ClickWhale - en to ru_RU translation catalogue (601 entries)

en: %s Clicks Overview
ru_RU: %s Обзор кликов

en: %s Views Overview
ru_RU: %s Обзор просмотров

en: %s was successfully saved
ru_RU: %s был успешно сохранен

en: %s was successfully updated
ru_RU: %s был успешно обновлен

en: 30 days
ru_RU: 30 дней

en: 301: Moved permanently
ru_RU: 301: Перемещено навсегда

en: 302: Found / Moved temporarily
ru_RU: 302: Найдено / Временно перемещено

en: 303: See other
ru_RU: 303: Смотри другие

en: 307: Temporarily redirect
ru_RU: 307: Временное перенаправление

en: 308: Permanent redirect
ru_RU: 308: Постоянное перенаправление

en: <strong>Error!</strong> Link <strong>&quot;%s&quot;</strong> not imported!
ru_RU: <strong>Ошибка!</strong> Ссылка <strong>&quot;%s&quot;</strong> не импортирована!

en: Access Level
ru_RU: Уровень доступа

en: Actions
ru_RU: Действия

en: Active
ru_RU: Активный

en: Add %s
ru_RU: Добавить %s

en: Add Keyword
ru_RU: Добавить ключевое слово

en: Add More
ru_RU: Добавить еще

en: Add New Category
ru_RU: Добавить новую категорию

en: Add New Link
ru_RU: Добавить новую ссылку

en: Add New Link Page
ru_RU: Добавить новую страницу ссылок

en: Add New Tracking Code
ru_RU: Добавь новый код отслеживания

en: Add custom Site Icon for the current Link Page. It replaces default one only on this page.
ru_RU: Добавьте пользовательский значок сайта для текущей страницы ссылки. Он заменяет стандартный только на этой странице.

en: Add logo box shadow
ru_RU: Добавь тень от коробки с логотипом

en: Add new
ru_RU: Добавить новый

en: Add your social profiles to your existing link page in order to gain more followers on your favorite social networks.
ru_RU: Добавь свои социальные профили на существующую страницу ссылок, чтобы получить больше подписчиков в любимых социальных сетях.

en: Additional features from the plugin to customize link pages include options to add branded backgrounds, images, and more.
ru_RU: Дополнительные возможности плагина по настройке страниц ссылок включают опции добавления фирменных фонов, изображений и прочего.

en: Advanced Customization Options
ru_RU: Расширенные возможности настройки

en: Affiliate Link
ru_RU: Партнёрская ссылка

en: After <body>
ru_RU: После <body>

en: All
ru_RU: Все

en: All %1$s data have been successfully migrated to Clickwhale. You can now safely deactivate %1$s on your website.
ru_RU: Все данные %1$s были успешно перенесены на Clickwhale. Теперь ты можешь смело деактивировать %1$s на своем сайте.

en: All Categories
ru_RU: Все категории

en: All Links
ru_RU: Все ссылки

en: All Time
ru_RU: За все время

en: All plugin settings has been restored
ru_RU: Все настройки плагина восстановлены

en: All plugin tables has been reset
ru_RU: Все таблицы плагинов были сброшены

en: All statistic has been reset
ru_RU: Вся статистика была сброшена

en: An error occurred
ru_RU: Произошла ошибка

en: An error occurred, try changing the request
ru_RU: Произошла ошибка, попробуй изменить запрос

en: Are you sure? This action restore all plugin settings to default. This process cannot be undone!
ru_RU: Ты уверен? Это действие восстанавливает все настройки плагина по умолчанию. Этот процесс нельзя отменить!

en: Are you sure? This action will reset all statistic. This process cannot be undone!
ru_RU: Ты уверен? Это действие обнулит всю статистику. Этот процесс нельзя отменить!

en: Are you sure? This action will reset plugin tables and delete all existing data. This process cannot be undone!
ru_RU: Ты уверен? Это действие сбросит таблицы плагинов и удалит все существующие данные. Этот процесс нельзя отменить!

en: Are you sure? This action will set CSS styles to default. This process cannot be undone!
ru_RU: Ты уверен? Это действие установит стили CSS по умолчанию. Этот процесс нельзя отменить!

en: As a member of our <a href="%1$s" target="_blank">affiliate program</a>, you can enter your affiliate link in the settings <a href="%2$s">here</a>,<br>which will then be used when the credits are displayed.
ru_RU: Будучи участником нашей <a href="%1$s" target="_blank">партнерской программы</a>, ты можешь ввести свою партнерскую ссылку в настройках <a href="%2$s">здесь</a>,<br>, которая затем будет использоваться при отображении кредитов.

en: At this point you can delete all entries (links, categories and stats) from the database tables of our plugin.
ru_RU: На этом этапе ты можешь удалить все записи (ссылки, категории и статистику) из таблиц базы данных нашего плагина.

en: At this point you can reset plugin settings to default values.
ru_RU: На этом этапе ты можешь сбросить настройки плагина до значений по умолчанию.

en: Author
ru_RU: Автор

en: Auto
ru_RU: Авто

en: Automatically show the latest blog posts directly on your link pages for further reach.
ru_RU: Автоматически показывай последние записи в блоге прямо на страницах с твоими ссылками для дальнейшего охвата.

en: Available only in PRO version
ru_RU: Доступно только в PRO-версии

en: Back
ru_RU: Назад

en: Back to list
ru_RU: Обратно к списку

en: Background Color
ru_RU: Цвет фона

en: Background Color (hover/active)
ru_RU: Цвет фона (hover/active)

en: Bad request
ru_RU: Ошибочный запрос

en: Before </body>
ru_RU: Перед </body>

en: Before </head>
ru_RU: Перед </head>

en: Blog Posts Feed
ru_RU: Лента сообщений блога

en: Bottom
ru_RU: Низ

en: Bulk Edit
ru_RU: Массовое редактирование

en: Buttons
ru_RU: Кнопки

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Category
ru_RU: Категория

en: Category "%s" imported successfully.
ru_RU: Категория "%s" успешно импортирована.

en: Category %1$s already exists
ru_RU: Категория %1$s уже существует

en: Center
ru_RU: Центр

en: Change Order
ru_RU: Изменить порядок

en: Cheatin&#8217; huh?
ru_RU: Хакер&#8217; что ли?

