en to bn_BD translation catalogue (267 entries)

en:  - Addons
bn_BD: - এডনস

en:  - Emails Templates
bn_BD: - ইমেইল টেম্পেলেট

en: #Ads Posting
bn_BD: # বিজ্ঞাপন জমাদান

en: #Create Pages
bn_BD: # পেজ তৈরী

en: #General Options
bn_BD: # সাধারন অপশন

en: #Save Permissions
bn_BD: # অনুমতিসমূহ সংরক্ষন

en: %s - Help
bn_BD: %s - সাহায্য

en: &laquo; Previous
bn_BD: &laquo; পুর্ববর্তী

en: Account
bn_BD: একাউন্ট

en: Account Edit
bn_BD: একাউন্ট সম্পদনা

en: Account info
bn_BD: একাউন্ট তথ্য

en: Account required to post ads
bn_BD: বিজ্ঞাপন পোস্ট করতে অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন

en: Account saved
bn_BD: একাউন্ট সংরক্ষন হয়েছে

en: Add %s
bn_BD: যুক্ত করুন %s

en: Add New %s
bn_BD: নতুন %s

en: Add more
bn_BD: যুক্ত করুন

en: Add some awesome images
bn_BD: দারুন কিছু ছবি যুক্ত করুন

en: Add to Wishlist
bn_BD: পছন্দের তালিকায় যুক্ত করুন

en: Addons
bn_BD: এড-অনগুলো

en: Address
bn_BD: ঠিকানা

en: Ads
bn_BD: বিজ্ঞাপন

en: Ads Archive
bn_BD: বিজ্ঞাপন আর্কাইভ

en: Ads Categories
bn_BD: বিজ্ঞাপনি বিভাগ

en: Ads Category
bn_BD: বিজ্ঞাপন বিভাগ

en: Ads Content
bn_BD: বিজ্ঞাপন বর্ননা

en: Ads Descriptions
bn_BD: বিজ্ঞাপন বর্ননা

en: Ads Featured Image, uplaod single image only
bn_BD: ফিচার্ড ইমেইজ যুক্ত করুন, এখানে একটি মাত্র ছবি যুক্ত করুন

en: Ads Gallery
bn_BD: বিজ্ঞাপন গ্যালারী

en: Ads Gallery Images
bn_BD: বিজ্ঞাপন গ্যালারী ছবি গুলো

en: Ads Listing for
bn_BD: কিসের জন্যে বিজ্ঞাপন

en: Ads Parameters
bn_BD: প্যারামিটার যুক্ত করুন

en: Ads Posting
bn_BD: বিজ্ঞাপন পোষ্টিং

en: Ads Posting Saved.
bn_BD: বিজ্ঞাপন সংরক্ষন হয়েছে

en: Ads Status:
bn_BD: বিজ্ঞাপনের অবস্থাঃ

en: Ads Submitted.
bn_BD: বিজ্ঞাপন জমা হয়েছে

en: Ads Title
bn_BD: বিজ্ঞাপন টাইটেল

en: Ads Title Write Here
bn_BD: বিজ্ঞাপন টাইটেল লিখুন

en: Ads Update
bn_BD: বিজ্ঞাপন সম্পাদন করুন

en: Ads Update - {site_url}
bn_BD: বিজ্ঞাপন সম্পাদন করুন - {site_url}

en: Ads Update Successful.
bn_BD: বিজ্ঞাপন সম্পাদনা সফল হয়েছে।

en: Ads data
bn_BD: বিজ্ঞাপন তথ্য

en: Ads deleted.
bn_BD: বিজ্ঞাপন মুছে ফেলা হয়েছে

en: All %s
bn_BD: সবগুলো %s

en: Allowed Files
bn_BD: সমর্থিত ফাইল

en: Archive page
bn_BD: আর্কাইভ পেজ

en: Ask any question
bn_BD: যেকোন প্রশ্ন করুন

en: Business
bn_BD: ব্যাবসা

en: Can user edit published ads ?
bn_BD: ব্যবহারকারী সম্পাদনা প্রকাশ করতে পারেন বিজ্ঞাপন?

en: Can user edit their published ads ?
bn_BD: ব্যবহারকারী তাদের প্রকাশিত বিজ্ঞাপন সম্পাদন করতে পারবে ?

