Clearfy - en to nl_BE translation catalogue (250 entries)

en: <strong>Base settings</strong>.
nl_BE: <strong>Basis instellingen</strong>.

en: <strong>Basic SEO optimization settings</strong>.
nl_BE: <strong>Basis SEO optimalisatie instellingen</strong>.

en: <strong>Clear the unnecessary scripts</strong>
nl_BE: <strong>Wis de overbodige scripts</strong>

en: <strong>Delete duplicate pages.</strong>.
nl_BE: <strong>Dubbele pagina's verwijderen.</strong>.

en: <strong>Disable unused widgets</strong>.
nl_BE: <strong>Ongebruikte widgets uitschakelen</strong>.

en: <strong>ERROR</strong>: Wrong login or password
nl_BE: <strong>FOUT</strong>: verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord

en: <strong>Fonts and Maps</strong>.
nl_BE: <strong>Lettertypes en Maps</strong>.

en: <strong>Plugin Components</strong>.
nl_BE: <strong>Plugin Onderdelen</strong>.

en: A pingback is basically an automated comment that gets created when another blog links to you. A self-pingback is created when you link to an article within your own blog. Pingbacks are essentially nothing more than spam and simply waste resources.
nl_BE: Een pingback is in feite een geautomatiseerde commentaar die wordt gemaakt wanneer een andere blog linkt naar u. Een zelf-pingback wordt gemaakt wanneer u een linkt naar een artikel binnen uw eigen blog. Pingbacks zijn in wezen niets meer dan spam en simpelweg een verspilling van resources.

en: Activate
nl_BE: Activeer

en: Admin bar
nl_BE: Beheer balk

en: Admin bar manager
nl_BE: Beheer balk manager

en: Advanced
nl_BE: Gevorderd

en: After confirmation, all the settings of the plug-in will return to the default state. Make backup settings by copying data from the export field.
nl_BE: Na bevestiging keren alle instellingen van de plugin terug naar de standaard status. Maak backup instellingen door gegevens uit het exportveld te kopiëren.

en: After installation, WP does not contain a robots.txt file and create it manually. We re-read about 30 different articles, instructions from Yandex and Google to create the perfect robots.txt
nl_BE: Na de installatie bevat WP geen robots.txt bestand en maakt het handmatig aan. We hebben ongeveer 30 verschillende artikelen herlezen, instructies van Yandex en Google om de perfecte robots.txt te maken

en: After selecting any optimization case, the plugin will automatically enable the necessary settings in safe mode and one click.
nl_BE: Na het selecteren van een bepaalde optimalisatie, zal de plugin in één klik automatisch de noodzakelijke instellingen activeren in de veilige modus.

en: Allows attacker to learn the version of WP installed on the site. This meta tag has no useful function.
nl_BE: Hiermee kan een aanvaller de versie van WP leren kennen die op de site is geïnstalleerd. Deze meta tag heeft geen nuttige functie.

en: An attacker can find out the author's login, using a similar request to get your site. mysite.com/?author=1
nl_BE: Een aanvaller kan de aanmeld gegevens van de auteur achterhalen met een soortgelijk verzoek om uw site te bemachtigen. mysite.com/?author=1

en: Are you sure you want to enable the this options?
nl_BE: Weet je zeker dat je deze optie wilt inschakelen?

en: Attention! After activation, turn off the site map and enable it back to regenerate it.
nl_BE: Aandacht! Schakel na activering de sitemap uit en schakel deze weer in om deze opnieuw te genereren.

en: Automatically creates the perfect robots.txt file
nl_BE: Creëert automatisch het perfecte robots.txt-bestand

en: Automatically insert the Last Modified header
nl_BE: Voeg automatisch de Laatst Gewijzigde Hoofding toe

en: Automatically set the alt attribute
nl_BE: Stel het alt-attribuut automatisch in

en: Basic recommended security settings.
nl_BE: Aanbevolen basis beveiligingsinstellingen.

en: Bulk disable and remove comments, disable “Website” field, hides external links, disable XML-RPC.
nl_BE: Bulk deactiveer en verwijder opmerkingen, schakel "Website" veld uit, verbergt externe links, schakel XML-RPC uit.

en: By default, WordPress generates all types of different RSS feeds for your site. While RSS feeds can be useful if you are running a blog, businesses might not always utilize these. Not every site out there has a blog.
nl_BE: WordPress genereert standaard alle verschillende soorten RSS-feeds voor uw site. Hoewel RSS-feeds handig kunnen zijn als u een blog gebruikt, zullen bedrijven deze misschien niet altijd gebruiken. Niet elke site, heeft een blog.

en: By default, WordPress loads Font Awesome icons synchronously, that is, your page will not be fully loaded until Font Awesome icons are loaded. This algorithm slows down the loading of your page and leads to errors when checking the site in Google Page Speed. Using this option, your Font Awesome icons will be loaded after your page is fully loaded. This method has a negative — you and visitors of your site will see changes while loading a page, from the placeholders to icons.
nl_BE: WordPress laadt standaard de pictogrammen van Font Awesome synchroon op, dat wil zeggen dat uw pagina niet volledig wordt geladen totdat de pictogrammen voor Font Awesome zijn geladen. Dit algoritme vertraagt ​​het laden van uw pagina en leidt tot fouten bij het controleren van de site in Google Page Speed. Met deze optie worden uw Font Awesome pictogrammen geladen nadat uw pagina volledig is geladen. Deze methode heeft een keerzijde: u en bezoekers van uw site zien wijzigingen tijdens het laden van een pagina, van de placeholders naar pictogrammen.