en: Check the post types in which keywords should be linked automatically.
ru_RU: Проверь типы постов, в которых ключевые слова должны быть связаны автоматически.

en: Check the user roles for which the script should not be executed.
ru_RU: Отметь роли пользователей, для которых скрипт не должен выполняться.

en: Check the user roles that should be excluded from tracking.
ru_RU: Отметь роли пользователей, которые должны быть исключены из отслеживания.

en: Check to <u>not</u> suggest a random link slug when creating a new link.
ru_RU: Проверь, чтобы при создании новой ссылки <u>не</u> предлагался случайный слизень ссылки.

en: Check to add a link of your choice to the image
ru_RU: Поставьте галочку, чтобы добавить к изображению ссылку по вашему выбору

en: Check to disable the automatic linking of keywords.
ru_RU: Поставьте галочку, чтобы отключить автоматическое связывание ключевых слов.

en: Check to disable tracking of views and clicks.
ru_RU: Поставьте галочку, чтобы отключить отслеживание просмотров и кликов.

en: Check to hide Clickwhale quick menu from the admin bar.
ru_RU: Поставьте галочку, чтобы скрыть быстрое меню Clickwhale из админбара.

en: Check to hide title on the frontend
ru_RU: Установите флажок, чтобы скрыть заголовок на фронтенде

en: Check to mark link as nofollow & noindex
ru_RU: Проверьте, чтобы пометить ссылку как nofollow и noindex

en: Check to mark link as sponsored
ru_RU: Отметьте ссылку как спонсируемую

en: Check to mark links as nofollow & noindex by default.
ru_RU: Поставьте галочку, чтобы пометить ссылки как nofollow & noindex по умолчанию.

en: Check to mark links as sponsored by default.
ru_RU: Поставьте галочку, чтобы пометить ссылки как спонсируемые по умолчанию.

en: Check to replace keywords inside headings (such as h1, h2, etc.).
ru_RU: Проверь замену ключевых слов внутри заголовков (например, h1, h2 и т. д.).

en: Check to replace keywords on archive pages.
ru_RU: Проверь замену ключевых слов на архивных страницах.

en: Check to replace keywords on the blog page.
ru_RU: Проверь, чтобы заменить ключевые слова на странице блога.

en: Check to replace keywords on the front page.
ru_RU: Проверь, чтобы заменить ключевые слова на первой странице.

en: Check to show Link Page credits.
ru_RU: Отметьте, чтобы показать кредиты страницы ссылок.

en: Choose a CSV file from your computer
ru_RU: Выберите CSV-файл с вашего компьютера

en: Choose header background style
ru_RU: Выберите стиль фона заголовка

en: Choose page background style
ru_RU: Выберите стиль фона страницы

en: Circle
ru_RU: Круг

en: ClickWhale Content
ru_RU: Содержание ClickWhale

en: ClickWhale Link
ru_RU: Ссылка на ClickWhale

en: ClickWhale Links
ru_RU: Ссылки на ClickWhale

en: ClickWhale link page with this slug already exists.
ru_RU: Страница ссылки ClickWhale с этим слагом уже существует.

en: ClickWhale link with this slug already exists.
ru_RU: Ссылка ClickWhale с этим слагом уже существует.

en: Clicks
ru_RU: Клики

en: Clicks for this month
ru_RU: Клики за этот месяц

en: Clicks for this week
ru_RU: Клики за эту неделю

en: Clicks for today
ru_RU: Клики на сегодня

en: Clicks:
ru_RU: Клики:

en: Code
ru_RU: Код

en: Code Position
ru_RU: Кодовая позиция

en: Column mapping
ru_RU: Отображение столбцов

en: Column name
ru_RU: Название колонки

en: Conic
ru_RU: Конический

en: Contain
ru_RU: Содержать

en: Contents
ru_RU: Содержание

en: Continue
ru_RU: Продолжить

en: Conversion Tracking
ru_RU: Отслеживание конверсии

en: Copied!
ru_RU: Скопировано!

en: Copy Link
ru_RU: Копировать ссылку

en: Copy link
ru_RU: Скопировать ссылку

en: Copy url
ru_RU: Скопируй url

en: Cover
ru_RU: Обложка

en: Create a Legals Menu
ru_RU: Создай легальное меню

en: Created
ru_RU: Создан

en: Created by API Links
ru_RU: Создано API ссылками

en: Creating Your First Link Page
ru_RU: Создай свою первую страницу ссылок

en: Credits
ru_RU: Кредиты

en: Currently, a maximum of %1$d category can be added.
ru_RU: В настоящее время можно добавить максимум %1$d категорию.

en: Currently, a maximum of %1$d link can be added.
ru_RU: В настоящее время можно добавить максимум %1$d ссылку.

en: Currently, a maximum of %1$d link page can be added.
ru_RU: В настоящее время можно добавить максимум %1$d страницу ссылок.

en: Currently, a maximum of %1$d tracking code can be added.
ru_RU: В настоящее время можно добавить максимум %1$d кода отслеживания.

en: Custom
ru_RU: Пользовательский

en: Custom Content
ru_RU: Пользовательский контент

en: Custom Link
ru_RU: Пользовательская ссылка

en: Custom Title
ru_RU: Пользовательский заголовок

en: Deactivate %1$s
ru_RU: Деактивировать %1$s

en: Decide who can access plugin admin pages.
ru_RU: Решите, кто может получить доступ к страницам администрирования плагина.

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default Link Target
ru_RU: Цель ссылки по умолчанию

en: Define how many links per keyword should be automatically replaced on a single post/page.
ru_RU: Определи, сколько ссылок на одно ключевое слово должно быть автоматически заменено на одном посте/странице.

en: Define keywords that will be automatically replaced with links throughout your posts, pages and custom post types.
ru_RU: Определи ключевые слова, которые будут автоматически заменяться ссылками во всех твоих постах, страницах и пользовательских типах постов.

