Connections - en to tr_TR translation catalogue (444 entries)

[ctx: A link (or hyperlink, or web link) title attribute.]
en: Title
tr_TR: Başlık

[ctx: A name that describes someone's position or job.]
en: Title
tr_TR: Başlık

en: Activate
tr_TR: Aktif

en: Add Address
tr_TR: Adres Ekle

en: Add Date
tr_TR: Tarih Ekle

en: Add Email Address
tr_TR: E-Posta Ekle

en: Add Entry
tr_TR: Giriş Ekle

en: Add Entry Moderated
tr_TR: Yeni Moderatör Ekle

en: Add Link
tr_TR: Link Ekle

en: Add Messenger ID
tr_TR: Messenger Ekle

en: Add New
tr_TR: Yeni Ekle

en: Add New Category
tr_TR: Yeni Kategori Ekle

en: Add Phone Number
tr_TR: Telefon Ekle

en: Add Relation
tr_TR: Yakınlık Ekle

en: Add Social Media ID
tr_TR: Sosyal Medya Ekle

en: Add to Address Book.
tr_TR: Adres Defterime Ekle

en: Added By
tr_TR: ile Ekle

en: Adding Column... "date_added"
tr_TR: "date_added" sütunu eklendi.

en: Adding Column... "entry_type"
tr_TR: "entry_type" sütunu eklendi.

en: Adding Column... "honorable_prefix"
tr_TR:  "honorable_prefix" Sütunu eklendi.

en: Adding Column... "middle_name"
tr_TR: "middle_name" sütunu eklendi.

en: Address City
tr_TR: Şehir

en: Address Country
tr_TR: Ülke

en: Address Line 1
tr_TR: Adres 1

en: Address Line 2
tr_TR: Adres 2

en: Address Line 3
tr_TR: Adres 3

en: Address Line One
tr_TR: Adres 1

en: Address Line Three
tr_TR: Adres 3

en: Address Line Two
tr_TR: Adres 2

en: Address State
tr_TR: Eyalet

en: Address Type
tr_TR: Adres Tipi

en: Address Zip Code
tr_TR: Posta Kodu

en: Addresses
tr_TR: Adres

en: Advanced
tr_TR: Gelişmiş

en: All
tr_TR: Tümü

en: An unknown error has occurred.
tr_TR: Bilinmeyen bir hata meydana geldi.

en: Anniversary
tr_TR: Yıl Dönümleri

en: Apply
tr_TR: Uygula

en: Approve
tr_TR: Onayla

en: Approved
tr_TR: Onaylandı

en: Assign link to the image.
tr_TR: Resime link ver

en: Assign link to the logo.
tr_TR: Logoya link ver

en: Aunt
tr_TR: Hala

en: Available Templates
tr_TR: Mevcut Arayüzler

en: Awaiting Moderation
tr_TR: Onay Bekleyenler

en: Baptism
tr_TR: Vaftiz

en: Base Country
tr_TR: Temel Ülke

en: Base Region
tr_TR: Temel Bölge

en: Biographical Info
tr_TR: Biyografi

en: Biography
tr_TR: Biyografi

en: Birthday
tr_TR: Doğum Günü

en: Body
tr_TR: Gövde

en: Border Color
tr_TR: Sınır Rengi

en: Border Radius
tr_TR: Sınır Yarıçapı

en: Brother
tr_TR: Kardeş

en: Brother-in-law
tr_TR: Kayınbirader

en: Bulk Actions
tr_TR: Yığın Eylemleri

en: By
tr_TR: ile

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: Cards
tr_TR: Kartlar

en: Categories
tr_TR: Kategoriler

en: Categories:
tr_TR: Kategoriler:

en: Category Description
tr_TR: Kategori Açıklaması

en: Category can not be a parent of itself.
tr_TR: Kategori kendinizin ebeveyni olamaz

en: Category has been added.
tr_TR: Kategori eklendi

en: Category has been updated.
tr_TR: Kategoriler güncellendi.

