msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-14 15:24+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Jens Stalder \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../.\n" #: .././casasync-archive.php:33 .././casasync-archive.php:53 msgid "No image" msgstr "Нет изображения" #: .././casasync-archive.php:68 msgid "Nothing Found" msgstr "Ничего не найдено" #: .././casasync-archive.php:69 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Извините, но ничего нет согласно условия поиска. Пожалуйста, попробуйте еще " "раз с другим набором ключевых слов." #: .././options.php:110 msgid "Einstellungen gespeichert.." msgstr "Einstellungen gespeichert .." #: .././options.php:116 msgid "Daten wurden importiert.." msgstr "Daten wurden importiert .." #: .././classes/Archive.php:294 msgid "Buy" msgstr "" #: .././classes/Archive.php:296 msgid "Rent" msgstr "" #: .././classes/Archive.php:328 msgid "Active" msgstr "" #: .././classes/Archive.php:330 .././classes/Conversion.php:369 #: .././classes/Single.php:736 msgid "Reference" msgstr "Ссылка на " #: .././classes/Archive.php:332 .././classes/Conversion.php:366 msgid "Reserved" msgstr "" #: .././classes/Archive.php:334 msgid "Taken" msgstr "" #: .././classes/Archive.php:361 msgid "Advanced Search" msgstr "" #: .././classes/Archive.php:374 msgid "Choose offer" msgstr "Выберите предложение" #: .././classes/Archive.php:381 msgid "Choose category" msgstr "Выбрать категорию" #: .././classes/Archive.php:388 msgid "Choose locality" msgstr "Выберите населенный пункт" #: .././classes/Archive.php:394 #, fuzzy msgid "Choose availability" msgstr "Выберите населенный пункт" #: .././classes/Archive.php:401 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: .././classes/Casasync.php:250 msgid "Custom Text Field" msgstr "Пользовательский текст поле" #: .././classes/Casasync.php:254 msgid "Original filename" msgstr "Оригинал файла" #: .././classes/Casasync.php:474 .././classes/Casasync.php:485 msgid "Properties" msgstr "Свойства" #: .././classes/Casasync.php:475 .././classes/Single.php:731 msgid "Property" msgstr "Объект соглашения" #: .././classes/Casasync.php:476 msgid "Add New" msgstr "Добавить" #: .././classes/Casasync.php:477 msgid "Add New Property" msgstr "Добавить новое свойство" #: .././classes/Casasync.php:478 msgid "Edit Property" msgstr "Редактировать недвижимости" #: .././classes/Casasync.php:479 msgid "New Property" msgstr "Новое свойство" #: .././classes/Casasync.php:480 msgid "All Properties" msgstr "All Properties" #: .././classes/Casasync.php:481 msgid "View Property" msgstr "Вид собственности" #: .././classes/Casasync.php:482 msgid "Search Properties" msgstr "Поиск недвижимости" #: .././classes/Casasync.php:483 msgid "No properties found" msgstr "Не свойства не найдено" #: .././classes/Casasync.php:484 msgid "No properties found in Trash" msgstr "Не свойства не найдено в Корзину" #: .././classes/Casasync.php:506 msgid "Property categories" msgstr "Категория недвижимости" #: .././classes/Casasync.php:507 .././classes/Casasync.php:516 msgid "Category" msgstr "Категория" #: .././classes/Casasync.php:508 msgid "Search Categories" msgstr "Поиск Разделов" #: .././classes/Casasync.php:509 msgid "All Categories" msgstr "Все разделы" #: .././classes/Casasync.php:510 msgid "Parent Category" msgstr "Родительская категория" #: .././classes/Casasync.php:511 msgid "Parent Category:" msgstr "Родительская категория:" #: .././classes/Casasync.php:512 msgid "Edit Category" msgstr "Редактировать Категорию" #: .././classes/Casasync.php:513 msgid "Update Category" msgstr "Обновить Категорию" #: .././classes/Casasync.php:514 msgid "Add New Category" msgstr "Добавить новую категорию" #: .././classes/Casasync.php:515 msgid "New Category Name" msgstr "Имя новой категории" #: .././classes/Casasync.php:529 msgid "Property locations" msgstr "Места собственности" #: .././classes/Casasync.php:530 .././classes/Casasync.php:539 msgid "Location" msgstr "Местоположение" #: .././classes/Casasync.php:531 msgid "Search Locations" msgstr "Поиск МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ" #: .././classes/Casasync.php:532 msgid "All Locations" msgstr "Все местоположения" #: .././classes/Casasync.php:533 msgid "Parent Location" msgstr "Родитель Расположение" #: .././classes/Casasync.php:534 msgid "Parent Location:" msgstr "Родитель Расположение:" #: .././classes/Casasync.php:535 msgid "Edit Location" msgstr "Отредактировать местоположение" #: .././classes/Casasync.php:536 msgid "Update Location" msgstr "Обновление Расположение" #: .././classes/Casasync.php:537 msgid "Add New Location" msgstr "Добавить новое место" #: .././classes/Casasync.php:538 msgid "New Location Name" msgstr "Новое местоположение Имя" #: .././classes/Casasync.php:552 msgid "Property salestypes" msgstr "Недвижимость salestypes" #: .././classes/Casasync.php:553 .././classes/Casasync.php:565 msgid "Salestype" msgstr "Salestype" #: .././classes/Casasync.php:554 msgid "Search Salestypes" msgstr "Поиск Salestypes" #: .././classes/Casasync.php:555 msgid "Popular Salestypes" msgstr "Популярные Salestypes" #: .././classes/Casasync.php:556 