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete all plugin data
ru_RU: Удали все данные плагина

en: Delete all plugin data now
ru_RU: Удали все данные плагина прямо сейчас

en: Description
ru_RU: Описание

en: Description Font Size
ru_RU: Описание Размер Шрифта

en: Detailed Statistics
ru_RU: Подробная статистика

en: Detailed statistics which allow you to filter and analyze link clicks and link page views.
ru_RU: Подробная статистика, которая позволяет тебе фильтровать и анализировать клики по ссылкам и просмотры страниц с ссылками.

en: Disable Auto Linker
ru_RU: Отключи авторазметчик

en: Disable Tracking
ru_RU: Отключить отслеживание

en: Do not follow the links on this page. If you don't specify this rule, search engine may use the links on the page to discover those linked pages
ru_RU: Не переходи по ссылкам на этой странице. Если ты не укажешь это правило, поисковая система может использовать ссылки на странице, чтобы обнаружить те страницы, на которые она ссылается

en: Do not import
ru_RU: Не импортировать

en: Do not index images on this page.
ru_RU: Не индексируй изображения на этой странице.

en: Do not show a cached link in search results.
ru_RU: Не показывай кэшированную ссылку в результатах поиска.

en: Do not show a text snippet or video preview in the search results for this page.
ru_RU: Не показывай текстовый сниппет или превью видео в результатах поиска для этой страницы.

en: Do not show this page in search results. If you don't specify this rule, the page may be indexed and shown in search results.
ru_RU: Не показывай эту страницу в результатах поиска. Если ты не укажешь это правило, страница может быть проиндексирована и показана в результатах поиска.

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Download Example CSV
ru_RU: Скачать пример CSV

en: Duplicated field
ru_RU: Дублированное поле

en: E-Commerce Conversion Tracking
ru_RU: Отслеживание конверсии в электронной коммерции

en: EDD conversion
ru_RU: Преобразование EDD

en: Easily add forms from popular WordPress form plugins to your link page and collect leads or feedback from your social media followers.
ru_RU: Легко добавляй формы из популярных плагинов форм WordPress на свою страницу ссылок и собирай лиды или отзывы от своих подписчиков в социальных сетях.

en: Easily place conversion tracking codes to track the performance of your WooCommerce or Easy Digital Downloads store.
ru_RU: Легко размещай коды отслеживания конверсии, чтобы отслеживать показатели твоего магазина WooCommerce или Easy Digital Downloads.

en: Easy Digital Downloads Products for tracking
ru_RU: Легкие цифровые загрузки Продукты для отслеживания

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit "%1$s" %2$s
ru_RU: Редактировать "%1$s" %2$s

en: Edit %s
ru_RU: Редактировать %s

en: Edit Category
ru_RU: Редактировать категорию

en: Edit Link
ru_RU: Редактировать ссылку

en: Edit Link Page
ru_RU: Страница редактирования ссылок

en: Edit Tracking Code
ru_RU: Редактировать код отслеживания

en: Edit fields
ru_RU: Редактировать поля

en: Edit post
ru_RU: Редактировать пост

en: Enable Tracking Code
ru_RU: Вкл. Tracking Code

en: End Color
ru_RU: Конечный цвет

en: End Date
ru_RU: Дата окончания

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Error opening file!
ru_RU: Ошибка при открытии файла!

en: Example:
ru_RU: Пример:

en: Exclude <strong>%s</strong>
ru_RU: Исключи <strong>%s</strong>

en: Exclude <strong>ClickWhale Link Pages</strong>
ru_RU: Исключите <strong>страницы с ссылками на ClickWhale</strong>

en: Exclude User Roles
ru_RU: Исключить роли пользователей

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Export all categories
ru_RU: Экспортируй все категории

en: Export all columns
ru_RU: Экспортировать все столбцы

en: Export links to a CSV file
ru_RU: Экспортируй ссылки в CSV-файл

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Filter categories
ru_RU: Фильтр категорий

en: Filter columns
ru_RU: Колонки фильтра

en: Form
ru_RU: Форма

en: Formatting
ru_RU: Форматирование

en: Forms
ru_RU: Формы

en: Forms Block
ru_RU: Блок форм

en: Found %1$s %2$s and %3$s %4$s.
ru_RU: Найдено %1$s %2$s и %3$s %4$s.

en: Gain the ability to track UTM campaigns with better parameters for exceptional campaign efficacy when you upgrade to ClickWhale PRO.
ru_RU: Получи возможность отслеживать UTM-кампании с лучшими параметрами для исключительной эффективности кампаний, когда ты перейдешь на ClickWhale PRO.

en: General
ru_RU: Общие

en: General Options
ru_RU: Общие настройки

en: Generate CSV
ru_RU: Создать CSV

en: Generate QR code
ru_RU: Генерация QR-кода

en: Get started with ClickWhale now
ru_RU: Начни работать с ClickWhale прямо сейчас

en: Global settings for ClickWhale Links.
ru_RU: Глобальные настройки для ClickWhale Links.

en: Global settings for the Keyword Auto Linker.
ru_RU: Глобальные настройки для автопривязки ключевых слов.

en: Global settings for the Link Pages.
ru_RU: Глобальные настройки для страниц ссылок.

en: Global settings for the Tracking Codes.
ru_RU: Глобальные настройки для кодов отслеживания.

en: Go to links
ru_RU: Перейти к ссылкам

en: Gradient
ru_RU: Градиент

en: Gradient Direction
ru_RU: Направление градиента

en: Gradient Style
ru_RU: Градиентный стиль

en: Grid (2 columns)
ru_RU: Сетка (2 колонки)

en: Grid (3 columns)
ru_RU: Сетка (3 колонки)

en: Header
ru_RU: Заголовок

en: Header Background
ru_RU: Фон заголовка

en: Header Text Color
ru_RU: Цвет текста заголовка

en: Heading
ru_RU: Заголовок

en: Here you can check the posts and pages to see if this link has been placed on any of them.
ru_RU: Здесь вы можете проверить посты и страницы, чтобы увидеть, была ли эта ссылка размещена на каких-либо из них.

en: Here you can define keywords that are automatically linked in your posts & pages. You can find further settings options <a href="%s" target="_blank">here</a>.
ru_RU: Здесь ты можешь задать ключевые слова, которые будут автоматически связываться в твоих постах и страницах. Другие параметры настройки ты найдешь <a href="%s" target="_blank">здесь</a>.