en: Category missing
bn_BD: বিভাগ বাদ পরেছে

en: Category:
bn_BD: বিভাগঃ

en: Change Category
bn_BD: বিভাগ পরিবর্তন করুন

en: Change Location
bn_BD: অবস্থান পরিবর্তন করুন

en: Changes Saved.
bn_BD: পরিবর্তন গুলো সংরক্ষন হয়েছে

en: Classified Maker - How to edit Ads.
bn_BD: Classified Maker - কিভাবে বিজ্ঞাপন সম্পাদনা করবেন

en: Classified Maker - How to install.
bn_BD: Classified Maker - কিভাবে ইন্সটল করবেন ।

en: Classified Maker - How to publish Ads.
bn_BD: Classified Maker - কিভাবে বিজ্ঞাপন প্রকাশ করবেন

en: Classified Maker - Settings.
bn_BD: Classified Maker - সেটিংস

en: Click to see phone number
bn_BD: ফোন নাম্বার দেখতে এইখানে ক্লিক করুন

en: Confirm
bn_BD: নিশ্চিত করুন

en: Contact Email Address
bn_BD: যোগাযোগ ইমেইল ঠিকানা

en: Contact Phone Number
bn_BD: যোগাযোগ ফোন নাম্বার

en: Contact Seller
bn_BD: বিক্রেতার সাথে যোগাযোগ করুন

en: Currency symbol
bn_BD: মুদ্রা প্রতীক

en: Dashboard
bn_BD: ড্যাশবোর্ড

en: Dashboard page
bn_BD: ড্যাশবোর্ড পাতা

en: Date (dd/mm/yyyy):
bn_BD: তারিখ (dd/mm/yyyy)

en: Date Range (dd/mm/yyyy):
bn_BD: তারিখ ব্যাপ্তি (dd/mm/yyyy)

en: Date:
bn_BD: তারিখঃ

en: Delete
bn_BD: মুছে ফেলুন

en: Descriptions
bn_BD: বর্ননা

en: Display ads submission form
bn_BD: বিজ্ঞাপন জমাদান পেজ এ দেখান

en: Display on Ads page
bn_BD: বিজ্ঞপন এর পাতায় দেখান

en: Download
bn_BD: ডাউনলোড

en: Draft
bn_BD: খসড়া

en: Drop - files here
bn_BD: এখানে ফাইল ফেলুন

en: Drop files here
bn_BD: এখানে ফাইল দিন

en: ERROR
bn_BD: ভুল

en: Edit
bn_BD: সম্পাদনা

en: Edit %s
bn_BD: সম্পাদনা %s

en: Edit Account
bn_BD: একাউন্ট সম্পাদনা

en: Edit Ads
bn_BD: বিজ্ঞাপন সম্পাদনা করুন

en: Edit ads page
bn_BD: বিজ্ঞাপন সম্পাদনা পেজ

en: Email
bn_BD: ই-মেইল

en: Email Already in use
bn_BD: ইমেইল ইতমধ্যেই ব্যবহার হয়েছে

en: Email Body:
bn_BD: ইমেইল বার্তাঃ

en: Email Logo URL
bn_BD: ইমেল লোগো URL

en: Email Subject:
bn_BD: ইমেইল বিষয়ঃ

en: Email Templates
bn_BD: ইমেইল টেমপ্লেট

en: Email address is missing
bn_BD: ইমেইল ঠিকানা বাদ পড়েছে

en: Email is not valid
bn_BD: ইমেইল সঠিক নয়

en: Enable Report
bn_BD: অভিযোগ সচল করুন

en: Enable Report on Each Ads
bn_BD: প্রত্যেক বিজ্ঞাপনে অভিযোগ সচল করুন

en: Excerpt word count
bn_BD: সংক্ষিপ্ত শব্দ সংখ্যা

en: Featured
bn_BD: ফিচার্ড

en: Featured listing ?
bn_BD: ফিচার্ড লিস্ট ?

