟิลด์แบบกําหนดเอง 2

en: Custom Field 2 Type
th: ชนิดฟิลด์กําหนดเอง 2

en: Custom Field 3
th: ฟิลด์แบบกําหนดเอง 3

en: Custom Field 3 Default Value
th: ค่าเริ่มต้นของฟิลด์แบบกําหนดเอง 3

en: Custom Field 3 Label
th: ป้ายชื่อฟิลด์กําหนดเอง 3

en: Custom Field 3 List Values
th: รายการตัวเลือกฟิลด์แบบกําหนดเอง 3

en: Custom Field 3 Type
th: ชนิดฟิลด์กําหนดเอง 3

en: Custom URL for redirect button
th: ตั้งค่า URL ที่ Woocommerce จะไปหลังจากเข้าสู่ระบบ

en: Custom back to shop URL
th: ลิงค์กำหนดเองสำหรับกลับไปที่ร้านค้า

en: Custom back to shop URL when user click back to shop on add to cart page.
th: ลิงค์กำหนดเองสำหรับกลับไปที่ร้านค้า เมื่อลูกค้าคลิกกลับไปที่ร้านค้า หรือ shopping ต่อในหน้าตระกร้าสินค้า.

en: Default value will use if no value presented. If no default value set, woocommerce will not display this custom field.
th: ค่าเริ่มต้นจะใช้ เมื่อไม่มีการระบุค่า ถ้าไม่มีค่าเริ่มต้น Woocommerce จะไม่แสดงช่องที่กําหนดเองนี้.

en: Enable checkout total summary message
th: เปิดใช้งานข้อความใต้ สรุปการเช็คเอาท์ทั้งหมด

en: Enable custom back to shop URL
th: เปิดใช้งาน ลิงค์กำหนดเองสำหรับกลับไปที่ร้านค้า

en: Enable redirect after LOGIN
th: เปิดใช้งานการเปลี่ยนเส้นทางหลังจาก LOGIN

en: Enable redirect to checkout
th: เปิดใช้งานการเปลี่ยนเส้นทางไปยังการชําระเงิน

en: Enable variation custom fields
th: เปิดใช้งานฟิลด์แบบกําหนดเองของ สินค้ามีตัวเลือก

en: Enhance Checkout Flow
th: เพิ่มความสามารถเส้นทางการชำระเงิน

en: Enhance product options
th: เพิ่มความสามารถให้กับแคตตาล็อกสินค้า

en: Enhance product variations
th: เพิ่มเติมความสามารถหมวดทั่วไป

en: Enhance product variations.
th: เพิ่มเติมความสามารถหมวดทั่วไป.

en: Enhance your general options in woocommerce
th: เพิ่มเติมความสามารถทั่วไป ของ Woocommerce

en: Enhance your product display.
th: ปรับปรุงการแสดงผลสินค้าของคุณ.

en: Enhanced Account Flow
th: เพิ่มเติมความสามารถเส้นทางของ Account

en: Enhanced general options
th: เพิ่มเติมความสามารถทั่วไป

en: General
th: ทั่วไป

en: Margin bottom in pixel for summary message area.
th: ระยะห่างจากด้านล่างของข้อความใต้พื้นที่สรุปการชำระเงิน.

en: Margin top in pixel for summary message area.
th: ระยะห่างจากด้านบนของข้อความใต้พื้นที่สรุปการชำระเงิน.

en: Order Now
th: สั่งซื้อสินค้า

en: Please put valid url
th: โปรดระบุข้อมูลในรูปแบบ URL

en: Please put value in numeric
th: โปรดระบุค่าเป็นตัวเลขเท่านั้น

en: Please specify default value
th: โปรดระบุค่าเริ่มต้น

en: Product
th: สินค้า

en: Radio
th: ตัวเลือกแบบเรดิโอ

en: Replace 'add to cart' button
th: แทนที่ปุ่ม 'เพิ่มในรถเข็น'

en: Replace 'add to cart' text on single product
th: แทนที่ข้อความ 'เพิ่มในรถเข็น' ในหน้าเดี่ยวแสดงสินค้า

en: Replace currency symbol
th: แทนที่สัญลักษณ์สกุลเงิน

en: Select
th: ตัวเลือกแบบดรอปดาวน์

en: Show custom field 1 Label
th: แสดงป้ายชื่อเขตข้อมูลแบบกําหนดเอง 1

en: Show custom field 2 Label
th: แสดงป้ายชื่อฟิลด์กําหนดเอง 2

en: Show custom field 3 Label
th: แสดงป้ายชื่อฟิลด์กําหนดเอง 3

en: Show custom field label in single product page.
th: แสดงป้ายชื่อฟิลด์ที่กําหนดเองในหน้าเดี่ยวของสินค้า.

