cb-aacf7 1.4.8 - en to ja translation catalogue (281 entries)

en: Contact Form 7 is required
ja: コンタクトフォーム7が必要

en: Shortcode name is not specified
ja: ショートコード名が指定されていない

en: Refresh response
ja: リフレッシュ・レスポンス

en: The response will be displayed soon...
ja: 回答はまもなく表示されます...。

en: display
ja: 表示

en: Security check failed
ja: セキュリティチェックに失敗しました

en: You do not have permission.
ja: 権限がありません。

en: Email address is required. Use [blank] to search for records without email.
ja: メールアドレスは必須です。 [blank]を使用すると、メールが登録されていないレコードを検索できます。

en: Security check failed.
ja: セキュリティチェックに失敗しました.

en: John Doe
ja: ジョン・ドウ

en: Sample Inquiry
ja: お問い合わせサンプル

en: This is a sample message for preview purposes. It will be replaced with actual input during real submission.
ja: これはプレビュー用のサンプルメッセージです。実際の提出時には実際の入力に置き換えられます。

en: Sample Corporation
ja: サンプル株式会社

en: This is a sample AI response text. It will be replaced with actual ChatGPT response during real submission.
ja: これはAI応答文のサンプルです。実際の提出時には実際のChatGPTの回答に置き換えられます。

en: Sample %s
ja: %sのサンプル

en: This is sample text for %s.
ja: これは%sのサンプルテキストです。

en: Sample value
ja: サンプル値

en: API key is required.
ja: APIキーが必要です。

en: API connection successful! Your OpenAI API key is working correctly.
ja: API接続に成功しました！OpenAI API キーが正しく動作しています。

en: API connection failed. Please check your API key or try again later.
ja: API接続に失敗しました。APIキーを確認するか、後で再試行してください。

en: ChatGPT API class not found.
ja: ChatGPT API クラスが見つかりません。

en: Session ID or Email is required
ja: セッションIDまたはEメールが必要です。

en: Please specify either Session ID or Email, not both
ja: セッションIDまたはEメールのどちらかを指定してください

en: You do not have permission to access this page.
ja: このページにアクセスする権限がありません.

en: No personal data found.
ja: 個人データは見つかりませんでした。

en: Delete confirmation required.
ja: 削除確認が必要

en: Invalid form ID.
ja: 無効なフォームIDです。

en: Delete operation failed.
ja: 削除操作に失敗しました。

en: Settings have been saved. Please click the ChatGPT Settings tab to review your configuration.
ja: 設定が保存されました。ChatGPT設定タブをクリックして設定を確認してください。

en: Text Format
ja: テキスト形式

en: HTML Format
ja: HTML形式

en: Multipart Format
ja: マルチパート・フォーマット

en: No Subject
ja: 件名なし

en: No Body
ja: 本文なし

en: Preview generation failed:
ja: プレビュー生成に失敗：

en: Unknown error
ja: 不明なエラー

en: AJAX Error:
ja: AJAXエラー：

en: Network error or CORS issue
ja: ネットワークエラーまたはCORSの問題

en: Endpoint not found (404)
ja: エンドポイントが見つかりません (404)

en: Internal server error (500)
ja: 内部サーバーエラー (500)

en: Are you sure you want to delete this data? This action cannot be undone.
ja: 本当にこのデータを削除しますか？この操作は取り消せません。

en: Data exported successfully.
ja: 設定が正常に保存されました.

en: Data deleted successfully.
ja: 設定が正常に保存されました.

en: Operation failed. Please try again.
ja: API接続に失敗しました。APIキーを確認するか、後で再試行してください。

en: This feature requires the standard version. Please upgrade to use advanced system date tags.
ja: この機能を使用するには標準バージョンが必要です。高度なシステム日付タグを使用するには、アップグレードしてください。

en: Response template editing is available in the standard version. Please upgrade to use this feature.
ja: HTMLメール機能は標準バージョンでご利用いただけます。この機能を使用するにはアップグレードしてください。

en: Template saved successfully.
ja: 設定が正常に保存されました.

en: Failed to save template.
ja: テンプレートの保存に失敗しました。

en: Response Template Preview
ja: レスポンス・テンプレートのプレビュー

en: Please enter a template.
ja: テンプレートを入力してください。

en: ChatGPT Settings
ja: ChatGPTの設定

en: Could not retrieve form information.
ja: フォーム情報を取得できませんでした。

en: AI Response - Inquiry from [your-name]
ja: AI応答 - [お名前]からのお問い合わせ

en: Hello,
    
    We are sending you an AI response to the inquiry from %1$s.
    