en: Here, you can enter a prefix that will be prepended when creating a new link. For example: <em>link</em>.<br><strong>Important:</strong> If you change the prefix, it will <u>not</u> affect already existing links.
ru_RU: Здесь ты можешь ввести префикс, который будет добавляться при создании новой ссылки. Например: <em>link</em>.<br><strong>Важно:</strong> если ты изменишь префикс, это <u>не</u> повлияет на уже существующие ссылки.

en: Hide Admin Bar Menu
ru_RU: Скрыть меню в админ-панеле

en: Hide Title
ru_RU: Скрыть заголовок

en: Hide plugin HTML credits for active tracking codes.
ru_RU: Скрывай HTML-кредиты плагина для активных кодов отслеживания.

en: Horizontal position
ru_RU: Горизонтальное положение

en: How-To Add Google Tag Manager To WordPress with ClickWhale
ru_RU: Как добавить менеджер тегов Google в WordPress с помощью ClickWhale

en: How-To Import Links
ru_RU: Как импортировать ссылки

en: How-To Shorten Links & Create Redirects
ru_RU: Как сократить ссылки и создать редиректы

en: How-To Use the Keyword Auto Linker
ru_RU: Как использовать авторазметчик ключевых слов

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import failed!
ru_RU: Импорт не удался!

en: Import links from a CSV file
ru_RU: Импортируй ссылки из CSV-файла

en: In case you want to clean up your stats, you can remove all previously counted clicks from the database here.
ru_RU: В случае если ты хочешь почистить свою статистику, ты можешь удалить из базы данных все ранее учтенные клики здесь.

en: In which page do you want to insert this code?
ru_RU: На какой странице ты хочешь вставить этот код?

en: Include <strong>%s</strong>
ru_RU: Включи <strong>%s</strong>

en: Include <strong>ClickWhale Link Pages</strong>
ru_RU: Включайте <strong>страницы с ссылками на ClickWhale</strong>

en: Insert Image
ru_RU: Вставить изображение

en: Invalid upload.
ru_RU: Недопустимая загрузка.

en: Items deleted
ru_RU: Удаленные предметы

en: Keep the branding personal with the ability to remove ClickWhale credits like the logo from footers and more.
ru_RU: Сохраняй индивидуальность брендинга с помощью возможности удалять кредиты ClickWhale, такие как логотип, из колонтитулов и прочего.

en: Keyword
ru_RU: Ключевое слово

en: Keyword Auto Linker
ru_RU: Автоматический линкер ключевых слов

en: Keyword Auto Linker Options
ru_RU: Опции авторазметчика ключевых слов

en: Keywords Linked
ru_RU: Ключевые слова Связанные

en: Large
ru_RU: Большой

en: Last 30 Days
ru_RU: Последние 30 дней

en: Last 7 Days
ru_RU: Последние 7 дней

en: Last Month
ru_RU: Последний месяц

en: Last Year
ru_RU: В прошлом году

en: Last migration at %s
ru_RU: Последняя миграция в %s

en: Last scan:
ru_RU: Последнее сканирование:

en: Layout
ru_RU: Макет

en: Leave it active
ru_RU: Оставь его активным

en: Left
ru_RU: Слева

en: License
ru_RU: Лицензия

en: Limitations be gone! Curate and publish as many tracking codes, link pages and branded links as needed when upgrading to ClickWhale PRO.
ru_RU: Ограничения исчезнут! Создавай и публикуй столько кодов отслеживания, страниц ссылок и брендированных ссылок, сколько потребуется при переходе на ClickWhale PRO.

en: Linear
ru_RU: Линейный

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: Link "%s" imported successfully.
ru_RU: Ссылка "%s" успешно импортирована.

en: Link %1$s already exists
ru_RU: Ссылка %1$s уже существует

en: Link <strong>&quot;%s&quot;</strong> successfully imported!
ru_RU: Ссылка <strong>&quot;%s&quot;</strong> успешно импортирована!

en: Link Keywords
ru_RU: Ключевые слова ссылки

en: Link Main Settings
ru_RU: Ссылка Основные настройки

en: Link Manager
ru_RU: Менеджер по связям

en: Link Manager Options
ru_RU: Параметры менеджера ссылок

en: Link Manager, Link Shortener and Click Tracker for Affiliate Links & Link Pages.
ru_RU: Менеджер ссылок, укорачиватель ссылок и трекер кликов для партнерских ссылок и страниц со ссылками.

en: Link Page
ru_RU: Ссылка на страницу

en: Link Page Customization Options
ru_RU: Параметры настройки страницы ссылок

en: Link Page Header Customization Options
ru_RU: Параметры настройки заголовка страницы ссылок

en: Link Page Links Customization Options
ru_RU: Параметры настройки ссылок на странице ссылок

en: Link Page Main Settings
ru_RU: Основные настройки страницы ссылок

en: Link Page Open Graph Options
ru_RU: Опции открытого графика страницы ссылок

en: Link Page SEO Options
ru_RU: Параметры SEO страницы ссылок

en: Link Page Slug
ru_RU: Ссылка на страницу

en: Link Page Social Options
ru_RU: Социальные опции страницы ссылок

en: Link Page Title
ru_RU: Название страницы ссылок

en: Link Pages
ru_RU: Страницы ссылок

en: Link Pages Options
ru_RU: Варианты ссылок на страницы

en: Link Prefix
ru_RU: Префикс ссылки

en: Link Scanner
ru_RU: Сканер ссылок

en: Link Target
ru_RU: Целевая ссылка

en: Link Target URL
ru_RU: Целевой URL-адрес ссылки

en: Link Title
ru_RU: Название ссылки

en: Link UTM Parameters Settings
ru_RU: Настройки параметров Link UTM

en: Link categories
ru_RU: Категории ссылок

en: Link description
ru_RU: Описание ссылки

en: Link target
ru_RU: Цель ссылки

en: Link title
ru_RU: Название ссылки

en: Links
ru_RU: Ссылки

en: Links count
ru_RU: Количество ссылок

en: List with large thumbnail
ru_RU: Список с большой миниатюрой

en: List with small thumbnail
ru_RU: Список с маленькой миниатюрой

en: Logo Shadow
ru_RU: Логотип Тень

en: Logo Style
ru_RU: Стиль логотипа

en: Map to field
ru_RU: Карта для поля

en: Mark links as nofollow & noindex
ru_RU: Пометить ссылки как nofollow и noindex