en: Text
th: ข้อความ

en: Text for 'view details' button
th: ข้อความสําหรับปุ่ม 'ดูรายละเอียด'

en: Text for currency symbol
th: ข้อความสําหรับสัญลักษณ์สกุลเงิน

en: Text for replace 'add to cart' on single product
th: ข้อความสําหรับแทนที่คำว่า 'เพิ่มในรถเข็น' ในหน้าเดี่ยวสินค้า

en: Textarea
th: ข้อความหลายบรรทัด

en: This is the label of custom field 1
th: นี่คือป้ายชื่อของฟิลด์แบบกําหนดเอง 1

en: This is the label of custom field 2
th: นี่คือป้ายชื่อของฟิลด์แบบกําหนดเอง 2

en: This is the label of custom field 3
th: นี่คือป้ายชื่อของฟิลด์แบบกําหนดเอง 3

en: This is the message for checkout page total summary area
th: นี่คือข้อความสําหรับพื้นที่ใต้สรุปการชําระเงิน

en: This is the type of custom field 1
th: นี่คือชนิดของฟิลด์ที่กําหนดเอง 1

en: This is the type of custom field 2
th: นี่คือชนิดของฟิลด์แบบกําหนดเอง 2

en: This is the type of custom field 3
th: ชนิดฟิลด์กําหนดเอง 3

en: This is value for input type radio and select. separate value with comma (,)
th: ค่านี้เป็นค่าสําหรับประเภทอินพุตเรดิโอ และ ดรอปดาวน์ แยกค่าด้วยเครื่องหมายจุลภาค (, )

en: This option will clear old cart items when click add to cart.Useful with redirect to checkout option.
th: ตัวเลือกนี้จะล้างรายการรถเข็นเก่า เมื่อคลิกเพิ่มในรถเข็นอีกครั้ง มีประโยชน์กับการเปลี่ยนเส้นทางไปยังตัวเลือกการชําระเงิน.

en: This option will enable custom back to shop URL on cart page (after add to cart).
th: ตัวเลือกนี้ จะเปลี่ยน url สำหรับกลับไปยังร้านค้า เป็น URL ที่เราต้องการ หลังจาก หยิบสินค้าใส่ตระกร้า.

en: This option will enable message on checkout page total summary area.
th: ตัวเลือกนี้จะเปิดใช้งานข้อความบนพื้นที่ ใต้สรุปยอดรวมของหน้าการชําระเงิน.

en: This option will enabled custom fields in product variation setup box.
th: ตัวเลือกนี้จะเปิดใช้งานฟิลด์แบบกําหนดเองในกล่องการตั้งค่าสินค้าแบบมีตัวเลือก.

en: This option will redirect user to checkout page after click add to cart.
th: ตัวเลือกนี้จะเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้ไปยังหน้าเช็คเอาท์ทันทีหลังจากคลิกเพิ่มในรถเข็น.

en: This option will redirect user to specific url after login
th: ตัวเลือกนี้จะเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้ไปยัง URL ที่กำหนดหลังจากเข้าสู่ระบบ

en: This option will replace 'add to cart' button with 'view details' button.This option will apply on archive/shop pages and woocommerce product items loop.
th: ตัวเลือกนี้จะแทนที่ปุ่ม 'เพิ่มในรถเข็น' ด้วยปุ่ม 'ดูรายละเอียด' ตัวเลือกนี้จะใช้กับหน้า Archive/หน้าร้านค้าและลูปรายการสินค้า Woocommerce.

en: This option will replace 'add to cart' text on single product page.
th: ตัวเลือกนี้จะแทนที่ข้อความ 'เพิ่มในรถเข็น' ในหน้าเดี่ยวของสินค้า.

en: This option will replace current currency symbol with provided text
th: ตัวเลือกนี้ จะแทนที่สัญลักษณ์สกุลเงินปัจจุบัน ด้วยข้อความที่ระบุ

en: This option will use as text for 'add to cart' button otherwise it will use 'Order Now'
th: ตัวเลือกนี้จะใช้เป็นข้อความสําหรับปุ่ม 'เพิ่มในรถเข็น' ถ้าไม่มีจะใช้ 'สั่งซื้อเดี๋ยวนี้'

en: This option will use as text for 'view details' button otherwise it use 'view details'
th: ตัวเลือกนี้จะใช้เป็นข้อความสําหรับปุ่ม 'ดูรายละเอียด' ถ้าไม่มีจะใช้ 'ดูรายละเอียด'

en: This option will use as text for currency symbol
th: ตัวเลือกนี้จะใช้เป็นสัญลักษณ์สกุลเงิน ที่จะแสดงหน้าเว็บไซต์

en: This option will use as url for redirect user after login
th: ตัวเลือกนี้จะใช้เป็น URL สําหรับการเปลี่ยนเส้นทางหลังจากเข้าสู่ระบบ

en: Use comma (,) to separate value
th: ใช้เครื่องหมายจุลภาค (, ) เพื่อแยกค่า

en: View Details
th: ดูรายละเอียด

en: Welcome
th: ยินดีต้อนรับ

en: Your Message
th: ข้อความของคุณ