    ■ Inquiry Content
    %2$s
ja: こんにちは、
    
    %sからのお問い合わせに対するAI回答をお送りします。
    
    お問い合わせ内容
    %2$s

en: 
    
    ■ Submission Date
    %s
ja: 
    
    登録日
    %s

en: ChatGPT AI Configuration
ja: ChatGPT API接続設定

en: 📖 About This Plugin
ja: このプラグインについて

en: This plugin requires signing up for OpenAI's ChatGPT API service. As of July 2025, the subscription is free to join and operates on a completely pay-as-you-use basis. For pricing details, please refer to the %s.
ja: このプラグインを使用するには、OpenAIのChatGPT APIサービスにサインアップする必要があります。2025年7月現在、サブスクリプションは無料で参加でき、完全従量課金制で運営されています。料金の詳細は%sをご参照ください。

en: pricing table here
ja: 価格表はこちら

en: The pricing standard of 1 million tokens is approximately 750,000 words in English, French, and Spanish, and about 500,000 characters in Korean, Japanese, and Chinese (these are rough estimates).
ja: 100万トークンの価格設定基準は、英語、フランス語、スペイン語では約75万語、韓国語、日本語、中国語では約50万文字である（これは概算である）。

en: Basic Settings
ja: 基本設定

en: Enable ChatGPT integration
ja: ChatGPTの統合を有効にする

en: Check this box if you want to enable AI responses for this form.
ja: このフォームでAI応答を有効にする場合は、このボックスをチェックしてください。

en: API Key Status
ja: API Key ステータス

en: ✅ Global API key is configured
ja: グローバルAPIキーが設定されている

en: Using global API key (%d characters). Change in Basic Settings.
ja: グローバルAPIキー（%d文字）を使用します。変更するには基本設定

en: Global key and AI model settings can be configured from the menu.
ja: グローバルキーとAIモデルの設定はメニューから設定できる。

en: ❌ Global API key not set
ja: グローバルAPIキーが設定されていない

en: Go to Basic Settings to configure API key
ja: APIキーを設定するために基本設定に移動する

en: AI Model
ja: AIモデル

en: Recommended - Fast & Economical
ja: 推奨 - 迅速かつ経済的

en: High Quality - Expensive
ja: 高品質 - 高価

en: Balanced - Moderate Price
ja: バランス - 中価格

en: GPT-4 models provide higher quality but cost significantly more than GPT-3.5.
ja: GPT-4はGPT-3.5より高品質だが、価格はGPT-3.5よりかなり高い。

en: Estimated cost per inquiry: GPT-3.5 (~¥0.1), GPT-4 Turbo (~¥1), GPT-4 (~¥3)
ja: 問い合わせ1件あたりの推定コスト：GPT-3.5（～0.1円）、GPT-4ターボ（～1円）、GPT-4（～3円）

en: Prompt Configuration
ja: プロンプト編集

en: Prompt Template
ja: プロンプトテンプレート

en: Free Version - Auto-Generated Prompt
ja: 無料版 - 自動生成プロンプト

en: This prompt is automatically generated from your form fields. Upgrade to the premium version for custom prompt editing with field tags.
ja: このプロンプトはフォームフィールドから自動的に生成されます。プレミアムバージョンにアップグレードすると、フィールドタグを使用してカスタムプロンプトを編集できます。

en: Premium Version - Custom Prompt Editing
ja: プレミアム・バージョン - カスタム・プロンプト編集

en: You can customize the prompt sent to ChatGPT using form field tags and system date tags.
ja: フォームフィールドタグとシステム日付タグを使用して、ChatGPT に送信されるプロンプトをカスタマイズできます。

en: Example: Please respond to the following inquiry.
    