en: Featured:
bn_BD: ফিচার্ডঃ

en: Field Set
bn_BD: ফিল্ড সেট

en: For
bn_BD: জন্যে

en: From Email
bn_BD: ইমেইল থেকে

en: Frontend Edit
bn_BD: ফ্রন্ডএন্ড সম্পাদনা

en: General
bn_BD: সাধারন

en: Help
bn_BD: সাহায্য

en: Images
bn_BD: ছবি গুলো

en: Item Price
bn_BD: মুল্য

en: Job Post
bn_BD: কাজের পোষ্ট

en: Keyword:
bn_BD: কীওয়ার্ডঃ

en: Listing for
bn_BD: কিসের জন্যে জমা

en: Listing for:
bn_BD: কিসের জন্যেঃ

en: Location
bn_BD: অবস্থান

en: Location missing
bn_BD: অবস্থান বাদ পড়েছে

en: Location:
bn_BD: অবস্থানঃ

en: Login
bn_BD: লগিন

en: Login enable
bn_BD: লগইন সচল

en: Login enable on My Account Page
bn_BD: একাউন্ট পেজ এ লগিন সচল রাখুন

en: Logout
bn_BD: লগআউট

en: Message is missing
bn_BD: বার্তা বাদ পড়েছে

en: Message sent successfully.
bn_BD: বার্তা সফল ভাবে পাঠানো হয়েছে

en: My Ads
bn_BD: আমার বিজ্ঞাপন

en: My Wishlist
bn_BD: পছন্দের তালিকা

en: Name is missing
bn_BD: নাম বাদ পরেছে

en: Negotiable
bn_BD: আলোচনাসূত্রে

en: New
bn_BD: নতুন

en: New %s
bn_BD: নতুন %s

en: New %s Name
bn_BD: নতুন %s নাম

en: New Ads Published
bn_BD: নতুন বিজ্ঞাপন প্রকাশ হয়েছে

en: New Ads Published - {site_url}
bn_BD: নতুন বিজ্ঞাপন প্রকাশ হয়েছে - {site_url}

en: New Ads Submitted
bn_BD: নতুন বিজ্ঞাপন জমা হয়েছে

en: New Ads Submitted - {site_url}
bn_BD: নতুন বিজ্ঞাপন জমা হয়েছে - {site_url}

en: New Submitted Ads Status ?
bn_BD: নতুন জমাকৃত বিজ্ঞাপনের অবস্থা

en: New input
bn_BD: নতুন ইনপুট

en: Next
bn_BD: পরবর্তী

en: Next &raquo;
bn_BD: পরেরগুলী &raquo;

en: No
bn_BD: না

en: No %s found
bn_BD: %s পাওয়া যায় নি

en: No %s found in trash
bn_BD: %s ট্রাশে পাওয়া যায়নি

en: No ads found
bn_BD: কোণ বিজ্ঞাপন পাওয়া যায় নি

en: No ads found posted by you. <a href="%s">create first Ads</a>
bn_BD: আপনার কোন বিজ্ঞাপন পাওয়া যায়নি, <a href="%s">প্রথম বিজ্ঞাপন তৈরী করুন </a>

en: No categories found.
bn_BD: কোণ বিভাগ পাওয়া যায় নি

en: Nothing to Save
bn_BD: সেভ করার কিছু নাই

en: Notify email new ads publish ?
bn_BD: ই-মেইল নতুন বিজ্ঞাপন জমা অবহিত করতে ?

en: Notify email new ads submit ?
bn_BD: ই-মেইল নতুন বিজ্ঞাপন জমা অবহিত করতে ?

en: Options Saved
bn_BD: অপশন সংরক্ষন হয়েছে

en: Owner Type:
bn_BD: মালিক রকমফেরঃ

en: Owner type
bn_BD: মালিক রকমফের

en: Owner type of this ads
bn_BD: এই বিজ্ঞাপনের মালিক রকমফের

en: Page Created.
bn_BD: পেজ গুলো তৈরী হয়েছে

en: Pages
bn_BD: অএই গুলো

en: Parent %s
bn_BD: জনক %s

en: Parent %s:
bn_BD: জনক %s:

en: Password
bn_BD: পাসওয়ার্ড

en: Password length must be greater than 5
bn_BD: পাসওয়ার্ড ৫ অক্ষরের বেশি হতে হবে

en: Pending
bn_BD: প্রতীক্ষমাণ

en: Permissions
bn_BD: অনুমতিসমূহ

en: Permissions Saved.
bn_BD: অনুমতিসমূহ সংরক্ষন হয়েছে

en: Personal
bn_BD: ব্যক্তিগত

en: Phone is missing
bn_BD: ফোন বাদ পড়েছে

en: Phone numbers
bn_BD: ফোন নাম্বার গুলো

en: Phone numbers to contact.
bn_BD: যোগাযোগের জন্যে ফোন নাম্বার

en: Phone numbers.
bn_BD: ফোন নাম্বারগুলো

en: Please create some ads categories first.
bn_BD: দয়া করে প্রথমে কিছু ক্যাটেগোরী তৈরী করুন