en: Category(ies) have been deleted.
tr_TR: Kategoriler silindi.

en: Cell Phone
tr_TR: GSM

en: Certification
tr_TR: Sertifika

en: Change Role Capabilities
tr_TR: Rolleri ve İzinleri Değiştir

en: Change Settings
tr_TR: Ayarları Değiştir

en: Character Base
tr_TR: Karakter temeli

en: Character Index
tr_TR: Karekter İndeks

en: Character index.
tr_TR: Karakter endeksi.

en: Check out the template market.
tr_TR: Arayüz Marketini ziyaret et.

en: City
tr_TR: Şehir

en: Clear
tr_TR: Temizle

en: Clear Search
tr_TR: Aramayı Sıfırla

en: Click to hide details.
tr_TR: Detayları gizlemek için tıkla.

en: Click to show details.
tr_TR: Detayları göstermek için tıkla.

[ctx: Comma-separated list of search stop words in your language]
en: about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www
tr_TR: bir,bi,www,ile,ve,veya,ya da,ki,com,için,bu,şu,o,idi,iken

en: Compatibility
tr_TR: Uygunluk

en: Connections database requires updating.
tr_TR: Connections veritabanı güncellendi

en: Contact
tr_TR: İletişim

en: Contact First Name
tr_TR: Yetkili Adı

en: Contact Last Name
tr_TR: Soyadı

en: Content Blocks
tr_TR: İçerik Blokları

[ctx: Content of email.]
en: Message
tr_TR: Mesaj

en: Copy Entry
tr_TR: Girişi Kopyala

en: Count
tr_TR: Say

en: Country
tr_TR: Ülke

en: Country Base
tr_TR: Ülke Temelli

en: Cousin
tr_TR: Kuzen

en: Current Character
tr_TR: Mevcut Karekter

en: Current Color
tr_TR: Geçerli Renk

en: Current Page
tr_TR: Mevcut Sayfa

en: Current Template
tr_TR: Mevcut Arayüz

en: Current page
tr_TR: Mevcut Sayfa

en: Dashboard
tr_TR: Panel

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Date Added
tr_TR: Tarih Eklendi

en: Date Format
tr_TR: Tarih Formatı

[ctx: Date and time an email was sent.]
en: Date
tr_TR: Tarih

en: Dates
tr_TR: Tarihler

en: Daughter
tr_TR: Kızım

en: Daughter-in-law
tr_TR: Görümce

en: Deactivate
tr_TR: Devredışı Bırak

en: Debug
tr_TR: Hata Çözümle

en: Deceased
tr_TR: Merhum

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Delete Entry
tr_TR: Girişi Sil

en: Department
tr_TR: Bölüm

en: Department Base
tr_TR: Departman Temelli

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Did you find a bug, please take the time to report it. Thanks.
tr_TR: Eğer hata buldu iseniz lütfen rapor ediniz.

en: Display
tr_TR: Görünüm

en: Displaying %1$d of %2$d entries.
tr_TR: %1$d ile %2$d arası gösteriliyor

en: Do Not Import
tr_TR: İçe Aktarılamıyor

en: Documentation
tr_TR: Dökumanlar

en: Download vCard
tr_TR: vCard Olarak İndir

en: ERROR
tr_TR: HATA

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Edit Categories
tr_TR: Kategorileri Düzenle

en: Edit Category
tr_TR: Kategori Düzenle

en: Edit Entry
tr_TR: Girişi Düzenle

en: Edit Entry Moderated
tr_TR: Moderatör Girişini Düzenle

en: Email Address
tr_TR: E-Posta Adresi

en: Email Addresses
tr_TR: Email Adresi

en: Email Type
tr_TR: EPosta Tipi

[ctx: Email subject.]
en: Subject
tr_TR: Konu

en: Employment
tr_TR: İş

en: Enable FULLTEXT query support.
tr_TR: FULLTEXT  desteği açık.

