msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Rating\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 11:05+0200\n"
"Last-Translator: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: FatCow <zhr@tut.by>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:197
#: comment-rating.php:220
msgid "Thumb up"
msgstr "Палец вверх"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:198
#: comment-rating.php:226
msgid "Thumb down"
msgstr "Палец вниз"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:262
msgid "Hidden due to"
msgstr "Скрытые в связи с"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:262
msgid "low"
msgstr "низкий"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:262
msgid "Rated by other readers"
msgstr "Номинальный другим читателям"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:262
msgid "comment rating"
msgstr "рейтинг комментария"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:263
msgid "Click to see comment"
msgstr "Нажмите для просмотра комментария"

#@ ckrating
#: comment-rating.php:263
msgid "Click here to see"
msgstr "Нажмите сюда для просмотра"