msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Rating v2.7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-28 03:56+0200\n"
"Last-Translator: Shay Cojocaru <shay@techhead.co.il>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:254
#: comment-rating.php:281
msgid "Thumb up"
msgstr "חזק!"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:255
#: comment-rating.php:287
msgid "Thumb down"
msgstr "חלש.."

#@ ckrating
#: comment-rating.php:325
msgid "Hidden due to"
msgstr "מוסתר"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:325
msgid "low"
msgstr "בשל"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:328
#: comment-rating.php:333
msgid "comment rating"
msgstr "דירוג נמוך"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:332
msgid "Rated by other readers"
msgstr "דורג על-ידי קוראים אחרים"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:335
msgid "Click to see comment"
msgstr "הקלק/י כדי לראות את התגובה"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:335
msgid "Click here to see"
msgstr "הקלק/י כדי לראות"