en: Enable private_override
tr_TR: private_override Aktif

en: Enter New
tr_TR: Yeni Ekle

en: Entries
tr_TR: Girişler

en: Entry Actions
tr_TR: Giriş Eylemleri

en: Entry ID
tr_TR: Giriş ID

en: Entry Slug
tr_TR: Slug Gir

en: Entry could not be added.
tr_TR: Giriş Eklenemedi

en: Entry could not be updated.
tr_TR: Giriş güncellenemedi

en: Entry has been added.
tr_TR: Giriş Eklendi

en: Entry has been updated.
tr_TR: Giriş güncellendi

en: Entry image could not be created and/or saved to the destination folder.
tr_TR: Giriş resmi oluşturulamadı veya kopyalanamadı

en: Entry image created and saved.
tr_TR: Giriş resmi oluşturuldu.

en: Entry(ies) have been approved.
tr_TR: Girişler onaylandı

en: Entry(ies) have been deleted.
tr_TR: Girişler Silinde

en: Entry(ies) status have been set to pending.
tr_TR: Girişler Beklemede olarak ayarlandı

en: Entry(ies) visibility have been updated.
tr_TR: Girişlerin görünürlüğü güncellendi

en: Entry.
tr_TR: Girdi.

en: Error
tr_TR: Hata

en: Extend Connections with the Pro Module Addons.
tr_TR: Pro Modül Ekleyerek Gelişmiş modeli kullanın

en: Extensions
tr_TR: Eklentiler

en: FALSE
tr_TR: YANLIŞ

en: FAQs
tr_TR: SSS

en: Failed to add category.
tr_TR: Kategori Ekleme Hatası

en: Failed to delete category.
tr_TR: Kategori silme hatası

en: Failed to update category.
tr_TR: Kategori güncelleme hatası

en: Family
tr_TR: Aile

en: Family Name
tr_TR: Aile Adı

en: Father
tr_TR: Baba

en: Father-in-law
tr_TR: Kayınbaba

en: Fields
tr_TR: Alanlar

en: Filter by character:
tr_TR: Karektere göre filitrele

en: First Name
tr_TR: Adı

en: Footer
tr_TR: Dipnot

en: Form open.
tr_TR: Form açık.

en: Friend
tr_TR: Arkadaş

en: General
tr_TR: Genel

en: Geocoding Address.
tr_TR: Geocode Adres

en: Get More
tr_TR: Daha Fazlası

en: Go back to directory.
tr_TR: Rehbere geri dön

en: Go to the first page.
tr_TR: İlk sayfaya git.

en: Go to the last page.
tr_TR: Son Sayfaya git

en: Go to the next page.
tr_TR: Sonraki sayfaya git

en: Go to the previous page.
tr_TR: Önceki sayfaya git

en: Graduate College
tr_TR: Mezuniyet Üniversite

en: Graduate High School
tr_TR: Mezununiyet Lise

en: Grand Daughter
tr_TR: Kız Toru

en: Grand Father
tr_TR: Büyükbaba

en: Grand Mother
tr_TR: Büyükanne

en: Grand Son
tr_TR: Erkek Torun

en: Great Grand Father
tr_TR: Dede

en: Great Grand Mother
tr_TR: Nine

en: Have a question, maybe someone else had the same question, please check the FAQs.
tr_TR: Sorularınız varsa çözümünü bulmak için Sıkça Sorulanlara kontrol ediniz.

en: Header
tr_TR: Üst Kısım

en: Height
tr_TR: Yükseklik

en: Hide Details
tr_TR: Detayları Gizle

en: Home
tr_TR: Ev

en: Home Fax
tr_TR: Ev Faks

en: Home Phone
tr_TR: Ev Tel:

en: Husband
tr_TR: Kocam

en: IM Type
tr_TR: IM Tipi

en: Image
tr_TR: Resim

en: Image Linked
tr_TR: Resim Linki

en: Image copy failed.
tr_TR: Görsel kopyalama başarısız.