en: Post Per page
bn_BD: প্রতি পৃষ্ঠা পোস্ট

en: Posted by
bn_BD: পোষ্ট করেছেন

en: Price
bn_BD: মূল্য

en: Price Range(Min-Max):
bn_BD: মুল্য ব্যাপ্তি(সর্বোচ্ছ-সর্বনিম্ন)ঃ

en: Price:
bn_BD: মুল্যঃ

en: Private
bn_BD: ব্যক্তিগত

en: Published
bn_BD: প্রকাশিত

en: Published:
bn_BD: প্রকাশিতঃ

en: Reason
bn_BD: কারন

en: Register
bn_BD: রেজিস্টার

en: Registration complete.
bn_BD: নিবন্ধন সম্পন্ন হয়েছে

en: Registration enable
bn_BD: রেজিস্ট্রেশন সক্রিয়

en: Registration enable on My Account Page
bn_BD: একাউন্ট পেজ এ রেজিস্ট্রেশন সক্রিয় রাখুন

en: Remove
bn_BD: মুছুন

en: Rent
bn_BD: ভাড়া

en: Report
bn_BD: অভিযোগ

en: Report Data
bn_BD: কাজের তথ্য

en: Report This Ad
bn_BD: এই বিজ্ঞাপনে অভিযোগ করুন

en: Reports
bn_BD: অভিযোগ গুলো

en: Required form field is missing
bn_BD: আবশ্যক ফর্ম তথ্য বাদ পড়েছে

en: Reset
bn_BD: রিসেট

en: Save
bn_BD: সংরক্ষন

en: Save Account
bn_BD: একাউন্ট সংরক্ষন

en: Save Changed.
bn_BD: পরিবর্তন গুলো সংরক্ষিত হয়েছে

en: Save Changes
bn_BD: পরিবর্তন গুলো সংরক্ষন করুন

en: Search %s
bn_BD: খুজুন %s

en: Select Ads Category.
bn_BD: বিজ্ঞাপন বিভাগ নির্বাচন করুন

en: Select Category
bn_BD: বিভাগ নির্বাচন করুন

en: Select Files
bn_BD: ফাইল নির্বাচন করুন

en: Select Location:
bn_BD: অবস্থান নির্বাচন করুন

en: Select a Reason
bn_BD: কারন নির্বাচন করুন

en: Select archive page
bn_BD: আর্কাইভ পেজ নির্বাচন করুন

en: Select dashboard page
bn_BD: ড্যাশবোর্ড পাতা নির্বাচন করুন

en: Select edit ads page
bn_BD: বিজ্ঞাপন সম্পাদনা পেজ

en: Select submit ads page
bn_BD: বিজ্ঞাপন জমাদান পেজ

en: Sell
bn_BD: বিক্রি

en: Send Email
bn_BD: ইমেইল পাঠান

en: Send email
bn_BD: Send Email

en: Settings
bn_BD: সেটিংস

en: Share this ad
bn_BD: বিজ্ঞাপনটি শেয়ার করুন

en: Site Parameters
bn_BD: সাইট প্যারামিটার

en: Something going wrong.
bn_BD: কিছু একটা ভুল হয়েছে

en: Something went wrong with server.
bn_BD: সার্ভার সম্পর্কিত ভুল দেখাচ্ছে

en: Something went wrong!
bn_BD: কিছু একটা ভুল হয়েছে

en: Sorry you are not authorized edit this ads.
bn_BD: দুঃখিত এই বিজ্ঞাপন সম্পাদনের অনুমতি নেই।

en: Sorry, that username already exists!
bn_BD: দুঃখিত, এই ইউসার নাম আগেই নেওয়া হয়েছে

en: Sorry, the username you entered is not valid
bn_BD: দুঃখিত, এই ইউসার নাম যৌতিক্ত নয়

en: Status:
bn_BD: অবস্থাঃ

en: Step 1: Save Options
bn_BD: ধাপ ১ - সাধারন অপশন

en: Step 2: Create Pages
bn_BD: ধাপ ২ - পেজ তৈরী

en: Step 3: Save Permissions
bn_BD: ধাপ ৩ - অনুমতিসমূহ সংরক্ষন

en: Step 4: Ads Posting
bn_BD: ধাপ ৪ - বিজ্ঞাপন জমাদান

en: Submission Status:
bn_BD: জমাকৃত অবস্থাঃ

en: Submission Status:
bn_BD: জমাকৃত অবস্থাঃ

en: Submit
bn_BD: জমা দিন

en: Submit Ads
bn_BD: বিজ্ঞাপন জমা দিন

en: Submit Reviews.
bn_BD: রিভিউ দিন

en: Submit ads page
bn_BD: বিজ্ঞাপন জমাদান পেজ

en: Successfully added to your wishlist
bn_BD: সফল ভাবে পছন্দের তালিকায় যুক্ত হয়েছে