en: By default, WordPress loads Google fonts synchronously, that is, your page will not be fully loaded until Google Fonts are loaded. This algorithm slows down the loading of your page and leads to errors when checking the site in Google Page Speed. Using this option, your Google Fonts will be loaded after your page is fully loaded. This method has a negative — you and visitors of your site will see how the font changes while loading a page, from the system to the downloadable one.
nl_BE: WordPress laadt standaard Google lettertypes synchroon, dat wil zeggen dat uw pagina niet volledig wordt geladen totdat Google Fonts is geladen. Dit algoritme vertraagt ​​het laden van uw pagina en leidt tot fouten bij het controleren van de site in Google Page Speed. Met deze optie worden uw Google lettertypes geladen nadat uw pagina volledig is geladen. Deze methode heeft een keerzijde - u en bezoekers van uw site zullen zien hoe het lettertype verandert tijdens het laden van een pagina, van het systeem tot het downloadbare lettertype.

en: By default, the "Disable Google Maps" option removes maps inserted with the SCRIPT tag from the page source code. However, you can also cut out all maps inserted via the iframe by enabling this option.
nl_BE: Standaard verwijdert de optie "Google Maps uitschakelen" kaarten die zijn ingevoegd met de SCRIPT tag uit de pagina broncode. U kunt echter ook alle kaarten verwijderen die zijn ingevoegd via het iframe door deze optie in te schakelen.

en: By default, the following tag shows up in every WordPress install. %s This is used for a shortlink to your pages and posts. However, if you are already using pretty permalinks, such as domain.com/post, then there is no reason to keep this, it is just unnecessary code.
nl_BE: Standaard wordt de volgende tag weergegeven in elke installatie van WordPress. %s Dit wordt gebruikt voor een shortlink naar uw pagina's en berichten. Als u echter al gebruikmaakt van mooie permalinks, zoals domain.com/post, dan is er geen reden om dit te behouden, het is gewoonweg onnodige code.

en: Cancel
nl_BE: Annuleren

en: Changes in the text of the error so that attackers could not find the login.
nl_BE: Wijzigt in de tekst van de fout zodat aanvallers de login niet konden vinden.

en: Comments tools
nl_BE: Tools voor reacties

en: Components
nl_BE: Onderdelen

en: Confirm
nl_BE: Bevestigen

en: Converts Cyrillic permalinks of post, pages, taxonomies and media files to the Latin alphabet. Supports Russian, Ukrainian, Georgian, Bulgarian languages.
nl_BE: Converteert Cyrillische permalinks van berichten, pagina's, taxonomieën en mediabestanden naar het Latijnse alfabet. Ondersteunt Russische, Oekraïense, Georgische, Bulgaarse talen.

en: Create right robots.txt
nl_BE: Maak het juiste robots.txt

en: Dashicons is the official icon font of the WordPress admin as of 3.8. Some of you have requested that we add a feature to remove Dashicons. Some themes and developers utilize this (dashicons.min.css) on the front-end of their sites.
nl_BE: Dashicons is het officiële pictogram van de WordPress beheerder vanaf 3.8. Sommigen van jullie hebben ons gevraagd om een ​​functie toe te voegen om Dashicons te verwijderen. Sommige thema's en ontwikkelaars gebruiken dit (dashicons.min.css) aan de front-end van hun sites.

en: Deactivate
nl_BE: Deactiveren

en: Default
nl_BE: Standaard

en: Default enable
nl_BE: Standaard inschakelen

en: Defence
nl_BE: Verdediging

en: Disable Dashicons
nl_BE: Dashicons uitschakelen

en: Disable Embeds
nl_BE: Schakel Embeds uit

en: Disable Emojis
nl_BE: Schakel Emoji's uit

en: Disable Google Fonts
nl_BE: Schakel Google lettertypes uit

en: Disable Google maps
nl_BE: Schakel Google maps uit

en: Disable Heartbeat
nl_BE: Schakel Heartbeat uit

en: Disable JSON-LD sitelinks searchbox
nl_BE: Schakel zoekbox van JSON-LD sitelinks uit

en: Disable JSON-LD sitelinks searchbox using WordPress in plugin Yoast SEO.
nl_BE: Schakel zoekbox van JSON-LD sitelinks uit met WordPress in plugin Yoast SEO.

en: Disable Structured Data in plugin Yoast SEO.
nl_BE: Structured Data uitschakelen in plugin Yoast SEO.

en: Disable Texturization - Smart Quotes
nl_BE: Texturisatie uitschakelen - Slimme aanhalingstekens

en: Disable Texturization - Smart Quotes.
nl_BE: Texturisatie uitschakelen - Slimme aanhalingstekens.

en: Disable XML-RPC
nl_BE: Schakel XML-RPC uit

en: Disable Yoast Structured Data
nl_BE: Schakel Yoast Structured Data uit

en: Disable admin notices
nl_BE: Schakel kennisgevingen beheerders uit

en: Disable admin top bar
nl_BE: Uitschakelen bovenste beheer balk

en: Disable admin top bar.
nl_BE: Schakel de bovenste beheer balk uit.

en: Disable auto inserted paragraphs (i.e. p tags)
nl_BE: Automatisch ingevoegde alinea's uitschakelen (d.w.z. p-tags)

en: Disable auto inserted paragraphs.
nl_BE: Schakel automatisch ingevoegde alinea's uit.

en: Disable autosave
nl_BE: Automatisch opslaan uitschakelen

en: Disable capitalization in Wordpress branding
nl_BE: Hoofdlettergebruik uitschakelen in Wordpress branding

en: Disable capitalization in Wordpress branding.
nl_BE: Hoofdlettergebruik uitschakelen in Wordpress branding

en: Disable gravatars
nl_BE: Schakel gravatars uit

en: Disable revision
nl_BE: Schakel revisie uit

en: Disable revisions, disable posts autosave, disable smart quotes and disable auto paragraphs.
nl_BE: Revisies uitschakelen, berichten automatisch opslaan uitschakelen, slimme aanhalingstekens uitschakelen en automatische alinea's uitschakelen.

en: Disable unused widgets such as tag cloud, links, calendar etc.
nl_BE: Schakel ongebruikte widgets uit zoals tag cloud, links, agenda etc.