en: Image processing started.
tr_TR: Görsel işleme başladı.

en: Image upload failed.
tr_TR: Resim Yükleme Hatası

en: Images
tr_TR: Resimler

en: Import completed.
tr_TR: İçe aktarım tamamlandı

en: Individual
tr_TR: Bireysel

en: Install Now
tr_TR: Şimdi Yükle

en: Instructions
tr_TR: Talimatlar

en: Invalid license.
tr_TR: Geçersiz lisans.

en: JPEG Quality
tr_TR: JPEG kalitesi

en: Key
tr_TR: Anahtar

en: Keyword Search
tr_TR: Anahtar kelime araması

en: Large Image
tr_TR: Geniş Resim

en: Last Modified
tr_TR: Son Değişiklikle

en: Last Name
tr_TR: Soyadı

en: Latitude
tr_TR: Enlem

en: License activation limit has been reached.
tr_TR: Lisans aktivasyon sınırına ulaşıldı.

en: License entered is not for this item.
tr_TR: Girilen lisans bu eleman için değil.

en: License has been disabled.
tr_TR: Lisans devre dışı bırakıldı.

en: License has been revoked.
tr_TR: Lisans iptal edildi.

en: License has not been activated.
tr_TR: Lisans etkinleştirilemedi.

en: License is deactivated.
tr_TR: Lisans aktif değildir.

en: License is not active on this site.
tr_TR: Lisans bu sitede aktif değil.

en: License is not active.
tr_TR: Lisans aktif değil.

en: License is valid
tr_TR: Lisans geçerli

en: License key invalid.
tr_TR: Lisans anahtarı geçersiz.

en: License key mismatch.
tr_TR: Lisans anahtarı örtüşmüyor.

en: License validation failed.
tr_TR: Lisans doğrulama başarısız.

en: Licenses
tr_TR: Lisanslar

en: Links
tr_TR: Linkler

en: List Actions
tr_TR: Liste Eylemleri

en: Locality
tr_TR: Yer

en: Login Required
tr_TR: Giriş Gerekli

en: Logs
tr_TR: Günlükler

en: Longitude
tr_TR: Boylam

en: Manage
tr_TR: Yönetim

en: Manage Templates
tr_TR: Arayüzleri Yönet

en: Medium Image
tr_TR: Orta resim

en: Membership
tr_TR: Üye

en: Message
tr_TR: Mesaj

en: Messenger IDs
tr_TR: Messenger ID

en: Middle Name
tr_TR: İkinci Adı

en: Moderate
tr_TR: Moderatör

en: Mother
tr_TR: Annem

en: Mother-in-law
tr_TR: Kaynana

en: NOTE
tr_TR: NOT

en: NOTICE
tr_TR: UYARI

en: Name
tr_TR: Adı

en: Name Base
tr_TR: Ad Temelli

en: Nephew
tr_TR: Erkek Yeğen

en: New Window
tr_TR: Yeni Pencere

en: News
tr_TR: Haberler

en: Niece
tr_TR: Kız Yeğen

en: No
tr_TR: Hayır

en: No Anniversaries Today
tr_TR: Bugün Yıldönümü yok

en: No Birthdays Today
tr_TR: Bugün Doğum Günü yok

en: No Upcoming Anniversaries.
tr_TR: Gelecek Yıldönümü yok

en: No Upcoming Birthdays.
tr_TR: Gelecek Doğumgünü yok

en: No image path or URL supplied.
tr_TR: Görsel yolu veya URL'si sağlanmadı.

en: No results message.
tr_TR: Sonuç yok mesajı.

en: No results.
tr_TR: Sonuç Yok

en: No updates at this time
tr_TR: Şuan güncelleme yok

en: Nonce verification failed
tr_TR: Şu anki doğrulama başarısız

en: Nonce verification failed.
tr_TR: Şu anki doğrulama başarısız.