msgid "All Salestypes" msgstr "Все Salestypes" #: .././classes/Casasync.php:557 msgid "Edit Salestype" msgstr "Редактировать Salestype" #: .././classes/Casasync.php:558 msgid "Update Salestype" msgstr "Обновление Salestype" #: .././classes/Casasync.php:559 msgid "Add New Salestype" msgstr "Добавить новую Salestype" #: .././classes/Casasync.php:560 msgid "New Salestype Name" msgstr "Новое имя Salestype" #: .././classes/Casasync.php:561 msgid "Separate salestypes with commas" msgstr "Отдельные salestypes запятыми" #: .././classes/Casasync.php:562 msgid "Add or remove salestypes" msgstr "Добавить или удалить salestypes" #: .././classes/Casasync.php:563 msgid "Choose from the most used salestypes" msgstr "Выберите из наиболее часто используемых salestypes" #: .././classes/Casasync.php:564 msgid "No Salestypes found." msgstr "Нет Salestypes не найдено." #: .././classes/Casasync.php:578 #, fuzzy msgid "Property availability" msgstr "Недвижимость salestypes" #: .././classes/Casasync.php:579 .././classes/Casasync.php:591 #: .././classes/Single.php:722 #, fuzzy msgid "Availability" msgstr "Доступно" #: .././classes/Casasync.php:580 #, fuzzy msgid "Search availabilities" msgstr "Поиск Разделов" #: .././classes/Casasync.php:581 #, fuzzy msgid "Popular Availabilities" msgstr "Популярные Salestypes" #: .././classes/Casasync.php:582 #, fuzzy msgid "All Availabilities" msgstr "Доступно" #: .././classes/Casasync.php:583 #, fuzzy msgid "Edit Availability" msgstr "Доступно" #: .././classes/Casasync.php:584 #, fuzzy msgid "Update Availability" msgstr "Обновление Salestype" #: .././classes/Casasync.php:585 #, fuzzy msgid "Add New Availability" msgstr "Добавить новую Salestype" #: .././classes/Casasync.php:586 #, fuzzy msgid "New Availability Name" msgstr "Новое имя Salestype" #: .././classes/Casasync.php:587 #, fuzzy msgid "Separate availabilities with commas" msgstr "Отдельные salestypes запятыми" #: .././classes/Casasync.php:588 #, fuzzy msgid "Add or remove availabilities" msgstr "Добавить или удалить salestypes" #: .././classes/Casasync.php:589 #, fuzzy msgid "Choose from the most used availabilities" msgstr "Выберите из наиболее часто используемых salestypes" #: .././classes/Casasync.php:590 #, fuzzy msgid "No Availabilities found." msgstr "Нет Salestypes не найдено." #: .././classes/Casasync.php:604 msgid "Property Attachment Types" msgstr "Типы крепления недвижимости" #: .././classes/Casasync.php:605 .././classes/Casasync.php:614 msgid "Attachment Type" msgstr "Вложение Тип" #: .././classes/Casasync.php:606 msgid "Search Attachment Types" msgstr "Типы Поиск вложений" #: .././classes/Casasync.php:607 msgid "All Attachment Types" msgstr "Все типы вложений" #: .././classes/Casasync.php:608 msgid "Parent Attachment Type" msgstr "Родитель Приложение Тип" #: .././classes/Casasync.php:609 msgid "Parent Attachment Type:" msgstr "Родитель Приложение Тип:" #: .././classes/Casasync.php:610 msgid "Edit Attachment Type" msgstr "Редактировать Вложений Тип" #: .././classes/Casasync.php:611 msgid "Update Attachment Type" msgstr "Обновление Вложений Тип" #: .././classes/Casasync.php:612 msgid "Add New Attachment Type" msgstr "Добавить крепления типа" #: .././classes/Casasync.php:613 msgid "New Attachment Type Name" msgstr "Новые прикрепления Тип Название" #: .././classes/Casasync.php:660 .././classes/Casasync.php:897 #: .././classes/Casasync.php:978 msgid "First name" msgstr "Имя" #: .././classes/Casasync.php:661 .././classes/Casasync.php:901 #: .././classes/Casasync.php:984 msgid "Last name" msgstr "Фамилия" #: .././classes/Casasync.php:662 .././classes/Casasync.php:954 #: .././classes/Casasync.php:1052 .././classes/Single.php:1221 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: .././classes/Casasync.php:663 msgid "Salutation" msgstr "Приветствие" #: .././classes/Casasync.php:664 msgid "Title" msgstr "Должность" #: .././classes/Casasync.php:665 .././classes/Casasync.php:950 #: .././classes/Casasync.php:1044 .././classes/Single.php:1169 msgid "Phone" msgstr "Телефон" #: .././classes/Casasync.php:667 msgid "Company" msgstr "Компания" #: .././classes/Casasync.php:668 .././classes/Casasync.php:908 #: .././classes/Casasync.php:992 .././classes/Single.php:825 msgid "Street" msgstr "Улица" #: .././classes/Casasync.php:669 .././classes/Casasync.php:913 #: .././classes/Casasync.php:1000 msgid "ZIP" msgstr "ZIP" #: .././classes/Casasync.php:670 .././classes/Casasync.php:917 #: .././classes/Casasync.php:1006 .././classes/Single.php:833 msgid "Locality" msgstr "Населенный пункт" #: .././classes/Casasync.php:671 .././classes/Casasync.php:923 #: .././classes/Casasync.php:1014 msgid "Country" msgstr "Страна" #: .././classes/Casasync.php:672 msgid "Kanton" msgstr "Кантон" #: .././classes/Casasync.php:673 msgid "Subject" msgstr "Тема" #: .././classes/Casasync.php:674 .././classes/Casasync.php:959 #: .././classes/Casasync.php:1060 msgid "Message" msgstr "Сообщение" #: .././classes/Casasync.php:675 msgid "Recipient" msgstr "Сторона-реципиент" #: .././classes/Casasync.php:712 msgid "Required" msgstr "Обязательное поле" #: .././classes/Casasync.php:808 #, fuzzy msgid "Show