en: Disables admin bar. Allows to change and remove admin bar elements.
nl_BE: Schakelt de beheer balk uit. Staat toe om beheer balk elementen te veranderen en te verwijderen.

en: Disables admin notices bulk or individually. Collects notices into the admin bar.
nl_BE: Schakelt bulk of afzonderlijke meldingen voor beheerder uit. Verzamelt berichten in de beheer balk.

en: Disables automatic saving of drafts.
nl_BE: Schakelt automatisch opslaan van concepten uit.

en: Do It!
nl_BE: Doe dit!

en: Duplicate pages
nl_BE: Dubbele pagina's

en: During the setup, an unknown error occurred, please try again or contact the plug-in support.
nl_BE: Tijdens de installatie is een onbekende fout opgetreden. Probeer het opnieuw of neem contact op met de ondersteuning van de plugin.

en: Eclude stylesheet/script file names
nl_BE: Sluit stijl-/script bestandsnamen uit

en: Embeds were released with WordPress 4.4. This is basically the magic that auto converts your YouTube videos, Tweets, and URLs into pretty previews while you are editing. However, this actually loads a JavaScript file (wp-embed.min.js) on every page of your website. If you don’t care about the auto converting preview (which we don’t), you can disable this across your site.
nl_BE: Embeds werden geïntroduceerd met WordPress 4.4. Dit is eigenlijk de magie die je YouTube video's, Tweets en URL's automatisch converteert naar mooie previews terwijl je aan het bewerken bent. Dit laadt echter een JavaScript bestand (wp-embed.min.js) op elke pagina van uw website. Als u een automatisch geconverteerde preview niet nodig vindt (wat wij onbelangrijk achten), kunt u dit op uw site uitschakelen.

en: Emojis are fun and all, but if you are aren’t using them they actually load a JavaScript file (wp-emoji-release.min.js) on every page of your website. For a lot of businesses, this is not needed and simply adds load time to your site. So we recommend disabling this.
nl_BE: Emoji's zijn leuk en wel, maar als je ze niet gebruikt, laden ze evenzeer een JavaScript bestand (wp-emoji-release.min.js) op elke pagina van je website. Voor veel bedrijven is dit niet nodig en verhoogt het alleen maar de laadtijd van uw site. Daarom raden we aan dit uit te schakelen.

en: Enable Sanitization of WordPress
nl_BE: Inschakelen sanering van WordPress

en: Enable this if you want to remove wp logo from admin bar.
nl_BE: Schakel dit in als u het WP logo uit de beheer balk wilt verwijderen.

en: Enter Stylesheet/Script file names to exclude from version removal (each exclude file starts with a new line)
nl_BE: Voer de Stylesheet-/Script bestandsnaam in om het verwijderen van die versie te vermijden (elk uit te sluiten bestand begint op een nieuwe regel)

en: Every of the pictures has its own page on the site. Such pages are successfully indexed and create duplicates. The site can have thousands of same-type attachment pages.
nl_BE: Elk van de foto's heeft zijn eigen pagina op de site. Dergelijke pagina's worden eveneens geïndexeerd, waardoor duplicaten ontstaan. De site kan duizenden pagina's met hetzelfde type bijlage bevatten.

en: Everywhere
nl_BE: Overal

en: Example
nl_BE: Voorbeeld

en: Exclude pages from Disable Google Maps filter
nl_BE: Sluit pagina's uit bij uitschakelen Google Maps filter

en: Exclude pages:
nl_BE: Pagina's uitsluiten:

en: Exclude stylesheet/script file names
nl_BE: Sluit de bestandsnamen van stylesheet/scripts uit

en: Font Awesome asynchronous
nl_BE: Font Awesome asynchrone

en: For all users
nl_BE: Voor alle gebruikers

en: For all users except administrator
nl_BE: Voor alle gebruikers behalve beheerder

en: For the Yoast SEO plugin
nl_BE: Voor de Yoast SEO plugin

en: Forward all requests to page 404 or to the main page through 301 redirects.
nl_BE: Alle aanvragen doorsturen naar pagina 404 of naar de hoofdpagina via 301 omleidingen.

en: Function of text formatting. This function makes the text more correct, readable and visually appealing. But sometimes this function may prevent you from using certain codes and symbols.
nl_BE: Functie van tekstopmaak. Deze functie maakt de tekst correcter, leesbaarder en visueel aantrekkelijker. Maar soms kan deze functie u beletten bepaalde codes en symbolen te gebruiken.

en: Generate Debug Report
nl_BE: Genereer foutopsporingsrapport

en: Generate a debug report which will contains inforamtion about your configuratin and installed plugins
nl_BE: Genereer een foutopsporingsrapport met informatie over uw configuratie en geïnstalleerde plugins

en: Google Fonts and Maps strongly affect your website loading speed. Use settings below to disable or optimize Google fonts and Maps.
nl_BE: Google Fonts en Maps hebben grote invloed op de laadsnelheid van uw website. Gebruik de onderstaande instellingen om Google lettertypes en Maps uit te schakelen of te optimaliseren.

en: Google Fonts asynchronous
nl_BE: Google Fonts asynchroon

en: Heartbeat frequency
nl_BE: Heartbeat frequentie

en: Hide Login Page is a very light plugin that lets you easily and safely change the url of the login form page to anything you want.
nl_BE: Inlogpagina Verbergen is een zeer lichte plugin waarmee u eenvoudig en veilig de url van de inlogpagina kunt wijzigen in alles wat u maar wilt.

en: Hide author login
nl_BE: Login van de auteur verbergen

en: Hide errors when logging into the site
nl_BE: Verberg fouten bij het inloggen op de site

en: Hide login page
nl_BE: Inlogpagina verbergen

en: If the site is only filled by you - a mandatory item. Allows you to get rid of duplicates on user archives, for example %s.
nl_BE: Als de site alleen door u wordt aangevuld - een verplicht item. Hiermee kunt u zich ontdoen van duplicaten in gebruikersarchieven, bijvoorbeeld %s.

