# Translation of Chabok in Persian (Iran)
# Copyright (C) 2025 Tesmino
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chabok 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://tesmino.com/support\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-19 12:00+0330\n"
"Last-Translator: Tesmino Team <support@tesmino.com>\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: WordPress\n"
"X-Domain: chabok\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Chabok"
msgstr "چابک"

#. Description of the plugin
msgid "Chabok - Your smart companion for fast, easy, and accurate ad reportage publishing on WordPress sites; with maximum ease and confidence."
msgstr "چابک، همراه هوشمند شما برای انتشار سریع، آسان و دقیق رپورتاژ آگهی در سایت‌های وردپرسی؛ با نهایت راحتی و اطمینان."

#. Author of the plugin
msgid "Tesmino"
msgstr "تسمینو"

#: includes/chabok-helper-functions.php:279
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/chabok-helper-functions.php:280
msgid "Publisher Panel"
msgstr "پنل انتشاردهنده"

#: includes/chabok-helper-functions.php:281
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: includes/chabok-helper-functions.php:282
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/chabok-helper-functions.php:283
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: includes/chabok-helper-functions.php:284
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#: includes/chabok-helper-functions.php:287
msgid "Security check failed"
msgstr "بررسی امنیتی با شکست مواجه شد"

#: includes/chabok-helper-functions.php:288
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "دسترسی کافی نیست"

#. translators: %s: Error message
#: includes/chabok-helper-functions.php:291
msgid "Connection error: %s"
msgstr "خطای اتصال: %s"

#. translators: 1: HTTP status code, 2: Error message
#: includes/chabok-helper-functions.php:292
msgid "Server connection error (HTTP %1$d): %2$s"
msgstr "خطای اتصال به سرور (HTTP %1$d): %2$s"

#: includes/chabok-helper-functions.php:293
msgid "Invalid API response format"
msgstr "فرمت پاسخ API نامعتبر است"

#: includes/chabok-helper-functions.php:294
msgid "Token verified successfully"
msgstr "توکن با موفقیت تأیید شد"

#: includes/chabok-helper-functions.php:295
msgid "Token verification failed"
msgstr "تأیید توکن با شکست مواجه شد"

#: includes/chabok-helper-functions.php:298
msgid "Reportage"
msgstr "رپورتاژ"

#: includes/chabok-helper-functions.php:299
msgid "Tesmino Reportage"
msgstr "رپورتاژ تسمینو"

#: includes/chabok-helper-functions.php:300
msgid "Reportage Information"
msgstr "اطلاعات رپورتاژ تسمینو"

#: includes/chabok-helper-functions.php:301
msgid "Reportage ID:"
msgstr "شناسه رپورتاژ:"

#: includes/chabok-helper-functions.php:302
msgid "View in Tesmino Panel"
msgstr "مشاهده در پنل تسمینو"

#: includes/chabok-helper-functions.php:305
msgid "Invalid image URL provided"
msgstr "آدرس تصویر نامعتبر است"

#. translators: 1: Current file size, 2: Maximum allowed file size
#: includes/chabok-helper-functions.php:306
msgid "File size (%1$s) exceeds maximum allowed size (%2$s)"
msgstr "حجم فایل (%1$s) از حداکثر مجاز (%2$s) بیشتر است"

#: includes/chabok-helper-functions.php:307
msgid "File type could not be determined"
msgstr "نوع فایل قابل تشخیص نیست"

#. translators: %s: File MIME type
#: includes/chabok-helper-functions.php:308
msgid "File type %s is not allowed"
msgstr "نوع فایل %s مجاز نیست"

#: includes/chabok-helper-functions.php:309
msgid "File is not a valid image"
msgstr "فایل یک تصویر معتبر نیست"

#: includes/chabok-helper-functions.php:312
msgid "Chabok - Tesmino Auto Publisher"
msgstr "چابک - انتشار خودکار تسمینو"

#: includes/chabok-helper-functions.php:313
msgid "Chabok Tesmino"
msgstr "چابک تسمینو"

#: includes/chabok-helper-functions.php:315
msgid "Your smart companion for fast and easy reportage publishing"
msgstr "همراه هوشمند شما برای انتشار سریع و آسان رپورتاژ آگهی"

#: includes/chabok-helper-functions.php:316
msgid "Your Connection Token"
msgstr "توکن اتصال شما"

#: includes/chabok-helper-functions.php:317
msgid "Enter your connection token"
msgstr "توکن اتصال خود را وارد کنید"

#: includes/chabok-helper-functions.php:318
msgid "Connection is not established."
msgstr "اتصال برقرار نیست."

#: includes/chabok-helper-functions.php:319
msgid "Check Connection"
msgstr "بررسی اتصال"

#: includes/chabok-helper-functions.php:320
msgid "Auto-publish plugin connected successfully."
msgstr "افزونه انتشار خودکار با موفقیت متصل شده است."

#: includes/chabok-helper-functions.php:321
msgid "Activation for website with domain"
msgstr "فعال سازی برای وب سایت با دامنه"

#: includes/chabok-helper-functions.php:322
msgid "completed."
msgstr "انجام شد."

#: includes/chabok-helper-functions.php:323
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: includes/chabok-helper-functions.php:324
msgid "Checking connection..."
msgstr "در حال بررسی اتصال..."

#: includes/chabok-helper-functions.php:325
msgid "Enter the connection token. To get the token, visit <a href=\"https://next.tesmino.com/publisher/website/websites\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none\">Tesmino Publisher Panel</a>."
msgstr "توکن اتصال را وارد کنید. برای گرفتن توکن از طریق <a href=\"https://next.tesmino.com/publisher/website/websites\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none\">پنل کاربری تسمینو</a> اقدام کنید."

#: includes/chabok-helper-functions.php:326
msgid "Fast publishing plugin connected successfully."
msgstr "افزونه انتشار سریع با موفقیت متصل شد."

#: includes/chabok-helper-functions.php:327
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"