{foreach from=$languages item=lang key=k} {$lang.name} {/foreach}

{foreach from=$languages item=lang key=k}

{$fields[$lang.short_name].field}

{/foreach}