    Name: [your-name]
    Message: [your-message]
    
    Please provide a polite and clear response.
ja: 例以下のお問い合わせにお答えください。
    
    お名前[お名前］
    メッセージ[あなたのメッセージ］
    
    丁寧で明確な回答をお願いします。

en: You can edit this prompt using field tags like [your-name], [your-email], and system tags like [system_date].
ja: このプロンプトは、[your-name]、[your-email]などのフィールドタグ、および[system_date]などのシステムタグを使用して編集できます。

en: This prompt is automatically generated based on your form fields. Upgrade to premium for custom editing.
ja: このプロンプトはフォームフィールドに基づいて自動的に生成されます。カスタム編集を行うにはプレミアムにアップグレードしてください。

en: Special Field Naming Rules
ja: 特殊フィールドの命名規則

en: You can control your prompt by using special suffixes in field names:
ja: フィールド名に特別な接尾辞を使うことで、プロンプトをコントロールすることができます：

en: Rule Fields (-cb-rule):
ja: ルール・フィールド（-cb-rule）：

en: Fields ending with "-cb-rule" will be added to the AI prompt as additional instructions
ja: cb-rule」で終わるフィールドは、AIプロンプトに追加指示として追加されます。

en: These fields provide context or guidelines for the AI response
ja: これらのフィールドは、AIが応答するための文脈やガイドラインを提供します。

en: Example: [textarea special-instructions-cb-rule "Additional Guidelines"]
ja: 例：[textarea special-instructions-cb-rule "追加ガイドライン"].

en: Exception Fields (-cb-exception):
ja: 例外フィールド (-cb-exception)：

en: Fields ending with "-cb-exception" will be excluded from the inquiry details sent to AI
ja: -cb-exception "で終わるフィールドは、AIに送信される問い合わせ内容から除外されます。

en: Use this for internal processing fields that shouldn't influence your prompt
ja: プロンプトに影響を与えない内部処理フィールドに使用する。

en: Example: [hidden tracking-id-cb-exception "Internal ID"]
ja: 例:[hidden tracking-id-cb-exception "Internal ID"]

en: Regular Fields:
ja: レギュラーフィールド

en: All other fields (without these suffixes) will be included in the "Inquiry Details" section
ja: 他のすべてのフィールド（これらの接尾辞なし）は、「問い合わせの詳細」セクションに含まれます。

en: These form the main content that the AI will respond to
ja: これらは、AIが回答する主な内容を形成します。

en: Example Implementation:
ja: 実施例：

en: This will create a prompt structure where:
ja: これが作成されるプロンプトの構成：

en: Name, email, and message appear in "Inquiry Details"
ja: Name, email, and messageは "お問い合わせ内容 "に表示されます。

en: Response tone instruction appears as an AI rule
ja: Response toneの指示がAIルールとして表示される

en: UTM source is excluded from AI processing
ja: UTM sourceはAI処理から除外される

en: Important Notes:
ja: 重要なメモ：

en: Field names are case-sensitive
ja: フィールド名は大文字と小文字を区別する

en: Suffixes must be exactly "-cb-rule" or "-cb-exception"
ja: 接尾辞は正確に"-cb-rule "または"-cb-exception "でなければならない。

en: These rules only apply when using the auto-generated prompt feature
ja: これらのルールは、自動生成プロンプト機能を使用する場合にのみ適用される。

en: Available Field Tags
ja: 利用可能なフィールドタグ：

en: 📧 Special Email Tag (Phase 1):
ja: 特別Eメールタグ（フェーズ1）：

en: - Reserved tag for email address storage (used for GDPR deletion)
ja: - メールアドレス保存用予約タグ（GDPR削除に使用）

en: Example usage: [email* cb-aacf7-reserved-email "Email Address"]
ja: 使用例[email* cb-aacf7-reserved-email "メールアドレス"].

en: 📅 System Date Tags:
ja: 📊 システム日タグ:

en: Basic Date Tags:
ja: 基本日付タグ（無料版）：

en: Advanced Date Tags:
ja: 高度な日付タグ

en: Free version provides basic date tag. Upgrade to premium for advanced date/time formatting options.
ja: 無料版は基本的な日付タグを提供します。プレミアム版にアップグレードすると、高度な日付/時刻フォーマットオプションが利用できます。

en: System date tags are automatically replaced with current date/time information when the form is submitted.
ja: システムの日付タグは、フォームが送信されると自動的に現在の日付/時刻情報に置き換えられます。

en: No tags found in the form
ja: タグが見つかりません

en: Response Display Configuration
ja: レスポンス表示方法

en: Response Type
ja: 回答方法

en: Display shortcode only
ja: ショートコードによる表示

en: Select this if you only want shortcode display without sending emails.
ja: メールを送信せずにショートコードだけを表示させたい場合に選択します。