en: Mark links as sponsored
ru_RU: Пометить ссылки как спонсируемые

en: Max logo size 275 × 275 pixels is recommended. Please use a ratio of 1:1
ru_RU: Рекомендуемый максимальный размер логотипа 275 × 275 пикселей. Пожалуйста, используйте соотношение 1:1

en: Migrate categories
ru_RU: Перенос категорий

en: Migrate links
ru_RU: Перенос ссылок

en: Migration
ru_RU: Миграция

en: More Blocks for Link Pages
ru_RU: Больше блоков для страниц со ссылками

en: More Customization Options
ru_RU: Больше вариантов настройки

en: Most Clicked %s
ru_RU: Самые кликаемые %s

en: Most Viewed %s
ru_RU: Самые просматриваемые %s

en: Need help?
ru_RU: Нужна помощь?

en: New Category
ru_RU: Новая категория

en: New Link
ru_RU: Новая ссылка

en: New Link Page
ru_RU: Новая страница ссылок

en: New Tracking Code
ru_RU: Новый код отслеживания

en: New tab/window
ru_RU: Новая вкладка/окно

en: No Archive
ru_RU: Нет архива

en: No Categories Found
ru_RU: Категории не найдены

en: No Change
ru_RU: Без изменений

en: No Follow
ru_RU: Не Следовать

en: No Image Index
ru_RU: Без индекса картинок

en: No Index
ru_RU: Не индексировать

en: No Limitations
ru_RU: Нет ограничений

en: No Link Pages Found
ru_RU: Не найдено ни одной страницы со ссылками

en: No Links Found
ru_RU: Ссылки не найдены

en: No Menu
ru_RU: Без меню

en: No Snippet
ru_RU: Без фрагмента

en: No Tracking Codes Found
ru_RU: Коды отслеживания не найдены

en: No categories
ru_RU: Нет категорий

en: No data to display
ru_RU: Нет данных для отображения

en: No data to migrate!
ru_RU: Никаких данных для миграции!

en: No items
ru_RU: Нет элементов

en: No repeat
ru_RU: Не повторять

en: No valid columns selected
ru_RU: Не выбраны действительные столбцы

en: Nofollow Links
ru_RU: Nofollow Ссылки

en: Non-API Links
ru_RU: Не-API ссылки

en: Not now
ru_RU: Не сейчас

en: Nothing found
ru_RU: Ничего не найдено

en: Nothing to display
ru_RU: Нечего показывать

en: Nothing to export
ru_RU: Нет данных для экспорта

en: Nothing to import!
ru_RU: Нечего импортировать!

en: Nothing to migrate
ru_RU: Нечего мигрировать

en: Number in the international format (with + and country code)
ru_RU: Номер в международном формате (с + и кодом страны)

en: Number of Posts
ru_RU: Количество записей

en: Open Graph Description (Optional)
ru_RU: Описание открытого графика (необязательно)

en: Open Graph Options
ru_RU: Опции открытого графика

en: Open Graph Preview
ru_RU: Предварительный просмотр Open Graph

en: Open Graph Title (Optional)
ru_RU: Заголовок Open Graph (необязательно)

en: Optional comment for the category
ru_RU: Необязательный комментарий для категории

en: Optional comment to the tracking code.
ru_RU: Необязательный комментарий к коду отслеживания.

en: Options
ru_RU: Опции

en: Original %1$s:
ru_RU: Оригинал %1$s:

en: Page Background
ru_RU: Фон страницы

en: Page Logo
ru_RU: Лого на страницы

en: Page Text Color
ru_RU: Цвет текста на странице

en: Paste your code here.
ru_RU: Вставьте свой код сюда.

en: Pattern
ru_RU: Шаблон

en: Period
ru_RU: Период

en: Please enter URL
ru_RU: Введите URL-адрес

en: Please enter a keyword below
ru_RU: Введите ключевое слово ниже

en: Please enter another slug
ru_RU: Пожалуйста, введите другой слаг

en: Please enter another slug.
ru_RU: Пожалуйста, введите другой слаг.

en: Please enter slug
ru_RU: Пожалуйста, введите slug

en: Please enter slug. Allowed characters:
ru_RU: Пожалуйста, введите слаг. Разрешенные символы:

en: Please enter title
ru_RU: Пожалуйста, введите название

en: Please enter your personal affiliate link if you are a member of our <a href="%s" target="_blank">Affiliate Program</a>.<br>It will then be used automatically in the footer of your link pages.
ru_RU: Укажи свою персональную партнерскую ссылку, если ты являешься участником нашей <a href="%s" target="_blank">партнерской программы</a>.<br>Затем она будет автоматически использоваться в нижнем колонтитуле страниц с твоими ссылками.

en: Please save changes to enable QR code
ru_RU: Пожалуйста, сохраните изменения, чтобы включить QR-код

en: Please save changes to enable link scanner
ru_RU: Пожалуйста, сохраните изменения, чтобы включить сканер ссылок

en: Please save the page to view Open Graph preview
ru_RU: Пожалуйста, сохраните страницу, чтобы просмотреть предварительный просмотр Open Graph

en: Please select a form
ru_RU: Пожалуйста, выберите форму

en: Please, select .csv file
ru_RU: Пожалуйста, выберите файл .csv

en: Plugin
ru_RU: Плагин

en: Plugin Documentation
ru_RU: Документация плагина

en: Position
ru_RU: Позиция

en: Post ID
ru_RU: ID поста

en: Post Title
ru_RU: Название поста

en: Post Type
ru_RU: Тип поста

en: Post Types
ru_RU: Типы записей

en: Powered by
ru_RU: Работает на

en: Pro Blocks
ru_RU: Профессиональные блоки

en: Provided link slug or ID is not valid.
ru_RU: Предоставленный слаг или идентификатор ссылки недействителен.

en: QR Code Background Color
ru_RU: Цвет фона QR-кода

en: QR Code Color
ru_RU: Цвет QR-кода

en: Radial
ru_RU: Радиальный

en: Random Slug
ru_RU: Случайный слизняк

en: Rate ClickWhale on WordPress.org
ru_RU: Оцените ClickWhale на WordPress.org

en: Recommended for affiliate links.
ru_RU: Рекомендуется по партнерским ссылкам.