en: None
tr_TR: Hiçbiri

en: Not Displayed
tr_TR: Gösterme

en: Notes
tr_TR: Notlar

en: On
tr_TR: Açık

en: Ordination
tr_TR: Koordinasyon

en: Organization
tr_TR: Dernek/Organizasyon

en: Organization Base
tr_TR: Organizasyon Temelli

en: Other
tr_TR: Diğer

en: Page
tr_TR: Sayfa

en: Page Description
tr_TR: Sayfa açıklaması

en: Page Display
tr_TR: Sayfa Göster

en: Page Meta
tr_TR: Sayfa Metaları

en: Page Title
tr_TR: Sayfa Başlığı

en: Pagination control.
tr_TR: Sayfalama kontrolü.

en: Parent
tr_TR: Ebeveyn

en: Partner
tr_TR: Partnerim

en: Pending review entry will be added.
tr_TR: Bekleyen girişler eklendi

en: Pending review entry will be updated.
tr_TR: Bekleyen girişler güncellendi

en: Permalink
tr_TR: Kalıcı Bağlantılar

en: Personal Email
tr_TR: Kişisel Eposta

en: Phone Number
tr_TR: Telefon Numarası

en: Phone Numbers
tr_TR: Telefon Numarası

en: Phone Type
tr_TR: Telefon tipi

en: Photo
tr_TR: Foto

en: Postal Code
tr_TR: Posta Kodu

en: Postal Code Base
tr_TR: Posta Kodu Temelli

en: Preferred
tr_TR: Öntanımlı

en: Prefix
tr_TR: Önek

en: Private
tr_TR: Özel

en: Profile image could not be created and/or saved to the destination folder.
tr_TR: Profil resmi oluşturulamadı veya hedef klasöre kopyalanamadı

en: Profile image created and saved.
tr_TR: Profil resmi oluşturuldu

en: Public
tr_TR: Herkese Açık

en: Publish
tr_TR: Yayınla

en: Quick Links
tr_TR: Hızlı Linkler

en: Recently Added
tr_TR: Son Eklenenler

en: Recently Modified
tr_TR: Son Değişiklikler

en: Region
tr_TR: Bölge

en: Region Base
tr_TR: Bölge Temelli

en: Remove
tr_TR: Kaldır

en: Require Login
tr_TR: Sisteme Giriş gereklidir.

en: Require registered users to login before showing the directory.
tr_TR: Bu kategorinin gösterlmesi için üyelik girişi iste

en: Reset %s Capabilities
tr_TR: Reset %s İzinler

en: Reset All Role Capabilities
tr_TR: Tüm Rol ve İzinleri Resetle

en: Result List
tr_TR: Sonuç Listesi

en: Results List
tr_TR: Sonuç Listesi

en: Return to top.
tr_TR: Üste Çık

en: Role capabilities have been updated.
tr_TR: Roller güncellendi

en: Roles
tr_TR: Roller

en: Roles &amp; Capabilities
tr_TR: Rol ve İzinler

en: START
tr_TR: BAŞLAT

en: SUCCESS
tr_TR: BAŞARILI

en: Same Window
tr_TR: Aynı Pencere

en: Save Changes or Reset
tr_TR: Değişikleri kaydet veya Resetle

en: School
tr_TR: Okul

en: Search
tr_TR: Arama

en: Search Entries
tr_TR: Arama Girişleri

en: Search Fields
tr_TR: Arama alanları

en: Search Instructions
tr_TR: Arama Talimatları

en: Secret URL has been created.
tr_TR: Gizli URL oluşturuldu

en: Select
tr_TR: Seç

en: Select Category
tr_TR: Kategori Seçin

en: Select Color
tr_TR: Renk Seç

en: Select Entry
tr_TR: Girişi Seç

en: Select Image
tr_TR: Resim Seç

en: Select Logo
tr_TR: Logo Seç

en: Select Page
tr_TR: Sayfa Seç

en: Select Relation
tr_TR: Yakınlık Seç

en: Set Private
tr_TR: Özeli Ayarla

en: Set Public
tr_TR: 'Herkese Açık' ayarla

en: Set Unlisted
tr_TR: Listesizleri Ayarla

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Settings have been imported.
tr_TR: Ayarlar içe aktarıldı.