en: If you do not want to deactivate the plugin %s for some reason, we strongly recommend do not use the same plugins functions at the same time!
nl_BE: Als u de plugin %s om eender welke reden niet wilt deactiveren, raden wij u ten zeerste aan om niet dezelfde plugin functies tegelijkertijd te gebruiken!

en: If you faced with any issues, please follow the steps below to get quickly quality support:
nl_BE: Als u problemen ondervindt, volgt u de onderstaande stappen om snel kwaliteitsondersteuning te krijgen:

en: If you use Wordpress as a CMS, then you can delete these links, they can only come in handy for a blog.
nl_BE: Als u Wordpress als een CMS gebruikt, kunt u deze links verwijderen, ze komen enkel van pas voor een blog.

en: If you use tags only for the block Similar records, or do not use them at all - it will be more correct to close them to avoid duplicates.
nl_BE: Als u tags alleen voor het blok Vergelijkbare records gebruikt, of deze helemaal niet gebruikt, zou het juister zijn om ze te sluiten om duplicaten te voorkomen.

en: If you’re not familiar with Search Action it’s the mark-up that helps search engines add a shiny Sitelinks Search Box below your search engine results. For the majority of webmasters the extra search box is an absolutely fantastic feature but for many it’s not required or wanted, especially if a site only has a few pages or if the site uses a customised search platform that only searches blog posts and not pages.
nl_BE: Mocht u niet bekend zijn met Zoekactie, dit is de mark-up waarmee zoekmachines een lumineus zoekvak Sitelinks toevoegen onder de resultaten van uw zoekmachine. Voor de meerderheid van de webmasters heeft het extra zoekvak een absoluut fantastische functie, maar voor velen is het niet nodig of gewenst, vooral als een site maar een paar pagina's omvat of als de site een aangepast zoekplatform gebruikt dat alleen naar blog berichten en niet naar pagina's zoekt.

en: Import options
nl_BE: Importeer opties

en: Import/Export settings
nl_BE: Importeer/Exporteer instellingen

en: In older versions of Yoast SEO may not work - update the plugin Yoast
nl_BE: In oudere versies van Yoast werkt SEO misschien niet - update de plugin Yoast

en: In some cases, you need to disable the floating top admin panel. You can disable this panel.
nl_BE: In sommige gevallen moet u het zwevende bovenste beheer paneel uitschakelen. U kunt dit paneel uitschakelen.

en: In this group of options, you can manage revisions and post autosave.
nl_BE: In deze groep opties kunt u revisies beheren en berichten automatisch opslaan.

en: In this group of settings, you can manage the adminbar.
nl_BE: In deze groep instellingen kunt u de beheer balk beheren.

en: Limit Post Revisions
nl_BE: Beperk postrevisies

en: Many duplicates in date archives. Imagine, in addition, that your article will be displayed in the main and in the category, you will still receive at least 3 duplicates: in archives by year, month and date, for example %s.
nl_BE: Vele duplicaten in datum archieven. Stel u voor dat uw artikel zowel hoofdelijk getoond wordt als in de categorie, dan nog krijgt u op z'n minst 3 duplicaten: in archieven per jaar, maand en datum, bijvoorbeeld %s.

en: On dashboard page
nl_BE: Op dashboard pagina

en: On this page you can quickly configure the plug-in without going into details.
nl_BE: Op deze pagina kunt u de plugin snel configureren zonder op details in te gaan.

en: One click code clearing
nl_BE: Code wissen in één klik

en: One click remove default Widgets
nl_BE: Alle standaard Widgets verwijderen in één klik

en: One click security
nl_BE: Beveiliging in één klik

en: One click seo optimization
nl_BE: Seo optimalisatie in één klik

en: Only allow when editing Posts/Pages
nl_BE: Alleen toestaan ​​bij het bewerken van Berichten/Pagina's

en: Page 404
nl_BE: Pagina 404

en: Performance
nl_BE: Prestatie

en: Posts
nl_BE: Berichten

en: Posts or Pages IDs separated by a ,
nl_BE: Berichten of Pagina's gescheiden met een ,

en: Posts tools
nl_BE: Berichten tools

en: Prevents output of the script tag of type application/ld+json containing
    schema.org data from the popular Yoast SEO and Yoast SEO Premium plugins.
    There is currently no UI to do so.
nl_BE: Voorkomt uitvoer van de script tag van het type applicatie/ld+json die
    schema.org gegevens bevat van de populaire Yoast SEO en Yoast SEO Premium plugins.
    Er is momenteel geen gebruikersinterface om dit te doen.

en: Recommended
nl_BE: Aanbevolen

en: Recommended settings that can complement your SEO plugin.
nl_BE: Aanbevolen instellingen die uw SEO plugin kunnen aanvullen.

en: Redirect feed requests
nl_BE: Redirect feed verzoeken

en: Remove .recentcomments styles
nl_BE: Verwijder .recenteopmerkingen stijlen

en: Remove ?replytocom
nl_BE: Verwijder ?anwoordaancom

en: Remove REST API Links
nl_BE: Verwijder REST API-links

en: Remove RSD (Real Simple Discovery) link tag.
nl_BE: Verwijder RSD (Real Simple Discovery) link tag.

en: Remove Shortlink
nl_BE: Verwijder Shortlink

en: Remove Shortlink link tag.
nl_BE: Verwijder Shortlink link tag.

en: Remove Version from Script
nl_BE: Verwijder Versie uit Script

en: Remove Version from Stylesheet
nl_BE: Verwijder Versie van Stylesheet

en: Remove admin bar WP logo
nl_BE: Verwijder WP logo van beheer balk

en: Remove archives date
nl_BE: Verwijder datum archieven

en: Remove archives tag
nl_BE: Verwijder label archieven

en: Remove attachment pages
nl_BE: Verwijder bijlage pagina's

en: Remove author archives
nl_BE: Verwijder archieven auteur

en: Remove calendar widget
nl_BE: Verwijder agenda widget

en: Remove comment from %s section
nl_BE: Verwijder reactie uit de sectie %s

en: Remove duplicate names in breadcrumbs WP SEO by Yoast
nl_BE: Verwijder dubbele namen in het kruimelpad WP SEO door Yoast

en: Remove html comments
nl_BE: Verwijder HTML opmerkingen

en: Remove html comments in source code.
nl_BE: Verwijder html reacties in broncode.

