msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CartPops 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cartpops/\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-02T11:55:32+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language: vi\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: cartpops\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: cartpops.php #: src/Admin/AdminPage.php:45 #: src/Admin/AdminPage.php:46 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:881 #: src/Setup/Upgrader.php:1909 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:518 #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin msgid "CartPops" msgstr "CartPops" #: cartpops.php #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://cartpops.com" msgstr "https://cartpops.com" #: cartpops.php #. Description of the plugin msgid "" "The #1 WooCommerce cart drawer plugin. Boost conversions with a beautiful " "slide-out cart, product recommendations, and free shipping meter." msgstr "" "Plugin ngăn kéo giỏ hàng WooCommerce số 1. Tăng tỷ lệ chuyển đổi với giỏ " "hàng trượt đẹp mắt, gợi ý sản phẩm và thanh đo miễn phí vận chuyển." #: cartpops.php:56 msgid "" "CartPops detected both the Free and Pro editions as active. CartPops was " "paused; deactivate one edition and reload this page." msgstr "" "CartPops phát hiện cả phiên bản Free và Pro đều đang kích hoạt. CartPops đã " "bị tạm dừng; hãy hủy kích hoạt một phiên bản và tải lại trang này." #: cartpops.php:148 msgid "" "CartPops could not safely verify upgrade state. CartPops was paused before " "licensing initialization; reload this page or contact support." msgstr "" "CartPops không thể xác minh an toàn trạng thái nâng cấp. CartPops đã bị tạm " "dừng trước khi khởi tạo giấy phép; hãy tải lại trang này hoặc liên hệ hỗ " "trợ." #: cartpops.php:406 msgid "" "CartPops licensing could not initialize. Shared cart features remain " "available, but paid features are paused. Reinstall the complete CartPops " "package or contact support." msgstr "" "Không thể khởi tạo giấy phép CartPops. Các tính năng giỏ hàng dùng chung " "vẫn khả dụng, nhưng các tính năng trả phí bị tạm dừng. Hãy cài đặt lại gói " "CartPops hoàn chỉnh hoặc liên hệ hỗ trợ." #: src/Admin/SettingsController.php:118 msgid "No settings provided." msgstr "Không có cài đặt nào được cung cấp." #: src/Admin/SettingsController.php:129 msgid "No valid settings provided." msgstr "Không có cài đặt hợp lệ nào được cung cấp." #: src/Admin/SettingsController.php:215 msgid "Invalid import data. Expected \"settings\" key with object value." msgstr "Dữ liệu nhập không hợp lệ. Yêu cầu khóa \"settings\" có giá trị đối tượng." #: src/Admin/SettingsController.php:249 msgid "Settings imported successfully." msgstr "Đã nhập cài đặt thành công." #: src/Admin/SettingsController.php:270 msgid "Settings could not be saved. Please try again." msgstr "Không thể lưu cài đặt. Vui lòng thử lại." #: src/Admin/SettingsController.php:283 msgid "Settings contain an invalid nested value." msgstr "Cài đặt chứa giá trị lồng nhau không hợp lệ." #: src/Admin/SettingsController.php:473 msgid "" "Custom product recommendations require an active CartPops Pro entitlement " "for this site." msgstr "" "Gợi ý sản phẩm tùy chỉnh yêu cầu quyền CartPops Pro đang kích hoạt cho " "trang web này." #: src/Admin/SettingsController.php:484 msgid "" "Recommendation button text and presentation require an active CartPops Pro " "entitlement for this site." msgstr "" "Văn bản và cách trình bày nút gợi ý yêu cầu quyền CartPops Pro đang kích " "hoạt cho trang web này." #: src/Admin/SettingsController.php:495 msgid "" "Secondary drawer actions require an active CartPops Pro entitlement for " "this site." msgstr "" "Các tác vụ phụ trong ngăn kéo yêu cầu quyền CartPops Pro đang kích hoạt cho " "trang web này." #: src/Admin/SettingsController.php:514 msgid "You are not allowed to change custom CSS." msgstr "Bạn không được phép thay đổi CSS tùy chỉnh." #: src/Analytics/AnalyticsDashboard.php:23 #: src/Analytics/AnalyticsDashboard.php:24 msgid "CartPops Analytics" msgstr "CartPops Analytics" #: src/Analytics/ConversionTracker.php:544 #: src/Analytics/ConversionTracker.php:562 msgid "Event payload too large." msgstr "Dữ liệu sự kiện quá lớn." #: src/Analytics/ConversionTracker.php:1100 msgid "You are not allowed to reset analytics data." msgstr "Bạn không được phép đặt lại dữ liệu phân tích." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:33 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:145 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:309 msgid "Your Cart" msgstr "Giỏ hàng của bạn" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:36 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:719 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:150 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:345 msgid "Coupon code" msgstr "Mã ưu đãi" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:37 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:154 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:358 msgid "Apply" msgstr "Áp dụng" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:38 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:831 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:158 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:374 msgid "Subtotal" msgstr "Tạm tính" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:39 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:341 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:384 msgid "Discount" msgstr "Giảm giá" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:40 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:160 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:394 msgid "Total" msgstr "Tổng cộng" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:41 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:317 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:168 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:424 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:106 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:151 msgid "Continue shopping" msgstr "Tiếp tục mua sắm" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:42 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:163 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:404 msgid "Your cart is empty" msgstr "Giỏ hàng của bạn đang trống" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:251 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:288 #: src/Blocks/CartLauncher/render.php:65 #: src/Blocks/CartLauncher/render.php:190 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:357 msgid "Open cart" msgstr "Mở giỏ hàng" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:254 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:576 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:165 msgid "You may also like" msgstr "Có thể bạn cũng thích" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:289 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:416 #: src/Blocks/CartLauncher/render.php:77 msgid "Close cart" msgstr "Đóng giỏ hàng" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:290 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:601 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:626 #: src/Recommendations/RecommendationEngine.php:240 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:230 msgid "Add to cart" msgstr "Thêm vào giỏ hàng" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:292 #: src/Recommendations/RecommendationEngine.php:220 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:950 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:117 #. translators: %s: product name. #, php-format,js-format msgid "Add %s to cart" msgstr "Thêm %s vào giỏ hàng" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:293 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:614 #: src/Recommendations/RecommendationEngine.php:239 msgid "Select options" msgstr "Lựa chọn các tùy chọn" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:295 #: src/Recommendations/RecommendationEngine.php:217 #. translators: %s: product name. #, php-format msgid "Select options for %s" msgstr "Lựa chọn các tùy chọn cho %s" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:297 #. translators: %s: cart item name. #, php-format msgid "\"%s\" removed." msgstr "Đã xóa \"%s\"." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:299 #. translators: %s: cart item name. #, php-format msgid "%s removed from cart." msgstr "Đã xóa %s khỏi giỏ hàng." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:300 msgid "Item" msgstr "Sản phẩm" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:302 #. translators: %s: cart item name. #, php-format msgid "%s restored to cart." msgstr "Đã khôi phục %s vào giỏ hàng." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:304 #. translators: %s: coupon code. #, php-format msgid "Coupon \"%s\" applied." msgstr "Đã áp dụng mã ưu đãi \"%s\"." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:306 #. translators: %s: coupon code. #, php-format msgid "Coupon \"%s\" removed." msgstr "Đã xóa mã ưu đãi \"%s\"." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:308 #. translators: %s: product name. #, php-format msgid "%s added to cart." msgstr "Đã thêm %s vào giỏ hàng." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:309 msgid "Your cart has expired." msgstr "Giỏ hàng của bạn đã hết hạn." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:310 #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/ShippingMeterBlock.php:954 msgid "Request failed" msgstr "Yêu cầu không thành công" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:311 msgid "Your cart is refreshing. Please wait." msgstr "Giỏ hàng của bạn đang được làm mới. Vui lòng chờ." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:312 msgid "Failed to fetch recommendations" msgstr "Không thể lấy sản phẩm gợi ý" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:314 #. translators: 1: tax amount, 2: tax label (e.g. VAT). #, php-format msgid "Incl. %1$s %2$s" msgstr "Bao gồm %1$s %2$s" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:346 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:74 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:17 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:24 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:32 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:72 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:457 msgid "Add" msgstr "Thêm" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:399 msgid "Shopping cart" msgstr "Giỏ hàng" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:486 msgid "Decrease quantity:" msgstr "Giảm số lượng:" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:499 msgid "Increase quantity:" msgstr "Tăng số lượng:" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:515 msgid "Remove item:" msgstr "Xóa sản phẩm:" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:564 msgid "Undo" msgstr "Hoàn tác" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:622 msgid "Previous" msgstr "Trước" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:629 msgid "Next" msgstr "Tiếp theo" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:657 #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:795 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:356 msgid "Shipping" msgstr "Giao hàng" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:756 msgid "Remove coupon:" msgstr "Xóa mã giảm giá:" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:836 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:1133 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:293 msgid "Proceed to Checkout" msgstr "Tiến hành thanh toán" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:873 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:1149 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:228 msgid "View Cart" msgstr "Xem giỏ hàng" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:879 msgid "Powered by" msgstr "Cung cấp bởi" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:882 msgid "(opens in a new tab)" msgstr "(mở trong thẻ mới)" #: src/Cart/CartLineAuthority.php:404 msgid "Available on backorder" msgstr "Cho phép đặt hàng trước" #: src/Cart/CouponSerializer.php:52 #: src/Pro/ShippingMeter/RewardApplicator.php:262 msgid "Cart Reward" msgstr "Phần thưởng giỏ hàng" #: src/Licensing/GuardedDrawerDataProvider.php:192 #: src/REST/DrawerDataController.php:149 msgid "Drawer data is temporarily unavailable." msgstr "Dữ liệu ngăn kéo tạm thời không khả dụng." #: src/Licensing/PaidRuntimeGuard.php:159 msgid "This CartPops feature requires an active Pro entitlement for this site." msgstr "Tính năng CartPops này yêu cầu gói Pro đang hoạt động cho trang web này." #: src/Licensing/PaidRuntimeGuard.php:166 msgid "This CartPops feature is temporarily unavailable while its data is prepared." msgstr "" "Tính năng CartPops này tạm thời không khả dụng trong khi dữ liệu đang được " "chuẩn bị." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:117 #. translators: %s: add-on name. #, php-format msgid "%s added." msgstr "Đã thêm %s." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:119 #. translators: %s: add-on name. #, php-format msgid "%s removed." msgstr "Đã xóa %s." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:120 msgid "Toggle failed" msgstr "Chuyển đổi không thành công" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:121 msgid "Failed to add spotlight product" msgstr "Không thể thêm sản phẩm nổi bật" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:122 msgid "Adding…" msgstr "Đang thêm…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:123 msgid "Added ✓" msgstr "Đã thêm ✓" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:125 msgid "bundle discount" msgstr "giảm giá theo gói" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:126 msgid "Failed to add bundle items" msgstr "Không thể thêm các sản phẩm theo gói" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:127 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:683 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:771 msgid "Calculate shipping" msgstr "Tính phí giao hàng" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:128 msgid "Loading shipping options…" msgstr "Đang tải các tùy chọn giao hàng…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:129 msgid "Shipping options updated." msgstr "Đã cập nhật các tùy chọn giao hàng." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:130 msgid "Shipping method updated." msgstr "Đã cập nhật phương thức giao hàng." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:131 msgid "Shipping options could not be updated. Please try again." msgstr "Không thể cập nhật các tùy chọn giao hàng. Vui lòng thử lại." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:132 msgid "No shipping options are available for this address." msgstr "Không có tùy chọn giao hàng nào cho địa chỉ này." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:133 msgid "Enter your destination to calculate shipping." msgstr "Nhập điểm đến của bạn để tính phí vận chuyển." #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:134 msgid "Shipping options" msgstr "Tùy chọn giao hàng" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:328 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:122 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:155 msgid "View cart" msgstr "Xem giỏ hàng" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:508 msgid "Dismiss" msgstr "Bỏ qua" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:531 #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/ShippingMeterBlock.php:1116 msgid "Shipping and rewards progress" msgstr "Tiến độ giao hàng và phần thưởng" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:538 #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/ShippingMeterBlock.php:1125 msgid "Reward tiers" msgstr "Mức phần thưởng" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:599 #: src/Pro/BundleBuilder/BundleBuilder.php:56 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:469 msgid "Frequently bought together" msgstr "Thường được mua cùng nhau" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:605 #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:631 msgid "Close" msgstr "Đóng" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:616 msgid "Product info" msgstr "Thông tin sản phẩm" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:620 msgid "Choose…" msgstr "Chọn…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:630 msgid "Product information" msgstr "Thông tin sản phẩm" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:634 msgid "Got it" msgstr "Đã hiểu" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:700 msgid "Country / Region" msgstr "Quốc gia / Khu vực" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:710 msgid "Select a country / region…" msgstr "Chọn quốc gia / khu vực…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:718 msgid "State / County" msgstr "Bang / Tỉnh" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:735 msgid "Select a state / region…" msgstr "Chọn bang / khu vực…" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:761 msgid "City" msgstr "Thành phố" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:766 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "Mã bưu điện / ZIP" #: src/Pro/Blocks/CartDrawer/ProDrawerRenderExtension.php:830 msgid "Toggle add-on:" msgstr "Bật/tắt tiện ích bổ sung:" #: src/Pro/BundleBuilder/BundleBuilderController.php:143 #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:360 #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:96 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:94 #: src/REST/CartStateController.php:120 #: src/REST/CartStateController.php:199 #: src/REST/CouponController.php:104 #: src/REST/CouponController.php:152 msgid "Cart is unavailable. Please try again." msgstr "Giỏ hàng hiện không khả dụng. Vui lòng thử lại." #: src/Pro/BundleBuilder/BundleBuilderController.php:314 #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:442 #: src/Pro/REST/ProDrawerDataSupplementProvider.php:80 #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:129 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:148 #: src/REST/CartStateController.php:330 #: src/REST/CouponController.php:244 msgid "" "The final cart state could not be confirmed. Refresh your cart before " "making another change." msgstr "" "Không thể xác nhận trạng thái cuối cùng của giỏ hàng. Vui lòng làm mới giỏ " "hàng trước khi thực hiện thay đổi khác." #: src/Pro/BundleBuilder/BundleBuilderController.php:322 #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:450 #: src/Pro/REST/ProDrawerDataSupplementProvider.php:86 #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:137 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:156 #: src/REST/CartStateController.php:319 #: src/REST/CouponController.php:233 msgid "Your cart is being updated. Please try again." msgstr "Giỏ hàng của bạn đang được cập nhật. Vui lòng thử lại." #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:573 msgid "CartPops Cart" msgstr "Giỏ hàng CartPops" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:775 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:888 msgid "Menu Icon" msgstr "Biểu tượng menu" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:781 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1063 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:56 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:328 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:369 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:514 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:752 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:223 msgid "Icon" msgstr "Biểu tượng" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:784 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:785 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:786 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:787 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:788 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:15 msgid "Cart" msgstr "Giỏ hàng" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:789 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:790 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:791 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:792 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:793 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:794 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:795 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:796 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:35 msgid "Bag" msgstr "Túi" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:805 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1121 msgid "Items Indicator" msgstr "Chỉ báo số lượng sản phẩm" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:808 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:125 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:440 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:295 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:122 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:149 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:33 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:38 msgid "None" msgstr "Không có" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:809 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:299 msgid "Bubble" msgstr "Bong bóng" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:810 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:303 msgid "Plain" msgstr "Đơn giản" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:819 msgid "Hide Empty" msgstr "Ẩn khi trống" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:821 #: src/Setup/SiteHealthSection.php:71 #: src/Setup/SiteHealthSection.php:84 msgid "Yes" msgstr "Có" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:822 #: src/Setup/SiteHealthSection.php:71 #: src/Setup/SiteHealthSection.php:84 msgid "No" msgstr "Không" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:833 msgid "Show" msgstr "Hiện" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:834 msgid "Hide" msgstr "Ẩn" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:843 msgid "Alignment" msgstr "Căn chỉnh" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:847 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:159 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:44 msgid "Left" msgstr "Trái" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:851 msgid "Center" msgstr "Giữa" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:855 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:160 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:43 msgid "Right" msgstr "Phải" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:896 msgid "Normal" msgstr "Bình thường" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:902 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:956 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1130 msgid "Text Color" msgstr "Màu chữ" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:914 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:967 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:338 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:17 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:559 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:703 msgid "Icon Color" msgstr "Màu biểu tượng" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:926 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:978 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1142 msgid "Background Color" msgstr "Màu nền" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:938 #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:989 msgid "Border Color" msgstr "Màu viền" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:950 msgid "Hover" msgstr "Rê chuột" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1002 msgid "Border Width" msgstr "Độ dày viền" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1020 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:316 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:519 msgid "Border Radius" msgstr "Bo góc" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1071 msgid "Size" msgstr "Kích thước" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1089 msgid "Spacing" msgstr "Khoảng cách" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1108 msgid "Padding" msgstr "Khoảng đệm" #: src/Pro/Compatibility/Elementor/ElementorWidgetRegistrar.php:1154 msgid "Distance" msgstr "Khoảng cách" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBar.php:368 msgid "Offer quantity: 1" msgstr "Số lượng ưu đãi: 1" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:275 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:27 msgid "≥ is at least" msgstr "≥ tối thiểu là" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:279 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:28 msgid "≤ is at most" msgstr "≤ tối đa là" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:283 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:29 msgid "> is more than" msgstr "> nhiều hơn" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:287 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:30 msgid "< is less than" msgstr "< ít hơn" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:291 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:31 msgid "= equals" msgstr "= bằng" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:298 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:35 msgid "Contains any of" msgstr "Chứa bất kỳ mục nào trong số" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:302 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:36 msgid "Contains all of" msgstr "Chứa tất cả các mục trong số" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:306 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:37 msgid "Contains none of" msgstr "Không chứa mục nào trong số" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:313 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:41 msgid "Is any of" msgstr "Là bất kỳ mục nào trong số" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:317 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:42 msgid "Is none of" msgstr "Không phải là mục nào trong số" #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:382 msgid "Invalid spotlight configuration." msgstr "Cấu hình spotlight không hợp lệ." #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:393 msgid "Spotlight product already in cart." msgstr "Sản phẩm spotlight đã có trong giỏ hàng." #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:458 #: src/Pro/Notifications/DrawerNotificationBarController.php:466 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:164 msgid "Could not add product to cart." msgstr "Không thể thêm sản phẩm vào giỏ hàng." #: src/Pro/REST/ProDrawerDataSupplementProvider.php:92 #: src/REST/CartStateController.php:217 msgid "The cart could not be refreshed. Please try again." msgstr "Không thể làm mới giỏ hàng. Vui lòng thử lại." #: src/Pro/Rules/Conditions/CartContainsCategoryCondition.php:66 msgid "Cart Contains Category" msgstr "Giỏ hàng chứa danh mục" #: src/Pro/Rules/Conditions/CartContainsProductCondition.php:62 msgid "Cart Contains Product" msgstr "Giỏ hàng chứa sản phẩm" #: src/Pro/Rules/Conditions/CartItemCountCondition.php:56 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:55 msgid "Cart Item Count" msgstr "Số lượng sản phẩm trong giỏ" #: src/Pro/Rules/Conditions/CartTotalCondition.php:56 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:49 msgid "Cart Total" msgstr "Tổng tiền giỏ hàng" #: src/Pro/Rules/Conditions/UserRoleCondition.php:63 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:73 msgid "User Role" msgstr "Vai trò người dùng" #: src/Pro/Rules/RuleEngine.php:59 msgid "CartPops Rules" msgstr "Quy tắc CartPops" #: src/Pro/Rules/RuleEngine.php:60 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:274 msgid "Rule" msgstr "Quy tắc" #: src/Pro/ShippingMeter/RewardApplicator.php:401 msgid "Gift quantity: 1" msgstr "Số lượng quà tặng: 1" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:417 msgid "reached" msgstr "đã đạt" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:417 msgid "not reached" msgstr "chưa đạt" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:564 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:544 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:318 msgid "Free Shipping" msgstr "Miễn phí vận chuyển" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:565 #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:566 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:213 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:549 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:556 msgid "Off" msgstr "Giảm giá" #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:758 #: src/Pro/ShippingMeter/ShippingMeter.php:762 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:558 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:47 msgid "Free Gift" msgstr "Quà tặng miễn phí" #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonFeeBatchException.php:20 msgid "CartPops could not restore cart fees safely." msgstr "CartPops không thể khôi phục phí giỏ hàng một cách an toàn." #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddons.php:883 msgid "CartPops add-on" msgstr "Gói mở rộng CartPops" #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:145 msgid "This cart add-on is unavailable." msgstr "Tiện ích giỏ hàng này hiện không khả dụng." #: src/Pro/SmartAddons/SmartAddonsController.php:153 #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:180 #: src/REST/CartStateController.php:178 #: src/REST/CouponController.php:255 msgid "The cart could not be updated. Please try again." msgstr "Không thể cập nhật giỏ hàng. Vui lòng thử lại." #: src/Recommendations/RecommendationsController.php:114 msgid "This product is not available." msgstr "Sản phẩm này hiện không khả dụng." #: src/REST/CartStateController.php:131 msgid "Select one or more valid cart items." msgstr "Chọn một hoặc nhiều mục giỏ hàng hợp lệ." #: src/REST/CartStateController.php:170 msgid "One or more cart items could not be removed." msgstr "Không thể xóa một hoặc nhiều mục trong giỏ hàng." #: src/REST/CouponController.php:95 #: src/REST/CouponController.php:162 #: src/REST/CouponController.php:201 msgid "Cart rewards are managed automatically." msgstr "Phần thưởng giỏ hàng được quản lý tự động." #: src/REST/CouponController.php:129 msgid "Invalid coupon." msgstr "Mã giảm giá không hợp lệ." #: src/REST/CouponController.php:209 msgid "This coupon is managed automatically and could not be removed." msgstr "Mã giảm giá này được quản lý tự động và không thể xóa." #: src/REST/CouponController.php:215 msgid "The coupon could not be removed." msgstr "Không thể xóa mã giảm giá." #: src/REST/NamespaceRateLimitMiddleware.php:92 msgid "Too many requests. Please wait and try again." msgstr "Quá nhiều yêu cầu. Vui lòng đợi và thử lại." #: src/REST/NamespaceRateLimitMiddleware.php:93 msgid "Request limiting is temporarily unavailable. Please try again." msgstr "Tính năng giới hạn yêu cầu tạm thời không khả dụng. Vui lòng thử lại." #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:45 #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:63 msgid "Your cart session could not be verified. Please refresh and try again." msgstr "" "Không thể xác minh phiên giỏ hàng của bạn. Vui lòng tải lại trang và thử " "lại." #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:52 #: src/REST/WooSessionBootstrap.php:534 msgid "Your cart session is unavailable. Please refresh and try again." msgstr "" "Phiên giỏ hàng của bạn hiện không khả dụng. Vui lòng tải lại trang và thử " "lại." #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:78 #: src/REST/PublicEndpointGuard.php:88 msgid "Cookie check failed. Please refresh and try again." msgstr "Kiểm tra cookie không thành công. Vui lòng tải lại trang và thử lại." #: src/REST/RestCors.php:141 msgid "REST method overrides are not supported." msgstr "Không hỗ trợ ghi đè phương thức REST." #: src/REST/RestCors.php:144 msgid "JSONP is not supported for the CartPops API." msgstr "JSONP không được hỗ trợ cho CartPops API." #: src/REST/RestCors.php:151 #: src/REST/RestCors.php:163 msgid "The request body is too large." msgstr "Phần thân yêu cầu quá lớn." #: src/REST/RestCors.php:159 #: src/REST/RestCors.php:801 msgid "No CartPops REST policy permits this request." msgstr "Không có chính sách CartPops REST nào cho phép yêu cầu này." #: src/REST/RestCors.php:337 #: src/REST/RestPreDispatchFinalizer.php:102 msgid "The REST request was rejected." msgstr "Yêu cầu REST đã bị từ chối." #: src/REST/RestCors.php:667 #: src/REST/RestCors.php:674 msgid "This origin is not allowed to access the CartPops API." msgstr "Nguồn gốc này không được phép truy cập CartPops API." #: src/REST/RestCors.php:677 msgid "The request origin does not match its referrer." msgstr "Nguồn gốc yêu cầu không khớp với referrer." #: src/Setup/Upgrader.php:1772 #. translators: %1$d: WordPress multisite blog ID. #, php-format msgid "" "CartPops network migration paused at site %1$d and will retry it without " "skipping later sites. Original settings were preserved." msgstr "" "Quá trình di chuyển mạng CartPops đã tạm dừng tại trang %1$d và sẽ thử lại " "mà không bỏ qua các trang sau. Cài đặt gốc đã được giữ nguyên." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:178 msgid "Exact WooCommerce cart item key." msgstr "Khóa mục giỏ hàng WooCommerce chính xác." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:186 msgid "Parent product ID (same as id for simple products)." msgstr "ID sản phẩm cha (giống ID đối với sản phẩm đơn giản)." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:203 msgid "CartPops drawer configuration." msgstr "Cấu hình ngăn kéo CartPops." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:208 msgid "Cart launcher configuration." msgstr "Cấu hình nút mở giỏ hàng." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:221 msgid "Safe CartPops coupon presentation and removal authority." msgstr "Quyền hiển thị và xóa mã giảm giá CartPops an toàn." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:279 msgid "Bounded PHP-filtered cart item presentation." msgstr "Hiển thị mục giỏ hàng bị giới hạn được lọc qua PHP." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:289 msgid "Exact cart item keys with an edition-owned locked presentation." msgstr "" "Các khóa mục giỏ hàng chính xác có giao diện hiển thị bị khóa theo phiên " "bản." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:313 msgid "Whether WooCommerce permits this line to be shown in a mini-cart." msgstr "" "Liệu WooCommerce có cho phép hiển thị dòng này trong giỏ hàng mini hay " "không." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:318 msgid "Whether CartPops may offer quantity mutation for this line." msgstr "Liệu CartPops có thể cho phép thay đổi số lượng cho dòng này hay không." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:323 msgid "Whether CartPops may offer removal for this line." msgstr "Liệu CartPops có thể cho phép xóa dòng này hay không." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:328 msgid "" "WooCommerce quantity minimum, transport maximum, step, and " "unlimited-product state." msgstr "" "Số lượng tối thiểu, số lượng vận chuyển tối đa, bước nhảy và trạng thái sản " "phẩm không giới hạn của WooCommerce." #: src/StoreAPI/CartExtension.php:339 msgid "Bounded plain-text WooCommerce backorder notice." msgstr "Thông báo đặt hàng trước dạng văn bản thuần túy có giới hạn của WooCommerce." #: src/Admin/assets/js/App.jsx:170 msgid "Setup" msgstr "Thiết lập" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:172 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:119 msgid "Dashboard" msgstr "Bảng điều khiển" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:155 #: src/Admin/assets/js/App.jsx:173 msgid "Drawer" msgstr "Ngăn kéo giỏ hàng" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:174 msgid "Launcher" msgstr "Nút kích hoạt" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:178 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:185 msgid "Features" msgstr "Tính năng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:163 #: src/Admin/assets/js/App.jsx:182 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:88 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:352 msgid "Recommendations" msgstr "Gợi ý sản phẩm" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:187 msgid "Smart add-ons" msgstr "Tiện ích mua kèm thông minh" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:192 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:104 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:657 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:669 msgid "Smart Bar" msgstr "Thanh thông minh" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:197 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:419 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:444 msgid "Bundle Builder" msgstr "Trình tạo combo" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:203 msgid "Insights" msgstr "Thông tin chi tiết" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:207 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:202 msgid "Analytics" msgstr "Phân tích" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:213 msgid "System" msgstr "Hệ thống" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:214 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:444 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:539 msgid "Settings saved!" msgstr "Đã lưu cài đặt!" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:545 msgid "Failed to save." msgstr "Lưu thất bại." #: src/Admin/assets/js/App.jsx:579 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "Cài đặt đã được đặt lại về mặc định." #: src/Admin/assets/js/App.jsx:590 msgid "Settings could not be reset. Please try again." msgstr "Không thể đặt lại cài đặt. Vui lòng thử lại." #: src/Admin/assets/js/App.jsx:730 msgid "Unsaved changes" msgstr "Thay đổi chưa lưu" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:739 msgid "Saving…" msgstr "Đang lưu…" #: src/Admin/assets/js/App.jsx:740 msgid "Save Changes" msgstr "Lưu thay đổi" #: src/Admin/assets/js/components/ColorPicker.jsx:111 msgid "CSS color value" msgstr "Giá trị màu CSS" #: src/Admin/assets/js/components/ColorPicker.jsx:112 msgid "Hex color value" msgstr "Giá trị màu Hex" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:359 msgid "Free" msgstr "Miễn phí" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:377 msgid "Tax" msgstr "Thuế" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:399 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:136 msgid "Desktop" msgstr "Máy tính" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:421 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:158 msgid "Mobile" msgstr "Di động" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:448 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:185 msgid "Items" msgstr "Sản phẩm" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:459 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:194 msgid "Empty" msgstr "Trống" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:469 #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:204 msgid "Toggle dark mode preview" msgstr "Bật/tắt xem trước chế độ tối" #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:854 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:453 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:720 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:748 msgid "Remove" msgstr "Xóa" #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:262 msgid "Store menu" msgstr "Menu cửa hàng" #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:267 msgid "Inline navigation cart launcher preview" msgstr "Xem trước nút kích hoạt giỏ hàng trên thanh điều hướng" #: src/Admin/assets/js/components/LauncherPreview.jsx:448 msgid "Launcher hidden by current settings" msgstr "Nút kích hoạt bị ẩn bởi cài đặt hiện tại" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:365 msgid "Hide launcher on pages" msgstr "Ẩn nút kích hoạt trên các trang" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:368 msgid "" "Select pages where the floating cart launcher should not appear. Existing " "exclusions stay selected until you remove them." msgstr "" "Chọn các trang không hiển thị nút kích hoạt giỏ hàng dạng nổi. Các trang " "loại trừ hiện tại sẽ tiếp tục được áp dụng cho đến khi bạn gỡ bỏ." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:377 msgid "Pages with the launcher hidden" msgstr "Các trang ẩn nút kích hoạt" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:388 #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:491 #. translators: %d: WordPress page ID. #, js-format msgid "Page #%d (untitled)" msgstr "Trang #%d (không có tiêu đề)" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:393 #. translators: %d: WordPress page ID. #, js-format msgid "Page #%d (unavailable)" msgstr "Trang #%d (không khả dụng)" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:406 #. translators: %s: Page title. #, js-format msgid "Remove %s from hidden pages" msgstr "Gỡ bỏ %s khỏi các trang bị ẩn" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:424 msgid "" "Some selected page names could not be loaded. Their exclusions are still " "preserved." msgstr "" "Không thể tải tên của một số trang đã chọn. Các thiết lập loại trừ vẫn được " "giữ nguyên." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:436 msgid "Retry page names" msgstr "Thử lại tên trang" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:442 msgid "Search pages" msgstr "Tìm kiếm trang" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:443 msgid "Type at least two characters, then choose a page below." msgstr "Nhập ít nhất hai ký tự, sau đó chọn một trang bên dưới." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:456 msgid "The maximum number of page exclusions has been selected." msgstr "Đã chọn số lượng trang loại trừ tối đa." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:463 msgid "Searching pages…" msgstr "Đang tìm kiếm trang…" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:467 msgid "Pages could not be loaded. Try searching again." msgstr "Không thể tải trang. Vui lòng thử tìm kiếm lại." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:477 msgid "No matching pages found." msgstr "Không tìm thấy trang phù hợp." #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:484 msgid "Matching pages" msgstr "Các trang phù hợp" #: src/Admin/assets/js/components/PageExclusionsControl.jsx:504 #. translators: %d: WordPress page ID. #, js-format msgid "Page ID: %d" msgstr "ID trang: %d" #: src/Admin/assets/js/components/UpgradePage.jsx:25 #. translators: %s: paid feature name. #, js-format msgid "%s is available in CartPops Pro" msgstr "%s khả dụng trong CartPops Pro" #: src/Admin/assets/js/components/UpgradePage.jsx:30 msgid "" "Upgrade to configure this feature. Your existing CartPops settings remain " "unchanged." msgstr "" "Nâng cấp để định cấu hình tính năng này. Cài đặt CartPops hiện tại của bạn " "sẽ không thay đổi." #: src/Admin/assets/js/components/UpgradePage.jsx:42 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:93 msgid "Upgrade to CartPops Pro" msgstr "Nâng cấp lên CartPops Pro" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:159 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:18 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:210 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:44 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:281 msgid "General" msgstr "Tổng quan" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:19 msgid "Integrations" msgstr "Tích hợp" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:28 msgid "Powered by CartPops" msgstr "Cung cấp bởi CartPops" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:32 msgid "Show the CartPops partner link" msgstr "Hiển thị liên kết đối tác CartPops" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:33 msgid "" "Opt in to show a CartPops referral link in the drawer footer. The link " "remains hidden until a valid partner code is saved." msgstr "" "Chọn tham gia để hiển thị liên kết giới thiệu CartPops ở chân trang ngăn " "kéo. Liên kết sẽ vẫn ẩn cho đến khi mã đối tác hợp lệ được lưu." #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:258 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:45 msgid "Partner code" msgstr "Mã đối tác" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:46 msgid "" "Enter a positive base-10 integer of up to 20 digits. A valid code is " "required for the link to display." msgstr "" "Nhập một số nguyên dương cơ số 10 tối đa 20 chữ số. Cần có mã hợp lệ để " "liên kết hiển thị." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:71 msgid "Refresh cart data on page load" msgstr "Làm mới dữ liệu giỏ hàng khi tải trang" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:72 msgid "" "Requests fresh cart data on every page load. Use only when cached pages " "show stale cart contents." msgstr "" "Yêu cầu dữ liệu giỏ hàng mới mỗi khi tải trang. Chỉ sử dụng khi các trang " "được lưu trong bộ nhớ đệm hiển thị nội dung giỏ hàng cũ." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:139 msgid "Export failed." msgstr "Xuất thất bại." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:166 msgid "Settings imported! Reload to see changes." msgstr "Đã nhập cài đặt! Tải lại trang để xem các thay đổi." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:191 msgid "Import failed." msgstr "Nhập thất bại." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:197 msgid "Invalid JSON file." msgstr "Tệp JSON không hợp lệ." #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:249 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:214 msgid "Enable CartPops" msgstr "Bật CartPops" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:215 msgid "Disable to turn off all CartPops frontend functionality." msgstr "Tắt để ngừng kích hoạt tất cả chức năng CartPops ngoài giao diện người dùng." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:226 msgid "Open drawer on" msgstr "Mở ngăn kéo khi" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:234 msgid "Launcher click only" msgstr "Chỉ khi nhấp vào nút khởi chạy" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:266 msgid "WooCommerce Mini Cart" msgstr "WooCommerce Mini Cart" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:270 msgid "Integration mode" msgstr "Chế độ tích hợp" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:271 msgid "Controls how CartPops interacts with the WooCommerce Mini Cart block." msgstr "Kiểm soát cách CartPops tương tác với khối WooCommerce Mini Cart." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:282 msgid "Replace — CartPops drawer replaces WC Mini Cart" msgstr "Thay thế — Ngăn kéo CartPops thay thế WC Mini Cart" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:289 msgid "Standalone — Both operate independently" msgstr "Độc lập — Cả hai hoạt động độc lập" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:219 #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:304 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS tùy chỉnh" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:308 msgid "Additional CSS" msgstr "CSS bổ sung" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:309 msgid "" "Add custom CSS to style the cart drawer. Uses the .cpops- prefix for all " "CartPops elements." msgstr "" "Thêm CSS tùy chỉnh để tạo kiểu cho ngăn kéo giỏ hàng. Sử dụng tiền tố " ".cpops- cho tất cả các phần tử CartPops." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:324 msgid "Performance" msgstr "Hiệu năng" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:335 msgid "Import / Export" msgstr "Nhập / Xuất" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:339 msgid "" "Export your CartPops settings to a JSON file for backup, or import settings " "from another site." msgstr "" "Xuất cài đặt CartPops của bạn sang tệp JSON để sao lưu hoặc nhập cài đặt từ " "trang web khác." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:351 msgid "Export Settings" msgstr "Xuất cài đặt" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:358 msgid "Import Settings" msgstr "Nhập cài đặt" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:374 msgid "Reset" msgstr "Đặt lại" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:386 msgid "Reset all settings to defaults" msgstr "Đặt lại tất cả cài đặt về mặc định" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:391 msgid "Are you sure? This will reset all CartPops settings to their default values." msgstr "" "Bạn có chắc chắn không? Thao tác này sẽ đặt lại tất cả cài đặt của CartPops " "về giá trị mặc định." #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:411 msgid "Yes, reset everything" msgstr "Có, đặt lại tất cả" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:419 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:68 msgid "Cancel" msgstr "Hủy" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:429 msgid "Settings update in progress…" msgstr "Đang cập nhật cài đặt…" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:446 msgid "Fine-tune CartPops behavior, styling, and integrations." msgstr "Tinh chỉnh hành vi, kiểu dáng và tích hợp của CartPops." #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:71 msgid "Cart Drawer" msgstr "Ngăn kéo giỏ hàng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:152 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:76 #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:170 msgid "Cart Launcher" msgstr "Nút mở giỏ hàng" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:81 msgid "Shipping Meter" msgstr "Thanh đo vận chuyển" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:94 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:402 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:139 msgid "Smart Add-ons" msgstr "Tiện ích bổ sung thông minh" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:121 msgid "Welcome to CartPops. Manage your cart drawer and boost conversions." msgstr "" "Chào mừng bạn đến với CartPops. Quản lý ngăn kéo giỏ hàng của bạn và tăng " "tỷ lệ chuyển đổi." #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:142 msgid "Plugin Status" msgstr "Trạng thái plugin" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:145 msgid "Active" msgstr "Đang hoạt động" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:146 msgid "Inactive" msgstr "Không hoạt động" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:156 msgid "Drawer Position" msgstr "Vị trí ngăn kéo" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:173 msgid "Visible" msgstr "Hiển thị" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:174 msgid "Hidden" msgstr "Ẩn" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:212 msgid "On" msgstr "Bật" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:231 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:198 msgid "Unknown Theme" msgstr "Giao diện không xác định" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:245 msgid "Resources" msgstr "Tài nguyên" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:260 msgid "Documentation" msgstr "Tài liệu" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:263 msgid "Guides and setup instructions" msgstr "Hướng dẫn và chỉ dẫn thiết lập" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:282 msgid "Changelog" msgstr "Nhật ký thay đổi" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:285 msgid "Latest updates and releases" msgstr "Các bản cập nhật và phát hành mới nhất" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:304 msgid "Support" msgstr "Hỗ trợ" #: src/Admin/assets/js/pages/Dashboard.jsx:307 msgid "Get help from our team" msgstr "Nhận trợ giúp từ đội ngũ của chúng tôi" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:11 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:442 msgid "Default" msgstr "Mặc định" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:23 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:450 msgid "Minimal" msgstr "Tối giản" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:35 msgid "Bold" msgstr "Nổi bật" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:47 msgid "Ocean" msgstr "Đại dương" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:161 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:61 msgid "Primary" msgstr "Chính" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:62 msgid "Primary Text" msgstr "Văn bản chính" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:63 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:127 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:491 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:489 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:730 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:526 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:664 msgid "Background" msgstr "Nền" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:64 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:132 msgid "Surface" msgstr "Bề mặt" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:65 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:137 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:57 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:498 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:502 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:742 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:536 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:677 msgid "Text" msgstr "Văn bản" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:66 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:142 msgid "Text Secondary" msgstr "Văn bản phụ" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:67 msgid "Text Tertiary" msgstr "Văn bản cấp ba" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:68 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:147 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:508 msgid "Border" msgstr "Viền" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:69 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:152 msgid "Input Background" msgstr "Nền ô nhập liệu" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:70 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:157 msgid "Input Border" msgstr "Viền ô nhập liệu" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:71 msgid "Input Text" msgstr "Chữ ô nhập liệu" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:72 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:16 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:542 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:772 msgid "Button Background" msgstr "Nền nút" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:73 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:558 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:784 msgid "Button Text" msgstr "Chữ nút" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:76 msgid "Secondary Button Background" msgstr "Nền nút phụ" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:80 msgid "Secondary Button Text" msgstr "Chữ nút phụ" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:84 msgid "Quantity Button Background" msgstr "Nền nút số lượng" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:88 msgid "Quantity Button Text" msgstr "Chữ nút số lượng" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:92 msgid "Quantity Value Background" msgstr "Nền giá trị số lượng" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:96 msgid "Quantity Border" msgstr "Viền số lượng" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:100 msgid "Quantity Value Text" msgstr "Chữ giá trị số lượng" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:104 msgid "Recommendations Button" msgstr "Nút gợi ý" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:108 msgid "Recommendations Button Icon" msgstr "Biểu tượng nút gợi ý" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:112 msgid "Recommendations Background" msgstr "Nền mục gợi ý" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:116 msgid "Recommendations Border" msgstr "Viền mục gợi ý" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:118 msgid "Recommendations Text" msgstr "Chữ mục gợi ý" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:119 msgid "Sale Price" msgstr "Giá khuyến mãi" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:120 msgid "Success" msgstr "Thành công" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:121 msgid "Danger" msgstr "Nguy hiểm" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:201 msgid "Presets" msgstr "Cài đặt sẵn" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:146 #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:235 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:328 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:470 msgid "Colors" msgstr "Màu sắc" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:257 msgid "Dark mode palette" msgstr "Bảng màu chế độ tối" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:260 msgid "" "Used for forced dark mode and when system dark mode is active. Primary " "branding remains shared with the light palette." msgstr "" "Được dùng khi bắt buộc chế độ tối và khi chế độ tối của hệ thống đang hoạt " "động. Nhận diện thương hiệu chính vẫn dùng chung với bảng màu sáng." #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:289 msgid "Background Overlay" msgstr "Lớp phủ nền" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:292 msgid "Color" msgstr "Màu sắc" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:299 msgid "Opacity" msgstr "Độ mờ" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:313 msgid "Shape" msgstr "Hình dạng" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:327 msgid "Button Border Radius" msgstr "Bán kính bo góc nút" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:338 msgid "Dark Mode" msgstr "Chế độ tối" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:342 msgid "Auto (follow system)" msgstr "Tự động (theo hệ thống)" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:346 msgid "Always light" msgstr "Luôn sáng" #: src/Admin/assets/js/pages/DesignSettings.jsx:350 msgid "Always dark" msgstr "Luôn tối" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerEditor.jsx:17 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:147 msgid "Layout" msgstr "Bố cục" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerEditor.jsx:18 msgid "Design" msgstr "Thiết kế" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerEditor.jsx:21 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerEditor.jsx:56 msgid "Shipping meter" msgstr "Thanh đo tiến trình giao hàng" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:23 msgid "Optional. Leave blank to use the translated CartPops default." msgstr "Tùy chọn. Để trống để sử dụng mặc định đã dịch của CartPops." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:27 msgid "Optional. Leave blank to hide this text." msgstr "Tùy chọn. Để trống để ẩn văn bản này." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:36 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:141 msgid "Position & Size" msgstr "Vị trí & kích thước" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:40 #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:23 msgid "Position" msgstr "Vị trí" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:52 msgid "Width (Desktop)" msgstr "Chiều rộng (Máy tính)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:63 msgid "Width (Mobile %)" msgstr "Chiều rộng (Di động %)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:76 msgid "Secondary action" msgstr "Hành động phụ" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:95 msgid "" "Add a Continue shopping, View cart, or custom customer action below " "checkout with CartPops Pro." msgstr "" "Thêm hành động Tiếp tục mua sắm, Xem giỏ hàng hoặc hành động tùy chỉnh bên " "dưới nút thanh toán với CartPops Pro." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:107 msgid "Explore Pro actions" msgstr "Khám phá các tính năng Pro" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:116 msgid "Animation" msgstr "Hiệu ứng động" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:120 msgid "Animation Type" msgstr "Loại hiệu ứng" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:123 msgid "Slide" msgstr "Trượt" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:124 msgid "Fade" msgstr "Mờ dần" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:133 msgid "Duration (ms)" msgstr "Thời lượng (ms)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:146 #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:284 msgid "Behavior" msgstr "Hành vi" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:150 msgid "Show undo after item removal" msgstr "Hiển thị nút hoàn tác sau khi xóa sản phẩm" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:158 msgid "Show coupon code field" msgstr "Hiển thị ô mã giảm giá" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:159 msgid "Allow customers to apply coupon codes from the cart drawer." msgstr "Cho phép khách hàng áp dụng mã giảm giá từ ngăn kéo giỏ hàng." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:170 msgid "Product name display" msgstr "Hiển thị tên sản phẩm" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:171 msgid "Choose how product names wrap inside drawer cart items." msgstr "Chọn cách ngắt dòng tên sản phẩm trong các mục giỏ hàng." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:180 msgid "Two lines" msgstr "Hai dòng" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:184 msgid "Single line" msgstr "Một dòng" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:188 msgid "Full name" msgstr "Tên đầy đủ" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:198 msgid "Totals breakdown" msgstr "Chi tiết tổng tiền" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:199 msgid "Where to show subtotal, discounts, shipping, fees, and tax lines." msgstr "Vị trí hiển thị các dòng tạm tính, giảm giá, vận chuyển, phí và thuế." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:206 msgid "In footer (sticky)" msgstr "Ở chân trang (cố định)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:210 msgid "Above checkout (scrollable)" msgstr "Phía trên nút thanh toán (cuộn được)" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:217 msgid "Hidden (total only)" msgstr "Ẩn (chỉ hiện tổng cộng)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:248 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:227 msgid "Show subtotal" msgstr "Hiển thị tạm tính" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:228 msgid "Display the subtotal in the selected totals area." msgstr "Hiển thị tạm tính trong khu vực tổng tiền đã chọn." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:239 msgid "Show discounts" msgstr "Hiển thị giảm giá" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:240 msgid "Display the discount line when a coupon is applied." msgstr "Hiển thị dòng giảm giá khi áp dụng mã giảm giá." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:251 msgid "Show shipping" msgstr "Hiển thị vận chuyển" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:252 msgid "Display the shipping line when shipping is calculated." msgstr "Hiển thị dòng vận chuyển khi phí vận chuyển được tính." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:263 msgid "Show taxes" msgstr "Hiển thị thuế" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:264 msgid "Display the applicable tax line or included-tax note." msgstr "Hiển thị dòng thuế áp dụng hoặc ghi chú đã gồm thuế." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:275 msgid "Show total" msgstr "Hiển thị tổng cộng" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:276 msgid "Display the grand total above the checkout button." msgstr "Hiển thị tổng tiền phía trên nút thanh toán." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:287 msgid "Checkout Button Text" msgstr "Văn bản nút thanh toán" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:288 msgid "Leave empty to use the default \"Proceed to Checkout\"." msgstr "Để trống để sử dụng mặc định \\\"Tiến hành thanh toán\\\"." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:302 msgid "Customer messages" msgstr "Thông báo cho khách hàng" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:306 msgid "Cart title" msgstr "Tiêu đề giỏ hàng" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:316 msgid "Added-to-cart announcement" msgstr "Thông báo đã thêm vào giỏ hàng" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:317 msgid "" "Optional generic announcement. Enter complete plain text without a product " "placeholder, or leave blank to disable it." msgstr "" "Thông báo chung tùy chọn. Nhập văn bản thuần túy đầy đủ mà không có phần " "giữ chỗ sản phẩm, hoặc để trống để tắt." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:322 msgid "Product successfully added to your cart." msgstr "Đã thêm sản phẩm vào giỏ hàng thành công." #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:332 msgid "Coupon heading" msgstr "Tiêu đề mã giảm giá" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:335 msgid "No heading by default" msgstr "Mặc định không có tiêu đề" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:342 msgid "Coupon input placeholder" msgstr "Văn bản gợi ý ô nhập mã giảm giá" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:263 #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:355 msgid "Coupon button text" msgstr "Văn bản nút mã giảm giá" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:367 msgid "Totals and empty-cart text" msgstr "Văn bản tổng tiền và giỏ hàng trống" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:371 msgid "Subtotal label" msgstr "Nhãn tạm tính" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:381 msgid "Discount label" msgstr "Nhãn giảm giá" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:391 msgid "Total label" msgstr "Nhãn tổng cộng" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:401 msgid "Empty-cart title" msgstr "Tiêu đề giỏ hàng trống" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:411 msgid "Empty-cart subtitle" msgstr "Phụ đề giỏ hàng trống" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:414 msgid "No subtitle by default" msgstr "Mặc định không có phụ đề" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:421 msgid "Empty-cart button text" msgstr "Văn bản nút giỏ hàng trống" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:433 msgid "Quantity Selector" msgstr "Bộ chọn số lượng" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:437 msgid "Style" msgstr "Kiểu dáng" #: src/Admin/assets/js/pages/DrawerSettings.jsx:446 msgid "Rounded" msgstr "Bo tròn" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:55 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:215 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:278 msgid "Basket" msgstr "Giỏ" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:77 msgid "Cart 2" msgstr "Giỏ hàng 2" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:98 msgid "Bag 2" msgstr "Túi 2" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:117 msgid "Basket 2" msgstr "Giỏ 2" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:156 msgid "Theme" msgstr "Giao diện" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:213 msgid "Integration available" msgstr "Có sẵn tích hợp" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:214 msgid "No integration available" msgstr "Không có tích hợp khả dụng" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:225 msgid "Cart Icon" msgstr "Biểu tượng giỏ hàng" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:229 msgid "Replace header cart icon" msgstr "Thay thế biểu tượng giỏ hàng trên đầu trang" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:233 msgid "Replace the Blocksy header cart icon with a CartPops icon." msgstr "" "Thay thế biểu tượng giỏ hàng trên đầu trang của Blocksy bằng biểu tượng " "CartPops." #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:249 msgid "Icon style" msgstr "Kiểu biểu tượng" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:288 msgid "Show item count badge" msgstr "Hiển thị huy hiệu số lượng sản phẩm" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:292 msgid "Display the number of items in the cart on the icon." msgstr "Hiển thị số lượng sản phẩm trong giỏ hàng trên biểu tượng." #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:306 msgid "Open CartPops drawer on click" msgstr "Mở ngăn kéo CartPops khi nhấp" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:310 msgid "" "Click the header cart icon to open the CartPops drawer instead of the " "Blocksy cart panel." msgstr "" "Nhấp vào biểu tượng giỏ hàng trên đầu trang để mở ngăn kéo CartPops thay vì " "bảng giỏ hàng của Blocksy." #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:331 msgid "Leave empty to inherit colors from the theme." msgstr "Để trống để kế thừa màu sắc từ giao diện." #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:348 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:18 msgid "Badge Background" msgstr "Màu nền huy hiệu" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:361 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:19 msgid "Badge Text" msgstr "Màu chữ huy hiệu" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:378 msgid "Preview" msgstr "Xem trước" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:438 msgid "Supported Themes" msgstr "Giao