en: Shortcode Override:
tr_TR: Kısayol Talimatları

en: Shortcode Visibility Overrides
tr_TR: Kısayolları gösterme

en: Show All
tr_TR: Hepsini Göster

en: Show All Categories
tr_TR: Tüm kategoriler

en: Show All Entries
tr_TR: Tüm girişleri Göster

en: Show Details
tr_TR: Detayları Göster

en: Show Families
tr_TR: Aileleri Göster

en: Show Individuals
tr_TR: Yıldönümlerini Göster

en: Show Organizations
tr_TR: Organisazyon/Dernekleri Göster

en: Show Private
tr_TR: Özel Olanları göster

en: Show Public
tr_TR: Herkese Açık Olanları göster

en: Show Unlisted
tr_TR: Listesiz olanları göster

en: Show a "View All" link. When this option is enabled a "View All" link will be displayed.
tr_TR: Hepsini göster linkini göster

en: Show the "Add to Address Book" link. This link allows the download of the entry's vCard.
tr_TR: Adres Defterine ekle linkini göster.

en: Show the "Back to Directory" link.
tr_TR: Kategoriye Dön linkini göster

en: Show the character index at the top of the results list.
tr_TR: Karekter indeksini sonuç listesinin üstünde göster.

en: Significant Other
tr_TR: Diğer Önemli

en: Single Entry
tr_TR: Tek Giriş

en: Sister
tr_TR: Kız Kardeş

en: Sister-in-law
tr_TR: Görümce

en: Social Media IDs
tr_TR: Sosyal Medya

en: Social Network
tr_TR: Sosyal Medya

en: Son
tr_TR: Evlat

en: Son-in-law
tr_TR: Bacanak

en: Spouse
tr_TR: Eşim

en: Start Upgrade
tr_TR: Yükseltmeyi Başlat

en: State
tr_TR: Eyalet

en: Step Brother
tr_TR: Üvey Kardeş

en: Step Daughter
tr_TR: Üvey kızkardeş

en: Step Father
tr_TR: Üvey Baba

en: Step Mother
tr_TR: Üvey Anne

en: Step Sister
tr_TR: Üvey Kız kardeş

en: Step Son
tr_TR: Üvey Evlat

en: Subject
tr_TR: Konu

en: Submit
tr_TR: Gönder

en: Suffix
tr_TR: Son Ek

en: Support
tr_TR: Destek

en: TRUE
tr_TR: DOĞRU

en: Target
tr_TR: Hedef

en: Telephone Number
tr_TR: Telefon No temelli

en: Template
tr_TR: Şablon

en: Templates
tr_TR: Template

en: The category you are trying to create already exists.
tr_TR: Zaten varolan bir kategori oluşturuyorsunuz

en: The default active template has been changed.
tr_TR: Aktif arayüz değiştirildi.

en: The entry has been approved.
tr_TR: Bu giriş onaylandı

en: The entry has been deleted.
tr_TR: Giriş Silindi

en: The entry status have been set to pending.
tr_TR: Bu giriş Beklemede olarak ayarlandı

en: The message to display to site visitors or registered users not logged in.
tr_TR: Bu mesaj üye olmayan veya üye olup giriş yapmayan kullanıcılara yöneliktir.

en: The name is how it appears on your site.
tr_TR: Adınızı sitede nasıl gösterirsiniz.

en: The selected fields will be searched.
tr_TR: Seçili alanlar arama da kullanılacak

en: The template could not be deleted.
tr_TR: Arayüz silinemedi

en: The template has been deleted.
tr_TR: Arayüz silindi.

en: This a core template and can not be deleted.
tr_TR: Bu bir çekirdek şablondur ve silinemez.

en: Thumbnail Image
tr_TR: Thumbnail resmi

en: Thumbnail Not Available
tr_TR: Thumbnail yok

en: Thumbnail image could not be created and/or saved to the destination folder.
tr_TR: Thumbnail oluşturulamadı yada kopyalanamadı

en: Thumbnail image created and saved.
tr_TR: Thumbnail oluşturuldu.