en: Remove iframe Google maps
nl_BE: Verwijder iframe Google maps

en: Remove jQuery Migrate
nl_BE: Verwijder jQuery Migratie

en: Remove link tag
nl_BE: Verwijder link tag

en: Remove links to previous, next post
nl_BE: Verwijder links naar vorige, volgende bericht

en: Remove meta generator
nl_BE: Verwijder meta generator

en: Remove post pagination
nl_BE: Verwijder post paginering

en: Remove the "Archives" widget
nl_BE: Verwijder de  "Archieven" widget

en: Remove the "Categories" widget
nl_BE: Verwijder de "Categorieën" widget

en: Remove the "Cloud of tags" widget
nl_BE: Verwijder de "Cloud of tags" widget

en: Remove the "Links" widget
nl_BE: Verwijder de "Links" widget

en: Remove the "Menu" widget
nl_BE: Verwijder de "Menu" widget

en: Remove the "Meta" widget
nl_BE: Verwijder de "Meta" widget

en: Remove the "Pages" widget
nl_BE: Verwijder de "Pagina's" widget

en: Remove the "RSS" widget
nl_BE: Verwijder de "RSS" widget

en: Remove the "Recent Comments" widget
nl_BE: Verwijder de "Recente Reacties" widget

en: Remove the "Recent Posts" widget
nl_BE: Verwijder de "Recente berichten" widget

en: Remove the "Search" widget
nl_BE: Verwijder de "Zoek" widget

en: Remove the "Text" widget
nl_BE: Verwijder de "Tekst" widget

en: Remove the "Twenty Eleven Ephemera" widget
nl_BE: Verwijder de "Twenty Eleven Ephemera" widget

en: Remove the previous and next post links within the wp_head of your wordpress theme.
nl_BE: Verwijder de vorige en volgende bericht linken in de wp_hoofding van uw WordPress thema.

en: Remove the tag %s from XML site map
nl_BE: Verwijder de tag %s van de XML sitemap

en: Remove the tag %s from XML site map of the plugin Yoast SEO.
nl_BE: Verwijder de tag %s van de XML sitemap van de Yoast SEO plugin.

en: Remove wlwmanifest (Windows Live Writer) link tag.
nl_BE: Verwijder WLWMANIFEST (Windows Live Writer) -link tag.

en: Remove wlwmanifest Link
nl_BE: Verwijder wlwmanifest Link

en: Removes .recentcomments styles from head section.
nl_BE: Verwijdert .recentereacties stijlen uit hoofd segment.

en: Removes REST API link tag from the front end and the REST API header link from page requests.
nl_BE: Verwijdert REST API link tag uit front-end en de REST API hoofding link uit pagina aanvragen.

en: Removes WordPress Embed JavaScript file (wp-embed.min.js)
nl_BE: Verwijdert WordPress Embed JavaScript bestand (wp-embed.min.js)

en: Removes WordPress Emojis JavaScript file (wp-emoji-release.min.js).
nl_BE: Verwijdert WordPress Emojis JavaScript bestand (wp-emoji-release.min.js).

en: Removes a link to the RSS-feed from the %s section, closes and puts the redirect from all RSS-feeds.
nl_BE: Verwijdert een link naar de RSS-feed van %s segment, sluit en plaatst de redirect van alle RSS-feeds.

en: Removes all pages with the author archives and puts a redirect.
nl_BE: Verwijdert alle pagina's met de auteur archieven en plaatst een redirect.

en: Removes all pages with the date archives and puts a redirect.
nl_BE: Verwijdert alle pagina's met de datum archieven en plaatst een redirect.

en: Removes all pages with the tag archives and puts a redirect.
nl_BE: Verwijdert alle pagina's met de tag archieven en plaatst een redirect.

en: Removes attachment pages and puts a redirect.
nl_BE: Verwijdert bijlage pagina's en plaatst een redirect.

en: Removes duplication of the name in the breadcrumbs of the WP SEO plugin from Yoast.
nl_BE: Verwijdert duplicatie van de naam in de broodkruimels van de WP Yoast SEO plugin.

en: Removes jQuery Migrate JavaScript file (jquery-migrate.min.js).
nl_BE: Verwijdert jQuery Migratie JavaScript bestand (jQuery-migrate.min.js).

en: Removes links to wordpress.org site from the admin bar
nl_BE: Verwijdert links naar wordpress.org site van de beheer balk

en: Removes the Yoast SEO plugin comment of their section %s
nl_BE: Verwijdert de Yoast SEO plugin reactie van hun segment %s

en: Removes the meta tag from the %s section
nl_BE: Verwijdert de meta tag uit %s segment

en: Removes the pagination from the post and puts a redirect. Example: %s
nl_BE: Verwijdert de paginering van het bericht en plaatst een redirect. Voorbeeld: %s

en: Removes the server responses a reference to the xmlrpc file.
nl_BE: Verwijdert de server reacties bij verwijzing naar het xmlrpc bestand.

en: Removes the wordpress version number from stylesheets (not logged in user only).
nl_BE: Verwijdert het versie nummer van WordPress uit stylesheets (niet enkel van ingelogde gebruiker).

en: Removes wordpress version number from scripts (not logged in user only).
nl_BE: Verwijdert WordPress versie nummer van scripts (niet enkel van de ingelogde gebruiker).