property ..." msgstr "Новое свойство" #: .././classes/Casasync.php:824 msgid "Inquiry for a property online" msgstr "" #: .././classes/Casasync.php:825 msgid "New inquiry" msgstr "" #: .././classes/Casasync.php:826 #, php-format msgid "A new inquiry from %s has been sent" msgstr "" #: .././classes/Casasync.php:865 msgid "Thank you!" msgstr "" #: .././classes/Casasync.php:867 msgid "Error!" msgstr "" #: .././classes/Casasync.php:880 msgid "Please consider the following errors and try sending it again" msgstr "" "Пожалуйста, обратите внимание на следующие ошибки и попробуйте отправить его " "еще раз" #: .././classes/Casasync.php:965 .././classes/Casasync.php:1068 msgid "Please fill out all the fields" msgstr "Пожалуйста, заполните все поля" #: .././classes/Casasync.php:968 .././classes/Casasync.php:1071 msgid "Send" msgstr "Отправить" #: .././classes/Conversion.php:20 msgid "Andorra" msgstr "Андорра" #: .././classes/Conversion.php:21 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Объединённые Арабские Эмираты " #: .././classes/Conversion.php:22 msgid "Afghanistan" msgstr "Афганистан" #: .././classes/Conversion.php:23 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Антигуа и Барбуда" #: .././classes/Conversion.php:24 msgid "Anguilla" msgstr "Ангилья" #: .././classes/Conversion.php:25 msgid "Albania" msgstr "Албания" #: .././classes/Conversion.php:26 msgid "Armenia" msgstr "Армения" #: .././classes/Conversion.php:27 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Нидерландские Антильские острова" #: .././classes/Conversion.php:28 msgid "Angola" msgstr "Ангола" #: .././classes/Conversion.php:29 msgid "Antarctica" msgstr "Антарктида" #: .././classes/Conversion.php:30 msgid "Argentina" msgstr "Аргентина" #: .././classes/Conversion.php:31 msgid "American Samoa" msgstr "Американское Самоа" #: .././classes/Conversion.php:32 msgid "Austria" msgstr "Австрия" #: .././classes/Conversion.php:33 msgid "Australia" msgstr "Австралия " #: .././classes/Conversion.php:34 msgid "Aruba" msgstr "Аруба" #: .././classes/Conversion.php:35 msgid "Azerbaijan" msgstr "Азербайджан" #: .././classes/Conversion.php:36 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Босния и Герцеговина" #: .././classes/Conversion.php:37 msgid "Barbados" msgstr "Барбадос" #: .././classes/Conversion.php:38 msgid "Bangladesh" msgstr "Бангладеш" #: .././classes/Conversion.php:39 msgid "Belgium" msgstr "Бельгия" #: .././classes/Conversion.php:40 msgid "Burkina Faso" msgstr "Буркина Фасо" #: .././classes/Conversion.php:41 msgid "Bulgaria" msgstr "Болгария" #: .././classes/Conversion.php:42 msgid "Bahrain" msgstr "Бахрейн" #: .././classes/Conversion.php:43 msgid "Burundi" msgstr "Бурунди" #: .././classes/Conversion.php:44 msgid "Benin" msgstr "Бенин" #: .././classes/Conversion.php:45 msgid "Bermuda" msgstr "Бермудские острова" #: .././classes/Conversion.php:46 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Бруней-Даруссалам" #: .././classes/Conversion.php:47 msgid "Bolivia" msgstr "Боливия" #: .././classes/Conversion.php:48 msgid "Brazil" msgstr "Бразилия" #: .././classes/Conversion.php:49 msgid "Bahamas" msgstr "Багамы" #: .././classes/Conversion.php:50 msgid "Bhutan" msgstr "Бутан" #: .././classes/Conversion.php:51 msgid "Bouvet Island" msgstr "Остров Буве" #: .././classes/Conversion.php:52 msgid "Botswana" msgstr "Ботсвана" #: .././classes/Conversion.php:53 msgid "Belarus" msgstr "Республика Беларусь" #: .././classes/Conversion.php:54 msgid "Belize" msgstr "Белиз" #: .././classes/Conversion.php:55 msgid "Canada" msgstr "Канада" #: .././classes/Conversion.php:56 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Кокосовые (Килинг) острова" #: .././classes/Conversion.php:57 msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Демократическая Республика Конго" #: .././classes/Conversion.php:58 msgid "Central African Republic" msgstr "Центрально-африканская Республика" #: .././classes/Conversion.php:59 msgid "Congo" msgstr "Конго" #: .././classes/Conversion.php:60 msgid "Switzerland" msgstr "{0}Швейцария{/0}" #: .././classes/Conversion.php:61 msgid "Cote D'Ivoire" msgstr "Берег Слоновой Кости" #: .././classes/Conversion.php:62 msgid "Cook Islands" msgstr "Острова Кука" #: .././classes/Conversion.php:63 msgid "Chile" msgstr "Чили" #: .././classes/Conversion.php:64 msgid "Cameroon" msgstr "Камерун" #: .././classes/Conversion.php:65 msgid "China" msgstr "Китай" #: .././classes/Conversion.php:66 msgid "Colombia" msgstr "Колумбия" #: .././classes/Conversion.php:67 msgid "Costa Rica" msgstr "Коста-Рика" #: .././classes/Conversion.php:68 msgid "Cuba" msgstr "Куба" #: .././classes/Conversion.php:69 msgid "Cape Verde" msgstr "Кабо-Верде" #: .././classes/Conversion.php:70 msgid "Christmas Island" msgstr "Остров Рождества" #: .././classes/Conversion.php:71 msgid "Cyprus" msgstr "Кипр" #: .././classes/Conversion.php:72 msgid "Czech Republic" msgstr "Чехия" #: .././classes/Conversion.php:73 msgid "Germany" msgstr "Германия" #: .././classes/Conversion.php:74 msgid "Djibouti" msgstr "Джибути" #: .././classes/Conversion.php:75 msgid "Denmark" msgstr "Дания" #: .././classes/Conversion.php:76 