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Today's Anniversaries
tr_TR: Bugün Yıldönümü Olanlar

en: Today's Birthdays
tr_TR: Bugün D. Günü Olanlar

en: Tools
tr_TR: Aletler

en: Type
tr_TR: Tipi

en: Unapprove
tr_TR: Onayı Kaldır

en: Uncategorized
tr_TR: Kategorisiz

en: Uncle
tr_TR: Amca

en: Unknown
tr_TR: Bilinmeyen

en: Unknown item
tr_TR: Bilinmeyen öğe

en: Unlisted
tr_TR: Listesiz

en: Untitled
tr_TR: Başlıksız

en: Upcoming Anniversaries
tr_TR: Gelecek Yıldönümleri

en: Upcoming Birthdays
tr_TR: Gelecek Doğum Günleri

en: Update
tr_TR: Güncelle

en: Update Category
tr_TR: Kategori Güncelle

en: Updated %1$s ago.
tr_TR: %1$s önce güncellendi.

en: Upgrade
tr_TR: Yükselt

en: Upgrade the database structure...
tr_TR: Veritabanı yapısını yükselt

en: Uploaded image could not be saved to the destination folder.
tr_TR: Yüklenen resim hedef klasöre yüklenemedi

en: Uploaded image saved.
tr_TR: Yüklenen resim kaydedildi.

en: Value
tr_TR: Değer

en: View
tr_TR: Gör

en: View %s
tr_TR: %s gör

en: View Admin Menu
tr_TR: Admin menüsü gör

en: View All
tr_TR: Hepsini Gör

en: View Dashboard
tr_TR: Panele Dön

en: View List (Manage)
tr_TR: Liste (Yönetim)

en: View Private Entries
tr_TR: Özel Girişler

en: View Public Entries
tr_TR: Herkese Açık Girişler

en: View Unlisted Entries
tr_TR: Listesiz Girişler

en: Visibility
tr_TR: Görünürlük

en: Visit author's homepage.
tr_TR: Yazarın sitesini ziyaret et

en: Width
tr_TR: Genişlik

en: Wife
tr_TR: Karım

en: Work
tr_TR: İş

en: Work Email
tr_TR: İş Eposta

en: Work Fax
tr_TR: İş Faks

en: Work Phone
tr_TR: İş Tel

en: Yes
tr_TR: Evet

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
tr_TR: Bu sayfaya erişim izniniz yok!

en: You do not have sufficient permissions to export the settings.
tr_TR: Ayarları dışa aktarmaya yeterli izniniz yok.

en: You do not have sufficient permissions to import the settings.
tr_TR: Ayarları içe aktarmaya yeterli izniniz yok.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
tr_TR: Bu eylemi gerçekleştirmek için yeterli izniniz yok.

en: Zipcode
tr_TR: Posta Kodu

en: of
tr_TR: nın

[ctx: post]
en: Add New
tr_TR: Yeni Ekle

[ctx: post type general name]
en: Logs
tr_TR: Günlükler

[ctx: post type singular name]
en: Log
tr_TR: Günlük

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
tr_TR: Kategoriler

[ctx: taxonomy general name]
en: Log Types
tr_TR: Günlük Türleri

[ctx: taxonomy general name with trailing colon]
en: Categories:
tr_TR: Kategoriler:

[ctx: taxonomy singular name]
en: Type
tr_TR: Tipi

[ctx: team block table header]
en: Name
tr_TR: Adı

[ctx: term name]
en: Name
tr_TR: Adı

en: vCard not available for download.
tr_TR: vCard hazır değil