en: Removing XFN (XHTML Friends Network) Profile Link
nl_BE: Verwijder XFN (XHTML Friends Network) Profiel Link

en: Replace "Howdy" text with "Welcome"
nl_BE: Vervang "Howdy" tekst door "Welcome"

en: Replaces the %s, on attribute with an article name %s
nl_BE: Vervangt %s, op kenmerk door een artikel naam %s

en: Replaces the double shifting of a string to an HTML p ... /p construct, and a single one on br.
nl_BE: Vervangt de dubbele verschuiving van een string in een HTML p ... /p constructie en een enkele verschuiving bij br.

en: Replaces the incorrectly written letter "p" in the middle of WordPress (you need to write with the capital P in the middle).
nl_BE: Vervangt de onjuist geschreven letter "p" in het midden van WordPress (verplicht met de hoofdletter P in het midden te schrijven).

en: Replaces the welcome text in admin bar.
nl_BE: Vervangt de welkomst tekst in de beheer balk.

en: Reset all settings
nl_BE: Reset alle instellingen

en: Reset settings
nl_BE: Reset instellingen

en: Return an If-Modified-Since responce
nl_BE: Retourneer een Als-Gemodificeerd-Sinds reactie

en: Search engines perceive these pages as website separate pages, therefore their content ceases to be unique because of duplication. In addition, page reference weight is reduced if it has a duplicate. A small number of duplicated pages will not be a serious problem, but if there are more than 50 percents of them - you urgently need to correct the situation.
nl_BE: Zoekmachines beschouwen deze pagina's als aparte pagina's van de website, daarom is hun inhoud niet langer uniek vanwege duplicatie. Bovendien wordt het pagina referentie gewicht verminderd als het een duplicaat heeft. Een klein aantal gedupliceerde pagina's zal geen serieus probleem zijn, maar als het er meer dan 50 procent zijn, moet u dringend de situatie corrigeren.

en: Select the heartbeat frequency wordpress. We recommend you 60 seconds, default is 20 seconds.
nl_BE: Selecteer de heartbeat frequentie wordpress. Wij raden 60 seconden aan, standaard waarde is 20 seconden.

en: Select what you need to do
nl_BE: Selecteer wat u moet doen

en: Selectively disable unused scripts and styles on the pages of your website.
nl_BE: Ongebruikte scripts en stijlen selectief uitschakelen op de pagina's van uw website.

en: Send a message to <b>wordpress.webraftic@gmail.com</b> include the debug report into the message body.
nl_BE: Stuur een bericht naar <b>wordpress.webraftic@gmail.com</b> neem het foutenopsporingsrapport op in de body van het bericht.

en: Server headers and response
nl_BE: Server headers en reactie

en: Set of optimization functions for the popular Yoast SEO plugin.
nl_BE: Verzameling van optimalisatie functies voor de populaire Yoast SEO plugin.

en: Sets the redirect to exclude the possibility of obtaining a login.
nl_BE: Stelt de redirect in om het verkrijgen van een login uit te sluiten.

en: Settings are not defined or do not exist.
nl_BE: Instellingen zijn niet gedefinieerd of bestaan ​​niet.

en: Settings successfully updated!
nl_BE: Instellingen succesvol bijgewerkt!

en: Some widgets, such as the Calendar or Tag Cloud, create an extra query to the database, even if they are not displayed on the website. Of course, a couple of hits to the database will not do much harm to the whole site. However, if the resource contains a huge amount of content, and the speed of its work above all else, disabling unused functionality is the first step to optimizing and accelerating it.
nl_BE: Sommige widgets, zoals de Agenda of Tag Cloud, maken een extra query naar de database, ook als deze niet op de website worden weergegeven. Natuurlijk zullen een paar hits naar de database de hele site niet veel schaden. Als de bron echter een enorme hoeveelheid inhoud bevat, en de snelheid van zijn werk boven alles, is het uitschakelen van ongebruikte functionaliteit de eerste stap om deze te optimaliseren en te versnellen.

en: Support
nl_BE: Ondersteuning

en: The WordPress Heartbeat API uses /wp-admin/admin-ajax.php to run AJAX calls from the web-browser. While this is great and all it can also cause high CPU usage and crazy amounts of PHP calls. For example, if you leave your dashboard open it will keep sending POST requests to this file on a regular interval, every 15 seconds. Here is an example below of it happening.
nl_BE: De WordPress Heartbeat API gebruikt /wp-admin/admin-ajax.php om AJAX oproepen vanuit de webbrowser uit te voeren. Hoewel dit geweldig is, kan het ook leiden tot een hoog CPU gebruik en ongeziene hoeveelheden PHP oproepen. Als u bijvoorbeeld uw dashboard open laat, blijft het BERICHT verzoeken sturen naar dit bestand met een regelmatig interval, elke 15 seconden. Hieronder ziet u een voorbeeld als dit gebeurt.

en: The WordPress REST API provides API endpoints for WordPress data types that allow developers to interact with sites remotely by sending and receiving JSON (JavaScript Object Notation) objects. However, a lot of sites don’t use this, and therefore in most cases, it is just unnecessary code.
nl_BE: De WordPress REST API biedt API eindpunten voor WordPress gegevens types waarmee ontwikkelaars op afstand met sites kunnen communiceren door JSON objecten (JavaScript Object Notation) te verzenden en te ontvangen. Veel sites gebruiken dit echter niet en daarom is het in de meeste gevallen gewoon onnodige code.

en: The Yoast SEO plugin displays a comment of the form %s in %s section
nl_BE: De Yoast SEO plugin toont een reactie van het formulier %s in %s segment

en: The ZipArchive class does not exist in this version of php.
nl_BE: De ZipArchive klasse bestaat niet in deze versie van php.

en: The above link is used by blog clients. If you edit your site from your browser then you don’t need this. It is also used by some 3rd party applications that utilize XML-RPC requests. In most cases, this is just unnecessary code.
nl_BE: De bovenstaande link wordt gebruikt door blog clienten. Als u uw site vanuit uw browser bewerkt, hebt u dit niet nodig. Het wordt ook gebruikt door sommige toepassingen van derden die gebruik maken van XML-RPC aanvragen. In de meeste gevallen is dit louter onnodige code.

