msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CLMTE - Ecommerce Integration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-29 18:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-25 14:11+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English (United States)\n" "Language: en_US\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8\n" "X-Domain: clmte" #: admin/partials/clmte-settings-main.php:13 msgid "" " Din organisations API-nyckel, som kan fås genom att skapa ett konto och en " "organisation hos clmte.com" msgstr "" " Your organisation\\'s API Key which can be found by creating an account and " "organisation at clmte.com " #: admin/partials/clmte-settings-main.php:19 msgid "" " Din organisations Organisations-ID, som kan fås genom att skapa ett konto " "och en organisation hos clmte.com" msgstr "" "Your organisation\\'s Organisation ID which can be found by creating an " "account and organisation at clmte.com" #: admin/partials/clmte-settings-purchases.php:30 msgid " kompensationer" msgstr " offsets" #: admin/partials/clmte-settings-purchases.php:30 msgid "1 kompensation" msgstr "1 offset" #: admin/partials/clmte-settings-main.php:5 #: admin/partials/clmte-settings-main.php:51 msgid "Allmän Konfiguration" msgstr "General Configuration" #: admin/partials/clmte-settings-purchases.php:39 msgid "Antal" msgstr "Amount" #: admin/partials/clmte-settings-main.php:11 msgid "API-Nyckel" msgstr "API Key" #: admin/class-clmte-wc-settings.php:110 msgid "" "API-nyckeln och/eller Organisations-ID:et verkar saknas eller vara felaktiga." msgstr "" "The API key and/or the Organisation ID seem to be missing or be incorrect." #: admin/partials/clmte-settings-log.php:27 msgid "Beskrivning" msgstr "Description" #. Author of the plugin #: admin/class-clmte-wc-settings.php:31 msgid "CLMTE" msgstr "CLMTE" #. Name of the plugin msgid "CLMTE - Ecommerce Integration" msgstr "CLMTE - Ecommerce Integration" #: admin/class-clmte-wc-settings.php:120 msgid "CLMTE Klimatkompensationer" msgstr "CLMTE Offsets" #: admin/class-clmte-wc-settings.php:125 msgid "CLMTE Klimatkompensations-ruta:" msgstr "CLMTE Offset Box: " #: clmte.php:136 msgid "CLMTE Klimatspårning" msgstr "CLMTE Carbon Tracking" #: admin/class-clmte-wc-settings.php:126 msgid "CLMTE Kvitto:" msgstr "CLMTE Receipt:" #: admin/partials/clmte-settings-log.php:22 msgid "CLMTE Plugin-loggar" msgstr "CLMTE Plugin Logs" #: clmte.php:62 msgid "CLMTE requires WooCommerce to be installed and active." msgstr "CLMTE requires WooCommerce to be installed and active." #: clmte.php:92 msgid "" "CLMTEs klimatkompensation gör ditt köp klimatneutralt genom att finansiera " "initiativ runt om i världen som minskar koldioxidutsläpp. Kostnaden är " "beräknad enligt bolagets data- och forskningsbaserade algoritm, och alla " "finansierade initiativ är FN-certifierade. Läs mer på" msgstr "" "CLMTE's climate offsetting makes your purchase carbon neutral by financing " "initiatives around the world that reduce carbon dioxide emissions. The cost " "is calculated according to the company's data and research-based algorithm, " "and all funded initiatives are UN-certified. Read more at" #: clmte.php:118 msgid "Din Klimatkompensation" msgstr "Your Carbon Offset" #: clmte.php:139 msgid "din spårningssida" msgstr "your tracking page" #. Description of the plugin msgid "" "Easily allow your customers to carbon offset their purchases in your " "WooCommerce shop. Read more at clmte.com." msgstr "" "Easily allow your customers to carbon offset their purchases in your " "WooCommerce shop. Read more at clmte.com." #: admin/partials/clmte-settings-main.php:44 msgid "Egen placering av kompensations-kvitto?" msgstr "Custom Receipt Placement?" #: admin/partials/clmte-settings-main.php:37 msgid "Egen placering av kompensations-ruta?" msgstr "Custom Offset Placement?" #: admin/partials/clmte-settings-purchases.php:30 msgid "ej synkroniserade med CLMTE’s servrar." msgstr "not synced with the CLMTE’s servers." #: clmte.php:139 msgid "" "för att följa din klimatkompensations påverkan i realtid och se vilket " "klimatinitiativ det bidrar till." msgstr "" "to follow the impact of your offset in real-time and see which offset " "initiative it contributes towards." #: clmte.php:143 msgid "För mer information, besök" msgstr "For more information, visit " #. URI of the plugin msgid "https://github.com/aliceheiman/clmte-ecommerce-integration" msgstr "https://github.com/aliceheiman/clmte-ecommerce-integration" #: admin/class-clmte-wc-settings.php:49 msgid "Inställningar" msgstr "Settings" #: clmte.php:128 msgid "kg koldioxid" msgstr "kg carbon dioxide" #: admin/partials/clmte-settings-purchases.php:41 msgid "Kg koldioxid kompenserad" msgstr "Kg carbon dioxide offset" #: admin/partials/clmte-settings-main.php:39 msgid "" "Klicka i rutan för att använda egen placering för klimatkompensations-rutan " "med en shortcode nedan." msgstr "" "Check this box to use custom placement for the carbon offseting box with the " "shortcode below." #: admin/partials/clmte-settings-main.php:46 msgid "" "Klicka I rutan för att använda egen placering för kompensations-kvittot med " "en shortcode nedan." msgstr "" "Custom Receipt Placement? - Egen placering av kompensations-kvitto?\n" "Check this box to use custom placement for the carbon offset receipt with " "the shortcode below. " #: admin/partials/clmte-settings-main.php:25 msgid "Klicka i rutan för att börja använda pluginet med riktiga API-anrop." msgstr "Check this box to start using the plugin with real API calls." #: admin/partials/clmte-settings-main.php:32 msgid "" "Klicka i rutan om det uppstår svårigheter med att lägga till " "klimatkompensationen i varukorgen." msgstr "Check this box if there is trouble adding the offset to cart." #: clmte.php:128 msgid "kommer att klimatkompenseras tack vare din insats." msgstr "will be offset thanks to your contribution." #: admin/class-clmte-wc-settings.php:121 msgid "Kompensationens Kostnad:" msgstr "Offset Price:" #: admin/partials/clmte-settings-purchases.php:43 msgid "Kompensations-id" msgstr "Offset id" #: admin/class-clmte-wc-settings.php:51 msgid "Köp" msgstr "Purchases" #: admin/partials/clmte-settings-main.php:30 msgid "Ladda om kundvagnen?" msgstr "Reload cart?" #: admin/class-clmte-wc-settings.php:50 msgid "Loggar" msgstr "Logs" #: clmte.php:88 msgid "Lägg till klimatkompensation" msgstr "Add carbon offset" #: admin/partials/clmte-settings-purchases.php:32 msgid "Manuell Synkronisering" msgstr "Manual Synchronisation" #: admin/partials/clmte-settings-purchases.php:31 msgid "" "Obs: Högst 2 stycken kompensationer med statusen PENDING kommer att " "synkroniseras automatiskt vid varje nytt köp av klimatkompensationer." msgstr "" "Note: A maximum of 2 PENDING offsets will be synced automatically at each " "subsequent offset purchase." #: admin/partials/clmte-settings-main.php:17 msgid "Organisations-ID" msgstr "Organisation Id" #: admin/class-clmte-wc-settings.php:121 msgid "Priset ej tillgängligt" msgstr "Price not available" #: admin/partials/clmte-settings-main.php:23 msgid "Produktionsläge?" msgstr "Production Mode? " #: clmte.php:141 msgid "QR-kod för CLMTE klimatkompensation" msgstr "CLMTE offset tracking QR-code" #: admin/class-clmte-wc-settings.php:124 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: clmte.php:141 msgid "Skanna för att följa din klimatkompensation!" msgstr "Scan to track your CLMTE carbon offset!" #: clmte.php:139 msgid "Skanna QR-koden nedan eller besök" msgstr "Scan the QR-code below or visit" #: admin/partials/clmte-settings-purchases.php:42 msgid "Spårnings-id" msgstr "Tracking Id" #: admin/partials/clmte-settings-purchases.php:40 msgid "Status" msgstr "Status" #: clmte.php:122 msgid "Tack för du klimatkompenserade ditt köp med CLMTE!" msgstr "Thank you for carbon offsetting your purchase with CLMTE!" #: admin/partials/clmte-settings-log.php:28 #: admin/partials/clmte-settings-purchases.php:38 msgid "Tid" msgstr "Time" #: admin/partials/clmte-settings-log.php:26 msgid "Typ" msgstr "Type" #: admin/class-clmte-wc-settings.php:122 msgid "Uppdatera Pris" msgstr "Fetch Updated Price" #: clmte.php:86 msgid "Vill du klimatkompensera ditt köp för" msgstr "Do you want to carbon offset your purchase for "