en: Recommended image size 1200 × 630 pixels.
ru_RU: Рекомендуемый размер изображения 1200 × 630 пикселей.

en: Redirection
ru_RU: Перенаправление

en: Redirection Type
ru_RU: Тип перенаправления

en: Redirection type
ru_RU: Тип перенаправления

en: Remove %s from the statistics
ru_RU: Удалить %s из статистики

en: Remove Plugin Credits
ru_RU: Удалить кредиты плагинов

en: Remove Site Icon
ru_RU: Удалить значок сайта

en: Remove image
ru_RU: Удалить изображение

en: Repeat
ru_RU: Повторять

en: Replace Keywords in HTML Headings
ru_RU: Замена ключевых слов в заголовках HTML

en: Replace Keywords on Archive Pages
ru_RU: Замена ключевых слов на архивных страницах

en: Replace Keywords on Blog Page
ru_RU: Замените ключевые слова на странице блога

en: Replace Keywords on Front Page
ru_RU: Замените ключевые слова на первой странице

en: Replacement Limit
ru_RU: Предел замены

en: Required field
ru_RU: Обязательное поле

en: Reset
ru_RU: Сброс

en: Reset Clicks
ru_RU: Сброс кликов

en: Reset all statistics
ru_RU: Сбросьте всю статистику

en: Reset all tracking data now
ru_RU: Сбросьте все данные отслеживания прямо сейчас

en: Reset plugin options
ru_RU: Сбросьте настройки плагина

en: Reset styles
ru_RU: Сбросьте стили

en: Restore default settings
ru_RU: Восстановить настройки по умолчанию

en: Right
ru_RU: Справа

en: Robots Meta
ru_RU: Метатег robots

en: Rounded
ru_RU: Закругленный

en: Run Importer
ru_RU: Запуск импорта

en: SEO Description
ru_RU: SEO описание

en: SEO Options
ru_RU: Опции SEO

en: SEO Title
ru_RU: SEO заголовок

en: Same tab/window
ru_RU: Та же вкладка / окно

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save category
ru_RU: Сохранить категорию

en: Save changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Save link
ru_RU: Сохранить ссылку

en: Scan
ru_RU: Сканировать

en: Scan Now
ru_RU: Сканировать сейчас

en: Scanned links
ru_RU: Сканированные ссылки

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search engines are not allowed to index this site. See the option "Search engine visibility" in <a href="%s" target="_blank">reading settings!</a>
ru_RU: Поисковым системам не разрешено индексировать этот сайт. См. опцию "Видимость поисковых систем" в <a href="%s" target="_blank">настройках чтения!</a>

en: Security check failed (possible CSRF) for user ID %d
ru_RU: Проверка безопасности не удалась (возможен CSRF) для идентификатора пользователя %d

en: Security check failed. Please contact the ClickWhale customer support.
ru_RU: Проверка безопасности не удалась. Обратись в службу поддержки ClickWhale.

en: See Dynamic conversion values tags below:
ru_RU: Смотри теги "Динамические значения преобразования" ниже:

en: Select
ru_RU: Выбрать

en: Select %s
ru_RU: Выбрать %s

en: Select %s for the statistics
ru_RU: Выберите %s для статистики

en: Select Code position
ru_RU: Выберите позицию кода

en: Select Content Type
ru_RU: Выбрать тип контента

en: Select Image
ru_RU: Выбрать изображение

en: Select Item
ru_RU: Выбрать пункт

en: Select categories you want to export
ru_RU: Выберите категории, которые вы хотите экспортировать

en: Select columns you want to export
ru_RU: Выберите колонки, которые вы хотите экспортировать

en: Separator
ru_RU: Разделитель

en: Set Link Page logo style
ru_RU: Установи стиль логотипа страницы ссылок

en: Set QR code background color
ru_RU: Установи цвет фона QR-кода

en: Set QR code color
ru_RU: Установи цвет QR-кода

en: Set default link target attribute which will be used for the replaced keywords.
ru_RU: Установи целевой атрибут ссылки по умолчанию, который будет использоваться для замененных ключевых слов.

en: Set default options and clear cache
ru_RU: Установи параметры по умолчанию и очисти кэш

en: Set default redirection type which will be used for new links.
ru_RU: Установи тип перенаправления по умолчанию, который будет использоваться для новых ссылок.

en: Set default target which will be used for all links.
ru_RU: Установи цель по умолчанию, которая будет использоваться для всех ссылок.

en: Set header background color
ru_RU: Установить цвет фона заголовка

en: Set header text color
ru_RU: Установите цвет текста заголовка

en: Set link background color (hover/active)
ru_RU: Установи цвет фона ссылки (hover/active)

en: Set link background color (normal state)
ru_RU: Установи цвет фона ссылки (нормальное состояние)

en: Set link text color (hover/active)
ru_RU: Установи цвет текста ссылки (hover/active)

en: Set link text color (normal state)
ru_RU: Установи цвет текста ссылки (нормальное состояние)

en: Set page SEO description
ru_RU: Установи SEO-описание страницы

en: Set page SEO title
ru_RU: Установи SEO-заголовок страницы

en: Set page background color
ru_RU: Установи цвет фона страницы

en: Set page text color
ru_RU: Установи цвет текста страницы

en: Set up ClickWhale plugin global link tracking options.
ru_RU: Настрой параметры глобального отслеживания ссылок плагина ClickWhale.

en: Set up ClickWhale plugin global options.
ru_RU: Настрой глобальные опции плагина ClickWhale.

en: Set what you want to migrate from %s to CLickWhale
ru_RU: Установи, что ты хочешь перенести из %s в CLickWhale

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Show all
ru_RU: Показать все

en: Show less
ru_RU: Показать меньше

en: Site Background
ru_RU: Фон сайта

en: Site Icon
ru_RU: Значок сайта

en: Site Icon should be square and at least 512 by 512 pixels.
ru_RU: Значок сайта должен быть квадратным и иметь размер не менее 512 на 512 пикселей.