en: Include Email Distribution
ja: Eメール配信を含む

en: Select this for both shortcode and email sending. (CF7 emails will still be sent if configured separately.) Remove the shortcode if you don't want screen display.
ja: ショートコードとメール送信の両方でこれを選択します。(別に設定した場合でもCF7のメールは送信されます。) 画面表示をしたくない場合はショートコードを削除してください。

en: Shortcode Name
ja: ショートコード名

en: Shortcodes can be configured as desired. Please use the shortcode below based on the name you set.
ja: ショートコードは自由に設定できます。設定した名前を元に下記のショートコードをご利用ください。

en: Usage:
ja: 使い方:

en: ※ In the database version, the form_id parameter is required. Auto-detection from the name parameter is also possible.
ja: データベース版では form_id パラメータは必須です。nameパラメータからの自動判別も可能です。

en: 📱 AI Response Display Settings
ja: AI応答表示設定

en: Email Configuration
ja: 電子メール形式

en: Recipient Email Address
ja: 受信者メールアドレス

en: You can use field tags ([your-email], etc.)
ja: フィールドタグ（[your-email]など）を使用できます。

en: From Email Address
ja: 送信元メールアドレス

en: Email address that appears as sender. You can use field tags ([your-email], etc.)
ja: 送信者として表示されるメールアドレス。フィールドタグ（[your-email]など）を使用できます。

en: From Name (Sender Name)
ja: 差出人名

en: Name that appears as sender (e.g., "Customer Support", "CB Demo Site"). You can use field tags ([your-name], etc.)
ja: 送信者として表示されるメールアドレス。フィールドタグ（[your-email]など）を使用できます。

en: Reply-To Email Address
ja: 返信先メールアドレス

en: Reply destination email address. If not set, the From address will be used. You can use field tags ([your-email], etc.)
ja: 返信先のメールアドレス。設定されていない場合、Fromアドレスが使用されます。フィールドタグ（[your-email]など）を使用することができます。

en: Email Format
ja: 電子メール形式

en: Premium Version - Email Format Selection
ja: プレミアム版 - Eメールフォーマット選択

en: Choose the email format for AI responses. HTML format allows rich formatting and styling.
ja: AI 回答用のメール形式を選択します。HTML形式では、豊富なフォーマットとスタイリングが可能です。

en: Multipart Format (Text + HTML)
ja: マルチパート形式（テキスト＋HTML）

en: Free Version - Limited to Text Format
ja: 無料版 - テキスト形式のみ

en: Email format is limited to text format in the free version. Upgrade to premium for HTML and multipart options.
ja: 無料版では、メール形式はテキスト形式に限定されます。プレミアム版にアップグレードすると、HTMLとマルチパートのオプションがご利用いただけます。

en: HTML format: Line breaks converted to <br> tags. Multipart: Both text and HTML versions sent.
ja: HTMLフォーマット：改行を<br> タグに変換。マルチパート：テキスト版とHTML版の両方を送信。

en: Text format provides basic email functionality. Upgrade to premium for rich HTML formatting options.
ja: テキスト形式は基本的なメール機能を提供します。プレミアムにアップグレードすると、リッチなHTMLフォーマットオプションがご利用いただけます。

en: Email Send Delay
ja: Eメール件名テンプレート

en: Configure the sending timing when you don't want to send emails immediately. Note that these times are approximate and not precise.
ja: すぐにメールを送信したくない場合の送信タイミングを設定します。これらの時間はおおよその時間であり、正確ではないことに注意してください。

en: Premium Version - Email Delay Options
ja: プレミアム・バージョン - Eメール遅延オプション

en: Configure delayed email sending to control response timing and user experience.
ja: 遅延メール送信を設定し、応答タイミングとユーザーエクスペリエンスを制御します。

en: Send immediately
ja: すぐに送信します

en: 5 minutes later
ja: 5分後

en: 30 minutes later
ja: 30分後

en: 1 hour later
ja: 1時間後

en: 12 hours later
ja: 12時間後

en: 1 day later
ja: 1時間後

en: 1 week later
ja: 1週間後

en: Free Version - Limited to Immediate Send
ja: 無料版 - 即時送信に限定

en: Email delay functionality is available in the premium version. Upgrade to access advanced timing options.
ja: Eメール遅延機能はプレミアムバージョンでご利用いただけます。高度なタイミングの選択にアクセスするには、アップグレードしてください。

