msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Generator Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 10:25+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-31 10:26+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: comment-generator.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/comment-generator-Register-settings.php:7
#: includes/comment-generator-settings.php:465
msgid "Comment Generator Pro"
msgstr "کامنت گذار حرفه‌ای وردپرس و ووکامرس"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:8
msgid "Comment Generator"
msgstr "کامنت ساز حرفه‌ای"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:21
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:59
msgid "Comment Generation Settings"
msgstr "تنظیمات کامنت ساز"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:66
msgid "Comment Mode"
msgstr "نوع ساخت دیدگاه"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:73
msgid "Specific post id"
msgstr "ID پست"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:81
msgid "Post Type"
msgstr "نوع پست"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:88
#: includes/comment-generator-settings.php:24
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:96
msgid "Number of Posts"
msgstr "تعداد پست"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:104
msgid "Number of Comments"
msgstr "تعداد دیدگاه"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:111
msgid "Date of Comments from"
msgstr "تاریخ ایجاد دیدگاه از"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:118
msgid "Product review rating"
msgstr "امتیاز دیدگاه برای محصول"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:126
msgid "Product stock status"
msgstr "وضعیت موجودی محصول"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:134
msgid "Comment status"
msgstr "وضعیت دیدگاه"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:141
msgid "Comment from"
msgstr "دیدگاه از طرف"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:149
msgid "General Comment Sentences"
msgstr "جملات دیدگاه‌ عمومی"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:158
msgid "General product buyer Sentences"
msgstr "جملات دیدگاه‌ خریداران تایید شده برای محصول"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:167
msgid "General product none buyer Sentences"
msgstr "جملات دیدگاه‌ کاربر(غیر خریدار) برای محصول"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:176
msgid "Custom Comment Authors"
msgstr "نویسنده‌گان دیدگاه‌"

#: includes/comment-generator-Register-settings.php:184
msgid "Delete Commented Items"
msgstr "حذف لیست پست‌های کامنت گذاری شده"

#: includes/comment-generator-settings.php:9
msgid ""
"Please specify the number of comments and posts according to your hosting "
"and server resources."
msgstr ""
"لطفا تعداد نظرات و پست‌ها را با توجه به منابع هاست و سرور خود مشخص کنید."

#: includes/comment-generator-settings.php:10
msgid ""
"If you intend to create a large number of comments, consider doing it in "
"batches."
msgstr ""
"اگر قصد دارید تعداد زیادی نظر ایجاد کنید، این کار را به صورت بخش بندی شده "
"انجام دهید."

#: includes/comment-generator-settings.php:11
msgid ""
"Otherwise, you may encounter temporary server resource errors or the website "
"may become temporarily unavailable."
msgstr ""
"در غیر این صورت، ممکن است در زمان ایجاد دیدگاه‌ها با خطاهایی مثل ارور 500 "
"مواجه شوید یا سایت شما به طور موقت در دسترس خارج شود."

#: includes/comment-generator-settings.php:12
msgid "We suggest creating 200 to 400 comments in each batch."
msgstr ""
"پیشنهاد ما ساخت ۲۰۰ تا ۴۰۰ کامنت در هر مرحله است. (کاملا به هاست شما بستگی "
"دارد.)"

#: includes/comment-generator-settings.php:21
msgid "Single Post"
msgstr "پست تکی"

#: includes/comment-generator-settings.php:34
msgid "Select PostType"
msgstr "انتخاب نوع پست"

#: includes/comment-generator-settings.php:40
msgid ""
"It is important to choose the correct post type, both in individual "
"commenting mode and in group commenting mode."
msgstr ""
"انتخاب نوع پست صحیح، چه در حالت ثبت دیدگاه روی پست تکی و چه در حالت دسته "
"بندی ضروری است."

#: includes/comment-generator-settings.php:60
msgid "Select Category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

#: includes/comment-generator-settings.php:96
msgid ""
"You can use plugins like \"Reveal IDs\" or \"Catch IDs\" to find and view "
"the ID of a pages, articles, products, etc."
msgstr ""
"برای پیدا کردن ID پست، صفحه، محصولات و غیره می‌توانید از افزونه‌هایی مانند "
"\"Reveal IDs\" یا \"Catch IDs\" استفاده کنید."

#: includes/comment-generator-settings.php:122
msgid "Month ago"
msgstr "ماه قبل"

#: includes/comment-generator-settings.php:134
msgid "3 and above (out of 5 stars)"
msgstr "۳ و بیشتر (از ۵ ستاره)"

#: includes/comment-generator-settings.php:135
msgid "4 and above (out of 5 stars)"
msgstr "۴ و بیشتر (از ۵ستاره)"

#: includes/comment-generator-settings.php:146
msgid "Approved"
msgstr "تایید شده"

#: includes/comment-generator-settings.php:147
msgid "Pending"
msgstr "در انتظار بررسی"

#: includes/comment-generator-settings.php:158
msgid "Buyer"
msgstr "خریدار"

#: includes/comment-generator-settings.php:159
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#: includes/comment-generator-settings.php:160
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: includes/comment-generator-settings.php:171
msgid "In stock"
msgstr "موجود"

#: includes/comment-generator-settings.php:172
msgid "Out of stock"
msgstr "ناموجود"

#: includes/comment-generator-settings.php:194
msgid "General Comments, Enter one sentence per line"
msgstr "دیدگاه‌های عمومی، هر جمله در یک خط"

#: includes/comment-generator-settings.php:221
msgid "Comments from buyers of products, Enter one sentence per line"
msgstr "دیدگاه‌های خریداران تایید شده برای محصول"

#: includes/comment-generator-settings.php:248
msgid ""
"Products general comments from regular users (Non buyers),Enter one sentence "
"per line"
msgstr "دیدگاه‌های سایر کاربران برای محصول"

#: includes/comment-generator-settings.php:275
msgid ""
"Add one author per line in the format \"Author Name|author@example.com\"."
msgstr ""
"نویسنده دیدگاه، هر خط یک نویسنده به صورت \"نام نویسنده|author@example.com\". "
"ایمیل اجباری نیست."