en: Size
ru_RU: Размер

en: Slug
ru_RU: Ярлык

en: Slug already exists
ru_RU: Slug уже существует

en: Slug is not unique
ru_RU: Слизняк не уникален

en: Small
ru_RU: Маленький

en: Social Profiles
ru_RU: Социальные профили

en: Solid Color
ru_RU: Чистый цвет

en: Some content block fields are not valid. Please correct them or remove the blocks.
ru_RU: Некоторые поля блока контента недействительны. Пожалуйста, исправьте их или удалите блоки.

en: Some social profile fields are not valid. Please correct them.
ru_RU: Некоторые поля социальных профилей недействительны. Пожалуйста, исправьте их.

en: Something went wrong: %s
ru_RU: Что-то пошло не так: %s

en: Sorry, you are not allowed to view and edit links via REST API.
ru_RU: Извините, вам не разрешено просматривать и редактировать ссылки через REST API.

en: Specific page
ru_RU: Конкретная страница

en: Sponsored
ru_RU: Спонсируемый

en: Sponsored Links
ru_RU: Рекламные ссылки

en: Square (Default)
ru_RU: Квадрат (по умолчанию)

en: Standard
ru_RU: Стандарт

en: Standard code tracking
ru_RU: Отслеживание стандартного кода

en: Start Color
ru_RU: Начальный цвет

en: Start Date
ru_RU: Дата начала

en: Start Migration
ru_RU: Начало миграции

en: Start migration
ru_RU: Начать перенос

en: Statistics
ru_RU: Статистика

en: Styles
ru_RU: Стили

en: Subtitle
ru_RU: Подзаголовок

en: Successfully deleted! Page will be reloaded...
ru_RU: Успешно удалено! Страница будет перезагружена...

en: Swim past your competition with ClickWhale
ru_RU: Проплыви мимо своих конкурентов с ClickWhale

en: Take your website to the next level with great additions to our plugin!
ru_RU: Выведи свой сайт на новый уровень с помощью отличных дополнений к нашему плагину!

en: Target URL
ru_RU: Целевой URL

en: Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Text Color (hover/active)
ru_RU: Цвет текста (наведенный/активный)

en: The description of your page for social network. By default this is SEO description.
ru_RU: Описание твоей страницы для социальной сети. По умолчанию это SEO-описание.

en: The keyword you entered: <b>%s</b> has already been added to this link. Please rename or remove the duplicates.
ru_RU: Ключевое слово, которое вы ввели: <b>%s</b> уже было добавлено к этой ссылке. Пожалуйста, переименуйте или удалите дубликаты.

en: The keyword you entered: <b>%s</b> has already been assigned to another link.
ru_RU: Ключевое слово, которое ты ввел: <b>%s</b> уже было назначено другой ссылке.

en: The requested ClickWhale link was not found.
ru_RU: Запрашиваемая ссылка ClickWhale не найдена.

en: The requested slug is not valid.
ru_RU: Запрашиваемый слаг недействителен.

en: The title of your page for social network. By default this is Link Page title.
ru_RU: Название твоей страницы для социальной сети. По умолчанию это название Link Page.

en: There was an error saving the ClickWhale link.
ru_RU: Произошла ошибка при сохранении ссылки ClickWhale.

en: Things that await you:
ru_RU: Вещи, которые тебя ждут:

en: This Month
ru_RU: Этот месяц

en: This Year
ru_RU: В этом году

en: This link could not be found on any posts or pages.
ru_RU: Эта ссылка не была найдена ни в одном из постов или страниц.

en: This slug is already used in %1$s
ru_RU: Этот слаг уже используется в %1$s

en: This slug is already used in %1$s (%2$s ID: %3$d)
ru_RU: Этот слаг уже используется в %1$s (ID %2$s: %3$d)

en: This slug is already used in %1$s (%2$s ID: %d)
ru_RU: Этот слаг уже используется в %1$s (ID %2$s: %d)

en: This tool allows you to generate and download a CSV file containing a list of all links.
ru_RU: Этот инструмент позволяет сгенерировать и загрузить CSV-файл, содержащий список всех ссылок.

en: This tool allows you to import links to your site from a CSV file.
ru_RU: Этот инструмент позволяет импортировать ссылки на ваш сайт из CSV-файла.

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Title Font Size
ru_RU: Размер шрифта заголовка

en: Today
ru_RU: Сегодня

en: Tools
ru_RU: Инструменты

en: Top
ru_RU: Сверху

en: Total
ru_RU: Всего

en: Total %s Clicks
ru_RU: Всего %s кликов

en: Total %s Views
ru_RU: Всего %s просмотров

en: Tracking
ru_RU: Отслеживание

en: Tracking Code
ru_RU: Код отслеживания

en: Tracking Code Edit Table
ru_RU: Таблица редактирования кодов отслеживания

en: Tracking Codes
ru_RU: Коды отслеживания

en: Tracking Codes Credits
ru_RU: Коды трекинга Кредиты

en: Tracking Codes Options
ru_RU: Варианты кодов отслеживания

en: Tracking Duration
ru_RU: Продолжительность отслеживания

en: Tracking Options
ru_RU: Варианты отслеживания

en: URL Preview
ru_RU: Предварительный просмотр URL

en: UTM Campaign
ru_RU: Кампания UTM

en: UTM Campaign Tracking
ru_RU: Отслеживание UTM-кампаний

en: UTM Content
ru_RU: Содержание UTM

en: UTM Medium
ru_RU: UTM Медиа

en: UTM Parameters
ru_RU: Параметры UTM

en: UTM Source
ru_RU: Источник UTM

en: UTM Term
ru_RU: Термин UTM

en: Unique slug of ClickWhale link
ru_RU: Уникальный слаг ссылки ClickWhale

en: Unique slug or numeric ID of ClickWhale link
ru_RU: Уникальный слаг или числовой идентификатор ссылки ClickWhale

en: Unknown
ru_RU: Неизвестно

en: Unknown %s
ru_RU: Неизвестный %s

en: Unlimited with
ru_RU: Неограниченно с

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Upgrade Now
ru_RU: Обновить сейчас

en: Upgrade to ClickWhale (PRO)
ru_RU: Обновись до ClickWhale (PRO)

en: Upgrade to ClickWhale (PRO) Now!
ru_RU: Обновись до ClickWhale (PRO) прямо сейчас!