en: This is where you can create and manage %s.
bn_BD: এই জায়গায় আপনি %s তৈরী ও পরিচালনা করতে পারেন

en: This item is already in your wishlist!!!
bn_BD: এটি ইতোমধ্যাই পছন্দের তালিকায় যুক্ত আছে

en: Thumb
bn_BD: ছবি

en: Thumbnail
bn_BD: থাম্বনাইল

en: Title
bn_BD: টাইটেল

en: Trash
bn_BD: ট্রাশ

en: Update
bn_BD: হালনাগাদ

en: Update %s
bn_BD: হালনাগাদ %s

en: Update Ads
bn_BD: বিজ্ঞাপন হালনাগাদ করুন

en: Upload
bn_BD: আপলোড

en: Username
bn_BD: ইউসার নাম

en: Username too short. At least 4 characters is required
bn_BD: ইউসার নাম খুবই ছোট

en: Users Parameters
bn_BD: ব্যবহারকারী প্যারামিটার

en: Version:
bn_BD: ভার্সনঃ

en: View %s
bn_BD: দেখুন %s

en: Wanted
bn_BD: চাই

en: Watch video tutorial
bn_BD: ভিডিও টিউটোরিয়াল দেখুন

en: Welcome
bn_BD: স্বাগতম

en: Write Ads Content Here
bn_BD: বিজ্ঞাপন বর্ননা লিখুন

en: Write something in details
bn_BD: বিস্তারিত লিখুন

en: Yes
bn_BD: হ্যা

en: You are not authorized
bn_BD: আপনার অনুমতি নাই

en: You are not authorized to delete this ads.
bn_BD: আপনার এই বিজ্ঞাপন মুছে ফেলার অনুমতি নাই

en: You can add multiple phone number, first number will display on ads page. you can sort number to change positions
bn_BD: আপনি একের অধিক ফোন নাম্বার যোগ করতে পারনে, প্রথম নাম্বারটি বিগাপনে দেখাবে, আপনি চাইলে অবস্থা পরিবর্তন করতে পারেন

en: You can display input fields based on catgory, please check which input fields you want to load on ads submission form on which category.
bn_BD: বিজ্ঞাপনের বিভাগ অনুযায়ী ভিন্ন ভিন্ন ইনপুট ফিল্ড দেখাতে পারেন, দয়া করে নির্বাচন করুন বিজ্ঞাপন জমাদান পেজ এ কোন বিভাগ এর জন্যে কন ফিল্ড গুলো দেখাতে চান।

en: You can't report here more than Once!
bn_BD: একটির বেশি অভিযোগ করতে পারবেন না

en: You just Reported successfully
bn_BD: বার্তা সফল ভাবে পাঠানো হয়েছে

en: Your Location
bn_BD: আপনার অবস্থান

en: Your Location, City ex: California
bn_BD: আপনার শহর, উদাঃ California

en: Your Message
bn_BD: আপনার বার্তা

en: Your full address
bn_BD: আপনার পুর্ন ঠিকানা

en: day ago
bn_BD: দিন আগে

en: filetype: (jpg, png, jpeg), max size: 200Mb
bn_BD: ফাইল টাইপঃ (jpg, png, jpeg) সর্বচ্ছো সাইজঃ ২০০ মেগাবাইট

en: hour ago
bn_BD: ঘন্টা আগে

en: is empty.
bn_BD: ফাকা

en: minute ago
bn_BD: মিনিট আগে

en: missing
bn_BD: বাদ পড়েছে

en: month ago
bn_BD: মাস আগে

en: reCAPTCHA
bn_BD: রিক্যাপচা

en: reCAPTCHA enable
bn_BD: রিক্যাপচা সক্রিয়

en: reCAPTCHA is missing.
bn_BD: রিক্যাপচা বাদ পড়েছে

en: reCAPTCHA secret key
bn_BD: রিক্যাপচা গোপন কী

en: reCAPTCHA site key
bn_BD: রিক্যাপচা সাইট কী

en: reCAPTCHA test.
bn_BD: রিক্যাপচা পরীক্ষা

en: reCaptcha
bn_BD: রিক্যাপচা

en: reCaptcha test.
bn_BD: রিক্যাপচা পরীক্ষা

en: year ago
bn_BD: বছর আগে
