msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"

#. Text in echo
#: mappe uten navn/julekalender_widget.php:80
msgid "An advent calendar creates commitment and enthusiasm. Its a cheap & effective way to build brand recognition, and will also create new customer relationships.<br /><br /> Curious? <br /><br /><a target=\"_blank\" href=\"http://www.julekalender.com?a=wp\">Sign up to test us for free until 25 november</a><br /><br /> We guarantee it will be a breeze!"
msgstr "En julekalender genererer engasjement og entusiasme. Det er en billig &amp; og effektiv m&aring;te &aring; bygge merkevarekjennskap og nye kundeforholde p&aring;. <br /><br /> Nyskjerrig? <br /><br /><a target=\"_blank\" href=\"http://www.julekalender.com?a=wp\">Registrer deg og test oss frem til 25. november</a><br /><br />Vi garanterer at det g&aring;r som en lek!"

#. Text in echo
#: mappe uten navn/julekalender_widget.php:109
msgid "Buy a calendar"
msgstr "Kj&oslash;p kalender"

#. Text in echo
#: mappe uten navn/julekalender_widget.php:79
msgid "Corporate"
msgstr "Bedrift"

#. Text in echo
#: mappe uten navn/julekalender_widget.php:53
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#. Text in function
#: mappe uten navn/julekalender_widget.php:113
msgid "Get a list of Christmas Advent Calendars from julekalender.com"
msgstr "Hent en liste med julekalendere fra julekalender.com. Delta og vinn flotte premier."

#. Text in echo
#: mappe uten navn/julekalender_widget.php:108
msgid "I want more calendars"
msgstr "Vis flere kalendere"

#. Text in echo
#: mappe uten navn/julekalender_widget.php:61
msgid "Number of Christmas Advent calendars"
msgstr "Vis antall kalendere"

#. Text in echo
#: mappe uten navn/julekalender_widget.php:45
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