en: Upgrade to ClickWhale Pro
ru_RU: Обновись до ClickWhale Pro

en: Upgrade to PRO
ru_RU: Обновить до PRO

en: Upload CSV file
ru_RU: Загрузить файл CSV

en: Upload Site Icon
ru_RU: Загрузить значок сайта

en: Upload image
ru_RU: Загрузить изображение

en: Upload import file
ru_RU: Загрузите файл импорта

en: Use this image
ru_RU: Использовать это изображение

en: Vertical position
ru_RU: Вертикальное расположение

en: View
ru_RU: Просмотр

en: View all Articles
ru_RU: Посмотреть все статьи

en: View live preview
ru_RU: Просматривай предварительный просмотр в реальном времени

en: View page
ru_RU: Просмотр страницы

en: View post
ru_RU: Просмотреть пост

en: Views
ru_RU: Просмотры

en: Views for this month
ru_RU: Просмотров за этот месяц

en: Views for this week
ru_RU: Виды на эту неделю

en: Views for today
ru_RU: Виды на сегодня

en: We could not find a <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">supported form plugin</a>. Is your favorite plugin missing? Then please <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">let us know</a>.
ru_RU: Мы не смогли найти <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">поддерживаемый плагин для форм</a>. Твой любимый плагин отсутствует? Тогда, пожалуйста, <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">сообщи нам об этом</a>.

en: Where do you want to add this code?
ru_RU: Куда ты хочешь добавить этот код?

en: Whole website
ru_RU: Целый сайт

en: WooCommerce Products for tracking
ru_RU: Продукты WooCommerce для отслеживания

en: WooCommerce conversion
ru_RU: Конверсия в WooCommerce

en: WordPress %s with this slug already exists.
ru_RU: WordPress %s с этим слагом уже существует.

en: WordPress custom endpoint with this slug already exists.
ru_RU: Пользовательская конечная точка WordPress с этим слагом уже существует.

en: Yesterday
ru_RU: Вчера

en: You are already using %1$s on your website. To migrate your %1$s data to Clickwhale, click here.
ru_RU: Ты уже используешь %1$s на своем сайте. Чтобы перенести свои данные %1$s на Clickwhale, перейди по этой ссылке.

en: You attempted to edit an item that does not exist. Perhaps it was deleted?
ru_RU: Ты попытался отредактировать несуществующий элемент. Возможно, он был удален?

en: You can create a maximum of %d keywords.
ru_RU: Ты можешь создать максимум %d ключевых слов.

en: You can either rename (or remove) current keyword or edit that link <a href="%s" target="_blank">here</a>
ru_RU: Вы можете либо переименовать (или удалить) текущее ключевое слово, либо отредактировать эту ссылку <a href="%s" target="_blank">здесь</a>

en: You can select either an image, an icon or an emoji. You cannot have more than one active at the same time.
ru_RU: Ты можешь выбрать либо изображение, либо иконку, либо эмодзи. Ты не можешь иметь более одной активной картинки одновременно.

en: You do not have active plugins from which we can transfer data.
ru_RU: У тебя нет активных плагинов, из которых мы можем передавать данные.

en: You like ClickWhale? Then please <a href="%s" target="_blank">leave a review here</a>
ru_RU: Вам нравится ClickWhale? Тогда, пожалуйста, <a href="%s" target="_blank">оставьте отзыв здесь</a>

en: Your comment here
ru_RU: Ваш комментарий здесь

en: Your theme does not support navigation menus or widgets.
ru_RU: Ваша тема не поддерживает навигационные меню или виджеты.

en: alphanumeric (a...z, A...Z, 0...9)
ru_RU: буквенно-цифровые (a...z, A...Z, 0...9)

en: by WordPress (core, theme, plugin or rewrite rules).
ru_RU: от WordPress (ядро, тема, плагин или правила переписывания).

en: categories
ru_RU: категории

en: category
ru_RU: категория

en: e.g.
ru_RU: например.

en: e.g. %s
ru_RU: например, %s

en: e.g. %s or %s
ru_RU: например, %s или %s

en: e.g. Affiliate links
ru_RU: например, партнерские ссылки

en: e.g. Google Tag Manager Code
ru_RU: например, код Google Tag Manager

en: e.g. My Links Description
ru_RU: например, "Описание моих ссылок"

en: e.g. My Links Heading
ru_RU: например, заголовок "Мои ссылки"

en: e.g. My keyword
ru_RU: например, "Мое ключевое слово"

en: e.g. My link
ru_RU: например, моя ссылка

en: e.g. Read more about something
ru_RU: например, прочитать больше о чем-нибудь

en: e.g. affiliate-links
ru_RU: например, партнерские ссылки

en: e.g. https://mysite.com
ru_RU: например, https://mysite.com

en: e.g. my-link
ru_RU: например, my-link

en: from last month
ru_RU: с прошлого месяца

en: from last week
ru_RU: с прошлой недели

en: from yesterday
ru_RU: со вчерашнего дня

en: link
ru_RU: ссылка

en: links
ru_RU: ссылки

en: on page: %s
ru_RU: на стр: %s

en: result is cached for 1 day
ru_RU: результат кэшируется на 1 день

en: return the amount of the cart payment
ru_RU: верни сумму оплаты за корзину

en: return the amount of the tax in the purchase
ru_RU: верни сумму налога при покупке

en: return the name of the purchased products separated by a comma
ru_RU: верни название купленных продуктов, разделенных запятой

en: return the order currency
ru_RU: верни валюту заказа

en: return the order id
ru_RU: верни идентификатор заказа

en: return the total amount of the purchase
ru_RU: верни общую сумму покупки

en: return the user's email
ru_RU: верни электронную почту пользователя

en: return the user's full name
ru_RU: верни полное имя пользователя

en: tax and shipping excluded
ru_RU: налог и доставка исключены

en: tax included
ru_RU: включая налог

en: type: %s
ru_RU: тип: %s

en: underscore (_) and dash (-)
ru_RU: нижнее подчеркивание (_) и дефис (-)

en: with optional slash (/) as separator
ru_RU: с необязательным слэшем (/) в качестве разделителя