msgid "Dominica" msgstr "Доминика" #: .././classes/Conversion.php:77 msgid "Dominican Republic" msgstr "Доминиканская Республика" #: .././classes/Conversion.php:78 msgid "Algeria" msgstr "Алжир" #: .././classes/Conversion.php:79 msgid "Ecuador" msgstr "Эквадор" #: .././classes/Conversion.php:80 msgid "Estonia" msgstr "Эстония" #: .././classes/Conversion.php:81 msgid "Egypt" msgstr "Египет" #: .././classes/Conversion.php:82 msgid "Western Sahara" msgstr "Западная Сахара" #: .././classes/Conversion.php:83 msgid "Eritrea" msgstr "Эритрея" #: .././classes/Conversion.php:84 msgid "Spain" msgstr "Испания" #: .././classes/Conversion.php:85 msgid "Ethiopia" msgstr "Эфиопия" #: .././classes/Conversion.php:86 msgid "Finland" msgstr "Финляндия" #: .././classes/Conversion.php:87 msgid "Fiji" msgstr "Фиджи" #: .././classes/Conversion.php:88 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Фолклендские (Мальвинские) острова" #: .././classes/Conversion.php:89 msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Федеративные Штаты Микронезии" #: .././classes/Conversion.php:90 msgid "Faroe Islands" msgstr "Фарерские острова" #: .././classes/Conversion.php:91 msgid "France" msgstr "Франция" #: .././classes/Conversion.php:92 msgid "France, Metropolitan" msgstr "Франция, метрополия" #: .././classes/Conversion.php:93 msgid "Gabon" msgstr "Габон" #: .././classes/Conversion.php:94 msgid "United Kingdom" msgstr "Нигерия" #: .././classes/Conversion.php:95 msgid "Grenada" msgstr "Гренада" #: .././classes/Conversion.php:96 msgid "Georgia" msgstr "Грузия" #: .././classes/Conversion.php:97 msgid "French Guiana" msgstr "Французская Гвиана" #: .././classes/Conversion.php:98 msgid "Ghana" msgstr "Гана" #: .././classes/Conversion.php:99 msgid "Gibraltar" msgstr "Гибралтар" #: .././classes/Conversion.php:100 msgid "Greenland" msgstr "Гренландия" #: .././classes/Conversion.php:101 msgid "Gambia" msgstr "Гамбия" #: .././classes/Conversion.php:102 msgid "Guinea" msgstr "Гвинея" #: .././classes/Conversion.php:103 msgid "Guadeloupe" msgstr "Гваделупа" #: .././classes/Conversion.php:104 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Экваториальная Гвинея" #: .././classes/Conversion.php:105 msgid "Greece" msgstr "Греция" #: .././classes/Conversion.php:106 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова" #: .././classes/Conversion.php:107 msgid "Guatemala" msgstr "Гватемала" #: .././classes/Conversion.php:108 msgid "Guam" msgstr "Гуам" #: .././classes/Conversion.php:109 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Гвинея-Бисау" #: .././classes/Conversion.php:110 msgid "Guyana" msgstr "Гайана" #: .././classes/Conversion.php:111 msgid "Hong Kong" msgstr "Гонкон" #: .././classes/Conversion.php:112 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Остров Херд и Макдональд" #: .././classes/Conversion.php:113 msgid "Honduras" msgstr "Гондурас" #: .././classes/Conversion.php:114 msgid "Croatia" msgstr "Хорватия" #: .././classes/Conversion.php:115 msgid "Haiti" msgstr "Гаити" #: .././classes/Conversion.php:116 msgid "Hungary" msgstr "Венгрия" #: .././classes/Conversion.php:117 msgid "Indonesia" msgstr "Индонезия" #: .././classes/Conversion.php:118 msgid "Ireland" msgstr "Ирландия" #: .././classes/Conversion.php:119 msgid "Israel" msgstr "Израиль" #: .././classes/Conversion.php:120 msgid "India" msgstr "Индия" #: .././classes/Conversion.php:121 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Британская территория Индийского океана" #: .././classes/Conversion.php:122 msgid "Iraq" msgstr "Ирак" #: .././classes/Conversion.php:123 msgid "Iran, Islamic Republic of" msgstr "Исламская Республика Иран" #: .././classes/Conversion.php:124 msgid "Iceland" msgstr "В Исландии" #: .././classes/Conversion.php:125 msgid "Italy" msgstr "Италия" #: .././classes/Conversion.php:126 msgid "Jamaica" msgstr "Ямайка" #: .././classes/Conversion.php:127 msgid "Jordan" msgstr "Иордания" #: .././classes/Conversion.php:128 msgid "Japan" msgstr "Япония" #: .././classes/Conversion.php:129 msgid "Kenya" msgstr "Кения" #: .././classes/Conversion.php:130 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Кыргызстан" #: .././classes/Conversion.php:131 msgid "Cambodia" msgstr "Камбоджа" #: .././classes/Conversion.php:132 msgid "Kiribati" msgstr "Кирибати" #: .././classes/Conversion.php:133 msgid "Comoros" msgstr "Коморские острова" #: .././classes/Conversion.php:134 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Сент-Китс и Невис" #: .././classes/Conversion.php:135 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" msgstr "Корейская Народно-Демократическая Республика" #: .././classes/Conversion.php:136 msgid "Korea, Republic of" msgstr "Республика Корея" #: .././classes/Conversion.php:137 msgid "Kuwait" msgstr "Кувейт" #: .././classes/Conversion.php:138 msgid "Cayman Islands" msgstr "Каймановы острова" #: .././classes/Conversion.php:139 msgid "Kazakstan" msgstr "Казахстан" #: .././classes/Conversion.php:140 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Лаосская Народно-Демократическая Республика" #: .././classes/Conversion.php:141 msgid "Lebanon" msgstr "Ливан" #: .././classes/Conversion.php:142 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: .././classes/Conversion.php:143 msgid "Liechtenstein" msgstr "Лихтенштейн" #: .././classes/Conversion.php:144 msgid "Sri Lanka" msgstr "Шри-Ланка" #: .././classes/Conversion.php:145 msgid "Liberia" msgstr "Либерия" #: .././classes/Conversion.php:146 msgid "Lesotho" msgstr "Лесото" #: .././classes/Conversion.php:147 msgid "Lithuania" msgstr "Литва" #: .././classes/Conversion.php:148 msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #: .././classes/Conversion.php:149 msgid "Latvia" msgstr "Латвия" #: .././classes/Conversion.php:150 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Ливийская Арабская Джамахирия" #: .././classes/Conversion.php:151 msgid "Morocco" msgstr "Марокко" #: .././classes/Conversion.php:152 msgid "Monaco" msgstr "Монако" #: .././classes/Conversion.php:153 msgid "Moldova, Republic of" msgstr "Молдова" #: .././classes/Conversion.php:154 msgid "Madagascar" msgstr "Мадагаскар" #: .././classes/Conversion.php:155 msgid "Marshall Islands" msgstr "Маршалловы острова" #: .././classes/Conversion.php:156 msgid "Macedonia" msgstr "Македония" #: .././classes/Conversion.php:157 msgid "Mali" msgstr "Мали" #: .././classes/Conversion.php:158 msgid "Myanmar" msgstr "Мьянма" #: .././classes/Conversion.php:159 msgid "Mongolia" msgstr "Монголия" #: .././classes/Conversion.php:160 msgid "Macau" msgstr "Макао" #: .././classes/Conversion.php:161 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Северные Марианские острова" #: .././classes/Conversion.php:162 msgid "Martinique" msgstr "Мартиника" #: .././classes/Conversion.php:163 msgid "Mauritania" msgstr "Мавритания" #: .././classes/Conversion.php:164 msgid "Montserrat" msgstr "Монтсеррат" #: .././classes/Conversion.php:165 msgid "Malta" msgstr "Мальта" #: .././classes/Conversion.php:166 msgid "Mauritius" msgstr "Маврикий" #: .././classes/Conversion.php:167 msgid "Maldives" msgstr "Мальдивы" #: .././classes/Conversion.php:168 msgid "Malawi" msgstr "Малави" #: .././classes/Conversion.php:169 msgid "Mexico" msgstr " " #: .././classes/Conversion.php:170 msgid "Malaysia" msgstr "Малайзия" #: .././classes/Conversion.php:171 msgid "Mozambique" msgstr "Мозамбик" #: .././classes/Conversion.php:172 msgid "Namibia" msgstr "Намибия" #: .././classes/Conversion.php:173 msgid "New Caledonia" msgstr "Новая Каледония" #: .././classes/Conversion.php:174 msgid "Niger" msgstr "Нигер" #: .././classes/Conversion.php:175 msgid "Norfolk Island" msgstr "Остров Норфолк" #: .././classes/Conversion.php:176 msgid "Nigeria" msgstr "Нигерия " #: .././classes/Conversion.php:177 msgid "Nicaragua" msgstr "Никарагуа" #: .././classes/Conversion.php:178 msgid "Netherlands" msgstr "Нидерланды" #: .././classes/Conversion.php:179 msgid "Norway" msgstr "Норвегия" #: .././classes/Conversion.php:180 msgid "Nepal" msgstr "Непал" #: .././classes/Conversion.php:181 msgid "Nauru" msgstr "Науру" #: .././classes/Conversion.php:182 msgid "Niue" msgstr "Ниуэ" #: .././classes/Conversion.php:183 msgid "New Zealand" msgstr "Новая Зеландия" #: .././classes/Conversion.php:184 msgid "Oman" msgstr "Оман" #: .././classes/Conversion.php:185 msgid "Panama" msgstr "Панама" #: .././classes/Conversion.php:186 msgid "Peru" msgstr "Перу" #: .././classes/Conversion.php:187 msgid "French Polynesia" msgstr "Французская Полинезия" #: .././classes/Conversion.php:188 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Папуа-Новая Гвинея" #: .././classes/Conversion.php:189 msgid "Philippines" msgstr "Филиппины |ПИЗДЕЦ" #: .././classes/Conversion.php:190 msgid "Pakistan" msgstr "Пакистан" #: .././classes/Conversion.php:191 msgid "Poland" msgstr "Польша" #: .././classes/Conversion.php:192 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Сен-Пьер и Микелон" #: .././classes/Conversion.php:193 msgid "Pitcairn Islands" msgstr "Острова Питкэрн" #: .././classes/Conversion.php:194 msgid "Puerto Rico" msgstr "Пуэрто-Рико" #: .././classes/Conversion.php:195 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Палестинская территория" #: .././classes/Conversion.php:196 msgid "Portugal" msgstr "Португалия" #: .././classes/Conversion.php:197 msgid "Palau" msgstr "Палау" #: .././classes/Conversion.php:198 msgid "Paraguay" msgstr "Парагвай" #: .././classes/Conversion.php:199 msgid "Qatar" msgstr "Катар" #: .././classes/Conversion.php:200 msgid "Reunion" msgstr "Воссоединение" #: .././classes/Conversion.php:201 msgid "Romania" msgstr "Румыния" #: .././classes/Conversion.php:202 msgid "Russian Federation" msgstr "Российская Федерация" #: .././classes/Conversion.php:203 msgid "Rwanda" msgstr "Руанда" #: .././classes/Conversion.php:204 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Саудовская Аравия" #: .././classes/Conversion.php:205 msgid "Solomon Islands" msgstr "Соломоновы Острова" #: .././classes/Conversion.php:206 msgid "Seychelles" msgstr "Сейшелы" #: .././classes/Conversion.php:207 msgid "Sudan" msgstr "Судан " #: .././classes/Conversion.php:208 msgid "Sweden" msgstr "Швеция" #: .././classes/Conversion.php:209 msgid "Singapore" msgstr "Сингапу" #: .././classes/Conversion.php:210 msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" #: .././classes/Conversion.php:211 msgid "Slovenia" msgstr "Словения" #: .././classes/Conversion.php:212 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Шпицберген и Ян-Майен" #: .././classes/Conversion.php:213 msgid "Slovakia" msgstr "Словакия" #: .././classes/Conversion.php:214 msgid "Sierra Leone" msgstr "Сьерра-Леоне" #: .././classes/Conversion.php:215 msgid "San Marino" msgstr "Сан Марино" #: .././classes/Conversion.php:216 msgid "Senegal" msgstr "Сенегал" #: .././classes/Conversion.php:217 msgid "Somalia" msgstr "Сомали" #: .././classes/Conversion.php:218 msgid "Suriname" msgstr "Суринам" #: .././classes/Conversion.php:219 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Сан-Томе и Принсипи" #: .././classes/Conversion.php:220 msgid "El Salvador" msgstr "Сальвадор" #: .././classes/Conversion.php:221 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Сирийская Арабская Республика" #: .././classes/Conversion.php:222 msgid "Swaziland" msgstr "Свазиленд" #: .././classes/Conversion.php:223 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Острова Теркс и Кайкос" #: .././classes/Conversion.php:224 msgid "Chad" msgstr "Чад" #: .././classes/Conversion.php:225 msgid "French Southern Territories" msgstr "Французские южные территории" #: .././classes/Conversion.php:226 msgid "Togo" msgstr "Того" #: .././classes/Conversion.php:227 msgid "Thailand" msgstr "В Таиланде." #: .././classes/Conversion.php:228 msgid "Tajikistan" msgstr "Таджикистан" #: .././classes/Conversion.php:229 msgid "Tokelau" msgstr "Токелау" #: .././classes/Conversion.php:230 msgid "Turkmenistan" msgstr "Туркменистан " #: .././classes/Conversion.php:231 msgid "Tunisia" msgstr "Тунис" #: .././classes/Conversion.php:232 msgid "Tonga" msgstr "Тонга" #: .././classes/Conversion.php:233 msgid "Timor-Leste" msgstr "Тимор-Лешти" #: .././classes/Conversion.php:234 msgid "Turkey" msgstr "Турция" #: .././classes/Conversion.php:235 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Тринидад и Тобаго" #: .././classes/Conversion.php:236 msgid "Tuvalu" msgstr "Тувалу" #: .././classes/Conversion.php:237 msgid "Taiwan" msgstr "Тайвань" #: .././classes/Conversion.php:238 msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Танзания, Объединенная Республика" #: .././classes/Conversion.php:239 msgid "Ukraine" msgstr "Украина" #: .././classes/Conversion.php:240 msgid "Uganda" msgstr "Уганда" #: .././classes/Conversion.php:241 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Соединенные Штаты Америки Внешние малые острова" #: .././classes/Conversion.php:242 msgid "United States" msgstr "Соединённые Штаты Америки" #: .././classes/Conversion.php:243 msgid "Uruguay" msgstr "Уругвай" #: .././classes/Conversion.php:244 msgid "Uzbekistan" msgstr "Узбекистан" #: .././classes/Conversion.php:245 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Святой Престол (Ватикан)" #: .././classes/Conversion.php:246 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Сент-Винсент и Гренадины" #: .././classes/Conversion.php:247 msgid "Venezuela" msgstr "Венесуэла" #: .././classes/Conversion.php:248 msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Виргинские острова, Британские" #: .././classes/Conversion.php:249 msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Виргинские острова, США" #: .././classes/Conversion.php:250 msgid "Vietnam" msgstr "Вьетнам" #: .././classes/Conversion.php:251 msgid "Vanuatu" msgstr "Вануату" #: .././classes/Conversion.php:252 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Уоллис и Футуна" #: .././classes/Conversion.php:253 msgid "Samoa" msgstr "Самоа" #: .././classes/Conversion.php:254 msgid "Yemen" msgstr "Йемен" #: .././classes/Conversion.php:255 msgid "Mayotte" msgstr "Майотта" #: .././classes/Conversion.php:256 msgid "Serbia" msgstr "Сербия" #: .././classes/Conversion.php:257 msgid "South Africa" msgstr "Южная Африка" #: .././classes/Conversion.php:258 msgid "Zambia" msgstr "Замбия" #: .././classes/Conversion.php:259 msgid "Montenegro" msgstr "Черногория" #: .././classes/Conversion.php:260 msgid "Zimbabwe" msgstr "Зимбабве" #: .././classes/Conversion.php:261 msgid "Aland Islands" msgstr "Аландские острова" #: .././classes/Conversion.php:262 msgid "Guernsey" msgstr "Гернси" #: .././classes/Conversion.php:263 msgid "Isle of Man" msgstr "Остров Мэн" #: .././classes/Conversion.php:264 msgid "Jersey" msgstr "ткань джерси " #: .././classes/Conversion.php:265 msgid "Saint Barthelemy" msgstr "Сен-Бартельми" #: .././classes/Conversion.php:266 msgid "Saint Martin" msgstr "Сен-Мартен" #: .././classes/Conversion.php:273 .././classes/Single.php:857 msgid "Living space" msgstr "Жилая площадь" #: .././classes/Conversion.php:274 .././classes/Single.php:865 msgid "Property space" msgstr "Площадь земельного участка" #: .././classes/Conversion.php:275 .././classes/Single.php:897 msgid "Year of renovation" msgstr "Год последней реконструкции" #: .././classes/Conversion.php:276 .././classes/Single.php:889 msgid "Year of construction" msgstr "Год строительства" #: .././classes/Conversion.php:277 .././classes/Single.php:841 msgid "Number of rooms" msgstr "Количество комнат" #: .././classes/Conversion.php:278 .././classes/Single.php:881 msgid "Number of floors" msgstr "Количество этажей " #: .././classes/Conversion.php:279 .././classes/Single.php:267 #: .././classes/Single.php:873 msgid "Floor" msgstr "Пол" #: .././classes/Conversion.php:280 msgid "Volume" msgstr "Объем" #: .././classes/Conversion.php:281 msgid "Number of apartments" msgstr "Количество апартаментов" #: .././classes/Conversion.php:282 .././classes/Single.php:849 msgid "Surface usable" msgstr "Поверхность полезная" #: .././classes/Conversion.php:283 msgid "Ceiling height" msgstr "Высота потолков" #: .././classes/Conversion.php:284 msgid "Hall height" msgstr "Высота павильона" #: .././classes/Conversion.php:285 msgid "Maximal floor loading" msgstr "Максимальная нагрузка этаж" #: .././classes/Conversion.php:286 msgid "Carrying capacity crane" msgstr "Грузоподъемность крана" #: .././classes/Conversion.php:287 msgid "Carrying capacity elevator" msgstr "Грузоподъемность лифта" #: .././classes/Conversion.php:314 msgid "Agriculture" msgstr "Сельское хозяйство" #: .././classes/Conversion.php:315 msgid "Apartment" msgstr "Квартира" #: .././classes/Conversion.php:316 msgid "Gastronomy" msgstr "Гастрономия" #: .././classes/Conversion.php:317 msgid "House" msgstr "Дом" #: .././classes/Conversion.php:318 msgid "Industrial" msgstr "Промышленность" #: .././classes/Conversion.php:319 .././classes/Conversion.php:396 msgid "Parking space" msgstr "Парковка" #: .././classes/Conversion.php:320 msgid "Plot" msgstr "Сюжет" #: .././classes/Conversion.php:321 msgid "Secondary rooms" msgstr "Вторичные номера" #: .././classes/Conversion.php:322 msgid "Garden" msgstr "Сад" #: .././classes/Conversion.php:323 msgid "Commercial" msgstr "Коммерческий сектор " #: .././classes/Conversion.php:349 msgid "Public transportation" msgstr "Общественный транспорт" #: .././classes/Conversion.php:350 msgid "Shopping" msgstr "Покупки" #: .././classes/Conversion.php:351 msgid "Kindergarten" msgstr "Детский сад" #: .././classes/Conversion.php:352 msgid "Motorway" msgstr "Автомагистраль" #: .././classes/Conversion.php:353 msgid "Primary school" msgstr "Начальная школа" #: .././classes/Conversion.php:354 msgid "Secondary school" msgstr "Средняя школа" #: .././classes/Conversion.php:360 .././classes/Single.php:419 #: .././classes/Single.php:652 .././classes/Single.php:666 #: .././classes/Single.php:683 .././classes/Single.php:709 #: .././classes/Single.php:907 .././classes/Single.php:933 #: .././classes/Single.php:956 msgid "On Request" msgstr "по запросу" #: .././classes/Conversion.php:361 msgid "By Agreement" msgstr "По соглашению" #: .././classes/Conversion.php:362 msgid "Immediate" msgstr "Непосредственный" #: .././classes/Conversion.php:365 .././classes/Single.php:947 #: .././classes/Single.php:954 msgid "Available" msgstr "Доступно" #: .././classes/Conversion.php:367 msgid "Sold" msgstr "" #: .././classes/Conversion.php:368 #, fuzzy msgid "Rented" msgstr "Стоимость аренды" #: .././classes/Conversion.php:375 msgid "Child friendly" msgstr "Для детей" #: .././classes/Conversion.php:378 #, php-format msgid "%d garages" msgstr "%d гаражи" #: .././classes/Conversion.php:380 msgid "Garage" msgstr "Гараж" #: .././classes/Conversion.php:385 #, php-format msgid "%dx balconies" msgstr "%d х балконов" #: .././classes/Conversion.php:387 msgid "Balcony" msgstr "Балкон" #: .././classes/Conversion.php:390 msgid "Vista" msgstr "Vista" #: .././classes/Conversion.php:391 msgid "Cable TV" msgstr "Кабельное ТВ" #: .././classes/Conversion.php:394 #, php-format msgid "%d Parking spaces" msgstr "%d Парковочные места" #: .././classes/Conversion.php:401 #, php-format msgid "%d Pets allowed" msgstr "%d с животными" #: .././classes/Conversion.php:403 msgid "Pets allowed" msgstr "Домашние животные" #: .././classes/Conversion.php:406 msgid "ISDN Anschluss" msgstr "ISDN аншлюса" #: .././classes/Conversion.php:410 #, php-format msgid "%d Restrooms" msgstr "%d Туалеты" #: .././classes/Conversion.php:412 msgid "Restrooms" msgstr "Туалеты" #: .././classes/Conversion.php:417 #, php-format msgid "%d elevators" msgstr "%d лифты" #: .././classes/Conversion.php:419 msgid "Elevator" msgstr "Лифт" #: .././classes/Conversion.php:423 msgid "Fireplace" msgstr "Fireplace" #: .././classes/Conversion.php:424 msgid "wheelchair accessible" msgstr "инвалидных колясок" #: .././classes/Conversion.php:425 msgid "Ramp" msgstr "Ramp (Рамп)" #: .././classes/Conversion.php:426 msgid "lifting platform" msgstr "подъемная платформа" #: .././classes/Conversion.php:427 msgid "Railway terminal" msgstr "Железнодорожный терминал" #: .././classes/Conversion.php:428 msgid "Water Supply" msgstr "Водоснабжение" #: .././classes/Conversion.php:429 msgid "Sewage supply" msgstr "Питания Канализация" #: .././classes/Conversion.php:430 msgid "Power Supply" msgstr "Источники электропитания" #: .././classes/Conversion.php:431 msgid "Gas supply" msgstr "Газоснабжение" #: .././classes/Conversion.php:432 msgid "Corner house" msgstr "Угловой дом" #: .././classes/Conversion.php:433 msgid "Middle house" msgstr "Ближний дом" #: .././classes/Conversion.php:434 msgid "Gardenhouse" msgstr "Gardenhouse" #: .././classes/Conversion.php:435 msgid "Raised ground floor" msgstr "Поднятый на первом этаже" #: .././classes/Conversion.php:436 msgid "New building" msgstr "Новостройка" #: .././classes/Conversion.php:437 msgid "Old building" msgstr "Старое здание" #: .././classes/Conversion.php:438 msgid "Under roof" msgstr "Под крышей" #: .././classes/Conversion.php:439 msgid "Swimmingpool" msgstr "Бассейн" #: .././classes/Conversion.php:440 msgid "Minergie general" msgstr "Вообще Minergie" #: .././classes/Conversion.php:441 msgid "Minergie certified" msgstr "Minergie сертифицированы" #: .././classes/Conversion.php:442 msgid "Under building laws" msgstr "По законам строительных" #: .././classes/Conversion.php:443 msgid "Building land connected" msgstr "Земельные участки под строительство связано" #: .././classes/Conversion.php:444 msgid "Flat sharing community" msgstr "Общежитие сообщество" #: .././classes/ImportOLD.php:589 .././classes/Single.php:1312 #: .././classes/Single.php:1404 msgid "month" msgstr "месяц" #: .././classes/ImportOLD.php:590 .././classes/Single.php:1313 #: .././classes/Single.php:1405 msgid "week" msgstr "неделя" #: .././classes/ImportOLD.php:591 .././classes/Single.php:1314 #: .././classes/Single.php:1406 msgid "day" msgstr "день" #: .././classes/ImportOLD.php:592 .././classes/Single.php:1315 #: .././classes/Single.php:1407 msgid "year" msgstr "год" #: .././classes/ImportOLD.php:593 .././classes/Single.php:1316 #: .././classes/Single.php:1408 msgid "hour" msgstr "час" #: .././classes/Single.php:265 msgid "Ground" msgstr "Земля" #: .././classes/Single.php:580 msgid "Number of rooms:" msgstr "Количество комнат:" #: .././classes/Single.php:586 msgid "Surface usable:" msgstr "Поверхностные использовать:" #: .././classes/Single.php:592 msgid "Living space:" msgstr "Жилая площадь:" #: .././classes/Single.php:598 msgid "Property space:" msgstr "Пространство недвижимости:" #: .././classes/Single.php:604 msgid "Floor:" msgstr "Этаж:" #: .././classes/Single.php:610 msgid "Number of floors:" msgstr "Количество этажей:" #: .././classes/Single.php:616 msgid "Year of construction:" msgstr "Год строительства:" #: .././classes/Single.php:622 msgid "Year of renovation:" msgstr "Год последней реконструкции:" #: .././classes/Single.php:628 msgid "Available:" msgstr "Доступно:" #: .././classes/Single.php:639 .././classes/Single.php:743 msgid "Address" msgstr "Адрес" #: .././classes/Single.php:645 msgid "rent" msgstr "аренда" #: .././classes/Single.php:645 msgid "Price" msgstr "Цена" #: .././classes/Single.php:648 msgid "Sales price:" msgstr "Цена:" #: .././classes/Single.php:658 msgid "Gross price:" msgstr "Цена брутто:" #: .././classes/Single.php:662 msgid "Net price:" msgstr "Цена нетто:" #: .././classes/Single.php:670 .././classes/Single.php:716 msgid "Additional costs" msgstr "Дополнительные расходы" #: .././classes/Single.php:677 msgid "Offer" msgstr "Предложение" #: .././classes/Single.php:681 .././classes/Single.php:905 msgid "Sales price" msgstr "Цена" #: .././classes/Single.php:691 .././classes/Single.php:915 msgid "Gross price" msgstr "Валовая цена" #: .././classes/Single.php:699 .././classes/Single.php:923 msgid "Net price" msgstr "Цена нетто" #: .././classes/Single.php:707 .././classes/Single.php:931 msgid "Rent price" msgstr "Стоимость аренды" #: .././classes/Single.php:761 msgid "Features" msgstr "Характеристики:" #: .././classes/Single.php:768 msgid "Documents" msgstr "Документы" #: .././classes/Single.php:775 msgid "Distances" msgstr "Расстояния" #: .././classes/Single.php:973 msgid "Previous" msgstr "Предыдущая" #: .././classes/Single.php:974 msgid "To list" msgstr "К списку" #: .././classes/Single.php:975 msgid "Next" msgstr "Следующая" #: .././classes/Single.php:1050 msgid "Base data" msgstr "База данных" #: .././classes/Single.php:1059 msgid "Description" msgstr "Описание" #: .././classes/Single.php:1065 msgid "Specifications" msgstr "Технические характеристики" #: .././classes/Single.php:1113 msgid "View lager version" msgstr "Посмотреть лагер версия" #: .././classes/Single.php:1131 msgid "Contact provider directly" msgstr "" #: .././classes/Single.php:1152 msgid "Provider" msgstr "Ппровайдер" #: .././classes/Single.php:1162 .././classes/Single.php:1219 msgid "I am interested concerning this property. Please contact me." msgstr "" "Я заинтересован в отношении этого имущества. Пожалуйста, свяжитесь со мной." #: .././classes/Single.php:1163 msgid "E-Mail" msgstr "Эл. почта" #: .././classes/Single.php:1179 msgid "Fax" msgstr "Факс:" #: .././classes/Single.php:1207 msgid "Contact person" msgstr "Контактное лицо" #: .././classes/Single.php:1227 msgid "Phone direct" msgstr "Телефон прямой" #: .././classes/Single.php:1232 msgid "Mobile" msgstr "Мобильный" #: .././classes/Single.php:1263 msgid "Share" msgstr "Поделиться" #: .././classes/Single.php:1374 msgid "per" msgstr "за" #: .././classes/Single.php:1450 msgid "and" msgstr "и" #: .././classes/Single.php:1502 msgid "Document" msgstr "Документ"