Passster - Age Verfication - en to de_DE translation catalogue (94 entries)

en: Agy requires WooCommerce to run, please install it.
de_DE: Agy benötigt WooCommerce um zu funktionieren, bitte installiere es.

en: General
de_DE: Generelle Optionen

en: Display Mode
de_DE: Darstellung

en: Minimum Age
de_DE: Mindestalter

en: The redirect URL if the exit button was clicked
de_DE: Die Weiterleitungs-URL wenn der User den "Nein"-Button klickt

en: Exit URL
de_DE: Weiterleitungs-URL

en: Cookie Lifetime (in days)
de_DE: Cookie Laufzeit (In Tagen)

en: Show for unregistered users only
de_DE: Nur für nicht registrierte Nutzer anzeigen

en: Invert Blacklist to Whitelist
de_DE: Invertiere Blacklist zur Whitelist

en: Instead of exclude posts, pages and products, the age gate is disabled by default and you can tick the checkbox directly inside your post to activate it.
de_DE: Statt Beiträge, Seiten und Produkte vom Age Gate auszuschließen, kannst du diesen Schalter benutzen um die Wirkung umzukehren. Das Age Gate wird nun generell verborgen und mit den Checkboxen innerhalb der Seiten, Beiträge und Produkte kannst du es aktivieren.

en: Activate debug mode
de_DE: Debug-Modus aktivieren

en: Delete settings on uninstall
de_DE: Lösche Einstellungen bei Deeinstallation

en: Texts
de_DE: Texte

en: Headline
de_DE: Überschrift

en: Age Verification
de_DE: Altersverifikation

en: Message
de_DE: Nachricht

en: By clicking enter, I certify that I am over the age of [age] and will comply with the above statement.
de_DE: Mit klicken auf "Ja" bestätige ich, dass ich das notwendige Alter von [age] habe und diesen Inhalt sehen darf.

en: Allow shortcodes in message.
de_DE: Erlaube Shortcodes in Nachricht.

en: Enter Button Label
de_DE: Enter Button Beschriftung

en: Enter
de_DE: Ja

en: Exit Button Label
de_DE: Exit-Button Beschriftung

en: Exit
de_DE: Nein

en: Separator Text
de_DE: Trenner-Text

en: Or
de_DE: Oder

en: Subtitle
de_DE: Untertitel

en: Always enjoy responsibily.
de_DE: Immer verantwortungsvoll genießen.

en: THINC Pure products are only for use in states where the sale and consumption of such products are legal.
de_DE: Diese Produkte sind ausschließlich für den Verkauf an Erwachsene gedacht.

en: Background
de_DE: Hintergrund-Bild

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background image for overlay
de_DE: Hintergrundbild (Linke Spalte)

en: Content Box
de_DE: Inhaltsbox

en: Columns
de_DE: Spalten

en: One Column
de_DE: Eine Spalte

en: Two Columns
de_DE: Zwei Spalten

en: Upload your Logo
de_DE: Lade dein Logo hoch

en: Background image left
de_DE: Hintergrundbild (Linke Spalte)

en: Content box width (in px)
de_DE: Inhaltsbox-Breite (px)

en: Content box height (in px)
de_DE: Inhaltsbox-Breite (px)

en: Logo max width (in px)
de_DE: Inhaltsbox-Breite (px)

en: Headline color
de_DE: Farbe der Überschrift

en: Instruction color
de_DE: Farbe des Einleitungstexts

en: Separator color
de_DE: Farbe des Trenners

en: Subtitle color
de_DE: Farbe des Untertitels

en: Slogan color
de_DE: Farbe des Slogans

en: Enter Button background color
de_DE: Hintergrundfarbe des Bestätigen-Buttons

en: Enter Button font color
de_DE: Schriftfarbe des Bestätigen-Buttons

en: Exit Button background color
de_DE: Hintergrundfarbe des Schließen-Buttons

en: Exit Button font color
de_DE: Schriftfarbe des Bestätigen-Buttons

en: Blur effect
de_DE: Blur-Effekt benutzen

en: Use blur effect
de_DE: Blur Effekt benutzen

en: Blur effect container
de_DE: Container für den Blur-Effekt

en: Blur effect strength
de_DE: Blur-Effekt-Stärke

en: Registration and Checkout
de_DE: Registrierung und Kasse

en: Deactivate the age gate (use only checkboxes or Sofort Ident for verification)
de_DE: Deaktivere das Age Gate (nutzt dann nur noch die Checkboxen oder Sofort Ident für Identifikation)