en: The alt attribute is mandatory, so most SEO experts say. If you missed or did not fill it at all, it will be automatically assigned and will be equal to the title of the article.
nl_BE: Het alt attribuut is verplicht, zeggen de meeste SEO experten. Als je het over het hoofd hebt gezien of helemaal niet hebt ingevuld, wordt het automatisch toegewezen en is het gelijk aan de titel van het artikel.

en: The last element in the breadcrumbs in the Yoast SEO plugin duplicates the title of the article. Some SEO-specialists consider this duplication to be superfluous.
nl_BE: Het laatste element in de broodkruimels in de Yoast SEO plugin dupliceert de titel van het artikel. Sommige SEO specialisten beschouwen deze duplicatie als overbodig.

en: The profile attribute specifies the metadata profile address. Usually, the browser recognizes the value of this attribute and executes some conventions related to the specified profile. Loading the document itself at the specified address does not really happen, moreover, it may not exist at all.
    In particular, the profile is used for the XFN microformat (XHTML Friends Network) - a way of representing relationships between people using links and rel attributes with different values. WordPress also actively uses profile in its templates.
nl_BE: Het profiel kenmerk geeft het adres van het metadata profiel aan. Gewoonlijk herkent de browser de waarde van dit kenmerk en voert enkele conventies uit die betrekking hebben op het opgegeven profiel. Het laden van het document zelf gebeurt niet echt op dat specifieke adres, bovendien bestaat het mogelijk helemaal niet.
    Het profiel wordt voornamelijk gebruikt voor het XFN microformat (XHTML Friends Network) - een manier om relaties tussen mensen voor te stellen met behulp van links en rel attributen met verschillende waardes. WordPress maakt ook actief gebruik van het profiel in zijn sjablonen.

en: These are components of the plugin bundle. When you activate the plugin, all the components turned on by default. If you don’t need some function, you can easily turn it off on this page.
nl_BE: Dit zijn componenten van de plugin bundel. Wanneer u de plugin activeert, zijn alle componenten standaard ingeschakeld. Als u bepaalde functies niet nodig heeft, kunt u deze eenvoudig uitschakelen op deze pagina.

en: These are quick optimization options for your website. You can activate the groups of necessary settings in one click. With the fast optimization mode, we are enable the only safe settings that do not break your website. That is why we recommend you to look at each setting of the plugin individually. The settings with grey and red question mark will not be active, until you do it yourself.
nl_BE: Dit zijn snelle optimalisatie mogelijkheden voor uw website. U kunt de groepen noodzakelijke instellingen met één klik activeren. Met de snelle optimalisatie modus schakelen we enkel de veilige instellingen in die uw website niet breken. Daarom raden we u aan om elke instelling van de plugin afzonderlijk te bekijken. De instellingen met een grijs en rood vraagteken zullen niet actief zijn, totdat u deze zelf activeert.

en: These settings will help you eliminate some problems associated with the popular Yoast SEO plugin
nl_BE: Met deze instellingen kunt u een aantal problemen vermijden die verband houden met de populaire Yoast SEO plugin

en: This function stops loading of Google Maps used by some themes or plugins.
    Reasons for not using Google Maps might be privacy and security, local development or production, blocking of Google’s servers, performance, not necessary, etc.
nl_BE: Deze functie stopt het laden van Google Maps, wat gebruikt wordt door sommige thema's of plugins.
    Redenen om Google Maps niet te gebruiken zijn privacy en beveiliging, lokale ontwikkeling of productie, blokkeren van servers van Google, prestaties, niet nodig, enz.

en: This function stops loading of Open Sans and other fonts used by WordPress and bundled themes (Twenty Twelve, Twenty Thirteen, Twenty Fourteen, Twenty Fifteen, Twenty Sixteen, Twenty Seventeen) from Google Fonts.
    Reasons for not using Google Fonts might be privacy and security, local development or production, blocking of Google’s servers, characters not supported by font, performance.
nl_BE: Deze functie stopt het laden van Open Sans en andere lettertypes  uit Google Fonts die worden gebruikt door WordPress en gebundelde thema's (Twenty Twelve, Twenty Thirteen, Twenty Fourteen, Twenty Fifteen, Twenty Sixteen, Twenty Seventeen). Redenen om Google Fonts niet te gebruiken, zijn onder meer privacy en beveiliging, lokale ontwikkeling of productie, blokkering van de servers van Google, tekens die niet worden ondersteund worden, prestaties.

en: This function that prevents the user’s gravatar being automatically obtained from gravatar.com based on their registered email. This would be useful for sites where users require an extra layer of privacy, or if you just want to prevent potentially silly or embarrasing avatar accidents.
    			If you’re using Identicons or any other generated default avatar, the user should keep a consistent avatar unless they change their registered email.
nl_BE: Deze functie voorkomt dat de gravatar van de gebruiker automatisch wordt verkregen van gravatar.com op basis van hun geregistreerde e-mailadres. Dit zou handig zijn voor sites waar gebruikers een extra laag privacy nodig hebben, of als je gewoonweg voor gekke of gênante avatar incidenten wil voorkomen.
    Als u Identicons of een andere gegenereerde standaard avatar gebruikt, moet de gebruiker een consistente avatar behouden, tenzij deze zijn geregistreerde e-mailadres wijzigt.

en: This function will remove all html comments in the source code, except for special and hidden comments. This is necessary to hide the version of installed plugins.
nl_BE: Deze functie verwijdert alle html reacties in de broncode, behalve speciale en verborgen reacties. Dit is nodig om de versie van geïnstalleerde plugins te verbergen.

en: This link is actually used by Windows Live Writer. If you don’t know use Windows Live Writer, which we are guessing you don’t, this is just unnecessary code.
nl_BE: Deze link wordt in feite gebruikt door Windows Live Writer. Als u niet weet hoe Windows Live Writer te gebruiken, wat hoogstwaarschijnlijk het geval zal zijn, is dit gewoonweg onnodige code.