#: includes/comment-generator-settings.php:291
msgid ""
"If a comment is made on a post or product, the plugin saves its ID, so as to "
"avoid creating consecutive comments on a post in a segmented implementation."
msgstr ""
"اگر نظری برای یک پست یا محصول ایجاد شود، افزونه ID آن را ذخیره می‌کند تا از "
"ایجاد نظر به صورت متوالی روی یک پست جلوگیری شود."

#: includes/comment-generator-settings.php:292
msgid "You can delete the list of saved IDs by pressing the button below."
msgstr ""
"با زدن دکمه \"حذف لیست کامنتگذاری شده\"، لیست ID های ذخیره شده در حافظه پاک "
"می‌شود."

#: includes/comment-generator-settings.php:293
msgid "This will not delete any comments."
msgstr "اینکار هیچ پست یا دیدگاهی را حذف نمی‌کند."

#: includes/comment-generator-settings.php:295
msgid "Delete Commented Posts"
msgstr "حذف لیست کامنتگذاری شده"

#: includes/comment-generator-settings.php:338
msgid "Commented items deleted successfully."
msgstr "لیست پست‌های کامنتگذاری شده با موفقیت حذف شد."

#: includes/comment-generator-settings.php:340
msgid "Failed to delete commented items. Please try again."
msgstr "خطا در زمان حذف لیست پست‌های کامنتگذاری شده. مجدد امتحان کنید."

#: includes/comment-generator-settings.php:360
msgid "Comment generation started."
msgstr "ایجاد دیدگاه شروع شد..."

#: includes/comment-generator-settings.php:371
#, php-format
msgid ""
"Comments generated Report! \\n New comment created: %d \\n New commented "
"posts: %d \\n Duplicate posts that were already commented: %d \\n If this is "
"not your desired output, change the number of posts in the settings or use "
"\"Delete Commented Posts\" button. "
msgstr ""
"گزارش کامنت‌های ایجاد شده! \n"
" کامنت ایجاد شده: %d \n"
" پست‌های کامنت گذاری شده: %d \n"
" پست‌های تکراری که قبلاً نظر داده شده‌اند: %d \n"
"اگر این خروجی مطلوب شما نیست، تعداد پست‌ها را در تنظیمات تغییر دهید یا از "
"دکمه 'حذف پست‌های نظر داده شده' استفاده کنید."

#: includes/comment-generator-settings.php:379
msgid "No Comments generated! Check the input values and settings."
msgstr "کامنتی ایجاد نشد! مقادیر ورودی و تنظیمات را بررسی کنید."

#: includes/comment-generator-settings.php:564
msgid ""
"After each change in the settings or entered information, first click the "
"save changes button and then start creating comments."
msgstr ""
"بعد از هر تغییر در تنظیمات افزونه یا اطلاعات وارد شده، اول دکمه ذخیره "
"تغییرات را بزنید و سپس شروع به ایجاد دیدگاه کنید."

#: includes/comment-generator-settings.php:569
msgid "Start Generating Comments"
msgstr "شروع ایجاد دیدگاه"

#: includes/comment-generator-settings.php:590
msgid "Please enter at least one Sentence and one Author for comments."
msgstr "لطفا حداقل یک جمله و یک نویسنده را برای نظرات وارد کنید."

#: includes/comment-generator-settings.php:591
msgid ""
"Please enter at least one Buyer Sentence, one none Buyer Sentenceone and "
"Author for comments."
msgstr ""
"لطفاً حداقل یک جمله از طرف خریدار تایید شده، یکی از طرف کاربر بازدید کننده و "
"یک نویسنده برای نظرات وارد کنید."

#: includes/comment-generator-settings.php:592
msgid "Please enter at least one Buyer Sentence and Author for comments."
msgstr ""
"لطفا حداقل یک جمله از طرف خریدار تایید شده و یک نویسنده را برای نظرات وارد "
"کنید."

#: includes/comment-generator-settings.php:593
msgid ""
"Please enter at least one none Buyer Sentenceone and Author for comments."
msgstr ""
"لطفاً حداقل یک جمله از طرف کاربر بازدید کننده و یک نویسنده برای نظرات وارد "
"کنید."

#: includes/zhaket-api.class.php:28
#, php-format
msgid ""
"your server curl has problem, return code:%s, please ticket to host to fix "
"curl problem for url %s"
msgstr ""
"curl سرور شما مشکل دارد، کد بازگشتی:%s، لطفاً برای رفع مشکل curl آدرس %s به "
"هاست خود تیکت بزنید."

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wpex.ir"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A powerful plugin for creating comments on all kinds of posts, pages and "
"products in WordPress and WooCommerce with professional settings for "
"inserting comments in different modes. All rights of this plugin belongs to "
"WPEX.ir"
msgstr ""
"افزونه‌ قدرتمند ساخت کامنت با پشتیبانی از انواع پست‌ها، صفحات و محصولات در "
"وردپرس و ووکامرس همراه با پنل تنظیمات حرفه‌ای برای درج کامنت در حالت‌های "
"مختلف. تمامی حقوق این افزونه متعلق به WPEX.ir می‌باشد."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WPEX"
msgstr ""

#~ msgid "Activate Comment Generator plugin"
#~ msgstr "فعال سازی افزونه کامنت گذار"

#~ msgid "Enter your activation code"
#~ msgstr "کد لایسنس خود را وارد کنید"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "فعال سازی"