en: Add a age verification checkbox to the registration
de_DE: Altersverifikation als Checkbox in die Registrierung einfügen

en: Add a age verification checkbox to the checkout
de_DE: Altersverifikation als Checkbox in die Kasse einfügen

en: Save Age Information in customer account
de_DE: Altersinformationen im Kundenaccount speichern

en: Modify the checkbox text
de_DE: Passe den Checkbox-Text an

en: I'm at least 18 years old.
de_DE: Ich bin mindestens 18 Jahre alt.

en: Modify the error message
de_DE: Passe die Fehlermeldung an

en: You have to be at least 18 years old to complete the registration.
de_DE: Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um die Registrierung abzuschließen.

en: Add checkbox only when blacklisted product in cart.
de_DE: Checkbox nur Hinzufügen wenn Blacklist-Produkte im Warenkorb.

en: This is only available within the pro version.
de_DE: Diese Funktion ist nur in der Pro-Version verfügbar.

en: Instructions
de_DE: Beschreibung

en: Activate Sofort Ident for WooCommerce if you need a real age verifcation in your checkout. It sends data via API, verify the customers data and send (if sucessfull) an positive feedback to the shop.
de_DE: Aktiviere Sofort Ident für WooCommerce wenn du eine echte Altersverifikation benötigst. Es sendet Daten via API und überprüft das Alter mit dem Konto des Nutzers für eine echte Verifizierung.

en: Activates the Sofort Ident API
de_DE: Aktiviere die Sofort Ident API

en: User ID from your Sofort account
de_DE: User ID aus deinem Sofort Account

en: Project ID
de_DE: Projekt ID

en: Project ID from your Sofort account
de_DE: Projekt ID aus deinem Sofort Account

en: Project password
de_DE: Projekt Password

en: Project password from your Sofort account
de_DE: Projekt Password aus deinem Sofort Account

en: Encryption Algorithm
de_DE: Verschlüsselungs-Algorithmus

en: Add Sofort Ident only when blacklisted product in cart.
de_DE: Sofort Ident Abfrage nur Hinzufügen wenn Blacklist-Produkte im Warenkorb.

en: Testmode
de_DE: Testmodus

en: Agy Display options
de_DE: Agy Anzeigeoptionen

en: <b>Deactivate</b> Age Verification for this content.
de_DE: <b>Deaktivere</b> die Altersverifikation für diesen Inhalt.

en: <b>Activate</b> Age Verification for this content.
de_DE: <b>Aktiviere</b> die Altersverifikation für diesen Inhalt.

en: <b>Hide</b> this product from shop if age not match.
de_DE: <b>Verberge</b> dieses Produkt wenn der Kunde nicht alt genug ist.

en: Choose File
de_DE: Datei auswählen

en: Choose Image
de_DE: Bild auswählen

en: Sorry, only persons over the age of %s may enter this site
de_DE: Leider können nur Personen, die älter als% s sind, diese Site besuchen

en: Day
de_DE: Tag

en: Month
de_DE: Monat

en: January
de_DE: Januar

en: February
de_DE: Februar

en: March
de_DE: März

en: May
de_DE: Mai

en: June
de_DE: Juni

en: July
de_DE: Juli

en: October
de_DE: Oktober

en: December
de_DE: Dezember

en: Verify your age
de_DE: Alter verifizieren

en: The current user is at least %s years old.
de_DE: Der aktuelle Benutzer ist mindestens% s Jahre alt.

note: Description of the plugin/theme
en: A simple, responsive and clean solution for age verification with WooCommerce.
de_DE: Eine simple und mobile Lösung zur Altersverifikation mit WooCommerce.