en: This set of settings will help you remove unnecessary links and code from the head section, as well as reduce your website's pages weight.
nl_BE: Met deze set instellingen kunt u onnodige links en code uit het hoofdgedeelte verwijderen en het gewicht van uw pagina's verlagen.

en: To make it more difficult for others to hack your website you can remove the WordPress version number from your site, your css and js. Without that number it's not possible to see if you run not the current version to exploit bugs from the older versions. <br><br>
    					Additionally it can improve the loading speed of your site, because without query strings in the URL the css and js files can be cached.
nl_BE: Om het voor anderen moeilijker te maken om uw website te hacken, kunt u het versie nummer van WordPress van uw site, uw CSS en js verwijderen. Zonder dat nummer is het niet mogelijk om te zien of u al dan niet de meest courante versie gebruikt om bugs van de oudere versies te kunnen misbruiken. <br><br>
    Bovendien kan het de laadsnelheid van uw site verbeteren, omdat zonder query strings in de URL de css en js bestanden in de cache kunnen worden opgeslagen.

en: Transliteration of Cyrillic alphabet
nl_BE: Transcriptie van Cyrillisch alfabet

en: Undefinded mode.
nl_BE: Ongedefinieerde modus.

en: WP by default for the widget "recent comments" prescribes in the code styles that are almost impossible to change, because to them apply! important.
nl_BE: WP standaard hanteert code stijlen voor de widget "recente reacties" die bijna onmogelijk te veranderen zijn, omdat ze voor hen van toepassing zijn! belangrijk.

en: WP by default shows whether you entered a wrong login or incorrect password, which allows attackers to understand if there is a certain user on the site, and then start searching through the passwords.
nl_BE: WP toont standaard of u een verkeerde login of onjuist wachtwoord hebt ingevoerd, waardoor aanvallers kunnen inzien of er een bepaalde gebruiker op de site is en vervolgens door de wachtwoorden begint te zoeken.

en: Warning! If there is a broke on your site, disable this option!
nl_BE: Waarschuwing! Als er iets breekt op uw site, schakel deze optie uit!

en: Warning! In the wp-config.php file, a constant WP_POST_REVISIONS is found, it determines the number of revisions. Delete it so you can change this value through the admin panel.
nl_BE: Waarschuwing! In het bestand wp-config.php vindt men constant WP_BERICHT_REVISIES terug, wat het aantal revisies bepaalt. Verwijder het zodat u deze waarde kunt wijzigen via het admin paneel.

en: We guarantee to respond you within 7 business day.
nl_BE: We garanderen u binnen de 7 werkdagen te reageren.

en: Welcome
nl_BE: Welkom

en: WordPress adds %s to the link "Reply" in the comments, if you use hierarchical comments.
nl_BE: WordPress voegt %s toe aan de link "Beantwoorden" in de reacties, als u hiërarchische reacties gebruiken.

en: WordPress automatically saves revisions when you are working on posts and pages. These can begin to add up pretty quick. By default, there is no limit in place. We have seen posts with over 1,000 revisions. Multiply this by 50 pages and suddenly you have over 50,000 revisions sitting in your database. The problem with this is that you will most likely never use them and they can start slowing down your database as well as using disk space.
    So we recommend either disabling or limiting your revisions.
nl_BE: WordPress slaat automatisch revisies op wanneer u aan berichten en pagina's werkt. Deze kunnen al snel hoog oplopen. Standaard is er geen limiet ingesteld. We hebben berichten gezien met meer dan 1.000 revisies. Vermenigvuldig dit met 50 pagina's en plots heb je meer dan 50.000 revisies in je database. Het probleem hiermee is dat je ze waarschijnlijk nooit zult gebruiken.  Ze kunnen je database danig beginnen te vertragen en tevens schijfruimte innemen.
    Daarom raden we aan uw revisies uit te schakelen of te beperken.

en: WordPress by default automatically saves a draft every 60 seconds (1 minute). There are reasons why you might want to change this.
nl_BE: WordPress slaat standaard elke 60 seconden automatisch een klad op (1 minuut). Er kunnen redenen zijn waarom u dit zou willen veranderen.

en: WordPress does not know how to give the Last Modified header in the server's responses. You can do this using the settings below.
nl_BE: WordPress weet geen reactie te geven op de Laatst Aangepaste hoofding in de server. U kunt dit doen met behulp van de onderstaande instellingen.

en: WordPress itself and many plugins shows their version at the public areas of your site. An attacker received this information may be aware of the vulnerabilities found in the version of the WordPress core or plugins.
nl_BE: WordPress zelf en vele plugins tonen hun versie in de openbare delen van uw site. Een aanvaller die deze informatie weet te bemachtigen, is mogelijk op de hoogte van de zwakke plekken in de WordPress core versie of de plugins versies.

en: Wordpress default
nl_BE: Wordpress standaard

en: Yandex.Webmaster swears on a standard XML card from the plugin Yoast, tk. it has a specific tag
nl_BE: Yandex.Webmaster zweert bij een standaard XML kaart van de plugin Yoast, tk. met een specifieke tag

en: Yoast SEO optimization
nl_BE: Yoast SEO optimalisatie

en: You can edit the robots.txt file in the box below:
nl_BE: U kunt het robots.txt-bestand in het onderstaande vak bewerken:

en: You can specify a page mask, for example: %s or %s. All pages that contain the string will be excluded. Each exclude must begin with a new line.
nl_BE: U kunt een pagina masker opgeven, bijvoorbeeld: %s of %s. Alle pagina's die deze tekenreeks bevatten, worden uitgesloten. Elke uitsluiting moet beginnen op een nieuwe regel.

en: You don't have enough capability to edit this information.
nl_BE: Je hebt niet voldoende mogelijkheden om deze informatie te bewerken.

en: revisions
nl_BE: revisie

en: seconds
nl_BE: seconden