en: Set the time to delay before sending the AI response email. Uses WordPress cron for delayed execution.
ja: AI応答メールを送信するまでの遅延時間を設定します。遅延実行にはWordPressのcronを使用します。

en: Delayed sending is available in the premium version. Currently limited to immediate sending only.
ja: 遅延送信はプレミアムバージョンで利用可能です。現在は即時送信のみに制限されています。

en: Email Subject Template
ja: Eメール件名テンプレート

en: You can use field tags ([your-name], etc.) and system information ([system_date], etc.)
ja: フィールドタグ（[your-name]など）やシステム情報（[system_date]など）を使用できる。

en: Email Body Template
ja: メール本文テンプレート

en: Premium Version - Simplified Email Template
ja: プレミアムバージョン - シンプルなEメールテンプレート

en: The premium version allows editing of the email body only. Header and footer sections are removed for simplified email management.
ja: プレミアムバージョンでは、メール本文の編集のみが可能です。ヘッダーとフッターのセクションは削除され、メール管理が簡素化されます。

en: Example:
    Thank you for your inquiry.
    
    Here is the AI response:
    
    [ai_response]
    
    Please contact us if you have any questions.
ja: 例
    お問い合わせありがとうございます。
    
    AIからの回答です：
    
    [ai_response］
    
    ご不明な点がございましたらご連絡ください。

en: You can use field tags ([your-name], [your-email], etc.) and system tags ([system_date], [ai_response], etc.). The [ai_response] tag will be replaced with the actual ChatGPT response.
ja: フィールドタグ（[your-name]、[your-email]など）やシステムタグ（[system_date]、[ai_response]など）が使えます。[ai_response]タグは実際のChatGPTのレスポンスに置き換えられます。

en: Free Version - 3-Section Email Template
ja: 無料版 - 3パーツメールテンプレート

en: The free version uses a 3-section template with editable header and footer. The body section contains the AI response and cannot be edited. Upgrade to the premium version for simplified email body editing.
ja: 無料版では、編集可能なヘッダーとフッターを備えた3セクションのテンプレートを使用しています。本文セクションにはAIのレスポンスが含まれ、編集することはできません。プレミアム版にアップグレードすると、メール本文の編集が簡単になります。

en: Header (Text Format)
ja: ヘッダー（テキスト形式）

en: Example:
    Hello,
    
    We are sending you an AI response to the inquiry from [your-name].
ja: こんにちは、
    
    %sからのお問い合わせに対するAI回答をお送りします。
    
    お問い合わせ内容
    %s
    
    AIによる回答
    %s
    
    提出日
    %s

en: Hello,
    
    We are sending you an AI response to the inquiry from [your-name].
    
    ▶ Inquiry Content
    [your-message]
ja: こんにちは、
    
     [your-name]からのお問い合わせに対するAI回答をお送りします。
    
    お問い合わせ内容
    [your-message]

en: Body (AI Response - Fixed)
ja: ボディ（AI回答 - 固定）

en: Fixed
ja: 固定

en: This section is fixed and will be replaced with the AI response.
ja: この欄はAIからの回答が自動的に入力されます。

en: Footer (Text Format)
ja: フッター（テキスト形式）

en: Example:
    
    ▶ Submission Date
    [system_datetime]
ja: 例
    
    登録日
    [system_datetime]

en: 
    
    ▶ Submission Date
    [system_datetime]
ja: 
    
    登録日
    [system_datetime]

en: 📧 Email Preview
ja: 📧 Eメールプレビュー

en: You can test whether the API KEY is functioning properly with this button. One communication fee will be charged.
ja: このボタンでAPI KEYが正しく機能しているかテストできます。通信料が1回かかります。

en: Processing...
ja: 処理中...

en: Subject:
ja: タイトル:

en: Body:
ja: 本文：

en: Format:
ja: フォーマット:

en: ※ This is a preview using sample data. Actual data will be substituted during real submission.
ja: サンプルデータを使用したプレビューです。実際の入稿時には実際のデータで代用されます。

en: Data Management functionality is not available.
ja: データ管理機能は利用できません

en: cb-aacf7 Basic Settings
ja: 基本設定

en: ChatGPT Configuration
ja: ChatGPT設定

en: 🔑 OpenAI API Settings
ja: OpenAI API キー

en: API Key
ja: APIキー

en: Enter your OpenAI API key. You can get it from
ja: OpenAI APIキーを入力してください。%sから取得できます。

