msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Cimy User Extra Fields\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 14:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-09 14:24-0700\n" "Last-Translator: Hugo Krantz\n" "Language-Team: \n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields\n" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:17 msgid "Add field" msgstr "Lägg till fält" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:18 msgid "Update field" msgstr "Uppdatera fält" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:19 msgid "Delete field" msgstr "Ta bort fält" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:20 msgid "Delete selected fields" msgstr "Ta bort valda fält" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:21 msgid "Change order" msgstr "Ändra ordning" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:30 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:916 msgid "Min length" msgstr "Min. längd" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:31 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:917 msgid "Exact length" msgstr "Exakt längd" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:32 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:918 msgid "Max length" msgstr "Max. längd" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:33 msgid "Exact or Max length" msgstr "Exakt eller max. längd" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:133 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_init.php:22 msgid "Fields" msgstr "Fält" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:133 msgid "changed to" msgstr "ändrad till" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:136 msgid "You cannot give an order that misses some numbers" msgstr "Du kan inte ange en ordningsföljd där vissa nummer saknas" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:139 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:214 msgid "Nothing selected" msgstr "Inget valt" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:211 msgid "Field(s)" msgstr "Fält" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:211 msgid "deleted correctly" msgstr "korrekt raderade" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:245 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:898 msgid "Min size" msgstr "Min. storlek" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:246 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:899 msgid "Exact size" msgstr "Exakt storlek" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:247 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:900 msgid "Max size" msgstr "Max. storlek" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:249 msgid "Exact or Max size" msgstr "Exakt eller Max. storlek" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:252 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:907 msgid "Min date" msgstr "Min. datum" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:253 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:908 msgid "Exact date" msgstr "Exakt datum" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:254 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:909 msgid "Max date" msgstr "Max. datum" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:315 msgid "Name not specified" msgstr "Namn ej angivet" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:317 msgid "Name cannot contains spaces" msgstr "Namnet får inte ha mellanrum" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:320 msgid "Label not specified" msgstr "Etikett ej angiven" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:325 msgid "not selected (with this type is necessary)" msgstr "Ej vald (krävs vid denna typ)" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:331 msgid "If you select" msgstr "Om du väljer" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:331 msgid "you cannot select Min or Max" msgstr "Min eller Max kan ej väljas" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:337 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:342 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:347 msgid "should be in the range of" msgstr "skall vara mellan" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:358 msgid "Equal TO not specified" msgstr "Lika MED ej angivet" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:361 msgid "With checkbox type Equal TO can only be" msgstr "När typen är checkbox kan LIKA MED endast vara" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:364 msgid "With radio type Equal TO can only be" msgstr "När typen är radio kan LIKA MED endast vara" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:380 msgid "With checkbox type Value can only be" msgstr "När typen är checkbox kan värde endast vara" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:383 msgid "With radio type Value can only be" msgstr "När typen är radio kan värde endast vara" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:439 msgid "Field inserted correctly" msgstr "Fält upplagt korrekt" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:441 msgid "Field #" msgstr "Fält #" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:441 msgid "updated correctly" msgstr "korrekt uppdaterat" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:453 msgid "Name inserted is just in the database, change to another one" msgstr "Namnet du valt är redan i bruk, välj ett annat" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:468 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:380 msgid "Add a new Field" msgstr "Lägg till ett fält" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:586 msgid "" "To add a new field you have to choose a name, type and label; optional are " "value and description. Rules are applied during user registration." msgstr "" "För att lägga till ett nytt fält, måste du välja " "ett namn, en typ och en etikett; ej tvingande fält är värde " "och beskrivning. Vid registrering av användare måste detta " "regelverk följas." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:588 msgid "" "With radio and checkbox: Value " "and equal TO can only be 'Yes' or 'No' that means 'selected' or " "'not selected'" msgstr "" "Med radio och checkbox: Värde och LIKA MED kan bara vara 'Yes' eller 'No', som betyder vald " "eller ej vald." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:589 msgid "" "With drop-down: you have to add all options into label for " "example: label/item1,item2,item3" msgstr "" "drop-down: Du måste ange alla alternativ i etikett t." "ex: Etikett/värde1,värde2,värde3" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:590 msgid "" "With picture: you can preload a default image putting url " "in Value; 'min,exact,max size' are in KB; equal TO means " "max pixel size (width or height) for thumbnail" msgstr "" "Med bild: Du kan använde en standard bild med (URL) " "under Värde; 'min, exakt, max storlek' angiven i KB; LIKA " "MED betyder max pixelstorlek (höjd eller bredd) för " "tumnagelbild." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:591 msgid "" "With picture-url: you can preload a default image putting " "url in Value; equal TO means max width pixel size (height " "will be proportional)" msgstr "" "Med bild-url: Du kan anger en standardbild genom (URL) " "under Värde; LIKA MED betyder max pixelbredd (hö" "jden justeras proportionerligt)." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:592 msgid "" "With registration-date: equal TO means date and " "time format" msgstr "" "Med registreringsdatum: LIKA MED betyder datum- " "och tidsformat." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:593 msgid "" "With avatar: you can preload a default image putting url in " "Value; 'min,exact,max size' are in KB; equal TO is " "automatically set to 512 pixels" msgstr "" "Med avatar: kan du använda en standardbild med (URL) " "under Värde; 'min, exakt, max storlek' angiven i KB; LIKA " "MED betyder max pixelstorlek (höjd eller bredd) för " "tumnagelbild." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:594 msgid "" "With file: you can preload a default file putting url in " "Value; 'min,exact,max size' are in KB; under equal TO can " "be specified allowed extensions separated by comma, example: zip,pdf,doc" msgstr "" "Med fil: Du kan använda en standardfil genom att sätta " "URL under Värde; 'min, exakt, max storlek' angiven i KB; " "LIKA MED kan användas för att bestämma tillåtna filtillägg " "separerade med komma, t.ex: zip,pdf,doc" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:595 msgid "" "With date: you can preload a default date in Value; 'min date' can be relative: -1d, -1m, -1y or a specific date; 'max " "date' can be relative: +1d, +1m, +1y or a specific date; equal TO " "can be a specific date" msgstr "" "Med datum: du kan förinställa ett standarddatum i " "Värde; 'min datum' kan vara relativt: -1d, -1m, -1y eller ett " "specifikt datum; 'max datum' kan vara relativt: +1d, +1m, +1y eller ett " "specifikt datum; LIKA MED kan vara ett specifikt datum." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:602 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:612 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:834 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:942 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1559 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1560 msgid "Name" msgstr "Namn" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:602 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:613 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:834 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:945 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1870 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1875 msgid "Value" msgstr "Värde" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:603 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:616 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:834 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:948 msgid "Type" msgstr "Typ" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:604 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:632 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:835 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:965 msgid "Label" msgstr "Etikett" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:604 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:633 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:835 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:968 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:605 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:836 msgid "Rules" msgstr "Regler" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:606 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:837 msgid "Actions" msgstr "Åtgärder" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:627 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:959 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1287 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1388 msgid "Fieldset" msgstr "Fältsektion" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:649 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:986 msgid "Can be empty" msgstr "Kan vara tom" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:651 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:988 msgid "Check for E-mail syntax" msgstr "Kontrollera epostadressen" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:654 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:991 msgid "Can be modified" msgstr "Kan ändras" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:655 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:992 msgid "Can be modified only if empty" msgstr "Kan ändras endast om fältet är tomt" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:656 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:993 msgid "Can be modified only by admin" msgstr "Kan endast ändras av en administratör" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:657 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:994 msgid "Can be modified only by admin or if empty" msgstr "" "Kan ändras endast av en administratör eller om fältet är " "tomt" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:658 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:995 msgid "Cannot be modified" msgstr "Kan inte ändras" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:663 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1001 msgid "Should be equal TO" msgstr "Skall vara LIKA MED" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:666 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1004 msgid "Case sensitive" msgstr "Skiftlägeskänslig" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:670 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1007 msgid "Regular Expression" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:674 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1013 msgid "Show the field in the registration" msgstr "Visa fält vid registrering" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:678 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1017 msgid "Show the field in User's profile" msgstr "Visa fält i Användarprofil" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:682 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1027 msgid "Show the field in Users Extended section" msgstr "Visa fält i Extrafält för användare" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:686 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1031 msgid "Show the field in the search engine" msgstr "Visa fält i sökmotor" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:690 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1035 msgid "Show the field in the blog" msgstr "Visa fält i bloggen" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:693 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1038 msgid "Show the field if the role is at least:" msgstr "Visa fält om rollen är minst:" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:695 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1040 msgid "Anonymous" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:701 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1046 msgid "User has 'view_cimy_extra_fields' capability" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:707 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1055 msgid "Send an email to the admin if the user changes its value" msgstr "Skicka e-post till administratören om användaren ändrar värdet" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:709 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1060 msgid "Advanced options" msgstr "Avancerade inställningar" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:714 msgid "Clear" msgstr "Nollställ" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:798 msgid "Invert selection" msgstr "Omvänd markering" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:799 msgid "" "Are you sure you want to delete field(s) and all data inserted into by users?" msgstr "" "Är du säker på at du vill ta bort detta fält och all ev " "data som matats in?" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:805 msgid "WordPress Fields" msgstr "WordPress-fält" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:807 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1870 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1875 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_db.php:115 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_db.php:373 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:380 msgid "Extra Fields" msgstr "Extrafält" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:818 msgid "None!" msgstr "Ingen!" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:833 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:930 msgid "Order" msgstr "Ordningsföljd" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1064 msgid "Reset" msgstr "Nollställ" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1112 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:472 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:476 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:490 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:510 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:522 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:535 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:546 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:556 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:561 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:572 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:577 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:588 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:593 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:647 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:656 msgid "ERROR" msgstr "FEL" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1130 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:404 msgid "SUCCESSFUL" msgstr "FRAMGÅNGSRIKT" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1149 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1897 msgid "select" msgstr "välj" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1291 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1392 msgid "Users per page" msgstr "Användare per sida" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1293 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1394 msgid "Apply" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1476 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_init.php:23 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_init.php:31 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_init.php:36 msgid "Users Extended" msgstr "Extrafält för användare" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1484 #, php-format msgid "Search results for “%s”" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1522 #, php-format msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1531 msgid "Search Users" msgstr "Sök Användare" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1554 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1555 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:724 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:197 msgid "Username" msgstr "Användarnamn" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1564 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1565 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:751 msgid "E-mail" msgstr "E-post" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1569 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1570 msgid "Role" msgstr "Roll" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1574 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1575 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:329 msgid "Website" msgstr "Webbsajt" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1579 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1580 msgid "Posts" msgstr "Postningar" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1703 msgid "View posts by this author" msgstr "Visa postningar av dessa skribent" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1728 msgid "Super Admin" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1739 #, php-format msgid "e-mail: %s" msgstr "e-post: %s" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1850 msgid "Change" msgstr "Ändra" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1866 msgid "Update selected users" msgstr "Uppdatera valda användare" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1887 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1902 msgid "OK" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1903 msgid "Cancel" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_db.php:207 msgid "" "Note: this website let you personalize your password; after " "the registration you will receive an e-mail with another password, do not " "care about that!" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_db.php:214 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_db.php:368 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:80 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:302 #, php-format msgid "Username: %s" msgstr "Användarnamn: %s" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_db.php:215 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_db.php:369 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:302 #, php-format msgid "Password: %s" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:79 #, php-format msgid "New user registration on your site %s:" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:81 #, php-format msgid "E-mail: %s" msgstr "E-post: %s" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:86 #, php-format msgid "[%s] New User Registration" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:109 msgid "To set your password, visit the following address:" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:115 msgid "Your chosen password." msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:123 #, php-format msgid "[%s] Your username and password info" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:164 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:177 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:190 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:196 #, php-format msgid "%s: %s" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:270 #, php-format msgid "" "To activate your user, please click the following link:\n" "\n" "%s\n" "\n" "After you activate, you will receive *another email* with your login.\n" "\n" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:274 #, php-format msgid "[%1$s] Activate %2$s" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:293 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:302 msgid "Your account is now active!" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:294 #, php-format msgid "" "Your site at %2$s is active. You may now log in to your " "site using your chosen username of “%3$s”. Please check your " "email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not " "receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do " "not receive an email within an hour, you can reset your " "password

." msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:296 msgid "An error occurred during the activation" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:314 msgid "Invalid activation key." msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:317 msgid "The site is already active." msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:340 msgid "Could not create user" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:353 msgid "That username is already activated." msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:380 msgid "" "That username is currently reserved but may be available in a couple of days." msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:383 msgid "username and email used" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:393 msgid "" "That email address has already been used. Please check your inbox for an " "activation email. It will become available in a couple of days if you do " "nothing." msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_functions.php:429 msgid "no fieldset" msgstr "Ingen fältsektion" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_functions.php:433 msgid "All" msgstr "Alla" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_functions.php:1033 msgid "Done" msgstr "Klar" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_functions.php:1034 msgid "« Previous" msgstr "« Föregående" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_functions.php:1035 msgid "Next »" msgstr "Nästa »" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_functions.php:1036 msgid "Today" msgstr "Idag" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_functions.php:1039 msgid "Select Month" msgstr "Välj månad" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_init.php:21 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:599 msgid "Options" msgstr "Inställningar" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_missing_functions.php:16 #, php-format msgid "File '%s' doesn't exist?" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_missing_functions.php:19 msgid "The GD image library is not installed." msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_missing_functions.php:26 #, php-format msgid "File '%s' is not an image." msgstr "Filen '%s' är inte en bild." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:52 msgid "WordPress Fields table emptied" msgstr "Wordpress-tabell tömdes" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:57 msgid "WordPress Fields table deleted" msgstr "WordPress-tabell borttagen" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:66 msgid "Extra Fields table emptied" msgstr "Extrafältstabellsfält tömdes" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:71 msgid "Extra Fields table deleted" msgstr "Extra tabel fälter bottagen" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:80 msgid "Users Data table emptied" msgstr "Användardatatabellen tömdes" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:85 msgid "Users Data table deleted" msgstr "Användardatatabellen borttagen " #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:96 msgid "Options set to default values" msgstr "Inställningar nollställda" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:102 msgid "Options deleted" msgstr "Inställninger borttagna" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:265 msgid "Options changed" msgstr "Inställningar ändrade" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:291 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:310 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1011 msgid "Please upload an image with one of the following extensions" msgstr "Ladda upp en bild med en av följlande filändelser" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:368 msgid "" "This operation will create/update all missing tables/options, do you want to " "proceed?" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:377 msgid "Settings" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:386 msgid "Support the Cimy Project" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:394 msgid "" "This plug-in is the results of hours of development to add new features, " "support new WordPress versions and fix bugs, please donate money if saved " "you from spending all these hours!" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:418 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:839 msgid "Save Changes" msgstr "Spara ändringar" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:419 msgid "General" msgstr "Allmän" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:427 msgid "installed is" msgstr "är installerad" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:431 msgid "OPTIONS DELETED!" msgstr "INSTÄLLNINGAR BORTTAGNA" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:434 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:439 msgid "Fix the problem" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:437 msgid "" "VERSIONS MISMATCH! This because you haven't de-activated and re-activated " "the plug-in after the update! This could give problems..." msgstr "" "VERSIONSKONFLIKT! Deaktivera och återaktivera pluginen efter uppdatering!" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:445 msgid "Picture/Avatar upload" msgstr "Bild-/Avatar-uppladdning" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:449 msgid "is created and writable" msgstr "är skapad och skrivbar." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:451 msgid "is NOT created or webserver does NOT have permission to write on it" msgstr "är INTE skapad eller så har webbservern INTE skrivrättigheter" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:458 msgid "Show all fields in the welcome email" msgstr "Visa alla fält vid registrering" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:462 msgid "" "the email sent to the admin and to the user upon registration will have all " "fields" msgstr "" "E-posten som skickas till administratören och användaren vid registrering " "kommer innehålla alla fält." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:469 msgid "Show plain text password in the welcome email" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:473 msgid "" "the email sent to the user upon registration will include the user's " "password in plain text (may be useful, but less secure)" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:481 msgid "Enable email confirmation" msgstr "Aktivera e-postbekräftelse" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:485 msgid "user that registers should confirm its email address via a link click" msgstr "" "Användare som registrerar sig måste bekräfta sin e-postadress med ett klick " "på en länk." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:487 msgid "" "note: this option turned on will automatically disable " "(only during the registration) all upload fields: file, picture, avatar" msgstr "" "OBS: aktivering av detta val kommer automatiskt inaktivera " "(endast under registreringen) alla uppladdningsfält: fil, bild, avatar" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:494 msgid "Enable form confirmation" msgstr "Aktivera formulärbekräftelse" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:498 msgid "a summary of the registration form will be presented to the user" msgstr "En summering av registreringsformuläret kommer visas för användaren." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:504 msgid "Customize welcome email sent to the new user" msgstr "Anpassa välkomstbrevet som skickas till nya användare." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:508 msgid "" "if you change or remove the placeholders then the email won't have the " "correct information" msgstr "" "Om du ändrar eller tar bort platshållarna kommer e-posten inte att innehålla " "korrekt information." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:514 msgid "Redirect to the source" msgstr "Dirigera om till källan" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:518 msgid "" "after the registration or confirmation the user will be redirected to the " "address where was exactly before clicking on the registration link" msgstr "" "Efter registrering eller bekräftelse kommer användaren att dirigeras om till " "den sidan där användaren klickade på registreringslänken." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:526 msgid "No captcha" msgstr "Ingen captcha" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:534 msgid "" "Enable reCAPTCHA" msgstr "" "Aktivera reCAPTCHA" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:538 msgid "Public KEY" msgstr "Publik nyckel" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:542 msgid "Private KEY" msgstr "Privat nyckel" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:550 #, fuzzy msgid "" "Enable reCAPTCHA v2" msgstr "" "Aktivera reCAPTCHA" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:554 #, fuzzy msgid "Site KEY" msgstr "Privat nyckel" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:558 msgid "Secret KEY" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:566 msgid "" "Enable Securimage " "Captcha" msgstr "" "Aktivera Securimage " "Captcha" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:569 msgid "This captcha is probably weaker, but is easier for users" msgstr "Den här captchan är antagligen svagare, men enklare för användaren." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:573 #, php-format msgid "" "WARNING: to activate this captcha download this package and unpack it " "under %s" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:580 msgid "Change login/registration page logo" msgstr "Ändra logga på inloggnings-/registreringssidan." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:585 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:449 msgid "Delete the picture" msgstr "Ta bort bild" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:588 msgid "Maximum recommended logo width is 328px, but any height should work." msgstr "" "Maximal rekommenderad bredd på loggan är 328px, men höjden bör inte spela " "någon roll." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:594 msgid "Database" msgstr "Databas" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:606 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:626 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:646 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:666 msgid "select action" msgstr "Välj åtgärd" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:607 msgid "Default values" msgstr "Standardvärden" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:608 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:628 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:648 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:668 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:612 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:632 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:652 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:673 msgid "NOT PRESENT" msgstr "EXISTERAR EJ" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:619 msgid "WordPress Fields table" msgstr "WordPress Fälttabell" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:627 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:647 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:667 msgid "Empty" msgstr "Töm" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:639 msgid "Extra Fields table" msgstr "Extra Fälttabell" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:659 msgid "Users Data table" msgstr "Användardatatabell" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:670 msgid "all data inserted by users in all and only extra fields" msgstr "all data skapad av användare " #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:680 msgid "Force tables creation" msgstr "Forcera skapande av tabeller" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:684 msgid "" "equivalent to de-activate and activate the plug-in; no other operation will " "be performed" msgstr "" "Motsvarar att avaktivera och återaktivera tillägget; inga andra åtgärder " "kommer utföras." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:690 msgid "User Profile" msgstr "Användarprofil" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:693 msgid "Extra Fields section title" msgstr "Titel för fältsektion" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:697 msgid "Fieldset's titles, separates with comma" msgstr "Fältsektionstitlar, separerade med kommatecken" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:697 msgid "example: title1,title2,title3" msgstr "tex.: Titel1,Titel2,Titel3" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:698 msgid "" "note: if you change order or remove fieldsets you may need " "to set all extra fields' fieldset assigment again" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:703 msgid "Authors & Users Extended" msgstr "Utökad författar- och användarhantering" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:708 msgid "Hide username field" msgstr "Göm fältet användarnamn" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:715 msgid "Hide name field" msgstr "Göm fältet namn" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:722 msgid "Hide email field" msgstr "Göm fältet e-post" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:729 msgid "Hide role field" msgstr "Göm fältet roll" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:736 msgid "Hide website field" msgstr "Göm fältet webbsajt" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:743 msgid "Hide n. posts field" msgstr "Göm n. postfält" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:749 msgid "WordPress hidden fields" msgstr "Wordpress gömda fält" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:755 msgid "Show username" msgstr "Visa användarnamn" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:757 msgid "when unchecked the email address will be used as username" msgstr "Om ej vald används e-postadress som användarnamn." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:763 msgid "Show password" msgstr "Visa 'Lösenord'" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:770 msgid "Show confirmation password" msgstr "Visa 'Bekräfta lösenord'" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:777 msgid "Show password strength meter" msgstr "Visa 'Indikator för styrka'" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:784 msgid "Show first name" msgstr "Visa 'Förnamn'" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:791 msgid "Show last name" msgstr "Visa 'Efternamn'" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:798 msgid "Show nickname" msgstr "Visa 'Smeknamn'" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:805 msgid "Show website" msgstr "Visa 'Webbplats'" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:812 msgid "Show AIM" msgstr "Visa 'AIM'" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:819 msgid "Show Yahoo IM" msgstr "Visa 'Yahoo IM'" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:826 msgid "Show Jabber / Google Talk" msgstr "Visa 'Jabber / Google Talk'" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:833 msgid "Show Biographical Info" msgstr "Visa 'Biografi'" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:138 msgid "(required)" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:304 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1005 msgid "Please upload a file with one of the following extensions" msgstr "Ladda upp en fil med en av följlande filändelser" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:445 msgid "Delete the file" msgstr "Ta bort filen" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:446 msgid "Update the file" msgstr "Uppdatera fil" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:450 msgid "Update the picture" msgstr "Uppdatra bild" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:470 msgid "Picture URL:" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:726 #, php-format msgid "%s previous value: %s new value: %s" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:741 #, php-format msgid "%s (%s) has changed one or more fields" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:472 msgid "does not match." msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:476 msgid "hasn’t a correct email syntax." msgstr "epostadressen har ett felaktigt format" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:490 msgid "couldn’t be empty." msgstr "måste anges." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:509 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:518 msgid "isn’t correct" msgstr "är ej korrekt" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:515 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1031 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1034 msgid "YES" msgstr "JA" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:515 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1031 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1034 msgid "NO" msgstr "NEJ" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:520 msgid "should be" msgstr "skall vara" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:535 msgid "should be an image." msgstr "borde vara en bild." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:546 msgid "does not accept this file type." msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:556 msgid "couldn’t have size less than" msgstr "får inte vara mindre än" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:561 msgid "couldn’t have length less than" msgstr "får inte vara kortare än" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:572 msgid "couldn’t have size different than" msgstr "får inte ha en storlek skiljd från" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:577 msgid "couldn’t have length different than" msgstr "får inte ha en annan längd än" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:588 msgid "couldn’t have size more than" msgstr "får inte vara större än" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:593 msgid "couldn’t have length more than" msgstr "får inte vara längre än" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:647 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:656 msgid "Typed code is not correct." msgstr "Den inskrivna koden stämmer inte." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1194 msgid "Strength indicator" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1195 msgid "" "Hint: The password should be at least seven characters long. To make it " "stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? " "$ % ^ & )." msgstr "" "Tips: Ditt lösenord bör innehålla minst sju tecken. För att göra det " "säkrare, använd stora som små bokstäver, siffror och symboler så som ! \" ? " "$ % ^ & )." #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1223 msgid "Insert the code:" msgstr "Skriv in koden:" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1224 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1225 msgid "Change image" msgstr "Ändra bild" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1311 #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1313 msgid "Confirm your registration" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1319 msgid "A password will be e-mailed to you." msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1327 msgid "← Back" msgstr "" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:219 msgid "Password" msgstr "Lösenord" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:241 msgid "Password confirmation" msgstr "Bekräfta lösenord" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:263 msgid "First name" msgstr "Förnamn" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:285 msgid "Last name" msgstr "Efternamn" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:307 msgid "Nickname" msgstr "Smeknamn" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:351 msgid "AIM" msgstr "AIM" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:373 msgid "Yahoo IM" msgstr "Yahoo IM" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:395 msgid "Jabber / Google Talk" msgstr "Jabber / Google Talk" #: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:417 msgid "Biographical Info" msgstr "Biografi" #~ msgid "« Back to All Users" #~ msgstr "« Tillbaka till Alla Användare" #~ msgid "A&U Extended" #~ msgstr "F&A Utökat" #~ msgid "Users Matching \"%s\"" #~ msgstr "Användare som Matchar \"%s\"" #~ msgid "Users Extended List" #~ msgstr "Lista med extra fält för användaren" #~ msgid "Authors & Users Extended List" #~ msgstr "Lista över författare & användare (utökat)" #, fuzzy #~ msgid "Username:" #~ msgstr "Användarnamn" #~ msgid "Disable get_cimyFieldValue function" #~ msgstr "Slå av funktionen get_cimyFieldValue" #~ msgid "leave disabled if you don't know what to do" #~ msgstr "lämna detta om du inte vet vad du ska göral" #~ msgid "All Users" #~ msgstr "Alla Användare" #~ msgid "Update Options »" #~ msgstr "Uppdatera Optioner »" #~ msgid "Hide actions button" #~ msgstr "Göm 'Aktioner' knappen" #~ msgid "User ID" #~ msgstr "Användare ID" #~ msgid "Edit" #~ msgstr "Editera" #~ msgid "label" #~ msgstr "label"