diện được hỗ trợ" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:441 msgid "CartPops can integrate with these themes to replace the header cart icon:" msgstr "" "CartPops có thể tích hợp với các giao diện này để thay thế biểu tượng giỏ " "hàng trên đầu trang:" #: src/Admin/assets/js/pages/IntegrationsSettings.jsx:462 msgid "More themes coming soon" msgstr "Sắp hỗ trợ thêm nhiều giao diện khác" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:32 msgid "Inline Background" msgstr "Nền nội tuyến" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:35 msgid "Inline Text" msgstr "Văn bản nội dòng" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:38 msgid "Inline Badge Background" msgstr "Nền huy hiệu nội dòng" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:40 msgid "Inline Badge Text" msgstr "Văn bản huy hiệu nội dòng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:156 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:60 msgid "Floating Cart Launcher" msgstr "Nút mở giỏ hàng nổi" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:62 msgid "Configure the floating cart button that opens the drawer." msgstr "Định cấu hình nút giỏ hàng nổi dùng để mở giỏ hàng trượt." #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:72 msgid "Visibility" msgstr "Chế độ hiển thị" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:76 msgid "Show floating cart launcher" msgstr "Hiển thị nút mở giỏ hàng nổi" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:80 msgid "Display the floating cart button on the frontend." msgstr "Hiển thị nút giỏ hàng nổi trên giao diện cửa hàng." #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:91 #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:40 msgid "Show item count" msgstr "Hiển thị số lượng sản phẩm" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:99 msgid "Show cart total" msgstr "Hiển thị tổng tiền giỏ hàng" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:108 msgid "Hide zero item count" msgstr "Ẩn số lượng sản phẩm khi bằng 0" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:235 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:120 msgid "Hide when cart is empty" msgstr "Ẩn khi giỏ hàng trống" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:145 msgid "Screen Position" msgstr "Vị trí trên màn hình" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:149 #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:27 msgid "Bottom Right" msgstr "Dưới cùng bên phải" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:153 #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:31 msgid "Bottom Left" msgstr "Dưới cùng bên trái" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:163 msgid "Offset X (px)" msgstr "Độ lệch X (px)" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:174 msgid "Offset Y (px)" msgstr "Độ lệch Y (px)" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:185 msgid "Size (px)" msgstr "Kích thước (px)" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:199 msgid "Appearance" msgstr "Giao diện" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:203 msgid "Icon Style" msgstr "Kiểu biểu tượng" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:207 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:270 msgid "Shopping Cart" msgstr "Giỏ hàng" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:211 #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:274 msgid "Shopping Bag" msgstr "Túi mua hàng" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:253 msgid "Navigation menu launcher (legacy)" msgstr "Nút mở trong menu điều hướng (cũ)" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:259 msgid "" "These settings affect existing navigation menu items with the " "cpops-cart-menu-item CSS class. They do not add a menu item." msgstr "" "Các cài đặt này ảnh hưởng đến các mục menu điều hướng hiện có chứa class " "CSS cpops-cart-menu-item. Chúng không thêm mục menu mới." #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:266 msgid "Navigation menu icon" msgstr "Biểu tượng menu điều hướng" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:288 msgid "Navigation menu item count style" msgstr "Kiểu số lượng sản phẩm trên menu điều hướng" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:314 msgid "Hide zero item count in navigation menu" msgstr "Ẩn số lượng sản phẩm khi bằng 0 trên menu điều hướng" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:331 msgid "Show cart total in navigation menu" msgstr "Hiển thị tổng tiền giỏ hàng trên menu điều hướng" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:341 msgid "Inline launcher appearance" msgstr "Giao diện nút mở nội dòng" #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:343 msgid "" "These colors apply to navigation menu, shortcode, and inline block " "launchers. Floating launcher colors remain separate." msgstr "" "Các màu này áp dụng cho menu điều hướng, shortcode và các nút mở dạng khối " "nội dòng. Màu sắc của nút mở nổi được cài đặt riêng." #: src/Admin/assets/js/pages/LauncherSettings.jsx:374 msgid "Launcher previews" msgstr "Xem trước nút mở" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:33 msgid "Product Recommendations" msgstr "Gợi ý sản phẩm" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:35 msgid "" "Show relevant product suggestions in the cart drawer to boost average order " "value." msgstr "" "Hiển thị các gợi ý sản phẩm phù hợp trong giỏ hàng trượt để tăng giá trị " "đơn vị trung bình." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:48 msgid "Enable Recommendations" msgstr "Bật gợi ý sản phẩm" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:56 msgid "Strategy" msgstr "Chiến lược" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:57 msgid "How to select which products to recommend." msgstr "Cách chọn sản phẩm để gợi ý." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:64 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:121 msgid "Cross-sells" msgstr "Bán chéo (Cross-sells)" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:65 #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:120 msgid "Upsells" msgstr "Bán gia tăng (Upsells)" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:66 msgid "Custom products (Pro)" msgstr "Sản phẩm tùy chỉnh (Pro)" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:81 msgid "" "Choose specific recommendation products with CartPops Pro. Cross-sells and " "upsells remain available in the Free edition." msgstr "" "Chọn các sản phẩm gợi ý cụ thể với CartPops Pro. Bán chéo và bán gia tăng " "vẫn khả dụng trong phiên bản Miễn phí." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:112 msgid "Fallback Strategy" msgstr "Chiến lược dự phòng" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:113 msgid "Used when the primary strategy returns no results." msgstr "Được dùng khi chiến lược chính không trả về kết quả nào." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:119 msgid "Random products" msgstr "Sản phẩm ngẫu nhiên" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:130 msgid "Number of products" msgstr "Số lượng sản phẩm" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:143 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:448 msgid "Display" msgstr "Hiển thị" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:151 msgid "Horizontal Scroll" msgstr "Cuộn ngang" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:154 msgid "Grid" msgstr "Lưới" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:155 msgid "List" msgstr "Danh sách" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:163 msgid "Heading" msgstr "Tiêu đề" #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:179 msgid "" "Recommendation add buttons use the accessible icon presentation. Text and " "text-with-icon buttons are available with CartPops Pro." msgstr "" "Nút thêm cho sản phẩm gợi ý sử dụng biểu tượng dễ tiếp cận. Kiểu nút văn " "bản và văn bản kèm biểu tượng có sẵn trong CartPops Pro." #: src/Admin/assets/js/pages/RecommendationSettings.jsx:191 msgid "Explore Pro button styles" msgstr "Khám phá kiểu nút Pro" #: src/Blocks/CartDrawer/index.js:35 msgid "CartPops Cart Drawer" msgstr "Ngăn kéo giỏ hàng CartPops" #: src/Blocks/CartDrawer/index.js:44 msgid "The cart drawer will appear on the frontend when triggered." msgstr "Ngăn kéo giỏ hàng sẽ xuất hiện trên giao diện người dùng khi được kích hoạt." #: src/Blocks/CartLauncher/index.js:21 msgid "Launcher Settings" msgstr "Cài đặt nút khởi chạy" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:21 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:76 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:122 msgid "Drawer Opens" msgstr "Lượt mở ngăn kéo" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:26 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:128 msgid "Add to Carts" msgstr "Lượt thêm vào giỏ" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:31 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:500 msgid "Checkouts" msgstr "Lượt thanh toán" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:36 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:81 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:140 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:506 msgid "Conversions" msgstr "Lượt chuyển đổi" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:41 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:283 msgid "CartPops Revenue" msgstr "Doanh thu từ CartPops" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsChart.jsx:114 msgid "No data available for this period." msgstr "Không có dữ liệu cho khoảng thời gian này." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:22 msgid "Analytics data has been reset. New data will be collected from now on." msgstr "" "Dữ liệu phân tích đã được đặt lại. Dữ liệu mới sẽ được thu thập kể từ bây " "giờ." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:30 msgid "Failed to reset analytics data." msgstr "Không thể đặt lại dữ liệu phân tích." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:45 msgid "Reset analytics data" msgstr "Đặt lại dữ liệu phân tích" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:50 msgid "" "Are you sure? This will permanently delete all analytics events, " "conversions, and revenue tracking." msgstr "" "Bạn có chắc không? Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn tất cả sự kiện phân tích, " "lượt chuyển đổi và theo dõi doanh thu." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/AnalyticsResetActions.jsx:61 msgid "Yes, reset analytics" msgstr "Có, đặt lại phân tích" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:61 msgid "Contains Product" msgstr "Chứa sản phẩm" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:67 msgid "Contains Category" msgstr "Chứa danh mục" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:81 msgid "Customer" msgstr "Khách hàng" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:82 msgid "Subscriber" msgstr "Người đăng ký" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:83 msgid "Shop Manager" msgstr "Quản lý cửa hàng" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:84 msgid "Administrator" msgstr "Quản trị viên" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:85 msgid "Guest" msgstr "Khách vãng lai" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:135 #. translators: %d is a product category ID. #, js-format msgid "Category #%d" msgstr "Danh mục #%d" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:465 msgid "Search categories" msgstr "Tìm kiếm danh mục" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:467 msgid "Search for a category…" msgstr "Tìm kiếm danh mục…" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:476 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:783 msgid "Searching…" msgstr "Đang tìm…" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:493 #. translators: %d is the number of products in a category. #, js-format msgid "%d product" msgid_plural "%d products" msgstr[0] "%d sản phẩm" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:512 msgid "No categories found" msgstr "Không tìm thấy danh mục nào" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:618 msgid "Remove condition" msgstr "Xóa điều kiện" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:694 msgid "Show conditionally" msgstr "Hiển thị có điều kiện" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:695 msgid "Only show when specific conditions are met." msgstr "Chỉ hiển thị khi đáp ứng các điều kiện cụ thể." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:709 msgid "Match:" msgstr "Khớp:" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:719 msgid "All (AND)" msgstr "Tất cả (VÀ)" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:728 msgid "Any (OR)" msgstr "Bất kỳ (HOẶC)" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConditionBuilder.jsx:753 msgid "+ Add Condition" msgstr "+ Thêm điều kiện" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConversionFunnel.jsx:19 msgid "Conversion Funnel" msgstr "Phễu chuyển đổi" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ConversionFunnel.jsx:59 #. translators: %s is a percentage relative to the previous funnel step. #, js-format msgid "%s%% from previous" msgstr "%s%% so với bước trước" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:49 msgid "Add button presentation" msgstr "Cách hiển thị nút thêm" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:50 msgid "" "Choose whether directly purchasable recommendations use an icon, text, or " "both." msgstr "" "Chọn cách các gợi ý có thể mua trực tiếp hiển thị biểu tượng, văn bản hoặc " "cả hai." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:59 msgid "Text and icon" msgstr "Văn bản và biểu tượng" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:70 msgid "Add button text" msgstr "Văn bản nút thêm" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:80 msgid "" "Shown on simple products that can be added directly. Products with options " "keep their Select options link." msgstr "" "Hiển thị trên các sản phẩm đơn giản có thể thêm trực tiếp. Sản phẩm có tùy " "chọn sẽ giữ liên kết Chọn tùy chọn." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:111 #. translators: 1: recommendation button text, 2: product name. #, js-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s: %2$s" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:167 msgid "Custom products" msgstr "Sản phẩm tùy chỉnh" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/CustomRecommendationSelection.jsx:171 msgid "" "Select up to four products. Their selection order is used in the cart " "drawer." msgstr "" "Chọn tối đa bốn sản phẩm. Thứ tự chọn sẽ được sử dụng trong ngăn kéo giỏ " "hàng." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:54 msgid "Could not load analytics data." msgstr "Không thể tải dữ liệu phân tích." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:61 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:825 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:251 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:224 msgid "Retry" msgstr "Thử lại" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:69 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:232 msgid "Loading analytics…" msgstr "Đang tải phân tích…" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:86 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:146 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:335 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:382 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:411 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:441 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:512 msgid "Revenue" msgstr "Doanh thu" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:97 msgid "Last 7 days" msgstr "7 ngày qua" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DashboardInsights.jsx:100 msgid "View analytics" msgstr "Xem phân tích" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:142 msgid "Action" msgstr "Hành động" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:143 msgid "Choose an optional customer action below the checkout button." msgstr "Chọn hành động tùy chọn cho khách hàng bên dưới nút thanh toán." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:159 #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:171 msgid "Custom URL" msgstr "URL tùy chỉnh" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:172 msgid "" "Use a root-relative path or a complete HTTP(S) URL. Invalid URL and text " "pairs fall back to View cart." msgstr "" "Sử dụng đường dẫn tương đối từ gốc hoặc URL HTTP(S) hoàn chỉnh. Cặp URL và " "văn bản không hợp lệ sẽ quay về Xem giỏ hàng." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:191 msgid "Custom text" msgstr "Văn bản tùy chỉnh" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:192 msgid "Plain text only, up to 80 characters." msgstr "Chỉ văn bản thuần túy, tối đa 80 ký tự." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:405 msgid "Your message here" msgstr "Tin nhắn của bạn tại đây" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:491 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:205 msgid "Conditional" msgstr "Có điều kiện" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:598 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:400 msgid "You have qualified for free shipping!" msgstr "Bạn đã đủ điều kiện được miễn phí vận chuyển!" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:601 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:385 msgid "Add {{amount}} more for free shipping" msgstr "Mua thêm {{amount}} để được miễn phí vận chuyển" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:911 msgid "In Progress" msgstr "Đang tiến hành" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:922 msgid "Qualified" msgstr "Đủ điều kiện" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:936 msgid "Shipping meter preview progress" msgstr "Xem trước tiến độ thanh đo vận chuyển" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/DrawerPreviewEnhancements.jsx:1051 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:172 msgid "Shipping protection" msgstr "Bảo vệ vận chuyển" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:118 #. translators: %d: Product ID. #, js-format msgid "Product #%d" msgstr "Sản phẩm #%d" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:764 msgid "Products" msgstr "Sản phẩm" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:765 msgid "Product" msgstr "Sản phẩm" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:773 msgid "Search for a product…" msgstr "Tìm kiếm sản phẩm…" #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:818 msgid "Product search failed." msgstr "Tìm kiếm sản phẩm thất bại." #: src/Pro/Admin/assets/js/components/ProductSearch.jsx:836 msgid "No products found" msgstr "Không tìm thấy sản phẩm nào" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:13 msgid "Today" msgstr "Hôm nay" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:14 msgid "7 days" msgstr "7 ngày" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:15 msgid "30 days" msgstr "30 ngày" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:16 msgid "90 days" msgstr "90 ngày" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:134 msgid "Checkout Starts" msgstr "Bắt đầu thanh toán" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:204 msgid "Track drawer engagement, conversions, and revenue." msgstr "Theo dõi mức độ tương tác với ngăn kéo giỏ hàng, chuyển đổi và doanh thu." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:241 msgid "Could not load analytics data. Please try again." msgstr "Không thể tải dữ liệu phân tích. Vui lòng thử lại." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:292 #. translators: %s is a percentage of total revenue. #, js-format msgid "%s%% of total revenue via CartPops features" msgstr "%s%% tổng doanh thu qua các tính năng của CartPops" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:298 msgid "Revenue generated by CartPops features" msgstr "Doanh thu được tạo bởi các tính năng của CartPops" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:312 msgid "SmartBar" msgstr "SmartBar" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:315 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:358 msgid "Impressions" msgstr "Lượt hiển thị" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:326 msgid "Spotlight Adds" msgstr "Lượt thêm từ Spotlight" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:342 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:392 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:451 msgid "Order Rate" msgstr "Tỷ lệ đặt hàng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:371 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:430 msgid "Products Added" msgstr "Sản phẩm đã thêm" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:405 msgid "Toggles" msgstr "Lượt đóng/mở" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:422 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:488 msgid "Opens" msgstr "Lượt mở" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:477 msgid "Daily Breakdown" msgstr "Chi tiết theo ngày" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:485 msgid "Date" msgstr "Ngày" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:494 msgid "Cart+" msgstr "Cart+" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:569 msgid "No daily data available." msgstr "Không có dữ liệu theo ngày." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:585 msgid "Conversion Rate" msgstr "Tỷ lệ chuyển đổi" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:593 msgid "Recommendation Clicks" msgstr "Lượt nhấp vào gợi ý" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/AnalyticsSettings.jsx:604 msgid "Coupons Applied" msgstr "Mã giảm giá đã áp dụng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:101 msgid "The trigger product cannot also be a companion." msgstr "Sản phẩm kích hoạt không thể đồng thời là sản phẩm đi kèm." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:128 msgid "The selected trigger was removed from the companion products." msgstr "Sản phẩm kích hoạt đã chọn đã được xóa khỏi danh sách sản phẩm đi kèm." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:174 msgid "New Bundle" msgstr "Gói sản phẩm mới" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:181 #. translators: %d is the number of companion products in a bundle. #, js-format msgid "%d companion" msgid_plural "%d companions" msgstr[0] "%d sản phẩm đi kèm" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:214 msgid "Could not load product details." msgstr "Không thể tải thông tin chi tiết sản phẩm." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:231 msgid "Trigger Product" msgstr "Sản phẩm kích hoạt" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:237 msgid "When this product is in the cart, the upsell flyout becomes available." msgstr "Khi sản phẩm này có trong giỏ hàng, cửa sổ bán thêm sẽ khả dụng." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:260 msgid "Companion Products" msgstr "Sản phẩm đi kèm" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:266 msgid "Products shown in the flyout when the trigger product is in the cart." msgstr "" "Các sản phẩm hiển thị trong cửa sổ bung khi sản phẩm kích hoạt có trong giỏ " "hàng." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:320 msgid "Remove companion" msgstr "Xóa sản phẩm đi kèm" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:346 msgid "Add a companion product" msgstr "Thêm sản phẩm đi kèm" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:356 msgid "Bundle Discount" msgstr "Giảm giá gói sản phẩm" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:362 msgid "Optional discount applied to all companion products when added as a bundle." msgstr "" "Mức giảm giá tùy chọn áp dụng cho tất cả sản phẩm đi kèm khi được thêm theo " "gói." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:403 msgid "Remove Bundle" msgstr "Xóa gói sản phẩm" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:446 msgid "" "Configure \"frequently bought together\" bundles with optional discounts. " "When a trigger product is in the cart, customers can add companion products " "with a single tap." msgstr "" "Thiết lập các gói \\\"thường được mua cùng nhau\\\" kèm ưu đãi giảm giá tùy " "chọn. Khi sản phẩm kích hoạt có trong giỏ hàng, khách hàng có thể thêm các " "sản phẩm đi kèm chỉ với một thao tác chạm." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:455 msgid "Enable Bundle Builder" msgstr "Bật trình tạo gói sản phẩm" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:456 msgid "Show upsell triggers on product cards in the cart drawer." msgstr "Hiển thị nút kích hoạt bán thêm trên thẻ sản phẩm trong ngăn kéo giỏ hàng." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:467 msgid "Flyout Heading" msgstr "Tiêu đề Flyout" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:481 msgid "Trigger Banner Colors" msgstr "Màu sắc biểu ngữ kích hoạt" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:484 msgid "Customize the appearance of the upsell trigger banner on cart items." msgstr "" "Tùy chỉnh giao diện của biểu ngữ kích hoạt bán thêm trên các sản phẩm trong " "giỏ hàng." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:534 msgid "Upsell Bundles" msgstr "Gói sản phẩm bán thêm" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:542 msgid "No bundles configured yet. Add your first bundle below." msgstr "Chưa có gói nào được định cấu hình. Thêm gói đầu tiên của bạn bên dưới." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/BundleBuilderSettings.jsx:566 msgid "+ Add Upsell Bundle" msgstr "+ Thêm gói bán thêm" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:22 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:302 msgid "Cart Expiry Timer" msgstr "Bộ đếm thời gian hết hạn giỏ hàng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:23 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:354 msgid "Custom Message" msgstr "Thông điệp tùy chỉnh" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:24 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:416 msgid "Product Spotlight" msgstr "Sản phẩm nổi bật" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:28 msgid "Info" msgstr "Thông tin" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:29 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:20 msgid "Gift" msgstr "Quà tặng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:30 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:23 msgid "Truck" msgstr "Xe tải" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:31 msgid "Tag" msgstr "Thẻ" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:32 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:21 msgid "Star" msgstr "Ngôi sao" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:37 msgid "Clock" msgstr "Đồng hồ" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:42 msgid "Clear Cart" msgstr "Xóa giỏ hàng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:43 msgid "Redirect to Shop" msgstr "Chuyển hướng đến Cửa hàng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:108 #. translators: %d is a Smart Bar rule's one-based position. #, js-format msgid "Rule %d" msgstr "Quy tắc %d" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:114 #. translators: 1: merchant-entered rule label, 2: one-based rule position. #, js-format msgid "%1$s, rule %2$d" msgstr "%1$s, quy tắc %2$d" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:122 #. translators: %s is the accessible Smart Bar rule name. #, js-format msgid "Collapse %s" msgstr "Thu gọn %s" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:127 #. translators: %s is the accessible Smart Bar rule name. #, js-format msgid "Expand %s" msgstr "Mở rộng %s" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:132 #. translators: %s is the accessible Smart Bar rule name. #, js-format msgid "Move %s up" msgstr "Di chuyển %s lên" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:137 #. translators: %s is the accessible Smart Bar rule name. #, js-format msgid "Move %s down" msgstr "Di chuyển %s xuống" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:206 msgid "Always" msgstr "Luôn luôn" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:210 msgid "Blocks rules below" msgstr "Chặn các quy tắc bên dưới" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:262 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:672 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:130 msgid "Enable" msgstr "Bật" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:268 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:170 msgid "Label" msgstr "Nhãn" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:269 msgid "Admin label to identify this rule." msgstr "Nhãn quản trị để xác định quy tắc này." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:282 msgid "Mode" msgstr "Chế độ" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:289 msgid "Dismissible" msgstr "Có thể đóng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:290 msgid "Allow customers to close this bar." msgstr "Cho phép khách hàng đóng thanh này." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:305 msgid "Duration (minutes)" msgstr "Thời lượng (phút)" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:315 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:357 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:439 msgid "Message" msgstr "Thông điệp" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:316 msgid "Use {{timer}} as a placeholder for the countdown." msgstr "Sử dụng {{timer}} làm trình giữ chỗ cho đồng hồ đếm ngược." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:336 msgid "Action on Expiry" msgstr "Hành động khi hết hạn" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:337 msgid "What happens when the timer reaches zero." msgstr "Điều gì xảy ra khi bộ đếm thời gian về 0." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:359 msgid "Free shipping this weekend!" msgstr "Miễn phí vận chuyển cuối tuần này!" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:377 msgid "Link Text" msgstr "Văn bản liên kết" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:379 msgid "Shop now" msgstr "Mua ngay" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:386 msgid "Link URL" msgstr "URL liên kết" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:396 msgid "Show when cart is empty" msgstr "Hiển thị khi giỏ hàng trống" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:400 msgid "Also display this message when the cart has no items." msgstr "Đồng thời hiển thị thông báo này khi giỏ hàng không có sản phẩm nào." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:425 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:63 msgid "Discount %" msgstr "% giảm giá" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:426 msgid "Percentage discount applied when the customer adds this product." msgstr "Mức giảm giá theo phần trăm được áp dụng khi khách hàng thêm sản phẩm này." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:440 msgid "Use {{product}} and {{discount}} as placeholders." msgstr "Sử dụng {{product}} và {{discount}} làm trình giữ chỗ." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:457 msgid "Display Conditions" msgstr "Điều kiện hiển thị" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:473 msgid "Use custom colors" msgstr "Sử dụng màu tùy chỉnh" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:474 msgid "Override the shared smart bar colors for this rule." msgstr "Ghi đè màu thanh thông minh chung cho quy tắc này." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:526 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:762 msgid "Accent" msgstr "Màu nhấn" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:586 msgid "Remove Rule" msgstr "Xóa quy tắc" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:659 msgid "" "Create smart bar rules for your cart drawer. Rules are evaluated " "top-to-bottom — the first enabled match is shown." msgstr "" "Tạo các quy tắc thanh thông minh cho ngăn kéo giỏ hàng của bạn. Các quy tắc " "được đánh giá từ trên xuống dưới — quy tắc phù hợp đầu tiên được bật sẽ " "hiển thị." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:673 msgid "Show a smart bar at the top of the cart drawer." msgstr "Hiển thị thanh thông minh ở đầu ngăn kéo giỏ hàng." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:712 msgid "+ Add Smart Bar Rule" msgstr "+ Thêm quy tắc thanh thông minh" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:719 msgid "Default Colors" msgstr "Màu mặc định" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/NotificationSettings.jsx:722 msgid "Shared colors used by all smart bar rules unless overridden per-rule." msgstr "" "Màu chung được sử dụng cho tất cả quy tắc thanh thông minh trừ khi được ghi " "đè theo từng quy tắc." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:43 msgid "Percentage Discount" msgstr "Giảm giá theo phần trăm" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:46 msgid "Fixed Discount" msgstr "Giảm giá cố định" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:65 msgid "Discount Amount" msgstr "Mức giảm giá" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:67 msgid "Value" msgstr "Giá trị" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:114 msgid "Tier" msgstr "Bậc" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:136 msgid "Threshold" msgstr "Ngưỡng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:137 msgid "Cart subtotal required to unlock this reward." msgstr "Tạm tính giỏ hàng cần thiết để mở khóa phần thưởng này." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:149 msgid "Reward Type" msgstr "Loại phần thưởng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:162 msgid "Free Gift Product" msgstr "Sản phẩm quà tặng miễn phí" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:163 msgid "" "Search simple products by name. To select a specific variation, enter its " "exact variation ID." msgstr "" "Tìm kiếm sản phẩm đơn giản theo tên. Để chọn một biến thể cụ thể, hãy nhập " "chính xác ID biến thể." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:200 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:364 msgid "Show Celebration" msgstr "Hiển thị hiệu ứng chúc mừng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:201 msgid "Display confetti animation when this tier is reached." msgstr "Hiển thị hiệu ứng pháo giấy khi đạt đến bậc này." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:212 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:379 msgid "Progress Message" msgstr "Thông báo tiến trình" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:213 msgid "Use {{amount}} and {{reward}} as placeholders." msgstr "Sử dụng {{amount}} và {{reward}} làm trình giữ chỗ." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:224 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:398 msgid "Qualified Message" msgstr "Thông báo khi đủ điều kiện" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:225 msgid "Use {{reward}} as a placeholder." msgstr "Sử dụng {{reward}} làm trình giữ chỗ." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:241 msgid "Remove Tier" msgstr "Xóa bậc" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:285 msgid "Enable Shipping Meter" msgstr "Bật thanh tiến trình giao hàng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:286 msgid "Display a progress bar toward reward thresholds." msgstr "Hiển thị thanh tiến trình hướng tới các ngưỡng phần thưởng." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:300 msgid "Reward Tiers" msgstr "Các bậc phần thưởng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:316 msgid "Tier 1" msgstr "Bậc 1" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:365 msgid "Display confetti animation when free shipping is reached." msgstr "Hiển thị hiệu ứng pháo giấy khi đạt điều kiện miễn phí giao hàng." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:380 msgid "Use {{amount}} as a placeholder for the remaining amount." msgstr "Sử dụng {{amount}} làm văn bản giữ chỗ cho số tiền còn lại." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:440 msgid "+ Add Tier" msgstr "+ Thêm mốc" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:452 msgid "Show in drawer" msgstr "Hiển thị trong ngăn kéo giỏ hàng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:460 msgid "Enable shipping calculator" msgstr "Bật tính phí vận chuyển" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:461 msgid "" "Let customers calculate shipping and choose an available rate from the cart " "drawer." msgstr "" "Cho phép khách hàng tính phí vận chuyển và chọn mức phí hiện có trong ngăn " "kéo giỏ hàng." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:472 msgid "Show icon" msgstr "Hiển thị biểu tượng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:473 msgid "Display truck/checkmark icon before the message." msgstr "Hiển thị biểu tượng xe tải/dấu tích trước thông báo." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:485 msgid "Show truck indicator" msgstr "Hiển thị xe tải chỉ báo" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:486 msgid "" "Display the moving truck on the progress bar. Hidden when reward tiers are " "active." msgstr "" "Hiển thị xe tải di chuyển trên thanh tiến trình. Sẽ bị ẩn khi các mốc " "thưởng đang hoạt động." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:501 msgid "Progress Colors" msgstr "Màu tiến trình" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:506 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:638 msgid "Bar Start" msgstr "Đầu thanh" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:516 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:651 msgid "Bar End" msgstr "Cuối thanh" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:546 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:690 msgid "Icon Background" msgstr "Nền biểu tượng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:571 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:718 msgid "Truck Background" msgstr "Nền xe tải" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:584 #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:731 msgid "Truck Icon" msgstr "Biểu tượng xe tải" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:601 msgid "Tier Reached" msgstr "Mốc đã đạt" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:614 msgid "Tier Icon" msgstr "Biểu tượng mốc thưởng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:633 msgid "Qualified Colors" msgstr "Màu khi đủ điều kiện" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:19 msgid "Shield (Protection)" msgstr "Khiên (Bảo vệ)" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:22 msgid "Heart" msgstr "Trái tim" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:24 msgid "Sparkles" msgstr "Lấp lánh" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:77 msgid "Use whole currency units." msgstr "Sử dụng đơn vị tiền tệ nguyên." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:80 #. translators: %d: store currency decimal places. #, js-format msgid "Use no more than %d decimal place." msgid_plural "Use no more than %d decimal places." msgstr[0] "Không sử dụng quá %d chữ số thập phân." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:90 #. translators: %s: smallest charge in the store currency. #, js-format msgid "Enter a positive charge of at least %s." msgstr "Nhập mức phí dương tối thiểu là %s." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:95 msgid "This draft will not be saved until corrected." msgstr "Bản nháp này sẽ không được lưu cho đến khi được chỉnh sửa lại." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:141 msgid "Configure add-on options that customers can toggle in the cart drawer." msgstr "" "Cấu hình các tùy chọn bổ sung mà khách hàng có thể bật/tắt trong ngăn kéo " "giỏ hàng." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:151 msgid "Shipping Protection" msgstr "Bảo hiểm vận chuyển" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:155 msgid "Enable Shipping Protection" msgstr "Bật bảo hiểm vận chuyển" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:156 msgid "Allow customers to add shipping protection to their order." msgstr "Cho phép khách hàng thêm bảo hiểm vận chuyển vào đơn hàng của họ." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:182 msgid "Description" msgstr "Mô tả" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:184 msgid "Protect your order from damage or loss" msgstr "Bảo vệ đơn hàng của bạn khỏi hư hỏng hoặc thất lạc" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:197 msgid "Price" msgstr "Giá" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:208 msgid "Show Icon" msgstr "Hiển thị biểu tượng" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:209 msgid "Display an icon next to the add-on in the cart drawer." msgstr "Hiển thị biểu tượng bên cạnh tùy chọn bổ sung trong ngăn kéo giỏ hàng." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:235 msgid "Default State" msgstr "Trạng thái mặc định" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:236 msgid "Whether the add-on is toggled on or off by default for new visitors." msgstr "Tùy chọn bổ sung được bật hay tắt theo mặc định cho khách truy cập mới." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:243 msgid "Off (customer opts in)" msgstr "Tắt (khách hàng tự chọn tham gia)" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/SmartAddonsSettings.jsx:247 msgid "On (customer opts out)" msgstr "Bật (khách hàng tự chọn hủy)" #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/index.js:19 msgid "CartPops Shipping & Rewards Meter" msgstr "Thanh đo vận chuyển & phần thưởng CartPops" #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/index.js:22 msgid "" "Frontend appearance, icons, truck, tiers, and celebration use your CartPops " "Pro Shipping Meter settings." msgstr "" "Giao diện ngoài trang, biểu tượng, xe tải, mốc thưởng và hiệu ứng chúc mừng " "sẽ sử dụng cài đặt Shipping Meter của CartPops Pro." #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:316 #: src/Cart/CartStateBuilder.php:525 #: src/Admin/assets/js/components/DrawerPreview.jsx:740 #. translators: %s: price of a single unit, shown under a cart line's total. #, php-format,js-format msgid "%s each" msgstr "%s mỗi cái" #: src/Blocks/CartDrawer/render.php:711 msgid "Have a coupon?" msgstr "Bạn có mã giảm giá?" #: src/Plugin.php:860 msgid "CartPops is finishing its update. Reload this page in a moment." msgstr "CartPops đang hoàn tất cập nhật. Vui lòng tải lại trang này trong giây lát." #: src/Plugin.php:867 #. translators: %s: value-free CartPops diagnostic code. #, php-format msgid "" "CartPops is paused, so the cart drawer is not showing on your store. Your " "settings are safe. Code: %s." msgstr "" "CartPops đang tạm dừng, vì vậy ngăn kéo giỏ hàng không hiển thị trên cửa " "hàng của bạn. Cài đặt của bạn vẫn an toàn. Mã: %s." #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:78 msgid "Colors → Cart launcher: menu launcher colors" msgstr "Màu sắc → Nút khởi chạy giỏ hàng: màu sắc menu khởi chạy" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:145 msgid "Settings" msgstr "Cài đặt" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:149 msgid "Texts (older versions)" msgstr "Văn bản (phiên bản cũ hơn)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:150 msgid "Primary (older versions)" msgstr "Chính (phiên bản cũ hơn)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:151 msgid "Buttons" msgstr "Nút" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:153 msgid "Cart launcher" msgstr "Nút khởi chạy giỏ hàng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:154 msgid "Custom code" msgstr "Mã tùy chỉnh" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:157 msgid "Free Shipping Meter" msgstr "Thanh Miễn phí Vận chuyển" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:158 msgid "Free Shipping Meter settings" msgstr "Cài đặt Thanh Miễn phí Vận chuyển" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:160 msgid "Miscellaneous & Experimental" msgstr "Tùy chọn & Thử nghiệm" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:162 msgid "Product Recommendation Engine" msgstr "Công cụ Đề xuất Sản phẩm" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:175 msgid "Select an add to cart trigger" msgstr "Chọn kích hoạt thêm vào giỏ hàng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:176 msgid "Animation type" msgstr "Loại hoạt ảnh" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:177 msgid "Rounded corners" msgstr "Góc bo tròn" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:178 msgid "Checkout button text" msgstr "Văn bản nút Thanh toán" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:179 msgid "Accent color (older versions)" msgstr "Màu Accent (phiên bản cũ hơn)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:180 msgid "Primary background color" msgstr "Màu nền chính" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:181 msgid "Secondary background color" msgstr "Màu nền phụ" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:182 msgid "Accent color" msgstr "Màu Accent" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:183 msgid "Primary button background color" msgstr "Màu nền nút chính" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:184 msgid "Primary button text color" msgstr "Màu văn bản nút chính" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:185 msgid "Quantity selector button background" msgstr "Nền nút chọn số lượng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:186 msgid "Quantity selector button text color" msgstr "Màu văn bản nút chọn số lượng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:187 msgid "Secondary button background" msgstr "Nền nút phụ" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:188 msgid "Secondary button text color" msgstr "Màu văn bản nút phụ" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:189 msgid "Cart Launcher background color" msgstr "Màu nền Nút khởi chạy Giỏ hàng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:190 msgid "Cart Launcher bubble background" msgstr "Nền bong bóng Nút khởi chạy Giỏ hàng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:191 msgid "Cart Launcher bubble text" msgstr "Văn bản bong bóng Nút khởi chạy Giỏ hàng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:192 msgid "Cart Launcher text color" msgstr "Màu văn bản Nút khởi chạy Giỏ hàng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:193 msgid "Floating Cart Launcher background color" msgstr "Màu nền Nút khởi chạy Giỏ hàng Nổi" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:194 msgid "Floating Cart Launcher icon color" msgstr "Màu biểu tượng Nút khởi chạy Giỏ hàng Nổi" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:195 msgid "Floating Cart Launcher indicator background" msgstr "Nền chỉ báo Nút khởi chạy Giỏ hàng Nổi" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:196 msgid "Floating Cart Launcher indicator text" msgstr "Văn bản chỉ báo Nút khởi chạy Giỏ hàng Nổi" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:197 msgid "Free Shipping Meter background color" msgstr "Màu nền Thanh Miễn phí Vận chuyển" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:198 msgid "Free Shipping Meter active background color" msgstr "Màu nền hoạt động Thanh Miễn phí Vận chuyển" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:199 msgid "Input field background color" msgstr "Màu nền trường nhập liệu" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:200 msgid "Quantity selector input background" msgstr "Nền của ô nhập số lượng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:201 msgid "Quantity selector input border" msgstr "Đường viền ô nhập số lượng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:202 msgid "Quantity selector input text color" msgstr "Màu chữ ô nhập số lượng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:203 msgid "Input field text color" msgstr "Màu chữ trường nhập liệu" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:204 msgid "Overlay color" msgstr "Màu lớp phủ" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:205 msgid "Recommendations button background color" msgstr "Màu nền nút Khuyến nghị" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:206 msgid "Recommendations button text color" msgstr "Màu chữ nút Khuyến nghị" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:207 msgid "Drawer Recommendations background color" msgstr "Màu nền Khuyến nghị trong Drawer" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:208 msgid "Drawer Recommendations border color" msgstr "Màu đường viền Khuyến nghị trong Drawer" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:209 msgid "Drawer Recommendations text color" msgstr "Màu chữ Khuyến nghị trong Drawer" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:210 msgid "Popup Recommendations background color" msgstr "Màu nền Khuyến nghị trong Popup" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:211 msgid "Popup Recommendations text color" msgstr "Màu chữ Khuyến nghị trong Popup" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:212 msgid "Danger color" msgstr "Màu cảnh báo" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:213 msgid "Success color" msgstr "Màu thành công" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:214 msgid "Warning color" msgstr "Màu cảnh báo" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:215 msgid "Primary text color" msgstr "Màu chữ chính" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:216 msgid "Secondary text color" msgstr "Màu chữ phụ" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:217 msgid "Tertiary text color" msgstr "Màu chữ thứ ba" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:218 msgid "Enable coupon form" msgstr "Bật biểu mẫu mã giảm giá" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:220 msgid "Custom JS" msgstr "JavaScript tùy chỉnh" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:221 msgid "Animation speed" msgstr "Tốc độ hoạt ảnh" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:222 msgid "Truncate long text" msgstr "Cắt ngắn văn bản dài" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:223 msgid "Drawer width desktop (In pixels)" msgstr "Chiều rộng Drawer trên máy tính (Tính bằng pixel)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:224 msgid "Drawer width mobile (In percentage)" msgstr "Chiều rộng Drawer trên di động (Tính bằng phần trăm)" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:225 msgid "Show discount line item" msgstr "Hiển thị mục dòng giảm giá" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:226 msgid "Show shipping line item" msgstr "Hiển thị mục dòng vận chuyển" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:227 msgid "Show shipping calculator" msgstr "Hiển thị máy tính vận chuyển" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:228 msgid "Show subtotal line item" msgstr "Hiển thị mục dòng tổng phụ" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:229 msgid "Show tax line item" msgstr "Hiển thị mục dòng thuế" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:230 msgid "Show total line item" msgstr "Hiển thị mục dòng tổng cộng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:231 msgid "Secondary button" msgstr "Nút phụ" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:232 msgid "Secondary button custom text" msgstr "Văn bản tùy chỉnh nút phụ" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:233 msgid "Secondary button custom URL" msgstr "URL tùy chỉnh nút phụ" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:234 msgid "Enable Floating Cart Launcher" msgstr "Bật Nút Khởi động Giỏ hàng Nổi" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:236 msgid "Floating launcher: hide indicator when cart is empty" msgstr "Nút khởi động nổi: ẩn chỉ báo khi giỏ hàng trống" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:237 msgid "Hide on certain pages" msgstr "Ẩn trên các trang nhất định" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:238 msgid "Select a position" msgstr "Chọn vị trí" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:239 msgid "Force refresh on page load?" msgstr "Làm mới bắt buộc khi tải trang?" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:240 msgid "Free shipping amount" msgstr "Số tiền miễn phí vận chuyển" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:241 msgid "Enable Free Shipping Meter" msgstr "Bật Thanh Đo Miễn phí Vận chuyển" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:242 msgid "Free Shipping Meter achieved text" msgstr "Văn bản đạt được của Thanh miễn phí vận chuyển" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:243 msgid "Free Shipping Meter Text" msgstr "Văn bản Thanh miễn phí vận chuyển" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:244 msgid "Free Shipping Meter type" msgstr "Loại Thanh miễn phí vận chuyển" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:245 msgid "Menu Cart Launcher icon" msgstr "Biểu tượng Trình khởi chạy Giỏ hàng Menu" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:246 msgid "Menu Cart Launcher Indicator" msgstr "Chỉ báo Trình khởi chạy Giỏ hàng Menu" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:247 msgid "Menu launcher: hide indicator when cart is empty" msgstr "Trình khởi chạy menu: ẩn chỉ báo khi giỏ hàng trống" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:250 msgid "Button text" msgstr "Văn bản nút" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:251 msgid "Button type" msgstr "Loại nút" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:252 msgid "Select custom products" msgstr "Chọn sản phẩm tùy chỉnh" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:253 msgid "Enable Product Recommendation Engine" msgstr "Bật Công cụ Khuyến nghị Sản phẩm" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:254 msgid "Select a fallback" msgstr "Chọn một lựa chọn dự phòng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:255 msgid "Recommendations title" msgstr "Tiêu đề khuyến nghị" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:256 msgid "Select a Recommendation type" msgstr "Chọn loại Khuyến nghị" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:257 msgid "Display Powered by CartPops" msgstr "Hiển thị Được cung cấp bởi CartPops" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:259 msgid "Drawer cart title" msgstr "Tiêu đề giỏ hàng Drawer" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:260 msgid "Generic added to cart message" msgstr "Thông báo được thêm vào giỏ hàng chung" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:261 msgid "Coupon title" msgstr "Tiêu đề Phiếu giảm giá" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:262 msgid "Coupon input field placeholder text" msgstr "Văn bản giữ chỗ trường nhập phiếu giảm giá" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:264 msgid "Line item: Subtotal" msgstr "Mục dòng: Tổng phụ" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:265 msgid "Line item: Discount" msgstr "Mục dòng: Chiết khấu" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:266 msgid "Line item: Total" msgstr "Mục dòng: Tổng cộng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:267 msgid "Empty checkout button" msgstr "Nút thanh toán trống" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:268 msgid "Drawer empty state title" msgstr "Tiêu đề trạng thái trống Drawer" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:269 msgid "Drawer empty state subtitle" msgstr "Phụ đề trạng thái trống Drawer" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:270 msgid "Enable chat support" msgstr "Bật hỗ trợ trò chuyện" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:271 msgid "Close icon color" msgstr "Màu biểu tượng Đóng" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:272 msgid "Remove icon color" msgstr "Màu biểu tượng Xóa" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:273 msgid "Slider bullet color" msgstr "Màu dấu chấm thanh trượt" #: src/Setup/MigrationWarningSummary.php:274 msgid "Slider active bullet color" msgstr "Màu dấu chấm thanh trượt hoạt động" #: src/Setup/Upgrader.php:1788 msgid "" "CartPops could not finish updating your settings from version 1, so it is " "paused. Your settings are safe. Reload this page to try again, and contact " "CartPops support if this message stays." msgstr "" "CartPops không thể hoàn thành cập nhật cài đặt của bạn từ phiên bản 1, vì " "vậy nó bị tạm dừng. Cài đặt của bạn an toàn. Tải lại trang này để thử lại " "và liên hệ hỗ trợ CartPops nếu thông báo này vẫn tiếp tục." #: src/Setup/Upgrader.php:1798 msgid "" "Your automation rules from CartPops 1 are kept, but CartPops 2 no longer " "runs them." msgstr "" "Các quy tắc tự động hóa của bạn từ CartPops 1 được giữ lại, nhưng CartPops " "2 không còn chạy chúng nữa." #: src/Setup/Upgrader.php:1821 msgid "" "CartPops updated your settings from version 1, but some could not be " "carried over exactly. Your original settings are kept." msgstr "" "CartPops đã cập nhật cài đặt của bạn từ phiên bản 1, nhưng một số không thể " "được chuyển đổi chính xác. Cài đặt gốc của bạn được giữ lại." #: src/Setup/Upgrader.php:1825 msgid "Hide this notice" msgstr "Ẩn thông báo này" #: src/Setup/Upgrader.php:1835 msgid "This review requires a site administrator and a submitted review form." msgstr "" "Bài đánh giá này yêu cầu quản trị viên trang web và biểu mẫu đánh giá đã " "gửi." #: src/Setup/Upgrader.php:1852 msgid "" "The review was not accepted. Return to this site dashboard and review the " "current notice again." msgstr "" "Bài đánh giá không được chấp nhận. Quay lại bảng điều khiển trang web này " "và xem lại thông báo hiện tại." #: src/Setup/Upgrader.php:1857 msgid "" "The saved migration state could not be acknowledged. No review was " "accepted; return to this site dashboard and try again." msgstr "" "Không thể xác nhận trạng thái di chuyển đã lưu. Không có bài đánh giá nào " "được chấp nhận; quay lại bảng điều khiển trang web này và thử lại." #: src/Setup/Upgrader.php:1865 msgid "" "JavaScript retirement review accepted. Return to this site dashboard to " "retry migration and review any remaining conditions. The original script is " "preserved and will not execute in V2." msgstr "" "Bài đánh giá về hưu JavaScript được chấp nhận. Quay lại bảng điều khiển " "trang web để thử lại di chuyển và xem lại bất kỳ điều kiện còn lại nào. Tập " "lệnh gốc được bảo tồn và sẽ không thực thi trong V2." #: src/Setup/Upgrader.php:1909 msgid "This link has expired. Return to the dashboard and try again." msgstr "Liên kết này đã hết hạn. Quay lại bảng điều khiển và thử lại." #: src/Setup/Upgrader.php:1925 msgid "" "CartPops is paused until you review your old custom JavaScript below. Your " "settings are safe." msgstr "" "CartPops bị tạm dừng cho đến khi bạn xem lại JavaScript tùy chỉnh cũ của " "mình bên dưới. Cài đặt của bạn an toàn." #: src/Setup/Upgrader.php:1926 msgid "" "CartPops is paused until a site administrator reviews the old custom " "JavaScript. Your settings are safe." msgstr "" "CartPops bị tạm dừng cho đến khi quản trị viên trang web xem lại JavaScript " "tùy chỉnh cũ. Cài đặt của bạn an toàn." #: src/Setup/Upgrader.php:1928 msgid "" "CartPops is paused until its update can finish. Your settings are safe. If " "you use CartPops Pro, check that your license is active for this site; " "otherwise, contact CartPops support." msgstr "" "CartPops tạm dừng cho đến khi cập nhật hoàn tất. Cài đặt của bạn an toàn. " "Nếu bạn sử dụng CartPops Pro, hãy kiểm tra rằng giấy phép của bạn hoạt động " "trên trang web này; nếu không, hãy liên hệ hỗ trợ CartPops." #: src/Setup/Upgrader.php:1938 msgid "Learn more" msgstr "Tìm hiểu thêm" #: src/Setup/Upgrader.php:1948 msgid "" "These settings had a value CartPops 2 could not read, so they now use their " "default. Check them in the CartPops settings:" msgstr "" "Những cài đặt này có giá trị mà CartPops 2 không thể đọc được, vì vậy bây " "giờ chúng sử dụng giá trị mặc định. Kiểm tra chúng trong cài đặt CartPops:" #: src/Setup/Upgrader.php:1949 msgid "These settings no longer exist in CartPops 2:" msgstr "Những cài đặt này không còn tồn tại trong CartPops 2:" #: src/Setup/Upgrader.php:1950 msgid "These settings now work a little differently:" msgstr "Những cài đặt này hiện hoạt động hơi khác:" #: src/Setup/Upgrader.php:1964 msgid "Your custom JavaScript from version 1 is kept but not run." msgstr "JavaScript tùy chỉnh của bạn từ phiên bản 1 được giữ lại nhưng không chạy." #: src/Setup/Upgrader.php:1967 msgid "Some Pro settings from version 1 are kept in your database but not used." msgstr "" "Một số cài đặt Pro từ phiên bản 1 được giữ lại trong cơ sở dữ liệu của bạn " "nhưng không được sử dụng." #: src/Setup/Upgrader.php:1973 #. translators: %d: number of other settings. #, php-format msgid "%d other setting could not be carried over." msgid_plural "%d other settings could not be carried over." msgstr[0] "%d cài đặt khác không thể được chuyển qua." #: src/Setup/Upgrader.php:1982 msgid "See which settings" msgstr "Xem cài đặt nào" #: src/Setup/Upgrader.php:2000 msgid "Show your saved custom JavaScript" msgstr "Hiển thị JavaScript tùy chỉnh đã lưu của bạn" #: src/Setup/Upgrader.php:2001 msgid "" "Copy it somewhere safe if you want to move it into your theme or a snippets " "plugin." msgstr "" "Sao chép nó ở nơi an toàn nếu bạn muốn chuyển nó vào chủ đề hoặc plugin " "snippets của bạn." #: src/Setup/Upgrader.php:2004 msgid "Only the beginning is shown. The full copy remains saved in your database." msgstr "" "Chỉ phần đầu được hiển thị. Bản sao đầy đủ vẫn được lưu trong cơ sở dữ liệu " "của bạn." #: src/Setup/Upgrader.php:2022 msgid "Review your old custom JavaScript" msgstr "Xem lại JavaScript tùy chỉnh cũ của bạn" #: src/Setup/Upgrader.php:2023 msgid "" "CartPops 2 does not run the custom JavaScript from version 1. It stays " "saved in your database. Copy it if you still need it, then confirm below to " "finish the update." msgstr "" "CartPops 2 không chạy JavaScript tùy chỉnh từ phiên bản 1. Nó vẫn được lưu " "trong cơ sở dữ liệu của bạn. Sao chép nó nếu bạn vẫn cần, sau đó xác nhận " "bên dưới để hoàn tất cập nhật." #: src/Setup/Upgrader.php:2039 msgid "I understand this custom JavaScript will not run in CartPops 2." msgstr "Tôi hiểu rằng JavaScript tùy chỉnh này sẽ không chạy trong CartPops 2." #: src/Setup/Upgrader.php:2041 msgid "Confirm and finish the update" msgstr "Xác nhận và hoàn tất cập nhật" #: src/Setup/Upgrader.php:2060 msgid "Open this site dashboard to review its migration" msgstr "Mở bảng điều khiển trang web này để xem lại quá trình di chuyển của nó" #: src/Setup/Upgrader.php:2072 msgid "Return to this site dashboard" msgstr "Quay lại bảng điều khiển trang web này" #: src/Setup/Upgrader.php:2073 msgid "CartPops migration review" msgstr "Xem lại quá trình di chuyển CartPops" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:244 msgid "Add to cart on product pages without reloading" msgstr "Thêm vào giỏ hàng trên trang sản phẩm mà không cần tải lại" #: src/Admin/assets/js/pages/AdvancedSettings.jsx:248 msgid "" "Adds the product in the background so shoppers stay on the page. The drawer " "then opens if “Open drawer on” is set to Add to cart. Turn this off if your " "theme or another plugin already handles product-page add to cart." msgstr "" "Thêm sản phẩm vào nền để khách hàng ở lại trên trang. Ngăn kéo sẽ mở nếu " "\"Mở ngăn kéo khi\" được đặt thành Thêm vào giỏ hàng. Tắt tính năng này nếu " "chủ đề hoặc plugin khác của bạn đã xử lý thêm vào giỏ hàng trên trang sản " "phẩm." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:325 msgid "WooCommerce minimum" msgstr "Tối thiểu WooCommerce" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:337 msgid "" "Free shipping comes from WooCommerce, not from this meter. Add a Free " "shipping method with a minimum order amount to your shipping zones in " "WooCommerce → Settings → Shipping. The meter only shows when the shopper’s " "zone has one." msgstr "" "Miễn phí vận chuyển đến từ WooCommerce, không phải từ bộ đo này. Thêm " "phương thức Miễn phí vận chuyển với số tiền đơn hàng tối thiểu vào các khu " "vực vận chuyển của bạn trong WooCommerce → Cài đặt → Vận chuyển. Bộ đo chỉ " "hiển thị khi khu vực của khách hàng có một." #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:345 msgid "Higher free shipping goal (optional)" msgstr "Mục tiêu vận chuyển miễn phí cao hơn (tùy chọn)" #: src/Pro/Admin/assets/js/pages/ShippingMeterSettings.jsx:349 msgid "" "Leave at 0 to use the minimum order amount from WooCommerce. A higher " "amount only raises the goal shown in the meter. It does not give free " "shipping by itself, and amounts below the WooCommerce minimum are ignored." msgstr "" "Để ở mức 0 để sử dụng số tiền đơn hàng tối thiểu từ WooCommerce. Số tiền " "cao hơn chỉ nâng cao mục tiêu được hiển thị trong bộ đo. Nó không cung cấp " "vận chuyển miễn phí tự động, và số tiền dưới mức tối thiểu WooCommerce sẽ " "bị bỏ qua." #: src/Plugin.php:880 msgid "Troubleshooting details are under" msgstr "Chi tiết khắc phục sự cố nằm dưới" #: src/Plugin.php:881 msgid "Tools → Site Health → Info → CartPops" msgstr "Tools → Site Health → Info → CartPops" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:55 msgid "Version" msgstr "Phiên bản" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:56 msgid "Edition" msgstr "Phiên bản" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:58 msgid "Status" msgstr "Trạng thái" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:59 msgid "Running" msgstr "Đang chạy" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:59 msgid "Paused" msgstr "Tạm dừng" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:61 msgid "Notice code" msgstr "Mã thông báo" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:62 msgid "Failed update step" msgstr "Bước cập nhật không thành công" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:63 msgid "Recorded plugin version" msgstr "Phiên bản plugin được ghi lại" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:64 msgid "Settings format" msgstr "Định dạng cài đặt" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:66 msgid "Update from version 1" msgstr "Cập nhật từ phiên bản 1" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:70 msgid "Update from version 1 completed" msgstr "Cập nhật từ phiên bản 1 hoàn tất" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:74 msgid "Version 1 settings found / carried over / kept aside" msgstr "Tìm thấy cài đặt phiên bản 1 / được chuyển giao / được giữ lại" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:77 msgid "Update warnings" msgstr "Cảnh báo cập nhật" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:78 msgid "Settings not carried over" msgstr "Cài đặt không được chuyển giao" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:79 msgid "Update paused for" msgstr "Cập nhật tạm dừng cho" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:83 msgid "Persistent object cache" msgstr "Bộ nhớ cache đối tượng liên tục" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:89 msgid "Network update" msgstr "Cập nhật mạng" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:96 msgid "" "Status of CartPops and its update from version 1. Contains codes and counts " "only, no settings or customer data." msgstr "" "Trạng thái của CartPops và cập nhật từ phiên bản 1. Chỉ chứa mã và số " "lượng, không có cài đặt hoặc dữ liệu khách hàng." #: src/Plugin.php:874 msgid "" "Your database tables use an older storage format (MyISAM) that cannot " "finish this update. Back up your database, convert all its tables to " "InnoDB, then reload this page. CartPops finishes the update by itself." msgstr "" "Các bảng cơ sở dữ liệu của bạn sử dụng định dạng lưu trữ cũ (MyISAM) không " "thể hoàn thành bản cập nhật này. Sao lưu cơ sở dữ liệu của bạn, chuyển đổi " "tất cả các bảng của nó sang InnoDB, rồi tải lại trang này. CartPops sẽ hoàn " "thành bản cập nhật tự động." #: src/Plugin.php:892 msgid "" "CartPops cannot load the cart on your store, so shoppers see “Request " "failed” in the cart drawer. Some of your database tables use an older " "storage format (MyISAM). Back up your database, then convert all its tables " "to InnoDB." msgstr "" "CartPops không thể tải giỏ hàng trên cửa hàng của bạn, vì vậy khách hàng sẽ " "thấy \"Yêu cầu không thành công\" trong ngăn giỏ hàng. Một số bảng cơ sở dữ " "liệu của bạn sử dụng định dạng lưu trữ cũ (MyISAM). Sao lưu cơ sở dữ liệu " "của bạn, rồi chuyển đổi tất cả các bảng sang InnoDB." #: src/Setup/SiteHealthSection.php:80 msgid "Update records present" msgstr "Có bản ghi cập nhật" #: src/Setup/SiteHealthSection.php:81 msgid "Database engine (options / posts / cart sessions / user meta)" msgstr "" "Công cụ cơ sở dữ liệu (tùy chọn / bài viết / phiên giỏ hàng / siêu dữ liệu " "người dùng)" #: src/Blocks/CartDrawer/block.json msgctxt "block title" msgid "CartPops Cart Drawer" msgstr "Ngăn kéo giỏ hàng CartPops" #: src/Blocks/CartLauncher/block.json msgctxt "block title" msgid "CartPops Cart Launcher" msgstr "Nút mở giỏ hàng CartPops" #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/block.json msgctxt "block title" msgid "CartPops Shipping & Rewards Meter" msgstr "Thanh đo vận chuyển & phần thưởng CartPops" #: src/Blocks/CartDrawer/block.json msgctxt "block description" msgid "A beautiful slide-out cart drawer for WooCommerce." msgstr "Ngăn kéo giỏ hàng trượt tuyệt đẹp cho WooCommerce." #: src/Blocks/CartLauncher/block.json msgctxt "block description" msgid "A floating cart button that opens the CartPops drawer." msgstr "Nút giỏ hàng nổi giúp mở ngăn kéo CartPops." #: src/Pro/Blocks/ShippingMeter/block.json msgctxt "block description" msgid "Visual progress bar showing how close the customer is to free shipping." msgstr "" "Thanh tiến trình trực quan cho thấy khách hàng còn cách mức miễn phí vận " "chuyển bao xa."