en: here
ja: こちら

en: ✅ API key is configured
ja: API キーが設定されている

en: ❌ API key is not configured
ja: API キーが設定されていない

en: Test API Connection
ja: テストAPI 接続

en: Testing...
ja: テスト中…

en: Default Model
ja: デフォルトモデル

en: GPT-3.5 Turbo (Recommended)
ja: GPT-3.5ターボ（推奨）

en: GPT-4 Turbo
ja: GPT-4ターボ

en: Default AI model to be used for new forms.
ja: 新しいフォームに使用されるデフォルトのAIモデル。

en: Save Settings
ja: 設定を保存

en: 📋 Form Management
ja: 📊 データ管理

en: Select a form to manage data:
ja: AI設定やデータ管理を行うフォームを選択します：

en: Form Name
ja: フォーム名

en: Data Management
ja: データ管理

en: No Contact Form 7 forms found. Create a form first.
ja: Contact Form 7 のフォームは見つかりませんでした。まずフォームを作成してください。

en: Contact Form 7 is not active. Please activate Contact Form 7 plugin.
ja: Contact Form 7 が有効になっていません。Contact Form 7 プラグインを有効にしてください。

en: 📊 Data Management
ja: 📊 データ管理

en: Settings saved successfully.
ja: 設定が正常に保存されました.

en: 4-byte character support (emoji): ✅ Enabled
ja: 4バイト文字サポート（絵文字）: ✅ 有効

en: 4-byte character support (emoji): ❌ Disabled (using safe fallback)
ja: 4 バイト文字サポート (絵文字): ❌ 無効 (セーフフォールバックを使用)

en: Contact Form 7 is not activated.
ja: コンタクトフォーム7が必要です

en: The specified form was not found.
ja: 指定されたフォームが見つかりません。

en: Managing data for form:
ja: フォームID：%s,%sのAI応答データを管理する

en: Please respond to the inquiry below following these rules:
ja: 以下のお問い合わせに、以下のルールに従ってご回答ください：

en: - Today's date is [system_date].
ja: - 今日の日付は[system_date]です。

en: - Provide a polite, concise, and helpful response.
ja: この問い合わせに対し、丁寧かつ親切な回答をお願いします。

en: - Respond in plain text format only (no Markdown, no HTML format).
ja: - 回答はプレーンテキスト形式のみ（Markdown、HTML形式は不可）。

en: Inquiry Details:
ja: お問い合わせ内容

en: Premium Version - Custom Template Editing
ja: プレミアム版 - カスタムテンプレート編集

en: Customize how AI responses are displayed using field tags and HTML formatting.
ja: フィールドタグと HTML フォーマットを使用して、AIの回答を表示する方法をカスタマイズします。

en: Response Display Template
ja: 回答表示方法

en: Free Version - Basic Template Only
ja: 無料版 - 基本テンプレートのみ

en: Template editing is available in the premium version. Currently limited to basic [ai_response] display.
ja: プレミアム版ではテンプレートの編集が可能です。現在は基本的な[ai_response]の表示に限定されています。

en: You can customize the response display template with field tags and HTML formatting.
ja: 応答表示テンプレートは、フィールドタグやHTMLフォーマットでカスタマイズできます。

en: Template editing is available in the premium version. Currently displays AI responses using the basic [ai_response] tag.
ja: テンプレート編集はプレミアムバージョンで利用可能です。現在、基本的な [ai_response] タグを使用して AI レスポンスを表示しています。

en: Available tags: [ai_response], [your-name], [your-email], [system_date], etc.
ja: 利用可能なタグ[ai_response]、[your-name]、[your-email]、[system_date]など。

en: Thank you for your inquiry.
    
    Here is the AI response to your message:
    
    [ai_response]
    
    If you have any questions, please feel free to contact us.
    
    Best regards,
    Customer Support Team
ja: お問い合わせありがとうございます。
    
    以下、AIからの回答です：
    
    [ai_response】です。］
    
    ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
    
    よろしくお願いします、
    カスタマーサポートチーム

en: ChatGPT API call failed
ja: ChatGPT APIコールに失敗しました。

en: Email sending failed. Please contact the administrator.
ja: メール送信に失敗しました。管理者に連絡してください。

en: Searching...
ja: 検索中...

en: Error
ja: エラー

en: Communication Error
ja: 通信エラー

en: This feature requires the standard version. Please upgrade to use advanced data management features.
ja: この機能を使用するには、スタンダードバージョンが必要です。高度なデータ管理機能を使用するには、アップグレードしてください。

en: CB AI Autoreply for CF7 Data Management
ja: CB AI Autoreply for CF7 データ管理

en: Form ID is not specified.
ja: ショートコード名が指定されていません

en: cb-aacf7 Data Management - %s
ja: cb-aacf7 データ管理 - %s

en: Manage AI response data for Form ID: %s
ja: フォームID：%sのAI応答データを管理する

en: Total Responses
ja: 総回答数

en: Completed
ja: 完了

en: Pending
ja: 保留中

en: 🔍 Data Filter
ja: データ操作

en: Configure search and filter conditions. All conditions will be combined with AND logic.
ja: 検索条件とフィルター条件を設定します。すべての条件はANDロジックで結合されます。

en: Basic filtering is available. Use Form ID, Session ID, or Email Address to search data.
ja: 基本的なフィルタリングが可能です。フォームID、セッションID、メールアドレスを使用してデータを検索します。

en: 📋 Form ID
ja: フォームID

en: Current Form (ID: %s)
ja: 現在のフォーム (ID: %s)

en: 📧 Email Address
ja: メールアドレスから

en: Enter email or [blank] for blank records...
ja: Eメールを入力するか、空白の記録には[blank]を入力してください...

en: This field is enabled when you set "cb-aacf7-reserved-email" in the Contact Form 7 field tag.Setting this tag registers the email address in the database, allowing you to identify AI interactions.If the tag is not set, the email address is registered as blank, and you can search for them by typing [blank].This version does not support searching all data.
ja: このフィールドは Contact Form 7 のフィールドタグで "cb-aacf7-reserved-email" を設定すると有効になります。このタグを設定することでメールアドレスがデータベースに登録され、AI のやりとりを識別できるようになります。タグが設定されていない場合、メールアドレスは空白として登録され、[blank] と入力することで検索できます。このバージョンではすべてのデータの検索をサポートしていません。

en: 🔍 Search
ja: 🔍 検索

en: 📊 Search Results
ja: 検索結果

en: 📊 Data matching conditions:
ja: 📊 データ管理：

en: Click search to view results
ja: 検索をクリックして結果を表示

en: 🔧 Data Operations
ja: データ操作

en: Export or delete data based on the filter conditions above.
ja: 上記のフィルター条件に基づいてデータをエクスポートまたは削除します。

en: 📤 Export Filtered Data
ja: 🗑️ 選択データエクスポート

en: 🗑️ Delete Filtered Data
ja: 🗑️ 選択データ削除

en: 📥 Export All Data
ja: すべてのデータをエクスポート

en: Timeout (24 hours elapsed)
ja: タイムアウト（24時間経過）

en: None
ja: なし

en: %1$sMB (Data: %2$sMB, Index: %3$sMB)
ja: %1$sMB（データ：%2$sMB、インデックス：%3$sMB）

en: There is a problem with the table structure
ja: テーブル構造に問題がある

en: Table structure OK
ja: テーブル構造OK

en: Database upgrade required
ja: データベースのアップグレードが必要

en: Database version OK
ja: データベースのバージョン OK

en: There are %d records with invalid form_id
ja: 無効な form_id を持つレコードが %d 件あります

en: There are %d records processing for more than 1 hour
ja: 1時間以上処理しているレコードが %d 件あります。

en: Data integrity OK
ja: データの完全性 OK

en: Generating AI response...
ja: AIの応答を生成する...

en: Failed to retrieve AI response.
ja: AI レスポンスの取得に失敗しました。

en: Retrying...
ja: 再試行...

en: AI response retrieval timed out.
ja: AI応答検索がタイムアウトした。

en: AI response is not yet available.
ja: AIの回答はまだ得られていない。

en: Delete Answer
ja: 回答を削除

en: Retrieving response from database...
ja: データベースから応答を取得...

en: Database error occurred.
ja: データベースにエラーが発生しました

en: Response is being processed...
ja: 回答は処理中です...

en: localStorage save completed
ja: ローカルストレージ保存完了

en: localStorage load completed
ja: localStorageロード完了

en: localStorage unavailable, switching to DB search
ja: localStorageが利用できず、DB検索に切り替える

en: Clear AI response and start new?
ja: AIの応答をクリアして、新たに始めるか？

en: Response will be displayed when you submit the form
ja: フォームを送信すると応答が表示されます
